lightnovel.mnСүүдрийн боол 3072-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3072

Бат Бөх Оршнолууд

5 минут уншина
✦

Дээд Чөтгөр Их Чөтгөртэй тулахаар бэлдэж байв. Түүхийн ээдрээ тэднийг өөр өөр замаар хөтөлсөн ч хоёулаа Нэзэрийн Хүүхдүүд байлаа.

Англи эх

A Supreme Devil was preparing to challenge a Great Devil. Both of them were Children of Nether, even if the vicissitudes of history had led them to different paths.

Гэгээнтэн одоо Сүүдэр болсон бол түүний өрсөлдөгч Хар Зүүдний Амьтан байв.

Англи эх

Saint was a Shadow now, while her adversary was a Nightmare Creature.

Тэдний тулаан агшин зуур дуусах ч юм уу, удаан ширүүсэх ч юм уу, ямар ч байсан хойно нь гашуун амт үлдээх нь тодорхой.

Англи эх

Their battle could end swiftly or rage for a long time, but either way, it was going to leave a bitter taste.

Санни хэсэг зуур эргэлзсэнээ Гэгээнтний хүслийг хүндэтгэхээр шийдэж, хоёр дахь биеэ эргүүлэн татав. Түүний дэмжлэггүйгээр Гэгээнтэн энэ аймшигт дайсантай зөвхөн өөрийн хүчинд найдан тулах болно.

Англи эх

Sunny hesitated for a few moments, then chose to respect Saint's wishes and called his second incarnation back. Devoid of his support, she would only be able to rely on her own power in the clash against this fearsome foe.

Санни санаа зовохгүй байна гэж хэлж чадахгүй... гэхдээ тийм ч их санаа зовсонгүй. Түүний Гэгээнтэнд итгэх итгэлийг ганхуулахад ганц Их Чөтгөр хангалтгүй.

Англи эх

Sunny could not say that he wasn't worried... but he wasn't worried that much, either. It would take more than a Great Devil to shake his confidence in Saint.

Түүний хажууд зогсох Нефис хөмсгөө зангидсан ч Чөтгөр рүү довтлох гэсэн шинжгүй байлаа. Тэр энэ тулааны гүн гашуун утгыг ойлгож байгаа бололтой.

Англи эх

Standing by his side, Nephis frowned, but made no move to attack the Devil. She seemed to understand the poignant meaning of this clash.

Гэгээнтэн бусад Нэзэрийн Хүүхдүүдийг хөнөөхдөө огт эргэлзэж, тээнэгэлзсэнгүй, үнэндээ тэднийг дуусгахдаа онцгой хүйтэн, хайр найргүй ханджээ. Харин одоо энэ тулааныг тэр онцгой гэж үзэж байгаа нь илт.

Англи эх

Saint had not shown any doubt or hesitation when slaying the rest of the Children of Nether, in fact, she had been especially cold and ruthless while dealing with them. But now, it was apparent that she did view this battle as special.

Тэр ч, дайсан нь ч хоосролын хүчийг эзэмшдэг тул тэдний тулаан хэрхэн өрнөхийг хэн ч таах аргагүй...

Англи эх

Both she and her enemy wielded power over nothingness, so there was no telling how their clash would go...

Гэвч дараа нь болсон явдал Саннигийн төсөөлж байснаас огт өөр байв.

Англи эх

But what transpired next was entirely beyond Sunny's expectations.

Нэгэн хачин юм болов.

Англи эх

Something strange happened.

Гэгээнтэн ойртоход Их Чөтгөр эцэст нь хөдөллөө. Өмнө нь, бүр төрөл садангаа алуулж байхад ч тэр хөдөлгөөнгүй зогсож байсан, харин одоо сүрлэг аварга удаанаар нэг гараа асар том илдныхээ бариулаас салгав.

Англи эх

When Saint approached, the Great Devil finally moved. He had remained motionless before, even when his kin were being killed, but now, the towering colossus slowly removed one of his hands from the hilt of his immense sword.

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

Бохирдсон Гэгээнтний хөдөлгөөнд ямар нэг хачин зүйл байлаа. Тэр яг л даашгүй ачаа үүрсэн мэт хүчилж, баттай биш хөдөлж байв.

