lightnovel.mnСүүдрийн боол 3078-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3078

Шинэ Арга

5 минут уншина
✦

Санни дээш харахад малгайных нь харааны завсраас асгарах туяа дээрх хязгааргүй харанхуйг гийгүүлэв. Тэнд салхинд хийсэн долгилсон урагдаж ноорсон даавууны өргөн уудам дэлгэц тэдэн рүү бууж ирэх мэт харагдана.

Англи эх

Sunny looked up, the radiance spilling from beneath his visor and illuminating the boundless darkness above. There, a vast expanse of tattered cloth seemed to be descending upon them, billowing in the wind.

Мэдээж, тэр нь үнэндээ аварга том даавууны хэлтэрхий биш байлаа.

Англи эх

Of course, it was not really a giant swath of fabric.

Энэ бол Саннигийн сайн таних Харанхуйн Амьтан, Үхлийн Оронд Шийтгэлийн сүүдрийг залгихыг завдсан тэдгээрийн нэгэн адил Харанхуй Хөвөгч байв. Харанхуй Хөвөгчийн манан мэт бие тэднийг ороон бүрхвэл юу болохыг Санни мэдэхгүй, мэдэхийг ч хүссэнгүй. Аймшигт Хар Зүүдний Амьтны ходоодонд сүнсээрээ шингэх нь түүний амьдралдаа заавал амсах ёстой зүйлсийн жагсаалтад огт багтаагүй юм.

Англи эх

It was a Creature of Darkness he was familiar with, a Dark Drifter, like the ones who had tried to devour the shadow of Condemnation in the Realm of Death. Sunny did not know what would happen if the nebulous body of the Dark Drifter enveloped them, and he did not want to find out. Being spiritually digested by an eerie Nightmare Creature was not on his bucket list.

Харанхуйн Амьтны хачин махбод Саннигийн дуулганы дотроос цацрах гэрэлд өртөхдөө долгилон буцалж байгаа мэт боловч түүнд устсангүй.

Англи эх

The peculiar flesh of the Creature of Darkness seemed to ripple and seethe when exposed to the light shining from within Sunny's helmet, but it was not destroyed by it.

Харин хоромхон зуурын дараа хэдэн зуун метр урт нүд гялбам гэрлийн туяа Харанхуй Хөвөгчийг огтлон, түүний долгилох биеийн хязгааргүй харанхуйд живэв, энэ бол Нефис Адислалаар дамжуулан галаа сувагчилж буй нь байлаа. Хэсэг зуур гэрлийг харанхуй залгичихсан мэт санагдав. Гэвч дараа нь Харанхуй Хөвөгчийн гадаргуу дээр нарийн зүсэлт гарч, бие нь хуваагдан салав.

Англи эх

A moment later, however, a ray of blinding light that spanned hundreds of meters in length sliced through the Dark Drifter, drowning in the boundless darkness of its billowing body, that was Nephis channeling her flames through the Blessing. For a moment, it seemed that the light was swallowed by the darkness. But then, a thin cut appeared on the surface of the Dark Drifter, its body sliced apart.

Саннигийн мөрөн дээр зогсох Нефис хоёр дахь цохилтоо өгөхөөр бэлдэв.

Англи эх

Standing on Sunny's shoulder, Nephis prepared to deliver a second blow.

Харин Санни яг энэ мөчид өөр зүйлд жаахан анхаарал нь хандсан тул түүний алхам бүрийг ажиглаж амжсангүй.

Англи эх

Sunny, however, was a little preoccupied at the moment, so he could not pay attention to her every move.

Харанхуй Хөвөгч тэднийг дээрээс заналхийлж байх зуур доор нь газар доорх агуу мөрний хар ус буцалж, хөөсөрч байв. Харанхуй гүнээс асар том тэмтрүүлүүд цухуйн гарч, Саннигийн гар, хүзүүгээр ороов, хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтан түүний титан биеийг доороос нь дайрч байлаа.

Англи эх

While the Dark Drifter was threatening them from above, below, the black waters of the great subterranean river boiled and foamed. Enormous tentacles rose from the dark depths, wrapping themselves around Sunny's arm and neck, there was a powerful Nightmare Creature attacking his titanic form from below.

«Хөөх. Намайг хараач.»

Англи эх

‘Wow. Look at me.’

Энэ дүр зураг түүнд Барилгачны хөшөөн дээр суугаад Мартагдсан Эргийг туулж явсан үеийг санагдуулав. Тэр үед алхагч аварга хэтэрхий асар том, бодит биш юм шиг, нууцлаг бурхан мэт санагдаж байсан. Одоо Санни бараг тэр хэмжээтэй болжээ... бас яг тэр хэмжээний бэрхшээлтэй нүүр тулж байлаа.

Англи эх

The scene reminded him of traveling across the Forgotten Shore atop the statue of the Builder. Back then, the walking colossus seemed too enormous to be real, like a mysterious deity. Now, Sunny was about the same size... and dealing with problems of the same magnitude, as well.

