lightnovel.mnСүүдрийн боол 3050-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3050

Цусны Гол

5 минут уншина
✦

Голын ёроол дахь тулаан Эффигийн таамагласанчлан харгис, аймшигтай байлаа. Тоо томшгүй олон цогцос цусанд улайсан шавар руу унаж байв... Үнэндээ бол түүний юунд ч цочирдохоо больсон ухаан ч төсөөлж чадахааргүй аймшигтай байлаа.

Англи эх

The battle in the riverbed was just as vicious and dreadful as Effie had expected, with countless corpses falling into the blood-red mud... more horrible, even, beyond anything her jaded mind could have imagined.

Азаракс долоон Аймшгийн Жанжнаа урагш илгээнэ гэж Эффи огт бодоогүй байв. Эдгээр хэрцгий ховсны боолуудтай өөрөө тулалдаж байсан тул тэд ямар сүрлэг, аюултайг тэр сайн мэднэ. Тэд бүгд алдар суу, эсэргүүцэл, эцэст нь мөхлийн эмгэнэлт домогтой хүмүүс. Бүгд нэгэн цагт Хаадын Хаанд ялагдсан бөгөөд одоо тэдний хаант улсууд аль эрт мартагджээ.

Англи эх

Effie had not expected Azarax to send seven of his Dread Generals forward, having fought these ruthless thralls herself, she knew just how eerie and menacing they were. Behind each, there was a tragic legend of glory, defiance, and eventual downfall. All of them had lost to the King of Kings once, and now, their kingdoms were long forgotten.

Тэдний алдар суу дуулгавар болон хувирч, эсэргүүцэл нь одоо зугтаж үл болох сүсэг бишрэл болжээ.

Англи эх

Their glory had become submission, and their defiance was now inescapable devotion.

Гэвч Морган эртний цагийн мөхсөн домгуудын эсрэг тэсэж байгаа бололтой. Тэр тэдний дундуур намдахгүй ган хар салхи мэт эргэлдэнэ. Түүний уран боловч үхлийн аюултай бие гэмтэлгүй харагдана... Гэхдээ шингэн төмөр дээр шарх гэдэг харагддаггүй юм хойно.

Англи эх

Morgan seemed to be holding her own against the fallen legends of the ancient past, though, moving among them like an unrelenting hurricane of steel. Her gracefully lethal body looked unscathed... but then again, wounds did not show on liquid metal.

Үнэндээ тэр Гэтэлсэн зэргийн сүйрүүлэгч хүчнүүдийн шуурган дор хүнд хохирол амссан нь лав. Гэхдээ Морган дайсны өмнө сул талаа харуулдаг хүн биш. Тиймээс тэр урвагч цохилтуудын нөмрөлтийг дуугүй тэсвэрлэж, өвдөлт, шархдах айдсаа хүйтэн, төвлөрсөн алах хүсэл болгон хувиргаж байлаа.

Англи эх

In truth, she must have suffered grievously under a storm of devastating Transcendent powers. Morgan was not someone to show weakness in front of an enemy, though, so she endured the onslaught of insidious attacks silently, channeling the pain and fear of being harmed into cold, focused killing intent.

Найтуокер ч бас өөрийгөө авч явж байв...

Англи эх

Nightwalker was doing well for himself, as well...

Тэгээд ч Эффи тэдний зовлонд анхаарал хандуулах зав байсангүй.

Англи эх

And Effie could not afford to pay their plight any attention.

Голын ёроол дахь тулаан аймшигтай цуст байсан ч хотын хэрэмний төлөөх тулаан ч мөн л хүнд байдалд орсон байв. Азаракс хэрэмний бэхлэлтийг эзлэхээр шилдэг цэргээ илгээсэн бөгөөд Эффи, Кай хоёр Аймшгийн Дайчдыг хурдан ялалт байгуулахад саад болж чадсан ч тэр нь тэдний анхаарлыг аварга том, ган ган алхах бүслэлтийн цамхгуудаас холдуулжээ.

