Хэрэв өөрөө Нефистэй хоёулаа нэг өглөө сэрээд үхтэлээ тулалдахаар шийдвэл юу болох бол гэж Санни хичнээн сониучирхсан ч, энд, Доод Ертөнцөд түүний харанхуй хуулбарын эсрэг өөрийнх нь хүч огт таарахгүй байгааг хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй байв.
Англи эх
No matter how curious Sunny was about what would happen if he and Nephis woke up one day and decided to battle to the death, he had to admit that he was badly matched against her dark copy here in the Underworld.
Хэрэв тэр бүх хүчээ дайчилж чадсан бол... үр дүн нь юу болохыг үнэнийг хэлэхэд тэр мэдэхгүй байлаа. Санни өөрөө ч асар хүчирхэг оршихуй байсан ч жинхэнэ хүч нь өөр газар оршдог. Түүний Сүүдрүүд асар хүчтэй бөгөөд тэр хий дүрсүүдийн үхэшгүй легионыг захирдаг. Мөн тэр шидийн урлагийн жинхэнэ мастер юм. Мэдээж, түүний Эзэмшлийг тооцох юм бол Нефисийнхийг ч бас тооцох ёстой.
Англи эх
If he was wielding all his powers... he honestly did not know what the outcome would be. Sunny was an immensely powerful being himself, but his true strength lay elsewhere. His Shadows were immensely powerful, and he commanded a deathless legion of shades. He was also a master of sorcery. Of course, if his Domain were to be included, then Neph's had to be included as well.
Тэгэхээр асуулт нь үнэндээ тулаанд хэн нь ялах вэ, тэр үү, Нефис үү гэдэгт биш байв. Асуулт нь дайнд хэн ялах вэ гэдэгт байлаа, Санни легионтойгоо юу, эсвэл Нефис бүх хүн төрөлхтөнтэйгөө юу.
Англи эх
Which meant that the question wasn't really who would win in a fight, him or Nephis. The question was who would win in a war, Sunny and his legion or Nephis and all of humanity.
Түүний Сүүдрүүд хүчтэй нь лав... гэвч Нефист үнэнч байхаа тангарагласан хүмүүс ч бас хүчтэй. Кай, Эффи, Кэсси, Морган, Сэйшан болон бусад нь, хэдэн зуун Гэгээнтэн, бүх Өв Залгамжлагч овгууд, тоолшгүй олон Мастерууд, тэрбум тэрбумаар тоологдох жирийн хүмүүс. Түүний Сүүдрийн Легион бүх хүн төрөлхтнөөс илүү хүчтэй гэж үү?
Англи эх
Sure, his Shadows were powerful... but so were the people who pledged their loyalty to Nephis. Kai, Effie, Cassie, Morgan, Seishan, and the rest of them, hundreds of Saints, all the Legacy Clans, countless Masters, billions of mundane humans. Was his Shadow Legion stronger than all of humanity?
Санни итгэлтэй биш байв.
Англи эх
Sunny wasn't sure.
Мэдээж, тэр өөрийгөө ялна гэж итгэх сонирхолтой байлаа. Түүний хэрэгслийн хайрцагт хэтэрхий олон зэвсэг бий. Нефис хэдийгээр тооцохгүй өнгөрч болохгүй хүч ч, хангалттай цаг өгвөл Санни түүнийг ялах ямар нэг юм нэхэж чадах байх. Гэхдээ нөгөө талаар түүнд бас тоолшгүй олон шидтэн үйлчилдэг, хүний ухаан санаа гэж төгсгөлгүй. Тэгэхээр тэр ч бас Саннийг дарах ямар нэг юм бүтээхгүй гэж хэн хэлэх билээ?
Англи эх
Of course, he was tempted to believe that he would win. There were simply too many tools in his toolbox. While Nephis was a force to be reckoned with, given enough time, Sunny could probably weave something to defeat her. But then again, there were countless sorcerers serving her, as well, and human ingenuity was endless. So who was to say that she would not create something to deal with him, too?
