lightnovel.mnСүүдрийн боол 3051-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3051

Тэнгэрлэг Тангараг

5 минут уншина
✦

Эффи тэднийг тусгаарлах гангийн уудам далайн цаана зогсох Хаадын Хаан руу ширтэв.

Англи эх

Effie gazed at the King of Kings across the vast ocean of steel separating them.

Түүний нүд хүйтэн, гунигтай байлаа...

Англи эх

Her eyes were cold and somber...

Бас үл ялиг жигшил шингэсэн байв.

Англи эх

And tinged with a hint of contempt.

«Тэр новш...»

Англи эх

‘That bastard...’

Өнгөрсөн жилийн турш Азаракс түүнийг эрүүл бус сонирхох болсон бололтой. Үнэндээ бол бүх хамт олныг, гэхдээ хамгийн их нь Эффиг.

Англи эх

Over the past year, Azarax seemed to have developed an unhealthy interest in her, all members of the cohort, really, but Effie most of all.

Нэг талаар энэ гайхах зүйл биш. Тэр хүчирхэг дайчдыг цуглуулдгаараа алдартай. Хөлсний Гэгээнтнүүд бүгд хэмжээлшгүй аюултай. Гэвч Азаракс хүчтэй зоригтой хүмүүсийг номхруулахаас бас таашаал авдаг бололтой. Эффи хамгаалагч цэргийн нэрлэсэн удирдагч байсан тул тэр түүнийг шууд өрсөлдөгчөө гэж харж, түүнийг номхруулахыг хувийн сорилт хэмээн үзэж байв.

Англи эх

In some sense, it wasn't surprising. He was known to collect powerful warriors, after all, and each of the mercenary Saints was deadly beyond measure. But Azarax also seemed to revel in the act of subjugating strong-willed individuals, and since Effie was the nominal leader of the defending army, he saw her as his direct opponent, and, therefore, considered taming her a personal challenge.

Эффи удирдагчийн үүрэгт санамсаргүй орж ирээгүй. Мэдээж, түүний орыг эзэлсэн тэр эмэгтэй хөлсний цэргийн жанжин байсан нь үнэн... гэхдээ Эффи хотын хамгаалалтыг удирдах болсны жинхэнэ шалтгаан тэр биш.

Англи эх

Effie did not land into the role of a leader by accident. Sure, the woman whose place she inhabited was the commander of the mercenary army... but that was not the real reason why she came to lead the defenses of the city.

Үнэнийг хэлэхэд, хамт олны бусад гишүүдэд түүнийг орлох чадвар хангалттай байсан. Морган хамаагүй илүү стратегич, Жет хамаагүй аюултай дайчин. Найтуокерт Эффид байхгүй асар их туршлага байсан бол Сэйшан илүү сайн захирагч. Кай илүү буянтай, илүү язгууртан. Гэсэн хэдий ч... тэдний хэн нь ч Эффи шиг үнэнч сэтгэлийг төрүүлж чаддаггүй байв. Хамгаалагч хотын цэргүүд хамт олны гишүүдийг хүндэлж, бишрэх ч Эффийг хайрладаг байлаа. Тэд түүний дэргэд хүч авдаг байсан, зөвхөн ид шидийн утгаар ч биш, энгийн утгаар ч. Түүнийг харахад тэдний сэтгэл санаа сэргэж, итгэл найдвар төрдөг байв. Итгэл найдвар ховордсон бүслэгдсэн хотод энэ юунаас ч илүү чухал байлаа.

Англи эх

In truth, other members of the cohort had plenty of qualifications to replace her. Morgan was a far better strategist; Jet was a far deadlier fighter. Nightwalker possessed a wealth of experience that Effie lacked, while Seishan was a better ruler. Kai was both more virtuous and more noble. However... none of them could inspire loyalty the same way Effie did. The soldiers of the defending city might have respected and admired the members of the cohort, but they loved Effie. They drew strength from her presence, not only in a mystical way, but also quite mundanely. Seeing her raised their morale and gave them hope. And in a besieged city where hope was in short supply, that was more important than anything else.

Ийнхүү Эффи удирдагчийн үүрэгт орж, улмаар Хаадын Хааны аюултай анхаарлын гол бай болжээ.

Англи эх

So, Effie found herself in the leadership role, and, therefore, as the main focus of the King of King’s perilous attention.

Энэ нь түүнд хамаагүй, гэвч...

Англи эх

That was fine with her, but...

Байдлыг улам дордуулж, Азаракс Дайны Бүсгүйчүүд гэж хэн болох, Улаан Урсгал юуны төлөө зогсдог талаар ноцтой эндүүрч байгаа бололтой.

Англи эх

To make things worse, Azarax seemed to be harboring a severe misunderstanding about who the War Maidens were and what the Red Sect stood for.

