lightnovel.mnСүүдрийн боол 3094-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3094

Хар Тусгал

6 минут уншина
✦

Нефис газраас босч амжаагүй байтал харанхуйгаас тоо томшгүй хар гинж харван гарч, түүнийг доош татан, хагарч бутарсан чулуу руу аймшигт хүчээр шахав. Хүйтэн гинжнүүд түүний гялалзах гэрэлд хүрмэгц сүнсний манан мэт хайлж алга болж байсан ч хэтэрхий олон байв. Заримыг нь устгаж байх зуур улам олон нь давхарлан нөмөрч, түүнийг хар давалгаа мэт бүрхэв.

Англи эх

Nephis had yet to rise from the ground, and now, countless black chains shot from the darkness to pull her down, pressing her into the shattered stone with terrifying force. The cold chains melted and vanished like ghostly fog as soon as they touched her brilliant radiance, but there were simply too many of them, even as some were destroyed, more piled on, covering her like a dark tide.

Тэр агшинд түүний гэрэл хүрч чадахгүй харанхуй булан тохойноос тоо томшгүй дүрс босч, түүнийг мангасын цэрэг мэт бүслэв. Энэ бол Сүүдрийн Легионы бузар хуулбар буюу махбодын харанхуйгаас төрсөн гажуудсан, зэвүүн хий үзэгдлүүдийн сүрэг байлаа. Тэдний хумс, хатгуур, эрүү нь Нефис рүү сарвайж, гэрэлтэх биеийнх нь ариун цагаан дөлд шигдэхийг завдав.

Англи эх

At the same time, myriad figures rose from the dark spaces that her light couldn't reach, surrounding her like an army of monsters. They were the profane copy of the Shadow Legion, a swarm of twisted, ghastly apparitions born from elemental darkness. Their claws, stingers, and mandibles reached toward Nephis, aiming to sink into the pure white flames of her radiant body.

Хамгийн аюултай нь гэвэл, өө сэвгүй хар одачигийн харанхуй ир аль хэдийн доош унаж, түүний хүзүү рүү чиглэсэн байв.

Англи эх

And most deadly of all, the dark expanse of a flawlessly black odachi was already falling, aimed at her neck.

Нефисийн өмнө тулгарсан аюул ийм байлаа. Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд түүний байдал Саннигийнхаас дээр байж мэдэх юм. Учир нь Нефис Саннигийн хар хуулбартай тулж байхад Санни Нефисийн хар хуулбартай тулж байв. Нефистэй тулалдана гэдэг нь, хуулбар байсан ч бай, үгүй ч бай, үнэхээр аймшигтай хэрэг.

Англи эх

That was the danger Nephis faced. However, if anything, she was better off than Sunny. Because while Nephis faced his dark copy, he was facing the dark copy of Nephis. And fighting Nephis, copy or not, was a truly terrifying prospect.

«Энэ яаж боломжтой юм бэ?»

Англи эх

‘How is this even possible?’

Ерөөлийн тас хар хувилбарын үзүүр Санни руу дахин чиглэхэд тэр хараал урсгаад сүүдэр рүү шумбав. Дараагийн агшинд устгагч харанхуйн өөр нэг цацраг ертөнцийг цоо хатгаж, араас нь хүчтэй дэлбэрэлт болов. Халуун илч, дөлийн оронд бүхнийг арчих хүйтэн, махбодын харанхуйн давалгаа эртний хотыг нөмөрч, гэрэл болон түүний тусгах сүүдрийг хамтад нь залгив.

Англи эх

As the tip of the pure-black version of the Blessing aimed at Sunny once again, he cursed and dove into the shadows. In the next moment, another ray of annihilating darkness pierced the world, followed by a devastating explosion. Instead of heat and flame, a wave of obliterating cold and elemental darkness washed over the ancient city, swallowing both light and the shadows it cast.

