Мэйсон Хааны Хүсэл Зориг өөрт нь шантаршгүй тэвчээр, бат бөх зориг шингээж байгааг Эффи мэдэрлээ. Тэр даруй хүч нь өсөж, Азараксын Төрхийн бүх биеийг сульдаах дарамт суларч, амьсгалахад хөнгөн боллоо. Гэхдээ тэр амьсгалсангүй, учир нь амьсгалаа одоо ч түгжсэн хэвээр байв.
Англи эх
Effie felt the Will of the Mason King imbuing her with a stalwart tenacity. Immediately, her powers were augmented, and the debilitating oppression of Azarax's Aspect lessened, allowing her to breathe freely, not that she did, since she was still holding her breath.
Түүний оршихуйн айдас, жин дарамтыг мэдэрч л байсан ч ядаж одоо тэсэхийн аргагүй биш болжээ.
Англи эх
She could feel the dread and the weight of his presence, but it was not unbearable now, at least.
Энэ бол Мэйсон Хааны хишиг байв. Эффи нөхдийнхөө хамт Азаракстай тулааны талбарт нүүр тулж чадаж байгаагийн учир шалтгаан нь ч энэ. Тэд өөрсдийн Хүсэл Зоригийг ухамсартайгаар захирч чадахгүй ч хөгшин Дээд зэрэгтний Хүсэл Зоригоор дамжин өндөрт өргөгдөж байлаа. Нэг ёсондоо тэд Дээд хүчийг өөрсдөө эзэмших замын талаас илүүг аль хэдийн туулчихсан мэт байв.
Англи эх
That was the boon of the Mason King, the reason why Effie and her companions were able to face Azarax on the battlefield. While not being able to wield their own Will consciously, they were elevated through the Will of the old Supreme. In a sense, they were more than halfway to wielding Supreme power themselves.
Энэ нь тэдэнд ердийн Эзэнт Хааныг, хэрэв тийм юм байдаг бол, ялах боломж олгох байлаа. Харамсалтай нь Азаракс ердийн гэхээс тун хол байв. Тийм биш байсан бол тэр ийм олон ертөнцийг эзлэн, өчнөөн олон Эзэмшлийг сүйрүүлж чадахгүй байсан биз.
Англи эх
It would have allowed them to overcome an ordinary Sovereign, if there was such a thing, but sadly, Azarax was anything but ordinary. Otherwise, he wouldn't have been able to conquer so many realms and destroy many other Domains.
Түүний доог тохуунд ач холбогдол өгөлгүй Эффи хэсэг зуур биеийг нь нэвт шингэсэн ширүүн хүчийг мэдэрлээ... өөр ямар ч Гэгээнтнээс хамаагүй хүчтэй, хурдан, тэсвэртэй болгодог тэр хүчийг. Биеийнх нь эвдэршгүй бат бөх чанарыг ч бас мэдэрсэн. Тэр гангаас ч бат бөх байсан бөгөөд дээр нь Дээд хуягаа өмссөн тул амь насанд нь аюул учруулах дайралт гэж бараг байсангүй.
Англи эх
Ignoring his taunts, Effie spent a moment to feel the fierce might permeating her body... the power that made her far stronger, faster, and more resilient than any other Saint. She also felt the unbreakable durability of her body, she was more durable than steel, and with the addition of her Supreme armor, there was hardly any attack that could threaten her life.
Бараг... гэхдээ огт үгүй биш.
Англи эх
Hardly any... but not none.
Азаракс түүний ясыг хугалж, дотор эрхтнийг гэмтээх чадалтай байв. Тиймээс Эффи ердийнхөөрөө, өөр хэнийг ч алчихаар цохилтыг Сэрсэн Чадвараараа даагаад, тэр давуу талаа ашиглан тохирох мөчид үхлийн цохилт буулгадаг аргаараа түүнтэй тулалдаж чадахгүй байлаа.
Англи эх
Azarax was more than capable of breaking her bones and damaging her organs, so she couldn't fight him the same way she usually fought, leveraging her Awakened Ability to receive blows that would have killed others, and using that advantage to land deadly blows in opportune moments.
Азаракстай нүүр тулахдаа Эффи салхины шуурга шиг баригдашгүй, уян хатан, болгоомжтой байх ёстой байв. Одоо бамбай барьдаг гар нь ашиггүй болсон тул энэ нь бүр ч их хамаатай болж, түүнийг аюултай хавчуурт оруулжээ. Гэхдээ энэ нь түүнд тийм ч том өөрчлөлт биш байлаа... үнэндээ гэртээ ирсэн юм шиг л санагдав. Эцсийн эцэст тэр Мартагдсан Эрэг дээр өөрөөсөө хавьгүй хүчтэй Хар Зүүдний Амьтдыг агнасан урт удаан жилүүдийг яг ийм аргаар л даван туулсан юм. Сэрсэн Чадвартай болохоос ч өмнө.
