lightnovel.mnСүүдрийн боол 310-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 310

Сүүдрийн Ад

6 минут уншина
✦

Илдээ доошлуулаад Санни хоосон өрөөний нам гүмд хэсэг зогсов. Цонхоор алсад Час Улаан Цамхагийн тэнхлэг сүглийн харагдах бөгөөд үүрийн гэгээ түүнийг аажмаар улаанаар будаж байлаа.

Англи эх

Lowering his sword, Sunny stood in the silence of the empty room for a while. In the window, the distant axis of the Crimson Spire loomed, the light of dawn slowly painting it red.

Түүний нүүрэнд үл мэдэг инээмсэглэл тодров.

Англи эх

A subtle smile appeared on his face.

"Өө, хөөрхөн. Баярлалаа, Шившлэг минь. Ямар сайхан төрсөн өдрийн бэлэг вэ."

Англи эх

"Aww. Thank you, Spell. What a nice birthday present."

Тэр Шавхагдашгүй Булгийг дуудаж, амттай хүйтэн уснаас шунан залгилсны дараа завилан шалан дээр суугаад хэд хэдэн удаа гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Summoning the Endless Spring, he greedily drank delicious cold water and then sat on the floor, crossing his legs and drawing a few deep breaths.

«За, нэг харъя даа…»

Англи эх

'Let's take a look…'

Санаа зовнилоо орхиод Санни Сүнсний Тэнгис рүү шумбаж, хөдөлгөөнгүй зогсох сүүдрүүдийн эгнээг дагуулан алхлаа.

Англи эх

Leaving his worries behind, Sunny dove into the Soul Sea and walked past the rows of motionless shadows.

Эрт урьдын цагт тэд ганц хоёрхон байсан юм. Одоо харин хэдэн зуун бараан дүрс Сүүдрийн Цөмийн гүн харанхуй нар руу ойртох түүнийг чимээгүй ширтэнэ. Тэдний дунд янз бүрийн аймшиг, дүр төрхөөрөө л сул дорой хүнийг солиоруулчих амьтад байв. Уулын Хаан ч тэнд байлаа. Хар Хүлэг Баатар ч мөн тэнд.

Англи эх

A long time ago, there had been just a handful of them. Now, hundreds of dark silhouettes watched silently as he approached the tenebrous sun of the Shadow Core. Among them were all kinds of horrors, creatures whose appearance alone would drive weaker men insane. The Mountain King was there. The Black Knight was there, too.

Аймшигт Цамхагийн Элч усны намуухан гадаргуу дээр амьгүй зогсоно.

Англи эх

The terrifying Spire Messenger stood lifelessly on the tranquil surface of the water.

…Бас хүмүүс ч байсан. Тэдний дунд Харус ч байв, Харпер ч байв.

Англи эх

…And there were humans, too. Harus was among them, and so was Harper.

Санни тэдэнд огт анхаарал хандуулсангүй.

Англи эх

Sunny didn't pay them any attention.

Сүүдрийн Цөмийн дор зогсоод тэр санаа алдан рунуудыг дуудав.

Англи эх

Standing beneath the Shadow Core, he sighed and summoned the runes.

Нэр: Санлесс.

Англи эх

Name: Sunless.

Жинхэнэ Нэр: Гэрлээс Төөрсөн.

Англи эх

True Name: Lost from Light.

Зэрэг: Зүүдлэгч.

Англи эх

Rank: Dreamer.

Сүүдрийн Цөм: Унтаа.

Англи эх

Shadow Core: Dormant.

Сүүдрийн Тасархай: [977/1000].

Англи эх

Shadow Fragments: [977/1000].

…Бүтэн мянгыг цуглуулахад ердөө л бага зай үлдсэн байлаа. Хэрэв Санни үнэхээр хүсвэл болгоомжоо хаяад, Час Улаан Цамхаг руу хийх зайлшгүй аяллаас өмнө түүнд хүрэх гэж шахаж ч болох байсан. Гэвч хувь заяаг шийдэх тулалдааны өмнөхөн үл мэдэх зүйлд толгой дараа шумбахаас тэр болгоомжилж байв.

Англи эх

…He was so close to accumulating the whole thousand. If Sunny really wanted to, he could have abandoned caution and pushed to reach it before the inevitable journey to the Crimson Spire. However, he was wary of delving into anything unknown right before the fateful confrontation.

Бас шинэ юм олж авах гэж цаг үрэхээсээ илүү, аль хэдийн сурч, олсон бүхнээ бататгаж, төгөлдөржүүлэхэд зарцуулсан нь дээр гэж тэр бодож байлаа.

Англи эх

He also felt that his time was better spent consolidating and perfecting everything that he had already learned and earned, not wasting it trying to acquire something new.

