Нэзэрийн Хүүхдүүд хүчирхэг, хосгүй ур чадвартай, догшин ширүүн байв. Тэд хүч чадлаа гүн гүнзгий ур ухаанаар эзэмшиж, тэдний Хүсэл Зориг сүйрсэн талбайг далайн түрлэг мэт бүрхэн давлагаалж байлаа. Тэдэнтэй тулалдах нь яг л Гэгээнтэнтэй тулалдахтай адил санагдана. Тэдний тулааны хэв маяг газарт бат суурилсан, нямбай, няцашгүй байлаа. Энэ нь тэдний хорон санаат шийдвэр хэр гүн болохыг илчлэх бөгөөд өршөөлгүй, зайлшгүй байдлаараа амьсгал боогдуулмаар байв.
Англи эх
The Children of Nether were powerful, supremely skilled, and fierce. They wielded their powers with profound mastery, and their Will washed over the devastated square like a tide. Fighting them felt like fighting Saint, theirs was a grounded, methodical, and indomitable battle style. It revealed the depths of their malevolent resolve and felt suffocating in its relentless inevitability.
Гэвч өнөөдөр тэд өөрсдийн тэнцэх өрсөлдөгчидтэйгээ тулжээ. Санни, Нефис, Гэгээнтэн гурав ч гэсэн дийлэнхийн хүчтэй байв. Үнэндээ Их Хар Зүүдний Амьтдын бүлэг тэднийг шахаж чадаж байгаа нь гайхмаар хэрэг байлаа. Үргэлж Зэрэг давж тулалдаж ирсэн Санни зөвхөн Хараагдсан жигшүүрт амьтдаас л болгоомжлохдоо дассан байв. Их Хар Зүүдний Амьтан түүнийг сэтгэл түгшээх бол наад зах нь Аймшиг байх ёстой.
Англи эх
However, today, they had met their match. Sunny, Nephis, and Saint were overwhelmingly powerful themselves. In fact, it was astonishing that a group of Great Nightmare Creatures could pressure them, having always fought across Ranks, Sunny had grown used to only being wary of Cursed abominations. A Great Nightmare Creature had to be at least a Terror to make him feel tense.
Одоохондоо хоёр талын хүч тэнцүү байлаа...
Англи эх
For now, their strength was evenly matched...
Гэхдээ энэ нь зөвхөн бусад Бохирдсон Гэгээнтнүүдийг удирддаг Их Чөтгөр тулаанд хараахан нэгдээгүйнх л байв. Тэр их сэлмээ газарт тулган, хөдөлгөөнгүй зогссоор тулааныг ажиглаж байлаа. Тэр сүрлэг жигшүүрт амьтныг хэзээ довтлох вэ гэж Санни гунигтай хүлээн байлаа. Хэзээ довтолсон ч тэд үүний төлөөсийг амсах нь тодорхой байв.
Англи эх
But that was only because the Great Devil who commanded the other Tainted Saints had not joined the battle yet. He was still motionless, observing the battle while resting his greatsword on the ground. Sunny was waiting for the moment when the eerie abominations would attack with somber anticipation, knowing that they would suffer as a result.
Гэвч тулаан үргэлжилсээр байхад ч Чөтгөр хөдөлсөнгүй.
Англи эх
But even as the battle progressed, the Devil remained still.
Тэр хөдлөхгүй байсан тул түүний дайчид нэг нэгээрээ унасаар байлаа.
Англи эх
And because he did not move, his warriors fell one by one.
Галт Гэгээнтэн тэдний дундаас хамгийн аймшигтай, хамгийн сүйрүүлэгч нь байв. Түүний дөл ган хайлуулж, чулууг лаавын гол болгон урсгаж чадна. Гэвч тэр хамгийн азгүй нь ч байлаа. Хүний хүч чадлын хязгаарыг аз ч мөн тогтоодог юм.