Санни тэдний тэвэрт байсан бол хөөгдөн гарах байсан ч тэр аль хэдийн өөрөө зугтчихсан байв. Нефисийн аймаар дуурайлгын ард гэнэт гарч ирээд одачигаа далайж, түүний нэг гарыг мөрнөөс нь тас цавчлаа. Хором ч болоогүй байтал илднийх нь ир дахин гялсхийж, их биед нь гүн зүсэв.

Англи эх

Sunny would have been expelled from their embrace, but he had already escaped it himself. Appearing behind the eerie facsimile of Nephis, he brandished his odachi, severing one of her arms at the shoulder. A split second later, the blade of his sword flashed again, cleaving deep into her torso.

Санни одачигаа мушгин сугалж, түргэн холдов. Хар хий үзэгдэлд учруулсан шарх нь аймшигтай байлаа, ямар ч дайсныг ухаан алдуулахаар, бүр шууд алахад ч илүүдэхээр.

Англи эх

Sunny swiftly disengaged, twisting the odachi as he pulled it free. The wounds he had dealt to the dark apparition were ghastly, more than enough to debilitate any enemy, if not outright kill them.

Гэвч Нефисийн хар хуулбар огт тоосонгүй бололтой. Уруул дээр нь нөгөө аймаар инээмсэглэл хэвээр тоглосоор эргэв. Тэгэх зуур тасарсан мөрнөөс нь нэвтэршгүй харанхуйн ширхэгүүд харван гарч, унаж буй гартай нь нийлэв. Яг тэр үед их бие дэх гүн зүсэлт нь хар дөлийн давалгаанд угаагдан, ул мөргүй алга болов.

Англи эх

But the dark copy of Nephis did not seem to care at all. It turned, the eerie smile still playing on her lips. As she did, tendrils of impenetrable darkness shot from her severed shoulder, fusing with her falling arm; at the same time, the deep gash in her torso disappeared without a trace, washed away by the wave of dark flames.

Хоромын дараа түүний өө сэвгүй хар бие дахин бүрэн бүтэн, шинэ мэт болж, нэг ч зураасгүй болжээ. Цамцных нь урагдсан хэсэг хүртэл алга болсон байв.

Англи эх

A moment later, her flawlessly black body was whole and pristine once more, not a scratch on it. Even the rift on her tunic was gone.

Санни хар даавуу руу ширтэж, царай нь бүрхэг болов.

Англи эх

Sunny stared at the black fabric, his expression dim.

«За, энэ чинь... шууд л луйвар байна шүү дээ.»

Англи эх

‘Well that's just... cheating.'

Түүнийг гэнэт хүйтэн хөлс нөмрөв, сүнсний гэмтэл авсны үр дагавраас болсон хэрэг биш л дээ.

Англи эх

He was suddenly covered in cold sweat, and it wasn't because of the aftershock of receiving soul damage.

Тэр зүгээр л тулааны талбарт Нефистэй нүүр тулна гэдэг юу гэсэн үг болохыг сайн мэдэж байсан юм. Нефис, Чэйнжинг Стар, Сүйрлийн Од, бол алхаж, амьсгалж явдаг бөөнөөр устгах машин байв. Түүний хүч үгээр хэлэхийн аргагүй сүйрэлтэй бөгөөд бүтэн хотуудыг нэг цохилтоор газрын хөрснөөс арчих чадалтай. Үүнээс ч дор нь, Санни өөрийн гараар түүнд тэр өргөн цар хүрээтэй сүйрлийг нэг цэгт төвлөрүүлж, үсний үзүүр тасархай нарийвчлалтай чиглүүлэх боломж олгосон аймшигт зэвсэг бэлэглэчихсэн байв.

Англи эх

It was simply because he knew what it meant to face Nephis on the battlefield. Nephis, Changing Star, the Star of Ruin, was a walking, breathing engine of mass destruction. Her powers were indescribably annihilating, capable of annihilating entire cities in one fell swoop. Worse than that, Sunny had personally armed her with a terrifying weapon that allowed her to focus that widespread destruction and channel it with pinpoint accuracy.