Англи эх
When facing Azarax, Effie had to be nimble and cautious, as elusive as a gust of wind. Now that her shield arm was useless, it was even more so, leaving her in a perilous bind. But that wasn't that big of an adjustment for her... in fact, it felt like home. After all, that was how she had survived the long years spent hunting Nightmare Creatures far more powerful than her on the Forgotten Shore, long before she had an Awakened Ability.
Түүний жад Азаракс болон түүний нударгаас илүү холыг тусдаг байв. Хаадын Хаан Хүсэл Зоригийг чөлөөтэй захирч байсан ч Мэйсон тэр үхлийн сул талыг тодорхой хэмжээгээр арилгаж байлаа.
Англи эх
Her spear had longer reach than Azarax and his fists, as well, and while the King of Kings could freely command the Will, the Mason was dismantling that deadly disadvantage to a degree.
Тиймээс Эффи бууж өгөх бодолгүй байв.
Англи эх
So, Effie was not about to give up.
Азаракс урагш дайрав. Тэр маш хурдан хөдөлсөн тул Эффи түүнийг арай ядан л ажиглаж амжлаа. Гэвч эцэст нь Унтаа Чадварынхаа ачаар тэр түүнийг ажигласан төдийгүй, бүхнийг үгүй хийх нударгыг нь зогсоохоор жадаа урагш шидэж амжив.
Англи эх
Azarax lunged forward, moving so fast that she could barely perceive him, but in the end, thanks to her Dormant Ability, Effie not only did perceive him, but also managed to thrust her spear forward to deter his obliterating fist.
Хоёулаа хэрцгий хүчирхийллийн догшин бүжигт мөргөлдөж, хөл доорх газар нь хагаран, ус мэт долгилж байв. Азаракс дайрч, Эффи зайлсхийнэ. Тэдний энэ тулаанд тэр хөөгч, харин бүсгүй хөөгдөгч нь байлаа.
Англи эх
The two of them clashed in a ferocious dance of violence, the very ground beneath them fracturing and rippling like liquid. Azarax attacked, and Effie evaded, in this battle of theirs, he was the pursuer, while she was being pursued.
Өнөөдөр Эффи анчин бүсгүй биш... тэр олз байв.
Англи эх
Effie was not a huntress today... she was prey.
Энэ ч бас гэртээ ирсэн юм шиг санагдав.
Англи эх
That felt like home, too.
Тэр үл мэдэг инээмсэглэсэн бөгөөд инээмсэглэл нь сүлдтэй дуулганыхаа нүхээр арай ядан л харагдана.
Англи эх
She smiled faintly, her smile barely visible in the opening of her crested helmet.
Азаракс түүний инээмсэглэлийг анзаарсан бололтой, түүн рүү сүйрүүлэх цохилт илгээв.
Англи эх
Azarax noticed her smile, it seemed, sending a devastating blow her way.
"Чи яагаад одоо болтол амьд байгаагаа мэдэх үү, тахилч бүсгүй?"
Англи эх
"Do you know why you are still alive, priestess?"
Эффи түүнийг ойртуулахгүйн тулд жадаа ашигласан ч Азаракс энэ удаа зайлсхийсэнгүй, жадны үзүүрийг нударгандаа зүгээр л тусгачихав. Гэвч ид шидтэй жадны гилбэр гарыг нь тасархайлахын оронд ган хэлтэрхийн бороо болон дэлбэрчихлээ. Эффи гуйвж ухрахдаа Тэнгэрлэг жадаа Хар Зүүдэнд авчирч чадаагүйдээ харамсав.
Англи эх
Effie used her spear to prevent him from getting close, but Azarax did not evade it this time, he simply allowed the tip of the spear to strike his fist. Instead of shredding his hand, though, the enchanted spearhead simply exploded into a rain of steel shards. She staggered back, regretting the fact that she could not bring her Divine spear into the Nightmare.
"Чамайг алах бол дэндүү амархан байх байсан... гэхдээ тэгээд ямар сонирхолтой юм байх вэ? Үгүй ээ, би чамайг үхээсэй гэж хүсэхгүй байна, Дайны Бүсгүй. Чамайг ялаад ховсны боолоо болгохыг ч хүсэхгүй байна. Ядаж эхэндээ."
Англи эх
"Killing you would have been far too easy... but where is the fun in that? No, I don't want you to die, War Maiden. I don't even want to defeat you and make you my thrall, not at first, at least."
Эффи дахиад нэг цохилтоос арай ядан зайлсхийтэл хүчтэй цохилтын долгион түүнийг мөргөж, тэнцвэрийг нь алдагдуулав. Тэр бамбайгаа хугарсан гарнаасаа эрүүл гар руугаа шилжүүлж, оронд нь зэвсэг болгон хэрэглэхэд бэлдлээ.
Англи эх
Effie barely evaded another blow, feeling a powerful shockwave slam into her and make her lose balance. She transferred her shield from her broken arm to the healthy one, ready to use it as a weapon instead.
Ингэвэл тэр хол тусдаг давуу талаа алдах нь мэдээж... гэхдээ ямар нэг аргаар л аргацаахаас өөр замгүй.