Англи эх

The battle in the riverbed was horrifically bloody, but the battle for the city wall was nothing short of dire as well. Azarax had sent his elite forces to conquer the battlements, and while Effie and Kai had managed to prevent the Dread Warriors from achieving a swift victory, that pulled their attention away from the colossal, lumbering siege towers.

Хэд хэдийг нь Эффи өөрөө нурааж, өөр хэдийг нь түүний удирдсан ид шидтэй бүслэлтийн машинууд унагасан. Гэвч хэд хэдэн цамхаг аль хэдийн хэрэмд ойртож байв.

Англи эх

A few of them had been destroyed by Effie, and a few more had been brought down by the enchanted siege engines she commanded. However, several were already approaching the wall.

Энэ хүнд байдалд ганц л гэрэл гэгээ байсан нь хэн ч хот руу тэнгэрээс довтлохгүй байгаа явдал. Эртний цагийн дайн тулаан орчин үеийнхээс өөр байлаа, учир нь энд хэн ч Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч биш байв. Иймээс энэ эрин үеийн Сэрэгсэд тус бүр нь урьдчилан таашгүй хүч олгодог Дурсамжуудын бүхэл бүтэн зэвсэглэлийг эзэмшиж чаддаггүй байлаа. Ихэнх нь энгийн эсвэл ид шидийн гангаар тулалддаг бөгөөд зарим нь ид шидтэй зэвсэг, хуягтай байсан ч Домууд нь харьцангуй бүдүүлэг, ихэвчлэн материалын төрөлх чанарыг сайжруулахад чиглэсэн байв. Тиймээс зөвхөн нисэх чадвар олгосон Төрхтэй хүмүүс л дайсан руу газраас өөр газраас довтлох боломжтой байсан бөгөөд ийм Төрх ховор байлаа.

Англи эх

If there was one silver lining to this dire situation, it was that nobody was attacking the city from the sky. The nature of warfare in the ancient past was different from how it was in modern times, that was because no one here was a carrier of the Nightmare Spell. As such, the Awakened of this era could not wield entire arsenals of Memories, each granting them unpredictable powers. Most fought with mundane or mystical steel, and while some did possess enchanted weapons and armor, the enchantments were relatively primitive, the majority of them aimed at enhancing the innate quality of the materials. So, only those with Aspects that granted them the ability to fly were capable of attacking the enemy from anywhere except the ground, and Aspects like that were rare.

Бүслэлтийн эхний өдрүүдэд Кай хотыг дээрээс заналхийлж чадах Ган Ордын Сэрэгсдийг устгахыг нэн тэргүүнд тавьж, тэднийг Эрлэг хаан мэт хадаж байв. Ихэнх нь одоо үхсэн бөгөөд үлдсэн нь тэнгэрт хөөрч зүрхлэхгүй байлаа. Тэр хөх уудамд нуугдах юм юу ч байхгүй шүү дээ...

Англи эх

In the early days of the siege, Kai had prioritized killing those of the Steel Horde Awakened who could threaten the city from above, culling them like the Grim Reaper. Most of them were dead now, and those who remained did not dare to rise into the sky. There was nothing to take cover behind in its azure expanse, after all...

Яг ийм шалтгаанаар Кай ч Гэтэлсэн Хэлбэрээ хэзээ авахдаа хязгаарлагдмал байв, учир нь Азаракс түүнийг устгах боломжийг алдахгүй нь ойлгомжтой. Тиймээс бүслэлтийн цамхгууд хотод хамгийн том аюул болж байлаа.

Англи эх

Kai was limited in when he could assume his Transcendent form for the same reason, since Azarax was not going to miss the chance to destroy him otherwise. So, the siege towers posed the greatest threat to the city.