Түүний гажуу оюун санаанд Дайны Бүсгүйчүүд бол өөрсдийгөө Дайны Бурханд амласан тахилч бүсгүйчүүд, тиймээс түүний сүйт бүсгүйчүүд гэж тооцогдож болох хүмүүс байв. Тэдний урсгалын гол тангараг тулалдаанд бууж өгөхийг хориглодог тул тэд үргэлж үхтлээ тулалддаг, тиймээс ялагдалгүй ухарч чадахгүй л бол ихэнх Дайны Бүсгүйчүүд ганцхан удаа л ялагддаг байв.

Англи эх

In his warped mind, the War Maidens were priestesses who had promised themselves to War God, and could therefore be considered his brides. The main covenant of their sect forbade them from surrendering in a battle, and they always fought to the death, so, unless they could retreat undefeated, most War Maidens only ever lost once.

Тэдний анхны ялагдал бол үхэл нь байлаа.

Англи эх

Their first defeat was their death.

Азаракс энэ тангарагийг тэдний Дайны Бурханд өгсөн амлалт гэж итгэдэг бололтой. Тиймээс Дайны Бүсгүйг номхруулахыг бурханы нүүр рүү алгадах үйлдэл гэж харж байв. Өөрийгөө бурхадтай эн тэнцүү, бүр тэднээс дээгүүр гэж үздэг тул энэ бол түүний шунан хүсдэг зүйл байлаа.

Англи эх

Azarax seemingly believed that this covenant was their promise to War God, so he saw the act of subjugating a War Maiden as a slap in the face of a god. And since he considered himself an equal to the gods, or even superior to them, that was something he longed to do.

Мэдээж тэр бүрэн эндүүрч байв. Үнэндээ Дайны Бурханы одоогийн хувилгаан нь эр хүн, нарийн хэлбэл эр луу, байсан нь үнэн боловч Улаан Урсгал түүнээс хамаагүй эртний юм.

Англи эх

Of course, he was completely misguided. In truth, while the current avatar of War God was indeed a man, a male dragon, to be precise, the Red Sect was far more ancient than him.

Цаг хугацааны үүрээр байгуулагдах үед нь Дайны хувилгаан үнэндээ хүн эмэгтэй байжээ. Тиймээс Дайны Бүсгүйчүүд Дайны Бурханд сүйт бүсгүй болж өөрсдийгөө амлаагүй, харин түүний дүр төрхөөр өөрсдийгөө цутгахыг эрмэлздэг байв.

Англи эх

At the time of its foundation at the dawn of time, the avatar of War had in fact been a human woman. Therefore, the War Maidens did not promise themselves to War God as brides, they strived to forge themselves in her image.

Тэдний өгсөн амлалт энэ байсан бөгөөд амьдаар бууж өгөхийг хориглодгийн учир ч энэ байлаа, тулааны оронд энх замыг сонгох нь тэдний тэнгэрлэг ивээгч Дайнд үнэнч бус байх гэсэн үг учраас биш.

Англи эх

That was the promise they made, and that was why they were forbidden from surrendering alive, not because choosing a peaceful resolution instead of battle would mean being unfaithful to War, their divine patron.

Эффи үүнийг Хоёр дахь Хар Зүүднээсээ хойш мэддэг байсан ч Азаракс огт мэдэхгүй бөгөөд үнэнийг ч тоохгүй бололтой. Түүнд зөвхөн бардам Дайны Бүсгүйг эзлэх л чухал байв... үнэндээ цаг хугацаа өнгөрөх тусам тэр хотыг эзлэхээс ч илүү үүнд санаа тавьдаг юм шиг санагдах болжээ.

Англи эх

Effie had known that since her time in the Second Nightmare, but Azarax had no idea, and did not seem to care about the truth. All he cared about was conquering the arrogant War Maiden... in fact, as time went on, it almost seemed like he cared about that more than he did about conquering the city.

Хот одоо болтол зогсож байгаагийн нэг шалтгаан энэ байлаа.

Англи эх

That was one of the reasons why the city still stood.

Амьсгаагаа даран Эффи Азараксын асуултыг тоосонгүй, жадаа дуудав.

Англи эх

Holding her breath, Effie ignored Azarax's question and summoned her spear.

Гангийн Тахалтай дахин нүүр тулах цаг иржээ.

Англи эх

It was time to face the Plague of Steel once more.

Гангийн далай тэнгис мэт хоёр хуваагдаж, хормын дотор Азаракс түүний өмнө тулж ирэв. Тулааны эхэнд сүхнийхээ нисэхээс ч хурдан хөдөлж, тэр хоорондох зайг нүд ирмэхийн зуур туулжээ. Гартаа зэвсэггүй байсан ч ялгаагүй. Азаракс аймшигтай хүчтэйг бодоход түүний нударга аварга солир шиг сүйрүүлэх хүчтэй байв.