Эцсийн эцэст... Эзэмшил нь хичнээн нууцаар хорлох чанартай байдгаас болоод л Санни ялах магадлал илүү өндөр хэвээр байлаа. Дайн удах тусам Сүүдрийн Легион улам хүчирхэгжинэ. Тиймээс Нефис хий дүрсүүдийг бүрмөсөн устгаж сурахгүй л бол хүн төрөлхтөн эрт орой хэзээ нэгэн цагт сүүдрийн давалгаанд живэх нь гарцаагүй.
Англи эх
At the end of the day... Sunny was still most likely poised to win, simply because of how insidious his Domain was. The longer a war continued, the stronger the Shadow Legion became. So, unless Nephis learned how to fully destroy shades, humanity would fall to the tide of shadows sooner or later.
Аа, гэхдээ...
Англи эх
Ah, but then...
Ариэлийн Булш руу аялсныхаа дараа Нефис Гажилтын Мэдлэгийг эзэмшсэн. Тэгэхээр тэр Саннигийн чихэнд хэдхэн нууц шивнээд л түүнийг Хар Зүүдний Амьтан болгож чадах биш үү?
Англи эх
After their trip to the Tomb of Ariel, Nephis possessed the Knowledge of Corruption. So wasn't she capable of turning Sunny into a Nightmare Creature by simply whispering a few secrets into his ear?
Аз болоход Санни үүнийг шалгаж үзэх шаардлагагүй байв, учир нь тэд одоо нэг бөгөөд нэгэн адил болсон юм. Тэдний хоорондын дайн гэдэг баруун гар зүүн гараа алах гэж оролдохоос ялгаагүй. Доод Ертөнцөд тэр хүч чадлаа бүрэн гаргаж чадахгүй байгаа тул хамгийн зөв шийдвэр нь Нефисийг хүчирхэгжүүлж, Харанхуйн Амьтантай хийх тулаанд түүнд хүчээ зээлдүүлэх явдал байлаа.
Англи эх
Luckily, Sunny did not need to find out, because they were one and the same now. A war between them was no different from the right hand trying to kill the left hand. And since he was limited in what he could unleash here in the Underworld, the best decision he could make was to augment Nephis and lend her his strength in the battle against the Creature of Darkness.
Энэ нь хоёр гар илдний бариулыг атгахтай адил, Нефисийн түүнд заасан илдний урлагийн анхны хичээлээс огт ялгаагүй. Нэг гар нь түлхэж, нөгөө нь татна. Ингэж л ир үхлийн хурдаар хөдөлж, дайсныг хариу үйлдэл хийж амжаагүй байхад нь хядах ажээ.
Англи эх
It was like two hands holding the hilt of a sword, no different from the first lesson in swordsmanship Nephis had given him. One hand pushed, the other pulled. That was how the blade could move with deadly speed, slaying the enemy before they could react.
Ийнхүү одоо Нефис түүний тэврэлтээр хүчирхэгжин, өөрийн харанхуй хуулбартай нүүр тулж байв... тэр хуулбар нь харин Саннигийн хуулбарын үлдсэн биежилтээр хүчирхэгжсэн байлаа.
Англи эх
So, now, Nephis was empowered by his embrace, facing the dark copy of herself... who was augmented by the remaining incarnation of his copy.
Нефис юу гэж хэлсэн билээ? Харанхуйн Амьтан тэдэнтэй тоглож байна гэж үү?
Англи эх
What was it that Nephis had said? That the Creature of Darkness was playing with them?
Хичнээн эвгүй санагдсан ч Санни түүнийг зөв байх магадлалтайг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй байв. Эцсийн эцэст, тэр юм Тэнгэрлэг Төрхтэй хоёр Дээдийн бараг өө сэвгүй хуулбарыг бүтээж, бас Их Титаныг хүүхэлдэй болгож, чадах хүчтэй юм бол тэднийг дуурайх шаардлага бараг байхгүй л байх.
Англи эх
No matter how uncomfortable it made Sunny feel, he had to admit that she was probably right. After all, if that thing was powerful enough to create nearly flawless copies of two Supreme wielders of Divine Aspects, as well as make a puppet out of a Great Titan, then it most likely did not need to mimic them.