Англи эх
The Fire Saint was the most fearsome and devastating among them, his flames capable of melting steel and turning stone into rivers of lava. However, he was also the unluckiest. And luck, too, dictated the limits of one's strength.
Түүнд үүнээс илүү тохиромжгүй гурван дайсан олох хэцүү байх байлаа. Гэгээнтэн ямар ч махбодын довтолгоог маш сайн тэсвэрлэдэг тул түүний дөлөнд бараг огт өртөхгүй. Санни ч Хаш Титаны дүрд хувирч, яг ийм л тэсвэр хатуужлыг өвлөсөн байв.
Англи эх
It would be difficult to find three enemies he was less suited to fight. Saint was extremely resistant to all elemental attacks, after all, so she was all but impervious to his flames. Sunny, meanwhile, had assumed the form of the Jade Titan, inheriting the same resilient trait.
Нефисийн тухай ярих нь бүр илүүц. Нарны Бурхны Галыг өвлөсөн Дээд Титаныг шатаах гэж оролдох нь элсээр олс томохтой адил дэмий хэрэг.
Англи эх
Naturally, there was no point in even mentioning Nephis. As a Supreme Titan who had inherited the Fire of Sun God, trying to burn her was an exercise in futility.
Тиймээс Галт Гэгээнтэн хамгийн түрүүнд унав. Гэгээнтэн түүнийг дайрах гэж сэлмээ далайх агшинд нь барьж аваад, бамбайгаараа түлхэн өндөр нуруут жигшүүрт амьтны тэнцвэрийг алдагдуулж, газар унагав. Дараа нь түүнийг хамгийн хэрцгий аргаар устгалаа. Хэвтэж байхдаа ч дайсан хуягныхаа сул цэгүүдийг хамгаалах нь мэдээж тул тэр зүгээр л бамбайгаа өргөн түүний дуулга руу дахин дахин буулгав.
Англи эх
So, the Fire Saint fell first. Saint caught him mid-swing, throwing the towering abomination off balance and sending him crashing to the ground with a push of her shield. Then, she destroyed him in the most brutal fashion, knowing that the enemy would protect the weak points of his armor even while prone, she simply raised her shield and repeatedly brought it down on his helmet.
Эхний цохилтод дуулга хотойв. Хоёр дахьд нь хагарав. Гурав дахьд нь хэлтэрхий, чулууны хэлтэрхий, бадмаараг тоосны үүл болон тэсрэв. Галт Гэгээнтний толгой бүрэн бяц няц болжээ.
Англи эх
After the first blow, the helmet bent. After the second, it cracked. After the third, it exploded into a cloud of shrapnel, stone fragments, and ruby dust. The Fire Saint's head was entirely crushed.
Мөсөн Гэгээнтний байдал ч төдийлөн дээр байсангүй. Энэ нь илүү нарийхан биетэй, эмэгтэй гэдэг нь эргэлзээгүй байв. Түүний хүч хүчтэй хийгээд далд хортой бөгөөд ихэнх аймшигт дайсныг ч сул дорой, эмзэг болгож чадна... гэвч түүний цацруулсан үхлийн хүйтнийг Нефийн бүхнийг шатаах халуун амархан дарчихав.
Англи эх
The Ice Saint had not fared much better. This one had a slimmer figure, unmistakably female. Her power was both potent and insidious, capable of rendering most terrible foes weak and vulnerable... however, the lethal cold she emanated was easily vanquished by Neph's immolating heat.
Нэг талаараа тэр энэ тулаанд Галт Гэгээнтнээс ч дор байдалд орсон байв. Түүний хүч дайсанд үр дүнгүй байсан төдийгүй тэдний нэг нь түүнийг шууд дардаг байлаа.
Англи эх
In some ways, she was even worse off than the Fire Saint in this battle, her power was not only ineffective against the enemy, it was directly countered by one of them.