Урьд нь Эффи нөхдийнхөө хамт тэднийг хэрэмд хүрэхэд нь бараг үргэлж саад болж чаддаг байсан... Гэвч өнөөдөр тэд бүтэлгүйтэв.

Англи эх

In the past, Effie and her companions had almost always managed to prevent them from reaching the wall... but today, they failed.

Чанга нүргээн дуугаар бүслэлтийн цамхгуудын өргөдөг гүүрнүүд унаж, хэрэмний цамхаглагт хүчтэй мөргөлдөн хөдлөхгүй тогтлоо. Дараа нь Ган Ордын тоо томшгүй дайчид үерийн ус мэт хэрэм дээр цутгаж, тэдний байлдааны хашхираан тулааны чимээг дарав.

Англи эх

With a loud rumble, the drawbridges of the siege towers fell, crashing into the parapet of the battlements and locking in place. Then, like a flood, countless warriors of the Steel Horde flowed onto the wall, their battle cries drowning out the clamor of battle.

Доош харсан Эффи шүдээ ярзайлган, хамгийн ойрын цамхаг руу ухасхийх гэж байлаа...

Англи эх

Looking down, Effie snarled and was about to rush forward to the nearest one...

Гэтэл яг тэр мөчид нурууг нь хүйтэн жихүүдэс даав.

Англи эх

But at that moment, a cold chill ran down her spine.

Толгойгоо эргүүлэхэд тэр алс хол ган далайд хачин долгион тархаж байхыг харав.

Англи эх

Turning her head, she saw a strange ripple spreading through the steel ocean far in the distance.

Энэ бол Гангийн Тахал Азаракс байлаа. Тэр тулааны талбарыг хотын хаалга руу тайван гэтлэн алхаж байв.

Англи эх

It was Azarax, the Plague of Steel, calmly walking across the battlefield toward the city gate.

Эффигийн зүрх ойчиж, бамбайтай гар нь хий өвдөлтөөр дүрэлзэн шатав.

Англи эх

Effie's heart fell, and her shield arm flamed with phantom pain.

«Дахиад... л... эхэллээ...»

Англи эх

‘Here... we go again...'

Түүний оршихуй болон Кайн тушаалууд хотын хамгаалагчдыг Азаракс болон түүний шилдэг дайчдаас цацрах аймшгийн аураас хамгаалж чадна.

Англи эх

Her presence and Kai's commands could shield the defenders of the city from the aura of dread emanating from Azarax and his elite warriors.

Гэхдээ Эффи, Кай хоёрыг хэн хамгаалах вэ? Мэйсон чаддаг бол сайн байсан, гэвч түүний хүч энэ талаар ямар ч дэмжлэг үзүүлж чадахгүй. Хөгшин өөрөө тулааны талбарт бууж, Гангийн Тахалтай биечлэн нүүр тулж чаддаг бол бүр ч сайн байх байсан, тэр чинь Дээд зэрэгтэн шүү дээ. Төрх нь тулаантай ямар ч хамаагүй байсан ч тэр аль ч Гэгээнтнээс хамаагүй хүчтэй.

Англи эх

But who was going to protect Effie and Kai? It would have been good if the Mason could, but his powers had no support to offer in that regard. It would have been even better if the old man could descend upon the battlefield and face the Plague of Steel personally, he was a Supreme, after all. Even if his Aspect had nothing to do with combat, he was still far more powerful than any Saint could be.

Гэсэн ч Мэйсон халдашгүй ордныхоо гүнд үлдсэн хэвээр... Үнэндээ Эффи өөрөө түүнийг тэндээ байж, хотын хэрэм дээр хэзээ ч царайгаа үзүүлэхгүй байхыг шаардсан юм.

Англи эх

And yet, the Mason remained in the depths of his impregnable palace... in fact, Effie herself had insisted that he should stay there, never showing his face on the city wall.

