lightnovel.mnСүүдрийн боол 3082-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3082

Төөрсөн Гэгээнтний Эргэн Ирэлт

5 минут уншина
✦

Гэгээнтнийг үхлийн элч болгон урдаа явуулж, Доод Ертөнцөөр хэдэн өдөр аялсны эцэст бүх зүйл нэгэн хэвийн хэмнэлд орсон бололтой.

Англи эх

After several days of journeying through the Underworld, using Saint as their lethal envoy, things seemed to settle into a steady rhythm.

Гэгээнтэн махбодын харанхуйн аймшигт уудам дундуур гэтэн явж, хүчирхэг дайснуудаас нуугдаж, зугтах арга үгүй үед ширүүн тулаанд ордог байв. Хуяг нь эвдэрч, чулуу мэт бие нь шархадсан ч чадварууд нь гэмтлийг нь түргэн засчихна. Одоогоор энэ нууцхан арга овоо сайн үр дүнгээ өгч байгаа бололтой.

Англи эх

Saint traversed the harrowing expanse of elemental darkness, hiding from powerful enemies and engaging in ferocious battles when escape was not an option. Even if her armor was damaged or her stonelike body was wounded, the damage was swiftly mended by her abilities. At the moment, it seemed like that stealthy approach was working quite well.

Гэхдээ гурван үл хамаарах зүйл байлаа.

Англи эх

There were three exceptions, though.

Эхнийх нь Доод Ертөнцийн хамгийн харанхуй булан тохойд оршин буй Хараагдсан Хар Зүүдний Амьтад байв. Тэд Гэгээнтний тулалдахад хэтэрхий аюултай бөгөөд маш хурц мэдрэмжтэй тул тэднээс нуугдах гэж оролдох нь хүртэл бооцоо тавихтай адил байлаа.

Англи эх

The first exception was the Cursed Nightmare Creatures that dwelled in the darkest corners of the Underworld. These were too perilous for Saint to fight and possessed extremely keen perception, so even trying to hide from them was a gamble.

Аз болоход, Зүүдний Орны уналтад орсон бурхад ихэвчлэн нүднээс далд үлддэггүй. Тэдний оршихуй эргэн тойрных нь уудам нутгийн ертөнцөд хүртэл хүчтэй нөлөөлдөг тул Санни, Нефис хоёр, тэр дундаа Кэсси, тэднийг алсаас мэдэрдэг байв.

Англи эх

Luckily, the fallen deities of the Dream Realm were usually hard to miss. The very world in a vast area around them was heavily influenced by their presence, so Sunny and Nephis, and especially Cassie, could usually sense them from afar.

Өөр юу ч биш гэхэд урд нь орших ертөнцийн эд эсэд нэвт шингэсэн харийн Хүсэл Зоригийн дарангуйлагч хүчийг мэдрэх тул аюулыг өмнө нь сэрэмжилж чаддаг байлаа.

Англи эх

If nothing else, they could feel the tyrannical force of an alien Will suffusing the very fabric of the world ahead of them, which alerted them to danger.

Гэгээнтэн Хараагдагсдын нутгийг гэтлэх гэж оролдохын оронд аялалд хэчнээн их цаг нэмэгдэх нь хамаагүй, тэднийг тойрч гарах хэрэгтэй болдог байв. Заримдаа тойруу зам нь Доод Ертөнцөд амьдардаг бусад аймшгуудтай аюултай мөргөлдөөнд хүргэдэг ч энэ бол тэдний төлөх ёстой үнэ байлаа.

Англи эх

Instead of trying to traverse the territory of the Cursed Ones, Saint had to take a circle around them no matter how much time that added to the journey. Sometimes, the detour resulted in dangerous clashes with other horrors inhabiting the Underworld, but that was a price they had to pay.