Түүний мөрийг хэрмийн цамхаг болгон ашиглаж буй Бохирдсон Гэгээнтнүүдийн хий дүрсүүд гүний амьтны тэлж сунасан тэмтрүүлүүд рүү алсын довтолгооны мөндөр буулгав. Энэ хооронд Санни нөгөө гараа өргөж, амьтныг хүзүүг нь хугалахаас сэргийлэхийг хичээн хуягт бээлийнхээ сарвуугаар хөвөн мэт махыг нь урж эхлэв.

Англи эх

The shades of the Tainted Saints, who used his shoulders as battlements, unleashed a hail of ranged attacks at the sprawling tentacles of the depth dweller. Sunny, meanwhile, raised his other hand and tore into the spongy flesh with the claws of his armored gauntlet, trying to prevent the creature from shattering his neck.

Барьцаанд орсон гарных нь бугуйвч нугаран, гадаргуугаар нь цуурхайн тор мөлхөн тархаж байв. Доор нь Саннигийн шуу ч төдийлөн дээр байдалд байсангүй, амьтан ясыг нь бутлах хэмжээний хүчгүй байсан ч тун ойрхон байлаа.

Англи эх

The vambrace of his trapped arm was bending, a net of cracks snaking through its surface. Beneath it, Sunny's forearm wasn't doing much better, the creature wasn't powerful enough to crush his bones, but it was close.

Үүний зэрэгцээ тэр амьтан идэмхий хорын урсгал цацаж, хор нь хуягийг нь идэн, цуурхайгаар нь шургалан нэвтэрч, чулуу мэт махыг нь түлэн шатааж байв.

Англи эх

At the same time, it was expelling a river of corrosive venom that eroded his armor, seeped through its cracks, and burned through his stonelike flesh.

Өвдөлт нь гайхам нарийн, тэсвэрлэшгүй байлаа.

Англи эх

The agony was exquisite.

«Гэгээнтэн... хурдлаач, гуйя...»

Англи эх

‘Saint... hurry up, please...’

Гэгээнтэн хаана ч харагдсангүй. Учир нь хэдхэн секундийн өмнө тэр жингээ анхны дарамтлах асар их хэмжээнд нь хүртэл өсгөөд, ус руу чулуу мэт шумбасан юм. Одоо тэр мөрний ёроолд аварга тэмтрүүлүүдийн эх үүсвэрийг хайж, устгахаар явж байлаа.

Англи эх

Saint was nowhere to be seen. That was because just seconds earlier, she had increased her weight to its original crushing immensity and plunged into the water like a stone. Now, she was at the bottom of the river, searching for the source of the gargantuan tentacles to destroy it.

Санни хүзүү нь одоо л тас хугарах нь гэж бодож байтал тэмтрүүлүүдээр хүчтэй таталт дамжин, Шившлэг чихэнд нь шивнэв:

Англи эх

Sunny felt like his neck was about to snap by the time a powerful convulsion spread through the tentacles, and the Spell whispered into his ear:

[Та Их ад Гэрэлгүй Урсгалын Аймшгийг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain a Great Demon, Horror of the Lightless Current.]

[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]

Англи эх

[Your shadow grows stronger.]

Тэр үед гар нь бүр нухчигдаж, тасраад хэмх болжээ. Бараг тэр мөчид Неф эцэст нь Харанхуй Хөвөгчийг устгаж чадав, тэр амьтан Санниг асар том хар бүрээс мэт ороон бүрхэхэд хэдхэн секунд л дутуу байсан юм.

Англи эх

His arm was a mangled mess by then. Almost at the same time, Neph finally managed to destroy the Dark Drifter, which had been only seconds away from enveloping Sunny like a colossal black shroud.

Санни санаа амран сүүрс алдав.

Англи эх

Sunny let out a relieved sigh.

Тэгтэл өвдөлт эцэстээ түүнийг гүйцэж, тэр ёолон, бага зэрэг ганхав. Түүний асар том мөрөн дээр зогсох Нефис эргэж, харанхуйд өөрийнх нь дээр толгодын чинээ сүндэрлэх дуулга руу харав. Тэр харж чадахгүй байсан ч дуулганы нөгөө тал хүчилд идэгдэн нурж унах шахсан байлаа.

Англи эх

The pain finally caught up with him then, making him grunt and stagger a little. Standing on his enormous shoulder, Nephis turned and glanced at a hill-sized helmet looming above her in the darkness. Although she could not see, its opposite side was corroded by acid and falling apart.

"Чи зүгээр үү?"

Англи эх

"Are you alright?"

Санни толгойгоо эргүүлж түүн рүү харав. Тэр хариулж чадах байсан ч энэ дүрд байхдаа хоолой нь тийм ч намуухан биш, хол ойрын өнцөг булан бүрт цуурайтан, эргэн тойрных нь уудам нутагт амьдардаг бүх аймшигт амьтдад тэдний байгааг зарлах байлаа.

Англи эх

Sunny turned his head to look at her. He could answer, but his voice was not exactly subtle in this form, it would spread far and wide, announcing their presence to all the horrors that dwelled in a vast area around them.

Тиймээс тэр зүгээр л толгой сэгсрэв.

Англи эх

So, he simply shook his head.

