lightnovel.mnСүүдрийн боол 3089-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3089

Хоёр Титан

5 минут уншина
✦

Хаш Титан ангалын харанхуйн тэмтрүүлээс чөлөөлөгдсөн ч хоосон хальс мэт нурж унасангүй. Дэлбэрэлтэд хуяг нь гэмтсэнээс өөр, бүтэн бүрэн хэвээр үлджээ.

Англи эх

The Jade Titan had been liberated from the tendril of abyssal darkness, but instead of crumbling like an empty shell, he remained whole, apart from the damage his armor received in the explosion.

Аймшигт хуягны ан цав аль хэдийн битүүрч, Саннигийн өөрийнх нь Хаш Орхимжид байдаг тэр л [Амьд Чулуу] Домоор нөхөгдөж байв. Чулуу мэт хуягийг бүрхсэн гэрэлт туяа урсан буй харанхуйн хүйтэн урсгалд хөрөхийн хэрээр аажмаар бүдгэрч байлаа.

Англи эх

The cracks in the fearsome armor were already closing, being repaired by the same [Living Stone] enchantment Sunny's own Jade Mantle possessed. The radiant glow suffusing the stonelike armor slowly dimmed as it was cooled by the cold currents of flowing darkness.

Их Титаны уудам Хүсэл Зоригийн далай улам ч дарамттай, улам ч хорон санаат болжээ. Тэр хотыг нөмрөн бүрхэж, түүнийг гэрэлтүүлэх галын дөлийг чичрүүлэн бүдгэрүүлж байв. Алсад, их ангалаас харанхуйн хоёр дахь аварга тэмтрүүл цухуйн гарч ирэв. Хаа нэг тэнд, ард нь, Гэгээнтэн легионтойгоо хамт хэд дахин илүү хүчтэй дайсантай ширүүн тулалдаанд орсон байлаа.

Англи эх

The ocean of the Great Titan's vast Will had become even more oppressive, even more malevolent. It washed over the city, making the flames illuminating it tremble and dim. Far away, a second colossal tendril of darkness emerged from the great chasm. Somewhere behind, Saint and her legion were engaged in fierce battle against a vastly superior enemy.

Санни шүдээ зуув.

Англи эх

Sunny gritted his teeth.

Байдал сайнгүй харагдаж байв.

Англи эх

The situation did not look good.

Хаш Титан, уруудсан Чулуун Гэгээнтнүүдийн арми, Ангалын ертөнцийн бус аймшиг... Эдгээр хүчний аль нэг нь л гэхэд оршин тогтнолд нь заналхийлэхүйц аймшигтай байтал бүгд нийлбэл яах вэ? Тулаан хэрхэн өндөрлөхийг хэн ч тааж чадахгүй.

Англи эх

The Jade Titan, the army of fallen Stone Saints, the eldritch horror of the Abyss... Any one of these forces was terrifying enough to pose an existential threat, but all of them combined together? There was no telling how the battle would end.

Одоохондоо Санни, Нефис хоёрт тулалдахаас өөр хийх зүйл үлдсэнгүй.

Англи эх

For now, all Sunny and Nephis could do was fight.

Түүний тайван хоолой Саннигийн оюунд цуурайтан, ердийнхөөсөө илүү гунигтай сонсогдов.

Англи эх

Her composed voice resounded in his mind, sounding more somber than usual.

[Санни... Би урагшиллаа.]

Англи эх

[Sunny... I am going ahead.]

Юу хэлэх гэснийг нь ойлгоход амархан. Нефис Харанхуйн Амьтантай нүүр тулж, түүнийг устгах, ядаж л барьж зогсоохыг оролдох гэж байлаа. Тэгэхээр Хаш Титаныг Санни өөрөө хариуцах ёстой гэсэн үг.

Англи эх

Her meaning was clear. Nephis was going to confront the Creature of Darkness and attempt to destroy it, or at least hold it back. That meant that Sunny had to handle the Jade Titan.

[Амжилт хүсье.]

Англи эх

[Godspeed.]

Гэрэлт дүр түүний хажуугаар яльхийн өнгөрч, сүрлэг хотын зах руу аянга цахилгаан мэт хурдлан одов. Санни түлэгдсэн далавчаа өргөн дэлгэж, агаарт хөвөн тогтоод доор байгаа жигшүүрт аварга руу хөмсөг зангидан харав.

Англи эх

A radiant figure flashed past him, moving with the speed of lightning toward the edge of the magnificent city. Sunny spread his scorched wings wide, hovering in the air as he threw a grim look at the abominable colossus below.

Хаш Титан аль хэдийн өвдөг дээрээсээ өндийж байв. Дуулганых нь нүүрэвчинд үүрлэсэн жихүүн харанхуй хорон хүслээр буцалж байлаа.

Англи эх

The Jade Titan was already rising from his knees, the chilling darkness nestled in the visor of his helmet boiling with malevolent will.

«Тэр юмыг чинь яаж алах ёстой юм, хөөе?»

