lightnovel.mnСүүдрийн боол 308-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 308

Шивэгч

5 минут уншина
✦

Цайзын Харуулыг устгасны дараа хамтлагийн гол гишүүд их танхимаас холгүй орших жижигхэн өрөөнд цуглав. Тэндээс алагдсан Харуулуудын цогцсыг үнэ цэнэтэй бүхнээс нь салгаж, дараа нь хаях гэж чирэн гаргаж буй чимээ сонсогдож байлаа... Эс тэгвэл өлссөн Хар Зүүдний Амьтдын сүргийг татах аюултай.

Англи эх

In the aftermath of the Castle Guard's annihilation, the core members of the cohort gathered in a small room that was situated not far away from the great hall. From there, they could hear the bodies of the slain Guards being stripped of anything valuable and then dragged away to be disposed of... lest they attract the hordes of hungry Nightmare Creatures.

Ингээд л Гэрэлт Цайзын хамгийн хүчирхэг байсан бүлэглэл үгүй болжээ.

Англи эх

Just like that, the former most powerful faction of the Bright Castle was no more.

Бүгдийн царайнаас харахад Нефис Шивэгчидтэй нууцаар холбоо тогтоосныг хэн ч мэдээгүй бололтой. Магадгүй Кэссигээс бусад нь.

Англи эх

Judging by the expressions on everyone's faces, no one had been aware of the secret alliance between Nephis and the Handmaidens. Perhaps with the exception of Cassie.

Гэвч хэн нь ч энэ талаар Хувьсах Одноос асууж зүрхэлсэнгүй.

Англи эх

But none of them dared to ask Changing Star about it.

Харин Саннид ийм асуудал байсангүй.

Англи эх

Well, Sunny had no such problem.

Айх юмгүй удирдагч руугаа эргэлзсэн янзтай ширтээд тэрээр хэлэв:

Англи эх

Staring at their intrepid leader with a dubious expression, he said:

"Тэгэхээр чи Сэйшантай хэзээнээс хамтарч эхэлсэн юм бэ?"

Англи эх

"So when did you start working with Seishan?"

Нефис түүн рүү харснаа хайхрамжгүйхэн мөрөө хавчив.

Англи эх

Nephis glanced at him, then shrugged indifferently.

"Чамайг явсны дараахан."

Англи эх

"Soon after you left."

Нүдэнд нь үл ялиг оч гялбав.

Англи эх

A slight spark appeared in her eyes.

"Яагаав? Гайхав уу?"

Англи эх

"Why? Are you surprised?"

Санни хэсэг чимээгүй байснаа толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Sunny remained silent for a bit, then shook his head.

"Үгүй дээ, тийм ч биш. Чиний тагнуул орлогч нарын нэг гэдгийг би аль эрт тааварласан. Зүгээр л аль нь болохыг мэдээгүй. Гэхдээ Гунлауг үхэхэд л та хоёрын хамтын ажиллагаа дуусна, эсвэл чамайг түүнийг тэдний өмнөөс зайлуулмагц тэд чамаас урвана гэж бодож байсан юм."

Англи эх

"No, not really. I figured out that your spy was one of the lieutenants a long time ago. I just didn't know which one. But I thought that either your cooperation ended with Gunlaug's death, or that they double-crossed you as soon as you got rid of him for them."

Хувьсах Од гунигтай инээмсэглэв.

Англи эх

Changing Star smiled darkly.

"...Тэр тэгэхгүй."

Англи эх

"...She wouldn't."

Санни үл мэдэг хөмсөг зангидаад, хүйтэн, тооцоотой сониуч зантай хоолойгоор асуув:

Англи эх

Sunny frowned slightly, then asked, his voice full of cold, calculating curiosity:

"Тэгвэл энэ бүхэн эхлэхэд тэр яагаад шууд чиний бүлэглэлд нэгдээгүй юм бэ? Яах гэж ийм жүжиг тавих гэж ингэтлээ зовсон юм?"

Англи эх

"So why didn't she join your faction when all of this had started? Why go to such lengths to create this charade?"