Англи эх

There was something odd about how the Tainted Saint moved. His movements were strained and unsure, as if he were bearing an impossible weight.

Их Чөтгөр, Гэгээнтэн хоёр нэлээд удаан хөдөлгөөнгүй зогсож, хүйтэн чимээгүй дунд бие бие рүүгээ ширтэв. Гэгээнтний дуулганы нүүрэвчийн цаана час улаан дөл дүрэлзэж байхад дайсных нь дуулга дотор зөвхөн харанхуй л бялхана.

Англи эх

The Great Devil and Saint were still for a few long moments, looking at each other in cold silence. There were crimson flames burning behind the visor of Saint's helmet, while the helmet of her enemy only brimmed with darkness.

Тэгтэл Бохирдсон Гэгээнтэн гараа аажмаар өргөөд...

Англи эх

Then, the Tainted Saint slowly raised his hand...

Аварга илдныхээ ир дээр буулган, түүнийг хэмхэрч орхив.

Англи эх

And brought it down upon the blade of his great sword, shattering it.

Аварга ирний хэлтэрхийнүүд газарт унах зуур тэр ядан байж нэг өвдгөөрөө сөхрөн, дээш өндийж Гэгээнтэн рүү ширтэв. Тэдний чимээгүй байдал үл мэдэгдэх утгаар шингэж, олон юм хэлж байх шиг санагдана.

Англи эх

As the shards of the giant blade fell to the ground, he arduously lowered himself to one knee and looked up, peering at Saint. Their silence seemed to say a lot, infused with unknown meaning.

Гэгээнтэн хэсэг зуур тээнэгэлзсэнээ толгойгоо үл ялиг бөхийлгөн дохив.

Англи эх

Saint lingered for a few moments, then lowered her head slightly in a nod.

Агшны дараа түүний илд урагш гялсхийж, ир нь Бохирдсон Гэгээнтний нүүрэвчийн нарийн завсраар шургаж ороод дуулганы ар талыг нь цоо хатгав.

Англи эх

A moment later, her sword flashed forward, its blade plunging into the narrow crack of the Tainted Saint's visor. It tore through the back of his helmet next.

Энэ удаад хар ирнээс бадмаараг тоос асгарсангүй.

Англи эх

This time, there was no ruby dust spilling from the black blade.

Их Чөтгөр ганхав. Тэгээд хуяг нь яг л дотор нь хэзээ ч юу ч байгаагүй мэт нуран унаж, задран бутарлаа.

Англи эх

The Great Devil swayed. Then, his armor collapsed and fell apart, as if there had never been anything inside it at all.

Шившлэг Саннигийн чихэнд шивнэв.

Англи эх

The Spell whispered into Sunny's ear.

[Та Их Чөтгөр Абсенсийг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain a Great Devil, Absence.]

[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]

Англи эх

[Your shadow grows stronger.]

Тулаан өндөрлөв.

Англи эх

The battle was over.

Санни хоосон хуяг руу гайхшран мэлэрч зогсов.

Англи эх

Sunny stared at the empty suit of armor with a stunned expression.

Тэр Хаш Титаны хэлбэрээ тайлж, хүн болон хувирав.

Англи эх

He released the Jade Titan form, turning back into a human.

"Сая юу болчихов оо?"

Англи эх

"What just happened?"

Түүний өмнө Гэгээнтэн Их Чөтгөрийн үлдэгдлийг хөдөлгөөнгүй ширтэн зогсож байв. Тэр бөхийж, дуулгыг нь өргөн аваад, өндөр сүндэрлэх хөшөө чулууны ёроолд чимээгүйхэн тавьлаа. Санни Нефис рүү харав.

Англи эх

In front of him, Saint stared at the remains of the Great Devil, motionless. She leaned down, picked up his helmet, and silently placed it at the base of the towering stele. Sunny looked at Nephis.

"Тэр Хар Зүүдний Амьтан сая... бууж өгчихөв үү?"

Англи эх

"Did that Nightmare Creature just... surrender?"

Нефис хэсэг зуур хариулсангүй, тэгснээ толгой сэгсрэв.

