lightnovel.mnСүүдрийн боол 311-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 311

Сүүлчийнх

5 минут уншина
✦

Хэдэн өдөр түгшүүртэй хүлээлтэд өнгөрөв. Санни тэр өдрүүдийг өмнөх шигээ л өнгөрүүлсэн: бэлтгэл хийж, удахгүй тохиох зүйлд сэтгэлээ бэлдэв.

Англи эх

A few days passed in tense anticipation. Sunny spent them doing the same things he had been doing before: training and preparing mentally for what was about to come.

Хийх ажил түүнд хангалттай байлаа.

Англи эх

He had a lot of things to do.

Юуны өмнө тулааны ур чадвар байв. Энэ нь Нефисийн зааж өгсөн урсамтгай тулааны хэв маяг дээр суурилж, дасан зохицох тэр үндэс дээр нь Сүүдрийн Гэгээнтний газарт бат суусан хэв маягийн шинжүүд нэмэгдсэн байв. Түүний ур чадвар улам бүр хурцдаж, тулааны тухай одоогийн ойлголтынх нь зөвшөөрөх түвшинд аажмаар өсч, бэхжиж байлаа.

Англи эх

First came his technique, which was based on the flowing battle style that Nephis had taught him, with elements of Shadow Saint's grounded style added to its adaptive foundation. His skill was growing sharper and sharper, slowly being elevated and solidified at the level that his current understanding of combat allowed.

Санни шинэхэн сурагч байхаа нэгэнт больжээ. Тэр олон зуун үхлийн тулаанд амьд үлдсэн бөгөөд тулаан бүр түүнийг өмнөхөөсөө илүү хүчтэй, туршлагатай болгож байв.

Англи эх

Sunny was not a novice anymore. He survived hundreds of deadly battles, and each left him stronger and more experienced than he had been before.

Гэсэн ч ур чадвараа төгөлдөржүүлэх нь амаргүй хэвээр байлаа. Учир нь эхлээд өөрийгөө хэнд ч дийлдэшгүй бат болгож, дараа нь тэр бат бөх чанарыг уян хатан чанар болгон хувиргах шаардлагатай байв.

Англи эх

But perfecting his technique was still not easy, because he had to make himself indomitable first, and then turn that firmness into flexibility.

Эцэст нь чөлөөт цагтай болсон Санни энэ цагаа тулааны хэв маягаа биеийн хүчнийхээ шинэ хязгаарт тохируулахад зарцуулав. Хөндий Уулс руу аялахаас өмнө түүнд боломжгүй байсан олон зүйл одоо боломжтой болжээ. Тиймээс тулаанд хандах арга барил нь ч өөрчлөгдөх ёстой байлаа.

Англи эх

Now that Sunny finally had free time, he also used it to adapt his style to the new reality of his improved physical limits. Many things that had not been possible for him before the journey to the Hollow Mountains became possible now. The way he approached combat had to change, too.

Энэ бүхэнд хүч хөдөлмөр, их бодол шаардагдав.

Англи эх

All of it took effort and a lot of thought to achieve.

Хоёрдугаарт Сүүдрийн Бүжиг байлаа. Санни тэрхүү баригдашгүй хэв маягаар бэлтгэл хийх бодит хөдөлгөөнүүдийг аажмаар бүрдүүлэх шатандаа явж байв. Сүүдрийн Бүжгийн тухай төсөөллөө бодит болгоход ганцхан алхам л дутуу байгаа мэт түүнд санагдана. Гэвч ямар нэгэн чухал зүйл дутаж байгаа бололтой. Түүнд сүүлчийн түлхэц, тэр эцсийн алхмыг хийлгэх ганцхан агшны онгод хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

Second came the Shadow Dance. Sunny was still at the stage where he was slowly forming a practical set of moves to train in that elusive style. He felt as if he was now only one final step away from turning his vision of the Shadow Dance into reality. However, he seemed to be lacking some crucial ingredient. He needed one last push, one moment of inspiration to make that final step.