Хоёр дахь үл хамаарах зүйл нь Харанхуйн Амьтад байв. Гэгээнтний махбодын харанхуйтай ойр дотно холбоо нь түүнийг Доод Ертөнцийн ихэнх Хар Зүүдний Амьтдаас нууж чаддаг ч Харанхуйнханд огт нөлөөлдөггүй, ер нь тэд түүний хөдөлгөөн бүрийг төгс тодорхой мэдэрч чаддаг байлаа.

Англи эх

The second exception was the Creatures of Darkness. While Saint's affinity to elemental darkness allowed her to hide herself from most Nightmare Creatures of the Underworld, it had no effect on the Dark Ones, in fact, they could sense her movements with perfect clarity.

Зарим нь довтолж, зарим нь довтолдоггүй. Эдгээр амьтдад Гажсан бусын бүхнийг устгах төрөлхийн хүсэл байдаггүй юм... гэвч тэд гэрэлд дургүй, сүүдэрт шунадаг бололтой. Тиймээс Гэгээнтний харанхуйн гүнд нуугдсан Санни, Нефис хоёрыг мэдэрч чадсан нь эцэстээ дайсагнах нь гарцаагүй. Харин мэдэрч чадаагүй нь ихэвчлэн хүйтэн хайхрамжгүй байдлаар түүнийг өнгөрөөж орхино. Харанхуйнхантай хийсэн тулаанууд бол Гэгээнтний туулах ёстой бүх тулаан дундаас хамгийн аюултай, хамгийн аймшигтай нь байв, учир нь тэд түүний махбодын харанхуйг захирах эрхийг эсэргүүцэж чаддаг байлаа. Тэдний хэн нь ч анх тааралдсан Харанхуйн Амьтан шиг түүний сэлэм, хуягийг ингэж үр ашиггүй болгож чадаагүй ч, тэдэнтэй тулалдах нь нуруу хүйт оргиулам аюултай хэрэг хэвээр байв.

Англи эх

Some chose to attack, while some did not. These creatures did not harbor an innate compulsion to destroy all that was not Corrupted, after all... however, they seemed to dislike light and had an appetite for shadows. So, those who could sense Sunny and Nephis hidden in the depths of Saint's darkness would inevitably turn hostile. Those who could not, though, would usually let her pass with cold indifference. The clashes with the Dark Ones were the most hazardous and fearsome among all the battles Saint had to fight, since they could challenge her authority over elemental darkness. None had managed to render her sword and armor as ineffective as the first Creature of Darkness they had encountered, but fighting them was still a chillingly dangerous affair.

Аз болоход, Харанхуйн Амьтад Хар Зүүдний Амьтдаас илүү хоосролын хүчинд өртөмтгий байсан бөгөөд Гэгээнтэн хоёр махбодыг хоёуланг нь зэвсэг болгон хэрэглэж чаддаг тул эдгээр ширүүн тулаанаас ялалт байгуулан гарч чаджээ... одоохондоо.

Англи эх

Luckily, Creatures of Darkness were more susceptible to the power of nothingness than Nightmare Creatures, and since Saint could wield both elements as weapons, she had managed to emerge from these fierce battles victorious... for now.

Үүний үр дүнд түүний харанхуйг захирах эрх улам хүчтэй болсон бололтой.

Англи эх

Her authority over darkness seemed to have grown stronger as a result.

Гурав дахь үл хамаарах зүйл нь... уналтад орсон Чулуун Гэгээнтнүүд байлаа.

Англи эх

The third exception... was the fallen Stone Saints.

Гэгээнтэн өөрийн төрөл саднаа балгас болсон харуулын цэг юм уу суурин тааралдах бүрд урагшлахаа зогсоож довтолдог байв. Тэднийг ичгүүрт оршихуйн доромжлолд нь орхихыг хүсэхгүй байгаа юм шиг.

Англи эх

Every time Saint encountered a ruined outpost or a settlement of her kin, she halted her advance and attacked, as if unwilling to abandon them in the indignity of their shameful existence.