Энэ нь ч бага мэт, Нефис бараг үл эвдрэх бөгөөд ямар ч гэмтлээс хэдхэн хоромын дотор эдгэрч чаддаг. Өөрийгөө эдгээх чадвар нь тун хүчтэй тул хязгаарыг нь тэр өөрөө ч мэддэггүй, ядаж өдий хүртэл түүнийг устгаж чадсан юм алга. Тэгвэл Санни үүнтэй яаж тулалдах ёстой юм бэ?

Англи эх

And if that was not enough, Nephis was also nearly indestructible, capable of recovering from any damage in a matter of moments. Her ability to heal herself was so potent that even she did not know its limits, nothing had managed to destroy her so far, at least. So how was Sunny supposed to fight that?

Үнэндээ тэр яаж гэдгийг сайн мэдэж байлаа. Эцсийн эцэст тэрээр урьд нь, Нефистэй өрсөлдөх нь ертөнцийнх нь салшгүй хэсэг байсан тэр үед, яг ийм нөхцөл байдлын талаар тоо томшгүй олон цаг бодож өнгөрөөсөн юм. Тэгээд гаргасан дүгнэлт нь: хэрэв тэр хоёр хэзээ нэгэн цагт тулалдвал түүнийг алах гэж оролдох нь мэлхий шуудайлахтай адил хэрэг гэсэн дүгнэлт байв. Харин Нефисийг, бодит байдалд үхэшгүй, эсвэл түүнд ойрхон бусад оршихуйн нэгэн адил, устгах бус, дарж, хорьж барих ёстой.

Англи эх

Actually, he knew perfectly well how. After all, in the past, he had spent countless hours thinking about that exact scenario, back when competing with Nephis had been an integral part of his world. And what he came up with was that if the two of them ever fought, trying to kill her would be a fool's errand. Instead, Nephis, like other beings who were functionally immortal or close to it, had to be restrained and contained, not destroyed.

Мэдээж тэр Нефистэй нүүр тулахдаа бүх хүчээ, эс бөгөөс ихэнхийг нь эзэмшиж байхаар төсөөлж байсан. Гэтэл одоо Сүүдрийн Легион Мартагдсан Эрэг дээр Гүвээний Ороолонгуудтай дайтаж байгаа бол бусад биелэл болон Сүүдрүүд нь Зүүдний Орны өнцөг булан бүрт тархаж, ойртон буй дэлхийн сүйрлээс хүн төрөлхтнийг хамгаалах янз бүрийн мөргөлдөөнд орооцолдсон байв.

Англи эх

Granted, he had imagined facing Nephis while wielding most, if not all, of his powers. But now, the Shadow Legion was engaged in a war against the Barrow Wraiths on the Forgotten Shore, while his other incarnations and Shadows were scattered across the Dream Realm, entangled in various conflicts to protect humanity against the encroaching apocalypse.

Түүнд байгаа нь ганцхан энэ сүүдэр л байлаа.

Англи эх

All he had was this one shadow.

«Энэ... огт сайн биш байна.»

Англи эх

‘That's... not good at all.'

Яг тэр агшинд хэсэг зайтай газар нүд гялбам гэрэл ертөнцийг гийгүүлэв. Жинхэнэ Нефисээс цагаан дөлийн архирах цагираг дэлбэрэн тархаж, түүнийг хүлж байсан гинжнүүдийг залгиж, Сүүдрийн Легионы хар тусгалыг сөнөөв. Харин Саннигийн хуулбар харанхуй руу алхаж орон сүйрлээс зугтав.

Англи эх

At that moment, some distance away, a blinding flash illuminated the world. A roaring ring of white flame exploded from the real Nephis, consuming the chains that bound her and devastating the dark reflection of the Shadow Legion. The copy of Sunny, meanwhile, escaped destruction by stepping into the darkness.

Хоромын дараа тэр дахин гарч ирээд, үхлийн цохилт буулгав. Одачигийнх нь хар ир Ерөөлтэй мөргөлдөж, тэр хойш түлхэгдэв.

Англи эх

A moment later, he reappeared, delivering a deadly strike. The dark blade of his odachi collided with the Blessing, and he was pushed back.