Тэгвэл тэр зүгээр л өөрийгөө зугаацуулах гэж харанхуй хуулбаруудыг бүтээсэн гэж үү?
Англи эх
Had it created the dark copies simply for its own amusement?
Хэрэв тийм бол... Нефис тэр юмыг тэднийг нухацтай авч үзэхэд хүргэх нь лав.
Англи эх
If so... Nephis was going to make that thing take them seriously.
Тэр үргэлж хатуу зоригтой, шийдэмгий байж, тулаан бүрт чин сэтгэлээсээ ханддаг байв. Тулалдана гэдэг нь өөрийгөө амьдаар нь шатаана гэсэн үг байдаг хүн өөрөөр яахав дээ? Гэвч одоо Нефийн шийдэмгий байдал үнэхээр аймшигтай түвшинд хүрсэн байлаа. Оюун ухаан нь төвлөрсөн, тунгалаг. Хүсэл Зориг нь туйлын. Алах хүсэл нь халуун илчээр шатаж, нүдэнд нь өршөөлгүй галын далай мэт дүрэлзэж байв.
Англи эх
She had always been strong-willed and determined, facing each battle earnestly. How could she not, if for her, fighting meant burning herself alive? But now, Neph's resolve reached a truly frightening level. Her mind was focused and clear. Her Will was absolute. Her killing intent was scorching, burning in her eyes like a merciless inferno.
Тэр энэ амьтныг таньсан гэж бодож байлаа... Мастер болсон цагаасаа хойш хар дарсан зүүдэнд нь салахгүй гарч ирдэг тэр л амьтан. Жирийн Нойрсогч байхдаа түүнтэй нүүр тулсан нь түүний амьдралдаа үзсэн хамгийн том цочрол, доромжлол байсан юм. Нефис хүчтэй, Нефис бардам... гэвч Хар Зүүдний гүнд тэр өвдөг сөгдөн гуйж залбирахаас өөр аргагүй болсон билээ.
Англи эх
She thought she recognized the creature... the same creature who had haunted her nightmares ever since she became a Master. Facing it as a mere Sleeper had been the greatest shock and humiliation she had ever experienced. Nephis was strong, Nephis was proud... but out there in the depths of the Nightmare, she had been forced to kneel and beg.
Тэрхүү доромжилсон ялагдлаасаа сэргэхэд түүнд олон жил шаардагдсан. Твайлайтын балгаст, Соул Стийлерийн аймшигт дүр төрхтэй нүүр тулахдаа л тэр итгэлээ, бас галаа, дахин олж авсан юм. Тэр шарх эцэстээ түүнийг улам хүчирхэг болгосон ч, ёроолгүй аймшигт бүх зүйлээ алдсаны гашуун өвдөлтийг тэр хэзээ ч мартаагүй.
Англи эх
It had taken her years to recover from that humbling defeat. She had only regained her confidence, and her flame, in the ruins of Twilight, facing the ghastly visage of the Soul Stealer. And even if the wound only made her stronger in the end, she had never forgotten the bitter pain of losing it all to the abyssal horror.
Одоо тэр л ёроолгүй аймшиг, эсвэл ядаж түүнтэй сүрхий төстэй оршихуй, яг түүний өмнө байлаа. Тэр ч бас хүчин мөхөсдөх Нойрсогч байхаа больсон. Харин ч тэр Дээд, Иммортал Флэйм овгийн Чэйнжинг Стар, хүн төрөлхтний амьд дагина болжээ. Юу ч үгүйгээс гаралтай атлаа Хаанчлагчдыг хөнөөж, дэлхийг эзэлсэн эмэгтэй.
Англи эх
Now, the same abyssal horror, or a being eerily similar to it, at least, was right in front of her. She wasn't a powerless Sleeper anymore, either. Instead, she was Supreme, she was Changing Star of the Immortal Flame clan, the living goddess of humanity. The woman who had slain the Sovereigns and conquered the world despite coming from nothing.