Гэвч тэр дор нь гараа өргөн түүнийг хариулахыг зогсоож, нүүрээ муруйлгав.

Англи эх

But then, he raised his hand to stop her from answering and grimaced.

"Үгүй ээ, юу ч битгий хэл. Би таачихна. Хэрэв Шивэгчид шууд бидэнтэй нэгдсэн бол бүлэглэлийн хүч дэндүү аймшигтай болох байсан. Тэгвэл нөгөө гурван орлогч хоорондоо тэмцэхийн оронд бидний эсрэг нэгдэхээс өөр аргагүй болно. Тэгээд бид үнэхээр бүх зүйлийг бүтэн тулалдаанаар шийдэх ёстой болох байсан, хамгийн сүүлд амьд үлдсэн нь ялна. Тийм үү?"

Англи эх

"Actually, don't say anything. I can guess. If the Handmaidens joined us directly, the power of the faction would have been too immense. And that would pressure the other three lieutenants into joining forces against it instead of fighting among each other. Then, we would have really had to end things with an all-out battle, the last man standing wins. Right?"

Нефис түүн рүү харж толгой дохив.

Англи эх

Nephis glanced at him and nodded.

"Зөв."

Англи эх

"Correct."

«Энэ хоёр Тэссай, Жемма хоёрыг холбоо тогтоох тухай бодох ч завгүй болгосноос гадна ганц ч дагалдагчаа алдалгүй Цайзын Харуулын гэдсийг задалчихлаа. Ямар... чөтгөрийн ухаан бэ.»

Англи эх

'Not only did the two of them prevent Tessai and Gemma from considering an alliance, but they also eviscerated the Castle Guard without losing a single follower. How… diabolical.'

Саннийх шиг урвагч луйварчин хүртэл биширч орхиход хүрэв.

Англи эх

Even a treacherous cheat like Sunny couldn't help but be impressed.

Гэсэн ч нэг асуудал байлаа. Хөмсөг нь дахин зангирч, өмнөхөөсөө ч гүн үрчлээ татав.

Англи эх

However, there was one problem. His frown returned, now even deeper than before.

"Санаж байгаагаар, бид сүүлд чиний тагнуулын тухай ярихад чи түүнд хэзээ ч итгэж болохгүй гэж хэлсэн. Зөвхөн түүний өгсөн мэдээлэлд л итгэдэг гэсэн. Яагаад бодлоо өөрчилсөн юм?" Тэр тохиролцоогоо биелүүлнэ гэдэгт яаж ингэтлээ итгэлтэй байсан юм бэ?

Англи эх

"If memory serves, the last time we talked about your spy you said that she can never be trusted. You only trusted the information she provided. Why the change of heart? How come you were so confident that she would uphold her end of the deal?"

Гэнэт араас нь тааламжтай, хилэн мэт зөөлөн хоолой сонсогдов.

Англи эх

A pleasant, velvety voice suddenly came from behind him.

"Магадгүй би өөрөө тайлбарлаж болох байх."

Англи эх

"Maybe I can explain myself."

«Энэ юу вэ?!»

Англи эх

'What the hell?!'

Цочсон царайтай Санни эргэж хартал яг өмнө нь үзэсгэлэнт эмэгтэй зогсож байлаа. Ойроос харахад тэр бүр ч гайхалтай үзэгдэж, хачин саарал арьс нь нарны гэрэлд зөөлөн туяарах шиг болно.

Англи эх

With a startled expression, Sunny turned around and saw the beautiful woman standing right in front of him. Up close, she was even more striking, with her strange grey skin seemingly shining softly in the sunlight.

«Тэр яаж надад ч, сүүдэрт минь ч мэдэгдэлгүй ингэтлээ ойртчихов?»

Англи эх

'How did she get so close without alerting neither me nor my shadow?'

Сэйшан түүн рүү сэм ойртож чадсан нь Саннид огтхон ч таалагдсангүй. Ийм юм болох ёсгүй байсан юм...

Англи эх

He didn't like the fact that Seishan had been able to sneak up on him one bit. Things like that were not supposed to happen...