Гэвч Нефисийг сөрөг довтолж амжаагүй байтал түүний ард бүжиглэх дөлөөс Саннигийн хоёр дахь хувилбар гарч ирэн, илдээрээ түүнийг цоо хатгав.

Англи эх

Before Nephis could counterattack, though, a second version of Sunny appeared from the dancing flames behind her, running her through with his sword.

Эхнийх нь аль хэдийн дахин дайрч эхэлжээ.

Англи эх

The first one was already launching another attack.

«Ердөө хоёр л байна.»

Англи эх

‘There are only two.’

Нефисийн хар хуулбарыг устгагч цацрагаа дахин тавихаас сэргийлэн урагш харайх зуураа, дотроо хар дөлийн өргөн цар хүрээтэй дэлбэрэлтээс зугтахад бэлтгэнгээ, Санни анхаарлаа төвлөрүүлэн хөмсгөө зангидав. Түүний бодол нөгөө аймаар юм шархаа эдгээсэн тэр агшин руу буцав. Ялангуяа цамцных нь зүсэлт хүртэл алга болсныг тэр санаж байлаа.

Англи эх

Lunging forward to prevent the dark copy of Nephis from unleashing another annihilation ray, and inwardly preparing to escape a wide-area explosion of black flames, Sunny frowned in concentration. His mind returned to the moment when the eerie thing mended her wounds. In particular, he remembered how the cut on her tunic had disappeared, as well.

Тэр өчүүхэн нарийн зүйл хамгийн ач холбогдолгүй мэт санагдавч хамгийн чухал нь байв. Учир нь энэ хар хуулбарууд болон тэднийг бүтээсэн аймшигт оршихуйн тухай нууц үнэнийг илчилсэн юм. Энэ хуулбарууд яг ижил хуулбар биш, харин тэр амьтан Санни, Нефис хоёрыг юу гэж ойлгож байгаагийн төдий ойролцоо дүр болохыг баталсан юм.

Англи эх

That little detail was the most important, despite seeming like the most insignificant. That was because it revealed a hidden truth about these dark clones, as well as about the frightening being that had created them. It proved that these copies were merely approximations of what the creature believed Sunny and Nephis to be, not exact replicas.

Нефис биеэ эдгээж чаддаг ч хувцсаа засаж чаддаггүй. Харанхуйн Амьтан үүнийг мэдэхгүй бололтой, бүр хувцас гэж юу болохыг огт ойлгодоггүй ч байж мэдэх юм. Үүнтэй адил Санниг хоёр биелэл илэрхийлэхийг харсан нь гарцаагүй ч тэр долоог дуудаж чаддаг гэдгийг мэдээгүй байв.

Англи эх

Nephis could heal her body, but she could not repair her clothes. The Creature of Darkness did not seem to know that, in fact, it might not have understood the concept of clothes at all. Similarly, it must have observed Sunny manifesting two incarnations, but it did not know that he could summon seven of them.

Энэ нь тэр амьтны бүтээсэн хар хувилбарууд Санни, Нефис хоёрын эзэмшдэг хүчийг жинхэнэ утгаараа эзэмшдэггүй гэсэн үг. Тэд зөвхөн тэр хоёрын чадлын дуураймлыг л барьж байгаа юм, дайснуудынхаа хүчтэй адилтгах гэж хэлбэржүүлсэн тэр амьтны өөрийнх нь хүч. Энэ бол эргэлзээгүй чухал ялгаа байлаа.

Англи эх

Which meant that the dark clones it had created did not really possess the same powers Sunny and Nephis possessed. They merely wielded a facsimile of what they could do, it was the creature's own power shaped to resemble that of its enemies. That was, without a doubt, an important distinction.

Гэхдээ Санни үүнийг ашиглаж чадах эсэх нь асуудал хэвээр байв.

Англи эх

Whether Sunny would be able to make use of it, though, was still a question.

✦

3094-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3094-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3094-р бүлэг: Хар Тусгал · Shadow Slave · lightnovel.mn