Англи эх

‘How the hell do I even kill that thing?’

Санни үл ялиг хөмсөг зангидан, байдлыг дүгнэв.

Англи эх

Sunny frowned faintly, evaluating the situation.

Хуяг өмссөн чулуун аварга аймшигтай байлаа, бараг гараар барьчихмаар айдас, дарамтын сүр ханхлуулна. Гэвч Саннигийн устгах ёстой Их Титан нь тэр биш. Тэр бол жигшүүрт амьтны аварга сүнс нийлдэг сав, Титаны биежсэн хэлбэр л байлаа.

Англи эх

The armored stone colossus was fearsome, emanating an almost palpable aura of dread and oppression. However, he was not the Great Titan Sunny had to destroy, he was merely the vessel that served as the confluence of the abomination’s titanic soul. The Titan's avatar.

Хаш Титан өөрөө хотын бүх уруудсан Чулуун Гэгээнтнүүдэд биежиж байв. Тэгэхээр түүнийг ялахын тулд... Санни жигшүүрт аваргыг оруулаад Бохирдсон Гэгээнтнүүдийг нэг бүрчлэн устгах хэрэгтэй.

Англи эх

The Jade Titan himself was embodied by all the fallen Stone Saints in the city. So, to defeat him... Sunny would have to wipe out every single one of the Tainted Saints, including the abominable colossus.

Аз болж, Санни өөрөө харагдаж байгаагаасаа хамаагүй илүү нэгэн байлаа. Сүүдрийн Легион бол түүний сүнсний үргэлжлэл, Сүүдрүүд нь ч мөн адил. Үнэндээ түүний захирдаг хүч Хаш Титаны удирддаг уруудсан Чулуун Гэгээнтнүүдээс хэд дахин илүү аймшигтай.

Англи эх

Luckily, Sunny himself was far more than what met the eye when one looked at him. The Shadow Legion was an extension of his soul, and so were his Shadows, in fact, the forces he controlled were many times more fearsome than the fallen Stone Saints the Jade Titan commanded.

Зөвхөн Санни яг энэ мөчид өөр газруудад арав гаруй тулаан хийж байсан тул Доод Ертөнцөд Сүүдрийн Легионы бүх хүчийг дэлгэж чадахгүй байлаа. Энэ тулааныг гарт байгаа зүйлээрээ ялах ёстой. Сайн мэдээ гэвэл, түүний устгасан бохирдсон Чулуун Гэгээнтэн бүрээр Хаш Титаны нэг хэсэг үхэж, жигшүүрт амьтан сулрах бөгөөд Саннигийн хүч харин өснө. Муу мэдээ гэвэл, Гэгээнтэн армитайгаа хамт хүчирхэг хамгаалалтын бэхлэлтэд бэхэлсэн мянга мянган хүчит Хар Зүүдний Амьтадтай ялагдал руу хөтөлсөн тулаан хийж байлаа.

Англи эх

It was just that Sunny was fighting a dozen battles in other places at the same time, so he could not unleash the full force of the Shadow Legion in the Underworld. He had to win this battle with what he had at hand. The good news was that with every tainted Stone Saint he destroyed, a part of the Jade Titan would die, making the abomination weaker, while, at the same time, Sunny's forces would grow. The bad news was that Saint and her army were fighting a losing battle against thousands of powerful Nightmare Creatures entrenched in formidable defensive fortifications.

Тиймээс аль тал нь эцэст нь ялалт байгуулахыг таахад бэрх.

Англи эх

So, it was difficult to predict which side would actually emerge victorious.

Саннигийн хийж чадах цорын ганц зүйл бол урьд өмнө нь хэзээ ч өөрийг нь урваж байгаагүйг мэдэж байгаа учраас Гэгээнтэнд найдах л байв. Харин өөрийнх нь ажил бол Их Титаны хүчний цөм болсон жигшүүрт аваргатай нүүр тулж, түүнийг фронтод хүрэхээс сэргийлэх. Нефисийн хувьд ангалын аймшигтай үзэлцэх ёстой. Тус бүрдээ гүйцэтгэх үүрэгтэй бөгөөд хэн нэг нь бүдэрвэл бусад нь хөзрийн байшин шиг нэг нэгээрээ нурах аж.

Англи эх

All Sunny could do was rely on Saint, knowing that she had never failed him before. His own job, meanwhile, was to confront the abominable colossus, the core of the Great Titan's power, and prevent him from reaching the battlefront. As for Nephis, she had to contend against the abyssal horror. Each of them had a role to play, and if any one failed, the rest would fall like dominoes.

Мэдээж, байдал өөрчлөгдөхгүй л бол. Хэрэв ямар нэг юм буруугаар эргэвэл гурвуулаа өө сэвгүй тулалдсан ч мөхөл тэднийг хүлээж байх болно.

Англи эх

That was if the situation did not change, of course. If something went wrong, then even with all three of them performing flawlessly, they would still be doomed.

«За тэгвэл, Титан алцгаая...»

Англи эх

‘Let's kill a Titan, then...’