Чулуун Гэгээнтнүүд бардам амьтад байв, ядаж л Гэгээнтэн тийм байлаа. Сэтгэл хөдлөл нь бүдэг, тайлахад бэрх ч Гажилтад бууж өгснөөс алагдсан нь дээр гэж бодох шиг санагддаг. Гэгээнтэн өөрөө жигшүүрт амьтан болоход түүний бузар оршихуйг таслах хэн ч байгаагүй... тиймээс тэр өөрт нь хайрлагдаагүй өршөөлийг төрөл саднаа хүртээхээр шийдсэн байв.

Англи эх

The Stone Saints were prideful beings, Saint was, at least. Although her emotions were muted and difficult to interpret, it felt like she would rather be killed than succumb to Corruption. No one had been there to end her profane existence when Saint herself had become a Abomination... so, she was determined to give her kind the mercy she herself had been denied.

Гэгээнтэн ганцаараа, уналтад орсон Чулуун Гэгээнтнүүд олуулаа байлаа. Гэсэн хэдий ч тэр бүгдийг нь устгав, бэхлэлтүүдэд нь харанхуйн давалгаа мэт нэвтэрч, ширүүн ойрын тулаанд хядаж байлаа. Сэлэм нь хэзээ ч эргэлзээгүй, бамбай нь хэзээ ч унаагүй. Эцэст нь балгас дахин нам гүм болно.

Англи эх

Saint was alone, while the fallen Stone Saints were many. And yet, she eliminated them all, invading their strongholds like a tide of darkness and slaughtering them in fierce melee. Her sword never wavered, and her shield never fell. In the end, the ruins grew quiet once more.

Их мөрний эрэг дагуу илүү олон суурин байсан бөгөөд энд байрлах буудлууд нь хамаагүй том, жинхэнэ цайзуудтай адил байв. Тэднийг цэвэрлэхэд нэлээд их цаг шаардагдах бөгөөд Гэгээнтэн тулалдааны үеэр хүнд шарх авах нь олонтаа, ялангуяа уналтад орсон төрөл садныг нь Их зэргийн аварга удирдаж байвал. Гэвч Санни түүнийг энэ үйлдлээс нь хэзээ ч ятгаж татгалзуулахыг оролдсонгүй.

Англи эх

There were more settlements on the shores of the great river, and the waystations here were far larger, resembling actual fortresses. Cleansing them took a considerable amount of time, and Saint often received grievous wounds during the battles, especially if her fallen kin were commanded by a champion of the Great Rank. But Sunny never tried to dissuade her from taking action.

Нэгдүгээрт, тэр Гэгээнтний хүслийг хүндэтгэхийг хүсэв. Тэр ямар нэгэн хүсэл илэрхийлэх нь ховор тул хэрэв энэ хэргийг эцэс хүртэл нь хийхийг хүсч байгаа бол Санни түүнийг дэмжих өртэй гэж мэдэрч байлаа. Өөрөөр болгохыг албадах санаа түүнд лав байсангүй.

Англи эх

For one, he wanted to respect Saint's wishes. She rarely expressed any kind of desire, so if she wanted to see this through, Sunny felt like he owed it to her to lend his support. He was definitely not going to force her to do otherwise.

Түүнчлэн, Гэгээнтэн уналтад орсон Чулуун Гэгээнтнүүдээс хэдий чинээ олныг нь алах тусам Сүүдрийн Легионд төдий чинээ олон хий дүрс нэгдэнэ. Тэгэхээр Санни үнэндээ гомдоллох юмгүй байлаа.

Англи эх

Also, the more of the fallen Stone Saints she killed, the more shades joined the Shadow Legion. So, really, Sunny had nothing to complain about.

Бэхлэлтийг цэвэрлэсний дараа Гэгээнтэн амсхийж, шархаа засдаг байв. Зөвхөн энэ үед л Санни, Нефис хоёр хүний дүр төрхөө эргүүлэн олж, хэдхэн хором амсхийх завшааныг аюултай аяллын ачааллаас сэргэхэд ашигладаг байлаа. Тэд хууч хөөрч, гал түлэлгүйгээр бэлтгэж болох ямар ч хамаагүй хоол идээд, ээлжлэн унтана. Нефис одоо болтол юу ч харж чадахгүй байсан тул Санни түүнийг сохор хүнийг хөтлөх мэт болгоомжтой хөтлөх хэрэгтэй болдог байв.