Энэ хооронд үзэсгэлэнт эмэгтэй тэдэнд даруухан бөхийн ёсолж хэлэв:

Англи эх

The gorgeous woman, meanwhile, gave them a reserved bow and said:

"Өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү. Би бол Сонг Сэй Шан..."

Англи эх

"Allow me to introduce myself. I am Song Sei Shan…"

Гэнэт Кастерийн нүд нарийсав. Нүүрэнд нь хачин илэрхийлэл тодорлоо.

Англи эх

Suddenly, Caster's eyes narrowed. A strange expression appeared on his face.

Санни энэ гэнэтийн өөрчлөлтийг анзааралгүй өнгөрөөсөнгүй.

Англи эх

Sunny did not miss that sudden change.

«За, бардам удам маань ингэж хариу үйлдэл үзүүлж байгаа бол ганц л утга бий. Өв Залгамжлагчдын ямар нэг хогийн юм.»

Англи эх

'Well, the fact that our proud scion is reacting this way can mean only one thing. It's some Legacy crap.'

Санни Сэйшан руу ширтэж, түүнийг шинэ нүдээр харав. Хилэн даашинзных нь даруу оёдлоос эхлээд нарийн хийцтэй зүүлтийнх нь гялалзах мөнгө хүртэл гадаад төрхийнх нь өчүүхэн бүр нарийн ширийнийг ажиглав.

Англи эх

Sunny stared at Seishan, seeing her in a new light. He studied every detail of her appearance, from the modest cut of her velvet dress to the glinting silver of her intricate necklace.

Тэр Өв Залгамжлагч шиг харагдахгүй байлаа. Наад зах нь түүний үзсэн Өв Залгамжлагчид шиг биш.

Англи эх

She didn't look like a Legacy. At least not the ones he had seen.

Гэсэн ч гадаад төрхийнх нь нэгэн өчүүхэн зүйл түүнийг бодолд автуулав...

Англи эх

However, one little detail of her appearance did give him pause...

Түүний харцыг анзаарсан Сэйшан эелдэгхэн инээмсэглэв.

Англи эх

Noticing his gaze, Seishan offered a polite smile.

"Аа. Үгүй ээ, би агуу Сонг овгийн жинхэнэ удам биш. Гэхдээ Хар Зүүдний Шившлэгийн улмаас өнчирсөн бусад олон охины адил намайг Овгийн Тэргүүн өөрөө өсгөж, асарсан юм. Тиймээс бодит ертөнцөд буцаж, өрөө төлөх нь миний үүрэг бөгөөд чин сэтгэлийн хүсэл."

Англи эх

"Ah. No, I am not a true descendant of the great clan Song. However, I have been raised and cared for by the Clan Leader herself, like many other girls orphaned by the Nightmare Spell. As such, it is my duty and ardent wish to return to the real world and repay my debt."

Тэр хэдэн хором азнаснаа нүдээ доош буулгав.

Англи эх

She lingered for a few seconds, then lowered her eyes.

"Тийм учраас та нар миний зан чанарт итгэх шалтгаангүй ч миний хүсэл та нарынхтай нийцдэг гэдэгт ядаж итгэж болно. Би Гунлаугийг дагасан, учир нь зөвхөн тэр л хүмүүст Мартагдсан Эрэг дээр амьд үлдэх боломж олгож чадаж байсан. Одоо би Хатагтай Хувьсах Одыг дагана, учир нь зөвхөн тэр л биднийг эндээс зугтах боломжоор хангаж чадна. Энэ бол миний итгэл, би ч үүнийгээ хийнэ."

Англи эх

"That is why, while you have no reason to trust in my character, you can at least trust in the fact that my wishes align with yours. I followed Gunlaug because only he was able to give people a chance to survive the Forgotten Shore. And I will follow Lady Changing Star, because only she can give us a chance to escape it. This is my belief, and this is what I will do.

"Эцсийн эцэст тэр Хугарсан Илдний охин шүү дээ."

Англи эх

She is Broken Sword's daughter, after all."