Англи эх

The ocean of steel parted like a sea, and just in a split second later, Azarax was already upon her. He breached the distance between them in the blink of an eye, moving even faster than his axe had at the start of the battle. There was no weapon in his hands, but it didn't matter. Considering how horrifyingly strong Azarax was, his fists were as devastating as great meteors.

Одоо ч гэсэн нэг нударга нь гайхалтай хурдаар Эффи рүү гялсхийв, аянга шиг хурдан дайралтаас нь үүссэн нүргээн дуунаас ч түрүүлж хүрч ирэв.

Англи эх

Now, too, one of them flashed toward Effie at astonishing speed, arriving sooner than the roaring thunderclap caused by his lightning-quick lunge did.

Гэвч хуягийг нь цохихын оронд зөвхөн цагаан оч шүүрсэн хуйлрааг цохилоо. Эффигийн асар том биеийн хэмжээ ихэнх тулаанд үлэмж давуу тал болдог ч Азаракс шиг хүчирхэг дайсантай тулахад үхлийн сул тал байв. Тиймээс тэр түүнийг хөдлөнгүүт Гэтэлсэн Хэлбэрээ тайлж, энгийн, гэхдээ маш өндөр, эмэгтэйн дүрд оржээ.

Англи эх

However, instead of striking her armor, it only struck a whirlwind of white sparks. Effie's colossal size was a tremendous boon in most battles, but when fighting someone as mighty as Azarax, it was a fatal vulnerability. So, she dismissed her Transcendent form as soon as he moved, assuming the shape of a normal, albeit very tall, woman.

Гангийн Тахал эссэнцийн очны хуйлраагаар нэвт гялсхийн хотын хэрэм рүү мөргөж, бүх хэрмийг доргиов. Хормын дараа тэр гадаргуугаас нь түлхэлцэн доош харайж, Эффигийн хажууд цуст хөрсөн дээр нүргээн буув.

Англи эх

The Plague Steel flashed through the whirlwind of essence sparks and crashed into the wall of the city, making its entire expanse quake. A split second later, he had already pushed himself off its surface and lunged downward, landing on the bloody soil near Effie with a resounding boom.

Түүний доорх газар хагарч, шингээсэн цус нь нэвчин гарав.

Англи эх

The ground split beneath him, seeping with blood it had absorbed.

Тэр хоёулаа тэр дороо үл үзэгдэх хавчаарт баригдав.

Англи эх

Both of them were immediately caught in an invisible vice.

Эффид мөрөн дээр нь уул нурж унасан мэт санагдав. Ачаа түүнийг доош дарж, шүдээ хавирахад хүргэв, тэр зуур зүрхийг нь сульдаах айдас бүрхэв. Энэ бол Хаадын Хааны оршихуй Төрхийнхөө тусламжтайгаар түүнийг амьсгал хураах нь байлаа.

Англи эх

For Effie, it felt as if a mountain fell on her shoulders. The burden pressed her down, forcing her to grit her teeth, at the same time, her heart was overwhelmed by a debilitating feeling of dread. That was the presence of the King of Kings suffocating her with the help of his Aspect.

Гэвч Азаракс өөрөө ч илүү дээр байсангүй. Учир нь тэр одоо хотын хэрмийн доор, Мэйсон Хааны Эзэмшлийн хил дотор байгаа тул өөрийнх нь Хүсэл Зориг түүнд дарагдаж байв.

Англи эх

Azarax himself, however, was not doing any better. That was because now that he was beneath the walls of the city, he was within the boundary of the Mason King's Domain, and therefore, his own Will was being suppressed by it.

Ер нь Дээд зэрэгтэн дайсны Эзэмшилд баригдаж, хүчнийхээ ихэнхээс тасрахыг хүсэхгүй... гэвч Азаракс тоосонгүй. Дарагдаж байсан ч аль ч дайсныг бяц цохих хангалттай хүчтэй гэж өөрийгөө итгэдэг байв, үнэхээр ч тэр хангалттай хүчтэй байлаа.

Англи эх

Usually, a Supreme would not want to be caught in the enemy's Domain, cut off from most of his power... but Azarax did not care. He believed himself to be strong enough, he was strong enough, to crush any enemy even while being suppressed.

Ган Ордын дайчид өөрсдийн Дээд зэрэгтнээсээ аль болох хол зугтахаар яаран, түүний болон Эффигийн эргэн тойронд өргөн задгай талбай үүсгэв. Азаракс тэнийн босож, түүн рүү харж, бараан инээмсэглэв.

Англи эх

The warriors of the steel horde hurried to get as far away from their own Supreme as they could, creating a vast open space around him and Effie. Straightening, Azarax looked at her and smiled darkly.

"Сайн байна... эцэст нь чамайг намайг дорд үзэхгүй байхыг сургасан бололтой, тахилч бүсгүй."

Англи эх

"Good... it seems I finally taught you not to look down at me, priestess."

✦

3051-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3051-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3051-р бүлэг: Тэнгэрлэг Тангараг · Shadow Slave · lightnovel.mn