Дуулганы нүүрэвчийн цаанаас Саннигийн нүд харанхуй гялалзав.

Англи эх

Sunny eyes glinted darkly behind the visor of his helmet.

Их Титан гэнэ ээ? Ийм амьтантай нүүр тулах нь үхлийн аюултай хэрэг, тийм л дээ. Гэвч Санни Хаш Титаны Хий Дүрсийг Сүүдрийн Легионд нэгдүүлэхийг үнэхээр, үнэхээр их хүсэж байлаа. Энэ нь түүний нийт хүчийг нэлээн хэмжээгээр өсгөөд зогсохгүй, Могойд мөн адил хэлбэрт орох боломж олгоно. Одоогоор Саннигийн захирдаг хүмүүсийн дунд Могой бүх чадамжаа дэлгэхэд ашиглаж болох Хий Дүрс алга байв.

Англи эх

A Great Titan? Facing a creature like that was a deadly affair, sure. But Sunny also really, really wanted the shade of the Jade Titan to join the Shadow Legion, not only would that increase his overall power by quite a lot, but it would also allow Serpent to assume the same form. Currently, there were no shades among those Sunny ruled that Serpent could use to unleash its full potential.

Доор Хаш Титан эцэст нь тэнцвэрээ олж, Санни руу харав. Түүний эргэн тойрны харанхуй бүх гэрлийг залгихаар хөдөлж байлаа. Санни уруулаа жимийв. Дайсны мөн чанар өөрөө түүний хүчийг дарж байсан тул тэр юмтай тулалдана гэдэг амиа хорлохтой адил санагдана. Гэхдээ яг энэ асуудлыг Санни аль хэдийн шийдчихсэн байлаа.

Англи эх

Below, the Jade Titan had finally steadied himself and looked at Sunny, the darkness around him moving to devour all light. Sunny pursed his lips. The very nature of the enemy suppressed his powers, making the thought of fighting that thing seem suicidal. But then again, Sunny already had a solution for that particular problem.

Далавчаа эвхээд тэр их тойрог тайзны ан цав суусан шал руу шунгав. Унах зуураа Санни сүүдэр болон хувирч, түүнийгээ хүний биеийн давчуу хүрээнээс суллав. Түүний гэрэлгүй оршихуйн жинхэнэ цар хүрээ, далай мэт гүн, уудам, хэлбэр дүрсгүй, нүүрээ илчилж, дараа нь сүндэрлэсэн дүр болон нэгдэв.

Англи эх

Folding his wings, he plummeted toward the fractured floor of the great amphitheater. As Sunny fell, he turned into a shadow, and then released it from the narrow confines of a human form. The true extent of his lightless existence, vast and shapeless, deep like a sea, revealed itself, and then coalesced into a towering figure.

Хэдхэн хормын дараа хоёр дахь аварга бутарсан чулуун дээр газардаж, дээш шовойсон асар том чулуун цулбуурыг бүхэлд нь доргиулав. Тэр Хаш Титантай яг адил өндөр сүндэрлэх бөгөөд бараг ялгаагүй адилхан, сүрдмээр хар хуяг өмссөн байлаа.

Англи эх

Just a few moments later, a second colossus landed on the shattered stones, making the whole immense stalagmite quake. He was just as towering as the Jade Titan, and wore a suit of fearsome black armor that looked almost exactly the same.

Ихэр ах дүүс мэт хоёр Хаш Титан бие биетэйгээ нүүр тулав. Тэдний цорын ганц ялгаа гэвэл, нэгнийх нь нүүрэвчийн цаана нэвтэршгүй харанхуй үүрлэж байв. Харин нөгөөгийнх нь нүүрэвчийн цаана хилэгнэсэн цагаан дөл дүрэлзэн, эргэн тойрны эртний тулааны талбайг гэрэлтүүлж байлаа.

Англи эх

Two Jade Titans faced each other, looking like twin brothers. The only difference between them was that behind the visor of one, impenetrable darkness nestled. Behind the visor of another, though, there burned furious white flames, illuminating the ancient arena around them.

Саннигийн гарт аварга одачи бүрэлдэж, ир нь харанхуйд гялтганав. Хариу өгөх мэт Хаш Титаны хуяг доороос хүйтэн харанхуй урсан гарч, аймшигт хоёр гарын илд болон нэгдэв.

Англи эх

A colossal odachi formed in Sunny's hand, its blade glistening in the darkness. As if to answer, cold darkness flowed from beneath the Jade Titan's armor, coalescing into a menacing greatsword.

Санни одачиа өргөж, баруун мөрөвчөө хоёр удаа тогшив.

Англи эх

Raising the odachi, Sunny struck it twice against his right pauldron.

Хаш Титан хариу ёслол үзүүлэхийн оронд алхагч уул мэт урагш давшив.

Англи эх

Instead of reciprocating the gesture, the Jade Titan moved forward like a walking mountain.

✦

3089-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3089-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3089-р бүлэг: Хоёр Титан · Shadow Slave · lightnovel.mn