Англи эх
That way, she wouldn't have the advantage of reach anymore... but she would have to manage, somehow.
"Үнэнийг хэлэхэд, тахилч бүсгүй... би чамайг эхлээд бутлахыг хүсэж байна. Чамайг өөрийн хүслээр надад бууж өгөөсэй гэж хүсэж байна. Тэр бурхнаасаа урваж, намайг өөрийн бурхан хэмээн хүлээн зөвшөөрөөсэй. Би бол Азаракс Майти, Гангийн Тахал! Надад захирагдах боломж олгогдсондоо чи бахархах ёстой. Хэрэв захирагдвал... энэ өрөвдөлтэй хотын бүх хааны удмынхан, бүх язгууртан, бүх насанд хүрсэн эрчүүдийг л нядална гэж амлая. Эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд боол болж амьдарч болно."
Англи эх
"To tell you the truth, priestess... I want to break you first. I want you to surrender to me of your own free will, to abandon that god of yours and accept me as your deity. I am Azarax the Mighty, the Plague of Steel! You should feel proud to be given the chance to submit to me. If you do... I promise to only slaughter all the royals, all the nobles, and all the adult men in this pitiful city. The women and the children can live on as slaves."
Эффи шүдээ зууж, хариулахаас татгалзав. Азараксын дайралтыг галзуу мэт няцааж, арай ядан л амь гарч байлаа. Нэг ч цохилтыг шууд хаагаагүй атал эрүүл гар нь аль хэдийн өвдөлтөөр ёолж эхэлжээ.
Англи эх
Effie gritted her teeth, holding back an answer. She was barely staying alive, frenetically deflecting Azarax's attacks. Her healthy arm was already groaning in pain, even if she had not blocked a single blow directly.
Ийм байдал удаан үргэлжилж чадахгүй.
Англи эх
This couldn't continue much longer.
Яг тэр үед Азаракс түүний бамбайн ирмэгээс шүүрэн татаж, хоёулаа бие биедээ ойртлоо.
Англи эх
Just then, Azarax grabbed the rim of her shield and pulled, bringing the two of them closer.
Эффигийн нүд рүү эгцлэн харж Азаракс инээмсэглэв.
Англи эх
Looking Effie in the eye, Azarax smiled.
"Яасан, хариулт алга уу? Яагаад юм хэлэхгүй байгаа юм бэ, Дайны Бүсгүй?"
Англи эх
"What, no answer? Why don't you say something, War Maiden?"
Хариулахын оронд Эффи урагш тонгойж... түүн рүү үлээв.
Англи эх
Instead of answering, Effie leaned forward... and blew at him.
Уруулынх нь завсраас зөвхөн агаар гарсан бол энэ нь хачин, бүр инээдтэй ч харагдах байсан биз.
Англи эх
It would have looked strange, comical, even, if nothing but air came from between her lips.
Гэвч тийм зүйл болсонгүй. Учир нь Эффиг амьсгалаа гаргахад уушгинаас нь аймшигт, жихүүдэс хүргэм манангийн бөөн үүл буржигнан цацарсан юм.
Англи эх
However, that was not what happened. Because when Effie exhaled, what escaped from her lungs was a billowing cloud of eerie, chilling fog.
Манан Азараксыг агшин зуур бүрхэж, эргэлдэх гүнээс нь бүдэг хашгираан цууриатав.
Англи эх
The fog enveloped Azarax in an instant, and from its swirling depths, a muffled scream resounded.
Хаадын Хаан мананаас зугтахыг оролдон гуйвж ухарсан ч манан араас нь даган хөвөрч, гүнд нь сүнслэг цэнхэр галаар дүрэлзэх нүдтэй, гоолиг манангийн сүнс бие бүрэлдэн гарч ирэв.
Англи эх
The King of Kings staggered back, trying to escape the fog, but the fog followed, and in its depths, a graceful mist wraith took form, her ghostly eyes burning with ethereal blue flames.
Түүний дайны хадуур урагш шаван, Хаадын Хааны цээжийг хоёр дахь удаагаа нэвт хатгалаа.
Англи эх
Her war scythe lashed forward, piercing the chest of the King of Kings for the second time.
Эффи мөсний хэлтэрхий нулимаад эцэст нь амьсгаа авч, хүйтэн манан хөхөрсөн нүүрийг нь илэхийг мэдэрлээ.
Англи эх
Effie spat pieces of ice and finally inhaled, feeling the cold mist caress her bruised face.
Уруулыг нь харанхуй ёжтой инээмсэглэл аажмаар мурийлгав.
Англи эх
A dark grin slowly twisted her lips.
"Тэр нөхөр... үнэхээр дэндүү их чалчих юм."
Англи эх
"That guy... really talks too much."
Ингэж хэлээд тэр бамбайгаа өргөн урагш харайж, Гангийн Тахлын эсрэг тулаанд Жеттэй нэгдлээ.
Англи эх
With that, she raised her shield and dashed forward, joining Jet in the fight against the Plague of Steel.
Сэтгэгдлүүд
3052-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…