Англи эх

Nephis did not answer for a few moments, then shook her head.

"Тэр бууж өгөөгүй."

Англи эх

"He did not surrender."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

Хэрвээ Их Чөтгөр бууж өгөөгүй юм бол яагаад тулалдалгүйгээр Гэгээнтэнд өөрийгөө алуулав?

Англи эх

If the Great Devil had not surrendered, then why had he allowed Saint to kill him without a fight?

Түүний хөдөлгөөн... яг л ямар нэг зүйлтэй тэмцэж байгаа юм шиг хүчилсэн байсан.

Англи эх

His movements had seemed... strained, as if he was struggling against something.

Саннигийн оюунд итгэмээргүй нэгэн хардлага суув. Ийм хачирхалтай зүйлд итгэж болох эсэхээ мэдэхгүй тэр удаан эргэлзэв.

Англи эх

An impossible suspicion settled in Sunny's mind. He hesitated for a long while, unsure if he could even believe in something so far-fetched.

Гэвч яаж ч бодсон тэр хардлага улам л бэхжих ажээ.

Англи эх

But no matter how he thought about it, the suspicion only grew stronger.

«Тэр... Гажилтыг эсэргүүцэж байсан гэж үү?»

Англи эх

‘Was he resisting... Corruption?'

Бусад Бохирдсон Гэгээнтнүүдийг хөнөөж байхад хүртэл Их Чөтгөр тулааны турш хөдөлгөөнгүй зогссон нь хачирхалтай байлаа. Түүний хийсэн цорын ганц зүйл бол Нефис, Санни, Гэгээнтэн гурвыг хүчингүй болгох хүчиндээ автуулсан явдал.

Англи эх

It was strange that the Great Devil had remained motionless throughout the entire battle, even when the other Tainted Saints were being slain. All he had done was subject Nephis, Sunny, and Saint to the power of annulment.

Гэвч хэрвээ тэр бүхий л хугацаанд тэдэн рүү довтлох хүслээ дарж, дотроо чимээгүй тулаан хийж байсан бол түүний үйлдэл гэнэт утга учиртай болох нь.

Англи эх

But if he had been resisting the urge to attack them that whole time, fighting a silent battle within himself, his actions suddenly had meaning.

Тэр Чөтгөр өөрийгөө Санни эсвэл Нефисийн төлөө барьж байгаагүй нь лав. Харин ч... тэр Гэгээнтнийг өөрсдийн төрлийн нэг гэж танисан байх, Сүүдэр болсон ч гэсэн Гажилтаас ангид газар дээгүүр алхах Нэзэрийн сүүлчийн Хүүхэд гэж.

Англи эх

That Devil had not held himself back because of Sunny or Nephis, most likely. Rather... he must have recognized Saint as a member of their kind, the last Child of Nether who walked the earth free of Corruption, even if it was as a Shadow.

Тэр Дэвшлийн Замаар алхсаар Дээд Зэрэгт хүрсэн Чулуун Гэгээнтэн байсан тул түүний хүлээн зөвшөөрөлтийг хүртэх ёстой байжээ.

Англи эх

She was a Stone Saint who had reached Supremacy while walking the Path of Ascension, and therefore had deserved his recognition.

Тиймээс Их Чөтгөр амьдралынхаа сүүлчийн агшинд мөн чанараасаа урван босож, эсэргүүцэхийг сонгожээ. Санни Гажилтын галзуу солиоролыг өчүүхэн ч болов няцааж чадах Хар Зүүдний Амьтныг хэзээ ч харж байгаагүй, хамгийн ойртсон нь Хүүхэлдэйчин байсан ч Эргэлзээний Сүнсний хувьд тэр эсэргүүцэл нь дайснуудаа сэрэмжээ сулруулахад хууртуулах гэсэн жүжиг төдий л байв.

Англи эх

So, the Great Devil chose to resist in the last moments of his life, rebelling against his very nature. Sunny had never met a Nightmare Creature who could deny the demented frenzy of Corruption, even for a little bit, the Puppeteer came the closest, albeit in the case of the Spirit of Doubt, that resistance was nothing more than pretense meant to lull its enemies into lowering their guard.