Юу ч ярилцах шаардлагагүйгээр бүгд Кай руу харахад тэр ханиалгаж, ичингүйрсэн өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Without having to discuss anything, everyone stared at Kai, who coughed and said in an embarrassed tone:

"Өө... тиймээ. Энэ бүгд үнэн. Тэр туйлын чин сэтгэлээсээ ярьж байна."

Англи эх

"Uh… yeah. All of this is true. She is very sincere."

Эффи хөмсгөө өргөснөө Сэйшан руу эргэж, мөрөө хавчив:

Англи эх

Effie raised an eyebrow, then turned to Seishan and shrugged:

"За... тэгвэл багт тавтай морил гэх үү? Тэгэх байх даа."

Англи эх

"Well… welcome to the team, then? I guess."

Хамтлагийн бусад гишүүд ч нэг нэгээрээ түүний мэндчилгээг давтав. Хамгийн сүүлд Санни үг хэлэх ёстой байлаа.

Англи эх

One after another, the other members of the cohort repeated her greeting. Sunny was the last to speak.

Гэвч үзэсгэлэнт Шивэгчтэй мэндлэх ээлж нь ирэхэд тэр чимээгүй хэвээр байв. Удалгүй өрөөнд эвгүй нам гүм ноёлов.

Англи эх

When it was his turn to greet the beautiful Handmaiden, however, he remained quiet. Soon, an awkward silence hung in the room.

Санни тэнд цугларсан бусад хүмүүс рүү харав.

Англи эх

Sunny glanced at the rest of the people gathered there.

Нефис, Кэсси, Эффи, Кастер, Кай, Сэйшан... бас өөрөө.

Англи эх

Nephis, Cassie, Effie, Caster, Kai, Seishan… and him.

Нийт долуулаа...

Англи эх

Seven people in total...

Хэдэн хормын дараа тэр Сэйшан руу эргэж, түүнийг хэсэг ширтсэнээ эцэст нь хачин дарагдмал хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

A few moments later, he turned to Seishan and stared at her for a bit, then finally said, his voice strangely suppressed:

"Тавтай морил."

Англи эх

"Welcome."

Тэр түүн рүү даруухан инээмсэглэн харав.

Англи эх

She looked at him with a reserved smile.

Гэвч Санни яриагаа дуусгаагүй байлаа. Сэйшаны нүүрний зүүн тийш хаа нэгтээ хурдан харснаа тэр жаахан эргэлзэж байгаад нэмж хэлэв:

Англи эх

However, Sunny wasn't done talking. Quickly glancing somewhere left of Seishan's face, he hesitated for a little, and then added:

"Өө, тийм! Бараг мартчихаж. Би чиний нэг юмыг олсон юм. Чи унагаасан байх гэж бодож байна."

Англи эх

"Oh, right! I almost forgot. I found something of yours. I think you dropped it."

Ингэж хэлээд тэр гараа өргөв. Дэлгэсэн алган дээр нь нэг тал нь цусанд будагдсан, нарийн хийцтэй мөнгөн ээмэг хэвтэж байлаа.

Англи эх

With that, he raised a hand. On his open palm, an intricate silver earring lay, one side of it covered with blood.

Сэйшан түүнийг хэдэн хором ширтэв. Тэгснээ уруул нь гэнэт ангайж, инээмсэглэл нь өргөн, гэрэлтэй болов.

Англи эх

Seishan looked at it for a few moments. Then, her lips suddenly parted, her smile turning wide and brilliant.

Гялалзсан нүдээр түүн рүү харж тэр хэлэв:

Англи эх

Glancing at him with sparkling eyes, she said:

"Маш их баярлалаа... Санни, тийм үү? Би үүнийгээ гээчихсэн гэж бодсон юм."

Англи эх

"Thank you very much... Sunny, right? I thought I lost it."

Шүд нь төгс жигд, сувд мэт, толбогүй цав цагаан байв.

Англи эх

Her teeth were perfectly even, pearly, and spotlessly white.

✦

308-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

308-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

308-р бүлэг: Шивэгч · Shadow Slave · lightnovel.mn