Тэр хоёр дахь нь унав. Нефис дөлөө тавьж Мөсөн Гэгээнтнийг бүрхэв. Хуяг нь тэрхүү гайхалтай халууныг тэсч чадсан ч улайсан туяагаар гэрэлтэж эхэлж, зөөлрөн суларчээ. Гэгээнтэн тэр сул талыг ашиглан унасан төрөл саднаа цээжээр нь хатгаж, түүний бузар оршихуйг нэг шийдвэрлэх цохилтоор төгсгөв.
Англи эх
She fell second. Nephis unleashed her flames to envelop the Ice Saint, and even if her armor managed to withstand the impossible heat, it began to glow with incandescent radiance, having turned softer and weaker. Saint used that weakness to pierce her fallen kin's chest, ending her profane existence with one decisive strike.
Чулууг захирдаг гурав дахь Бохирдсон Гэгээнтэн Саннитай тулав. Түүний хүч аймшигтай, маш олон талтай байсан ч гол хэрэглээ нь дайсныг газар бат зогсох боломжгүй болгох явдал байлаа. Хөлийн хөдөлгөөн, газар түшин хүч гаргах чадвар шийдвэрлэх үүрэгтэй ихэнх тулааны талбарт энэ нь мэдээж үхлийн тамга хэмээн тэнцэнэ.
Англи эх
The third of the Tainted Saints, who commanded stone, faced Sunny. His power was formidable and profoundly versatile, but its main application was denying the enemy sure footing, which, of course, was a death sentence on most battlefields, where footwork and the ability to push against the earth to generate force reigned.
Гэвч Санни гэрлийн эх үүсвэр, сүүдрийн аварга аль аль нь болсон байв. Эргэн тойронд нь сүүдэр л байвал тэр тэдгээрээр дамжин алхаж, шингэн чулууны занганд орохоос зайлсхийж чадна. Тэр мөн Сүүдрийн Дэнлүүнээс сүүдэр нэмж дуудан, газрын гадаргуу дээр матери болгон давхарлан бүрхэж чадна.
Англи эх
Sunny, however, had become both a source of light and a champion of shadows. As long as there were shadows around him, he could step through them to avoid being caught in the trap of liquid stone. He could also summon more of them from the Shadow Lantern and manifest them into a layer of matter atop the ground.
Дайсан нь өөр стратеги руу шилжиж магадгүй байсан ч Санни түүнд тийм боломж олгосонгүй. Огторгуйн Гэгээнтний үхлийг харсны дараа үлдсэн нь сүүдрээ хамгаалахаа мэдсэн байв. Тиймээс энэ удаа тэр зүгээр л бүдүүлэг хүчээр өрсөлдөгчийнхөө бамбайг хажуу тийш нь шидээд, хамгаалалтгүй суга руу нь сэлмээ шаалаа.
Англи эх
His enemy could have shifted to a different strategy, most likely, but Sunny did not give him the chance. After witnessing the death of the Space Saint, the rest of them knew to guard their shadows, so, this time, he simply used brute force to bat the opponent's shield aside and drive his sword into his unprotected armpit.
Энэ нь үхлийн шарх биш байж болох ч Санни сэлмийнхээ ирэнд Үхлийн Хүсэл Зоригийг шингээмэгц үхлийн шарх болж хувирав.
Англи эх
That might not have been a fatal wound, but it became one when Sunny infused the blade of his sword with Death Will.
Усан Гэгээнтэн хамгийн сүүлд үхэв. Тэр хурдан шаламгай, баригдашгүй, хийсвэр мөртлөө сүйрүүлэгч байсан ч түүний давлагаан төрх Нефийн дөл болон Саннигийн хүч нэмэгдүүлэлтээр Гэгээнтэнд олгосон хүчийг даван гарч чадсангүй. Эцэст нь халуунд суларч, сүүдэрт торлогдож, Саннигийн хөнөөгч мэсэнд амь үрэгдэв.