Тэгсэн ч энэ амархан шийдвэр биш байв.

Англи эх

Still, it was not an easy decision.

Санаа алдан тэр цааш уншив.

Англи эх

With a sigh, he continued reading.

Дурсамжууд: [Мөнгөн Хонх], [Хүүхэлдэйчний Нөмрөг], [Шөнө Дундын Хэлтэрхий], [Энгийн Чулуу], [Гэтэгч Өргөс], [Шавхагдашгүй Булаг], [Цусан Дэлбээ], [Харанхуй Далавч], [Сарны Гэрлийн Хэлтэрхий], [М… …хуучин], [Нэхэгчийн Баг].

Англи эх

Memories: [Silver Bell], [Puppeteer's Shroud], [Midnight Shard], [Ordinary Rock], [Prowling Thorn], [Endless Spring], [Blood Blossom], [Dark Wing], [Moonlight Shard], [M… …old], [Weaver's Mask].

Цуурайнууд:

Англи эх

Echoes:

Сүүдрүүд…

Англи эх

Shadows…

Тэр толгойгоо хазайлгаад, нүүрэндээ хөгжилтэй төрх тодруулан уншив:

Англи эх

He tilted his head and read, an amused expression appearing on his face:

...[Гантиг Гэгээнтэн].

Англи эх

...[Marble Saint].

…Гантиг?

Англи эх

…Marble?

«Ёстой зохисон нэр байна шүү…»

Англи эх

'How fitting…'

Цаг дэмий үрэлгүй тэр Сүүдрээ Цөмийн гүнээс дуудав. Тэр хар дөлийн шуурга дунд гарч ирээд, ердийн дуугүй, хүйтэн хөндий байдлаараа түүний өмнө зогслоо.

Англи эх

Without wasting any more time, he summoned his Shadow from the depths of the Core. She appeared in a whirlwind of black flames, standing in front of him with her usual taciturn aloofness.

Гэвч Санни амьсгаа хураахаас өөр аргагүй болов.

Англи эх

However, Sunny couldn't help but gasp.

Гэгээнтэн үнэхээр өөрчлөгдсөн байлаа. Тэр өндөр болж, одоо бүр ч илүү дарамттай харагдана. Урьд нь боржин чулуунаас зүсэн гаргасан мэт байсан түүний гоолиг, чулуурхаг хуяг одоо бүхэлдээ хар өнгөтэй болж, галт уулын хар шил… эсвэл хар мана шиг гялалзаж байв. Үнэндээ Кайн тусламжтайгаар худалдаж авсан хагархай хар мана хуягтай яг адилхан байлаа.

Англи эх

The Saint was indeed changed. She grew taller and was now even more oppressive. Her graceful stonelike armor, which had looked as though it was cut from granite before, was now entirely black and glossy, like obsidian… or onyx. In fact, it was very much like the shattered onyx armor he had purchased with Kai's help.

Харин түүний арьс эсрэгээрээ гөлгөр, цав цагаан болжээ… ядаж дуулганых нь нүүрэвчээр харагдах өчүүхэн хэсэг нь тийм байв.

Англи эх

Her skin, on the contrary, became smooth and as white as alabaster… at least the small portion of it he could see through the visor of the helmet.

Гэгээнтэн хамаагүй хүчтэй, сэрэмжтэй, үхлийн аюултай болсон мэт…

Англи эх

Saint seemed much stronger, aware, deadly…

Гэвч Саннийг амьсгаа хураалгасан зүйл тэр биш байлаа.

Англи эх

But that was not what made Sunny gasp.

Түүнийг гайхшруулсан зүйл нь хуяг дор нуугдаж байв. Гэгээнтний биеийг дүүргэсэн сүүдэр дотор урьд нь хоёр бүдэг хар цог гэрэлтдэг байсан.

Англи эх

The thing that stunned him was what hid beneath the armor. Within the shadow that populated Saint's body, there used to be two ethereal dark embers.

Харин одоо гурав болжээ.

Англи эх

But now, there were three.

Санни түүнийг хэсэг ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at her for a while.

«Тэр… дээд ангид дэвшчихэв үү?»

Англи эх

'Did she… rise to a higher class?'

Эцэст нь тэр тайвширч, Сүүдрийг тодорхойлох рунуудыг гаргаж ирэв. Хэсэг хормын дараа түүний найдвар биелсэн нь батлагдлаа:

Англи эх

Finally, he calmed down and made the runes describing the Shadow appear. A moment later, his hopes were proved true:

Сүүдэр: Гантиг Гэгээнтэн.

Англи эх

Shadow: Marble Saint.