Адислалын гэрэлт ир ертөнцийг огтлон гялсхийж, түүнийг хүрээлсэн аймшигт харанхуйг түлэн шатаалаа. Түүний гэрэл гэгээ төгсгөлгүй түрлэг мэт, ялагдал гэх бодлыг хүртэл шатаан устгаж байв. Бие нь бүжигчний уян нугаралт, төрөлхийн алуурчны нарийвчлалтайгаар хөдөлж, зүрх нь дайсандаа ч, өөртөө ч туйлын хэрцгий байлаа.
Англи эх
The radiant blade of the Blessing flashed as it cut the world, scorching the terrifying darkness surrounding her. Her brilliance was like an endless tide, burning the very thought of defeat away. Her body moved with the grace of a dancer and the precision of a natural-born killer, and her heart was utterly ruthless, both to her enemy and to herself.
Санни өвдөлтийг нь намдаахын тулд Хараалын [Харанхуй Тэврэлт] Домыг идэвхжүүлэхийг хүссэн ч Нефис татгалзав. Тэр өвдөлтөөс зовсонгүй, харин ч угтан авлаа. Өвдөлт бол оюун санааг нь цэвэрлэж, Хүсэл Зоригийг нь тэтгэж, юу эрсдэлд байгааг сануулдаг ариусгагч гал байв.
Англи эх
Sunny wanted to activate the [Dark Embrace] enchantment of the Curse to soothe her pain, but Nephis refused it. She did not mind the pain, she welcomed it. Pain was the purifying fire that cleansed her mind and fueled her Will, reminding her of what was at stake.
Нефис ба түүний харанхуй хуулбарын тулаан нуруу хүйт оргиулам байлаа. Аль аль нь өөрийгөө хамгаалах талаар огт санаа зовсонгүй, зөвхөн биед нь учрах гэмтэл хөдөлгөөнд нь саад болохгүй байхыг л анхаарч байв. Үүний үрээр тэдний мөргөлдөөн Саннигийн урьд өмнө нь харж байсан хамгийн харгис тулаан байсан байж магадгүй, биеийг нь цоолж, зүсэж, түлж, цагаан хар галын давалгаа дүрсээр нь бүжиглэн гэмтлийг нь эдгээх боловч эдгэсэн мах нь хормын дараа дахин зүсэгдэж, тамтаглагдаж байлаа.
Англи эх
The battle between Nephis and her dark copy was chilling. Neither of them worried about preserving themselves, only caring about ensuring that the damage their bodies received did not hinder their movements. As a result, their clash was perhaps the most brutal Sunny had ever witnessed, their bodies were pierced, cut, and scorched, waves of white and black flames dancing across their figures and mending the damage, only for their healed flesh to be cut and mangled a moment later.
Энэ бүхэн туйлын хүнлэг бус байсан бөгөөд Нефийн төвлөрсөн царай огт хувирахгүй, хуулбарынх нь инээмсэглэл ч хэзээ ч арилахгүй байсан нь улам ч сэтгэл түгшээж байв.
Англи эх
It was utterly inhuman, only made more disturbing by the fact that Neph's focused expression never changed, while her copy's smile never faltered.
Тэдний гаргасан аюулт хүч тулаан болж буй эртний хотын дүүргийг сүйрүүлж, хот бүхэлдээ чичирхийлэн, аварга агуйн алс таазнаас асар том чулуун хавтангууд унаж, доорх өтгөн манан руу шумбан алга болж байлаа.
Англи эх
The dire forces they unleashed wreaked havoc across the district of the ancient city where the battle was taking place, and the entire city quaked, enormous slabs of stone falling from the distant ceiling of the colossal cavern and plunging into the deep mist below.
Энэ бүхний турш Санни Нефисийн харанхуй хуулбарыг анхааралтай ажиглаж байв. Тэр жинхэнэ Нефисээс ямар талаараа дутуу байгааг тольдон олохыг хичээн.
Англи эх
And throughout all of that, Sunny was observing the dark copy of Nephis intently. Figuring out the ways in which it was inferior to the real deal.
Сэтгэгдлүүд
3096-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…