Англи эх
The Water Saint was the last to die. She was swift and elusive, both fleeting and devastating, but her tidal form could not contend against Neph's flame and the power granted to Saint by Sunny's augmentation. In the end, she was diminished by the heat, caged by the shadows, and killed by Sunny's slaying blade.
Гэгээнтний дуудсан хүчингүйжүүлэх талбар байгаагүй бол дөрвүүлээ хамаагүй их сүйрэл тарьж чадах байлаа.
Англи эх
All four could have unleashed far more devastation if not for the field of annulment summoned by Saint.
Гэхдээ Санни, Нефис хоёрын тухай ч мөн адил хэлж болох юм. Тэдний хүч дарагдаагүй байсан бол ганц нурж буй суурингийн талбай бус, суурин өөрөө бүхэлдээ үнс нурам болох байлаа.
Англи эх
But then again, the same could be said about Sunny and Nephis, if their powers weren't suppressed, it wouldn't be just the square of the crumbling settlement that had ended up utterly destroyed. It would have been the settlement itself.
Талбай бие жихүүцмээр сүйрлийн дүр зураг болон хувирчээ... гэвч голд нь орших өндөр сүндэр сүрлэгээр сөхөрсөнгүй зогссоор байв.
Англи эх
The square had become a scene of chilling devastation... but the tall obelisk at its center still stood.
Сүүлчийн Бохирдсон Гэгээнтэн ч мөн сүндрийн сүүдэрт зогссоор байлаа.
Англи эх
The last of the Tainted Saints still stood in the shadow of the obelisk, as well.
Үнэндээ тулаан энэ мөчид аль хэдийн дууссан байв. Тэр Их Чөтгөр хичнээн хүчирхэг байлаа ч Санни, Нефис, Гэгээнтэн гурвыг ялах хэмжээний хүчтэй байж чадахгүй.
Англи эх
In truth, the battle was over at this point. No matter how powerful that Great Devil was, he could not be powerful enough to win against Sunny, Nephis, and Saint.
Үүнээс гадна Санни бүх хүчээ ашиглаагүй байв. Хүссэн бол тэр тулааны жинг илүү эрт өөрсдийн талд хазайлгаж чадах байлаа. Эцсийн эцэст, Нэзэрийн Хүүхдүүдийн зургааг бүгдийг нь тэр эсвэл Гэгээнтэн алсан юм.
Англи эх
More than that, Sunny had not used all of his powers. If he wished to, he could have swayed the scales of battle in their favor even earlier, all six of the Children of Nether had been slain by him or Saint, after all.
Энэ нь тэдний хий дүрсүүд одоо түүний захиргаанд орсон гэсэн үг. Сүүдрийн Легионы бусад нь Мартагдсан Эрэг дээр Гүвээний Ороолонгуудын эсрэг дайнд оролцож байсан ч эдгээр шинэ цэргүүдийг хэзээ ч дуудаж болох байв.
Англи эх
That meant that their shades were now under his command. The rest of the Shadow Legion was engaged in the war against the Barrow Wraiths on the Forgotten Shore, but these new recruits could be summoned at any time.
Гэсэн ч тэр тэднийг дуудсангүй.
Англи эх
And yet, he did not summon them.
Харин ч Гэгээнтэн түүн рүү бараан харц чулуудсаны дараа тэр хөдөлгөөнгүй зогсож, Нефисийг ч мөн барьж зогсоов.
Англи эх
In fact, after receiving a dark look from Saint, he remained motionless and held Nephis back, as well.
Гэгээнтэн нурж буй суурингийн сүүлчийн хамгаалагч руу итгэлтэй алхмаар чиглэв. Өөртэйгөө тэнцэх энэ Их Чөтгөрийг ганцаараа унагахыг хүсэж байгаа бололтой.
Англи эх
Saint walked toward the last defender of the crumbling settlement with confident steps. It seemed that she wanted to bring down this Great Devil, her equal, alone.
Сэтгэгдлүүд
3071-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…