Учир нь Мэйсонгүйгээр хот агшин зуур унах байлаа. Тэгээд боломж олдвол Азаракс дайсны Дээд зэрэгтнийг устгахын тулд юунаас ч буцахгүй, бүх хүчээ дайчлах бөгөөд бүлгийн гишүүдийн хэн нь ч түүнийг хөгшин хааныг алахад саад болж чадахгүй.

Англи эх

That was because without the Mason, the city would fall in an instant. And if given a chance, Azarax would stop at nothing to eliminate the enemy Supreme, he would go all out, and none of the cohort members would be able to prevent him from slaying the old king.

Мэйсоныг тулааны талбарт гаргах нь үхлийн сул талаа дайсанд өргөн барьсантай адил тул тэр ордонд аюулгүй нуугдан үлдэх ёстой байв. Эффи гүнзгий амьсгаа авлаа.

Англи эх

Bringing the Mason onto the battlefield was no different from offering their fatal weakness to the enemy, and for that reason, he had to stay safely hidden in the palace. Effie inhaled deeply.

Кай хэрмийг ганцаараа барих хэрэгтэй болно. Тэр аль хэдийн нумаа арилгаж, гартаа сэлэм барин хамгийн ойрын бүслэлтийн цамхаг руу дайрч байв, харин хотын хамгаалагчидтай нэгдсэн нутгийн Гэгээнтнүүд үлдсэн цамхгууд руу чиглэн хөдөлж байлаа.

Англи эх

Kai was going to have to hold the wall on his own. He had already dismissed his bow, rushing toward the nearest siege tower with a sword in his hand, and the local Saints who had joined the defenders of the city were moving toward the rest.

Байдал... сайнгүй харагдаж байв. Ган Ордыг буцаан шахаж, цамхгуудыг нурааж чадсан ч гэсэн хотын хамгаалагчдын хохирол асар их байхаар байлаа.

Англи эх

The situation... did not look good. Even if they managed to drive the Steel Horde back and destroy the towers, the losses among the defenders of the city promised to be staggering.

Гэхдээ Эффи одоо үүнд ч санаа зовох зав байсангүй.

Англи эх

But Effie could not worry about that now, either.

Зуусан шүдний завсраар амьсгаагаа гаргаад, тэр нэг гараа хэрмийн ирмэг дээр тавиад... дээгүүр нь харайж, сүндэрлэх хэрмийн нөгөө талд аянга мэт нүргээнтэй газардлаа.

Англи эх

Exhaling through gritted teeth, she lowered one hand on the rampart... and then leaped over it, landing on the other side of the towering wall with a thunderous boom.

Газар чичирч, Ган Ордын тоо томшгүй дайчид түүний хөл дор нухлагдан, цусан шалбааг болон үхэв.

Англи эх

The earth quaked, and countless warriors of the Steel Horde perished beneath her feet, pulverized into puddles of blood.

Эффи шулуун зогсоод, ган далай руу гунигтай чимээгүйхэн ширтлээ.

Англи эх

Effie straightened, gazing at the ocean of steel in somber silence.

Харин алс хол Азаракс дээш харж, уруул нь хөгжилтэй инээмсэглэлд мушгирав.

Англи эх

And far in the distance, Azarax glanced up, a merry grin twisting his lips.

Түүний дуу хоолой тулааны талбар дээгүүр цуурайтав:

Англи эх

His voice rose above the battlefield:

"Хэн байна гэж бодов, айдас үл мэдэх Дайны Бүсгүй байна шүү дээ... Эцэст нь миний өмнө сөхрөхөөр шийдэв үү, тахилч бүсгүй? Аа, нүдний хужир ханах үзэгдэл вэ!"

Англи эх

"If it isn't the fearless War Maiden... have you finally decided to kneel before me, priestess? Ah, what a sight for sore eyes!"

✦

3050-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3050-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3050-р бүлэг: Цусны Гол · Shadow Slave · lightnovel.mn