Англи эх

After a stronghold was cleared, Saint stopped to rest and mend her wounds. These were the only times Sunny and Nephis regained their human forms, using the short moment of respite to recover from the burdens of the perilous journey. They chatted, enjoyed some food, anything that could be prepared without a fire, and took turns sleeping. Nephis was still unable to see anything, so Sunny had to guide her carefully, as if she were a blind person.

Энэ ч бас түүнд Мартагдсан Эргийг санагдуулав.

Англи эх

That, too, reminded him of the Forgotten Shore.

Тэр үе одоо ямар хол санагдана вэ...

Англи эх

Those times felt so far away now...

Ингэж өдрүүд долоо хоног болж, долоо хоногууд сар болон хувирав.

Англи эх

Just like that, days turned into weeks, and weeks turned into months.

Гадаад ертөнцийн байдал аажмаар дордсоор байлаа. Дөрөв дахь Хар Зүүдэнд орсон Эффи, Кай, Жет болон бусад гурвын талаар сураг алга. Ананке, Кэсси хоёр ертөнцийг нурж унахаас сэргийлэхийн тулд чадах бүхнээ хийж, Мордрет хааяа тусалдаг байв, гэвч тэдний хичээл зүтгэлийг үл харгалзан хүн төрөлхтөн хүнд хохирол амсаж байлаа.

Англи эх

The situation in the outside world was slowly growing worse. There was no news of Effie, Kai, Jet, and the other three who had entered the Fourth Nightmare. Ananke and Cassie did their best to prevent the world from falling apart, while Mordret helped from time to time, but even with their efforts, humanity was suffering grievous losses.

Дахиад хэдэн Хэрэм унав. Ихэнхийг нь урьдчилан нүүлгэн шилжүүлсэн ч бүгдийг нь биш. Сэрүүн Ертөнцөд хүн ам ихтэй хоёр хот Хар Зүүдний Үүдний давалгаан дор бүрмөсөн нурж, олон нийтийг бөөнөөр нь нүүлгэн шилжүүлэхэд хүргэв. Яг цагтаа ирсэн Гал Сахигчид байгаагүй бол хүний амь эрсдэл аймшигтай их байх байсан, гэвч тэдний тусламжтай байсан ч дүрвэгсдийг хөрш хотууд руу шилжүүлэх хэрэгтэй болсон бөгөөд тэр хотууд өөрсдөө ч бүтцийн асуудлаас болж аль хэдийн зовж байв.

Англи эх

A few more Citadels fell. Most were evacuated in advance, but not all of them. In the waking world, two populous cities completely collapsed under the tide of Nightmare Gates, causing a mass evacuation. If not for the Fire Keepers, who had arrived just in time, the loss of life would have been appalling, but even with their help, the refugees had to be relocated into neighboring cities, which were already suffering from their own structural problems.

Сая сая хүн эдгээр хот руу цутгах тусам дарамт улам л хүндэрсээр байлаа.

Англи эх

With millions of people pouring into these cities, the strain had only grown more dire.

Ийм хүнд уур амьсгалын дунд Гэгээнтэн Доод Ертөнцийн хязгааргүй харанхуйг гэтлэн урагшилсаар байв.

Англи эх

In that heavy atmosphere, Saint made her way through the boundless darkness of the Underworld.

Тэгээд хоёр сарын аюултай аяллын эцэст тэр эцэст нь түүний зүрхэнд хүрч ирлээ.

Англи эх

And after two months of that hazardous journey, she finally reached its heart.

✦

3082-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3082-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3082-р бүлэг: Төөрсөн Гэгээнтний Эргэн Ирэлт · Shadow Slave · lightnovel.mn