Сүүдрийн Зэрэг: Сэрсэн.

Англи эх

Shadow Rank: Awakened.

Сүүдрийн Анги: Ад.

Англи эх

Shadow Class: Demon.

«Ад! Тэр одоо Сүүдрийн Ад болжээ…»

Англи эх

'Demon! She is a Shadow Demon now…'

Сүүдрийн Шинжүүд: [Тулааны Мэргэн], [Бат Бөх], [Тэнгэрлэг Оч].

Англи эх

Shadow Attributes: [Battle Master], [Stalwart], [Spark of Divinity].

Дараагийн мөр урьд нь байгаагүй юм. Санни амьсгаагаа түгжив.

Англи эх

The next line had not been there before. Sunny held his breath.

Сүүдрийн Чадварууд: [Зэвсгийн Цэцэн], [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл].

Англи эх

Shadow Abilities: [Weapon Sage], [Underworld Armament].

Тэр ялалтын инээмсэглэлээ дарах гэж хичээн хэсэг саатав.

Англи эх

He lingered for a moment, trying to suppress a triumphant smile.

Гэгээнтэн жирийн нэг Хар Зүүдний Амьтан биш гэдгийг тэр үргэлж мэддэг байсан. Гэхдээ Чөтгөр болохоос нь ч өмнө жинхэнэ Чадвартай болно гэж хэн санах билээ… тэгээд ганц биш, бүр хоёр!

Англи эх

He had always known that Saint was not a typical Nightmare Creature. But to think that she would acquire an actual Ability before even becoming a devil… and not just one, but two!

Хүлээлтэнд шатаж, тэр цааш уншив:

Англи эх

Burning with anticipation, he read on:

Зэвсгийн Цэцэн Чадварын Тодорхойлолт: [Сүүдрийн Гэгээнтэн Зэвсэг төрлийн аливаа Дурсамжийг үр дүнтэй эзэмшин хэрэглэж чадна.]

Англи эх

Weapon Sage Ability Description: [Shadow Saint can effectively wield any weapon-type Memory.]

Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл Чадварын Тодорхойлолт: [Сүүдрийн Гэгээнтний хуяг сахиус Дурсамжийг шингээж, түүний Домуудыг өвлөн авч чадна.]

Англи эх

Underworld Armament Ability Description: [Shadow Saint's armor can accommodate a charm Memory to inherit its enchantments.]

Санни хэсэг дуугүй байснаа толгойгоо эргүүлж, дуугүй мангасыг ширтэв… үгүй ээ, мангас биш.

Англи эх

Sunny was silent for a bit, then turned his head and stared at the taciturn monster… no, not monster.

Ад.

Англи эх

Demon.

Түүний нүүрэнд эцэст нь сэтгэл ханамжтай инээмсэглэл тодров.

Англи эх

A satisfied smile finally appeared on his face.

"Аа. Ямар гайхамшигтай юм бэ…"

Англи эх

"Ah. How wonderful…"

Түүний Сүүдэр асар их хүчирхэгжсэн төдийгүй, одоо түүний өгсөн ямар ч зэвсгийг хэрэглэж, хуягаа янз бүрийн хүчирхэг Домоор бэхжүүлэх чадвартай болжээ.

Англи эх

Not only had his Shadow grown tremendously stronger, but she now also had the ability to use any weapon he would provide for her, as well as reinforce her armor with all kinds of powerful enchantments.

Энэ нь түүнд үнэхээр хязгааргүй боломж нээж өгөх нь. Хослуулах олон хувилбар, уян хатан байдал… ердөө л тохирох Дурсамжуудыг олоход л хангалттай.

Англи эх

The possibilities this could provide her were truly endless. The potential combinations, the flexibility… all it took was to find proper Memories.

Санни толгой сэгсрэн ярзайв.

Англи эх

Sunny shook his head and grinned.

Өмнө нь тэр Гэгээнтэн цэрэг удирдахад үнэхээр тохирно гэж хааяа боддог байлаа.

Англи эх

Before, he had sometimes thought that Saint was really suited to command an army.

Харин одоо өөрийгөө эндүүрч байснаа ойлгов.

Англи эх

But now, he understood that he had been wrong.

…Тэр өөрөө л бүтэн цэрэг байлаа.

Англи эх

…She was the army.

•   •   •

Хэдэн цагийн дараа Нефийн бүлгийн гишүүд ядуусын хорооллын захад одоо ч хэвээр зогсох хуучин анчны байрны дээвэр дээр цугларав. Сэйшан ч мөн тэнд байсан нь Саннийг бага зэрэг эвгүй байдалд оруулж байв. Гэхдээ тэр үүнийгээ нүүрэндээ илэрхийлсэнгүй.