Энэ удаа тэр их хохирол амссан байв. Хэсэг хугацааны дараа алсад Гэгээнтэн усан дээр гарч ирэв. Тэр ч бас нүдэлж зодуулсан мэт эвдэрч, амсхийх зайлшгүй шаардлагатай харагдана, гүний амьтныг хөнөөснөөр урсгал руу асар их хүчил асгарсан бололтой бөгөөд түүнийг алсан нь Гэгээнтэн тул хүчил түүний хуягийг ихэд гэмтээжээ. Гэгээнтэн хүчлээр дүүрэн тогоонд орж угаалсан мэт л байлаа.

Англи эх

This time, he had sustained a lot of damage. A moment later, Saint surfaced in the distance. She looked battered and in dire need of reprieve, as well, slaying the depths dweller must have released a lot of acid into the current, and since she was the one who had killed it, the acid damaged her armor extensively. It was as if Saint had taken a bath in a vat of it.

Санни хэсэг зуур эргэлзсэнээ эрэг рүү эргэн ажиглав.

Англи эх

Sunny hesitated for a moment, then turned to study the shore.

Тэр мөчид тэд эргээс тийм ч хол биш байв. Ус түүний цээжинд л хүрч байсан бол мөрний голдрил хавьд ус хамаагүй, хамаагүй гүн байлаа.

Англи эх

At that moment, they were not too far from it. The water only reached up to his chest, while the center of the river was much, much deeper.

Тэр эргийн эзгүй цөлөрхөг байдлыг гэрэлтүүлэн ажигласнаа алсын нэгэн балгас руу заав.

Англи эх

He studied the shore, illuminating its desolate landscape, and then pointed in the direction of a distant ruin.

Усны ойролцоо өөр жигшүүрт амьтан нуугдаж байгаа шинжгүй тул Санни амарч, тулааны үр дагавраас сэргэхийг хүсэв. Нефис толгой дохисны дараа тэр эрэг рүү чиглэв.

Англи эх

There did not seem to be any more abominations lurking near the water, so Sunny wanted to rest and recover from the consequences of the battle. After Nephis nodded, he headed toward the shore.

Гэгээнтэн аль хэдийн тэднийг гүйцэж, мөрний гадаргуугаар аймшигт хурдаар гулсан ирж байлаа. Түүнийг ойртох тусам унасан Гэгээнтнүүдийн хий дүрсүүд илүү сэргэлэн болох шиг, үхэгсдийн амьгүй сүүдрүүдэд энэ үгийг хэрэглэж болох юм бол, толгойгоо түүн рүү эргүүлэв.

Англи эх

Saint was already catching up, gliding across the surface of the river at dire speed. As she approached, the shades of the fallen Saints seemed to become more lively, if that word could be applied to the lifeless shadows of the dead, turning their heads in her direction.

Удалгүй Санни харанхуй чулуун дээр авирч гараад эцэст нь Хаш Титаны дүрээ тайлж, дахин хүн болов.

Англи эх

Soon, Sunny climbed onto the dark stones and finally released the form of the Jade Titan, becoming human once again.

Хий дүрсүүд нэргүй балгасаар тархан, захын хүрээг нь харууллаа. Энэ хооронд Санни Хаш Орхимжоо буцаан халж, том хадан чулуун дээр ядарсан шинжтэй сүүрс алдан суув.

Англи эх

The shades spread across the nameless ruin, guarding its perimeter. He, meanwhile, dismissed the Jade Mantle and sat down on a large boulder with a tired sigh.

Нефис түүний нухчигдсан гарыг үзэхээр ойртож ирэв. Гэмтэл нь аймшигтай харагдаж, гүнзгий шархнуудын зарим нь ясыг нь цухуйлгаж байсан ч Төрхөө ашиглах хэмжээнд хүрсэнгүй. Санни ер бусын амин хүчтэй билээ, түүний Зэрэгт гар нь өөрөө ч хормын дотор эдгэх нь гарцаагүй.

Англи эх

Nephis approached to take a look at his mangled arm. The damage looked ghastly, some of the deeper wounds revealing glimpses of bone, but it wasn't bad enough for her to use her Aspect. Sunny possessed exceptional vitality, after all, given his Rank, his arm was going to heal on its own in no time.

Тэгсэн ч энэ нь тэднийг том мөрөнд хүрснээс хойш, ердөө хоёрхон хоногийн өмнө, түүний гурав дахь удаагаа шархадсан явдал байлаа.

Англи эх

Nevertheless, that was the third time he had been wounded since they reached the great river, which happened only a couple of days ago.

Өвдөлтийг үл тоон Санни гунигтайгаар санаа алдаж, Нефис рүү харав.

Англи эх

Ignoring the pain, Sunny sighed somberly and glanced at Nephis.

"Ингээд цааш явж болохгүй нь. Миний бодлоор... аргаа өөрчлөх цаг болсон бололтой."

Англи эх

"We cannot continue this way. I think... it's time to change our approach."

✦

3078-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3078-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3078-р бүлэг: Шинэ Арга · Shadow Slave · lightnovel.mn