Харин Чулуун Гэгээнтнүүд бол бат бөх оршнолууд. Үнэндээ тэднээс илүү тэвчээртэй, бат бөх хэн ч бараг үгүй. Тэднийг оюун санааны довтолгоонд дархлаатай болгодог зүйл нь тэдний ганхашгүй зориг нь... тиймээс хэн нэгэн Гажилтын хүчийг түр зуурын хэдхэн агшинд ч болов түлхэн зайлуулж чадах юм бол тэр нь яах аргагүй тэд.

Англи эх

However, the Stone Saints were stalwart beings. There was hardly anyone more stalwart, in fact. It was their unshakeable resolve that made them immune to mental attacks... so if anyone could push back the power of Corruption for a few fleeting moments, it was them.

Санни Их Чөтгөрийн үлдэгдэл рүү харж, дургүйцэн ч гэсэн хүндэтгэл мэдрэв. Тэр гүнзгий санаа алдсанаа Нефис рүү эргэв.

Англи эх

Sunny looked at the remains of the Great Devil, feeling a hint of begrudging respect. He sighed deeply, then turned to Nephis.

"Чи зүгээр үү?"

Англи эх

"Are you alright?"

Бохирдсон Гэгээнтний байлдааны алхын цохилт түүний Дээд биеийг бараг бут цохих шахсан. Аймшигт шарх нь гайхамшигт дөлөнд нь угаагдан эдгэрсэн байж магадгүй ч, дайсны цохилтод бяцлагдсан өвдөлт, сэргэн бүтэх өвдөлт хоёул түүнд хүнд туссан байх ёстой.

Англи эх

The blow of a Tainted Saint's war hammer had nearly destroyed her Supreme body. The harrowing wounds might have healed, washed away by her miraculous flames, but the pain, both of being crushed by the enemy's blow and of being restored, must have burdened her.

Нефис толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded.

"Би зүгээр."

Англи эх

"I'm fine."

Тэр хэсэг тээнэгэлзсэнээ эргэн тойрноо харав.

Англи эх

She lingered for a moment, then looked around.

"Гэхдээ бид өөрсдөө зүгээр биш байж магадгүй. Эдгээр жигшүүрт амьтад Харанхуйн Амьтныг сууринаас холдуулж байсан байх, харин одоо тэд байхгүй болсон тул бид хамгаалалтгүй үлдлээ."

Англи эх

"We might not be fine, though. These abominations were probably keeping the Creature of Darkness away from the settlement, but now that they are gone, we are exposed.”

Санни түүнийг чимээгүй ажиглав.

Англи эх

Sunny studied her quietly.

"Энэ тийм ч их асуудал биш."

Англи эх

"That is not entirely a problem."

Тэндээс жаахан зайтай газар Гэгээнтэн сүндэрлэх хар сүндэрийн доор зогсож, гадаргуу дээр нь сийлсэн рунуудыг сүр бадрангуй чимээгүй дунд өөдөөс нь ширтэж байв.

Англи эх

Some distance away, Saint was standing beneath the towering black obelisk, looking up at the runes carved into its surface in solemn silence.

Гэтэл түүний эргэн тойрон дахь харанхуй хөдөллөө.

Англи эх

Then, however, the darkness around her moved.

Сүүдрээс долоон сүрлэг дүр босож ирээд түүний ард шаантаг хэлбэрийн жагсаалд эгнэв.

Англи эх

Seven towering figures rose from the shadows, assembling into a wedge formation behind her.

Тэд бол Бохирдсон Гэгээнтнүүдийн хий дүрсүүд байлаа. Бат бөх Их Чөтгөрийн сүүдэр ч тэдний дунд байв.

Англи эх

They were the shades of the Tainted Saints. The shadow of the stalwart Great Devil was among them, as well.

Одоо Нэзэрийн эдгээр уруудсан бүтээлүүд Гэгээнтний цэргүүд болжээ.

Англи эх

Now, these fallen creations of Nether were Saint's soldiers.

✦

3072-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3072-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3072-р бүлэг: Бат Бөх Оршнолууд · Shadow Slave · lightnovel.mn