Англи эх

A few hours later, the members of Neph's cohort gathered on the roof of the old hunting lodge, which still stood at the edge of the slum. Seishan was also there, which made Sunny slightly uncomfortable. He didn't let it show on his face, however.

Гадна суурин эзгүйрч, хоосон болжээ. Цөхөрсөн, өлсгөлөн залуус эргэн тойронд нэг ч үлдсэнгүй, бүгд одоо Цайзын ханын цаана аюулгүй нуугдсан… эсвэл үхсэн байв.

Англи эх

The outer settlement was desolate and empty. There were no desperate, hungry youths around anymore, all of them were now either safely hidden behind the castle walls… or dead.

Тэнд ердөө тэд долуулаа л байлаа. Тэд Кайг үдэж гаргахаар ирсэн юм.

Англи эх

It was just the seven of them. They came to see Kai off.

Дур булаам харваач дээврийн ирмэгийн дэргэд зогсоод тоног төхөөрөмжөө сүүлчийн удаа шалгаж байв. Тэр шинэхэн, загварлаг хуяг, захаараа үслэг арьсан хүрэм өмсжээ. Нуруундаа сумаар дүүрэн хороо, мөн ус, хоол болоод урт аялалд хэрэгтэй бусад хэрэгслээ хийсэн үүргэвч үүрсэн байлаа.

Англи эх

The charming archer was standing near the edge of the roof, checking his equipment for the last time. He was wearing a new stylish armor and a leather jacket with fur on its collar. On his back, there was a quiver full of arrows and a backpack with water, food, and other supplies necessary for a long journey.

Бусдын талаар Санни мэдэхгүй ч, түүний сэтгэл хүнд байв.

Англи эх

Sunny didn't know about the rest, but his heart was heavy.

Түүний бодлыг уншсан мэт Кай эргэж хараад инээмсэглэв.

Англи эх

As though reading his thoughts, Kai turned around and smiled.

"Үнэхээр, нөхөд өө, санаа зоволтгүй. Надад юу ч болохгүй. Төөрдөгт цаг нөгцөөх минь анхных биш шүү дээ."

Англи эх

"Really, guys, don't worry. I'll be fine. This is not my first time spending some quality time in the Labyrinth."

Найтингэйлд энэ удаа даатгасан даалгавар онцгой аюултай… гэхдээ бас чухал гэдгийг мэдэх тул хэн ч хариу дуугарсангүй.

Англи эх

No one answered, knowing that the mission entrusted to Nightingale this time was especially dangerous... but also important.

Тэр Харанхуй Хотыг орхиж, Шившлэгийн энд илгээсэн шинэ хүмүүсийг хайн Мартагдсан Эргийн уудам нутгийг судлах ёстой байв.

Англи эх

He had to leave the Dark City and explore the vastness of the Forgotten Shore in search of new humans sent here by the Spell.

Өнөөдөр өвлийн туйлын өдөр бөгөөд энэ нь тэнд, бодит ертөнцөд мянга мянган Нойрсогч яг одоо нойрсох бүхээгт орж, Зүүдний Оронд ирэхээр бэлтгэж байна гэсэн үг.

Англи эх

Today was the day of the winter solstice, and that meant that out there in the real world, thousands upon thousands of Sleepers were currently preparing to enter the pods and arrive in the Dream Realm.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Ядаж чам шиг ядаргаатай хүн битгий дагуулж ирээрэй, за юу?"

Англи эх

"Just don't bring back anyone as irritating as you, alright?"

Кай мушилзав.

Англи эх

Kai chuckled.

"…Амлаж чадахгүй дээ."

Англи эх

"...No promises."

Тэгээд тэр тэдэнтэй гар даллан салах ёс хийв.

Англи эх

With that, he waved them goodbye.

"За… надад амжилт хүсээрэй!"

Англи эх

"Well… wish me luck!"

Хэдхэн хормын дараа тэр тэнгэрт жижигхэн цэг болон одож алга болов.

Англи эх

A few moments later, he was gone, turning into a small dot in the sky.

Үлдсэн зургаан хүн гунигтай царайлан түүнийг удаан ширтэв.

Англи эх

The remaining six people stared at it for a long time, their faces somber.

Тэдний ирээдүй Кайн юу олж мэдэхээс шалтгаална.

Англи эх

Their future depended on what Kai would discover.

Тэдний төдийгүй, Мартагдсан Эрэг дээр амь зуун зүтгэж буй бусад бүх хүний ирээдүй ч.

Англи эх

Theirs and that of everyone else still clinging to life on the Forgotten Shore.

✦

310-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

310-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

310-р бүлэг: Сүүдрийн Ад · Shadow Slave · lightnovel.mn