Тэгсэн ч дасгалууд нь дэмий зүйл биш байв. Тэр онгодын агшин иртэл дасгалууд нь түүний бие, оюуныг сүүдэр шиг уян, дасан зохицох чадвартай болгон сургаж байлаа. Эцсийн ухаарал ирэхэд тэд түүнийг хүлээн авч чадах болно.

Англи эх

Still, his exercises weren't useless. Until that moment of inspiration came, they helped condition his body and mind, make them adaptable and malleable like shadows. When the last revelation appeared, they would be able to receive it.

Эрчимтэй бэлтгэл бүрийн дараа биеийнх нь булчин бүр өвдөж, оюун санааны ядаргаа түүнийг давалгаа мэт нөмөрнө.

Англи эх

After each intense training session, every muscle in his body ached, and a wave of mental fatigue washed over him.

Гуравдугаарт хамгийн чухал ажил байлаа. Тэр ирээдүйн цочролыг даван туулах цайз болгон оюун ухаан, сүнсээ хувиргах ёстой байв.

Англи эх

Third came the most important task. He had to turn his mind and soul into a fortress that would withstand the shock of the future.

Бүх зүйлийн нөгөө талд ялагч болж гарах тийм тунгалаг ухаанд хүрэх хэрэгтэй байсан бөгөөд одоохондоо энэ даалгавар хамгийн хүрэхийн аргагүй нь болж байлаа.

Англи эх

He had to achieve the type of clarity that would allow him to emerge victorious on the other end of it all, and for now, this task was turning out to be the most unattainable.

Бие, оюунаа төгс зэвсэг болгон хэлбэржүүлэх хэцүү. Харин сүнсээ тэгж хэлбэржүүлэх бол түүнээс хэд дахин хэцүү. Гэвч түүний давах ёстой хаалт яг энэ байв.

Англи эх

It was hard to shape one's body and mind into a perfect tool, but it was so much harder to do the same with one's soul. However, this was exactly the barrier he had to overcome.

Ийнхүү зургаан өдөр өнгөрөв.

Англи эх

Just like that, six days passed.

…Явснаасаа хойш долоо дахь өдөр нь Кай эцэст нь буцаж ирэв. Дур булаам залуу ядарч туйлдсан, хуяг хувцас нь шороо тоос, хатсан цусанд хучигдсан байлаа. Авч явсан садаг нь хоосорч, хүрэмнийх нь даавуун дээр гүехэн зүсэлтүүд үлджээ.

Англи эх

…On the seventh day after his departure, Kai finally returned. The charming young man seemed tired and ragged, his armor and clothes covered in dirt, dust, and dried blood. The quiver of arrows he had taken with him was now empty, and there were shallow cuts on the fabric of his jacket.

Саннигийн сүүдэр энэ бүх хугацаанд Гэрэлт Цайзын дээрх тэнгэрийг ажиглаж байсан тул тэр хамгийн түрүүнд мэдсэн хүмүүсийн нэг болов.

Англи эх

Sunny's shadow had kept watching the skies above the Bright Castle all this time, so he was one of the first to know.

Санни Нефисийн зөвлөлийн танхим болсон жижиг өрөөнд ирэхэд Кай аль хэдийн тэнд, галын дэргэд суугаад, бүдүүлэг шавар аяганаас ус шунаглан ууж байлаа. Эффи хажууд нь суучихаад, гарт нь хоолтой таваг чихэж байв.

Англи эх

By the time Sunny arrived at the small room that served as Neph's council chamber, Kai was already there, sitting by the fire and greedily drinking water from a crude clay cup. Effie was by his side, pushing a plate of food into his hands.

Түүнийг анзаарсан Кай сул инээмсэглэв.

Англи эх

Noticing him, Kai smiled weakly.

"Сайн уу, Санни."

Англи эх

"Hey, Sunny."

Санни хэсэг эргэлзсэнээ үзэсгэлэнт залуу руу дөхөж очоод мөрөн дээр нь алгадав.

Англи эх

Sunny hesitated for a bit, then approached the beautiful young man and patted him on the shoulder.

"Сайн уу, Кай. Эргээд ирсэнд чинь баяртай байна."

Англи эх

"Hey, Kai. Welcome back."

Тэгснээс хойш тэр ч, Эффи ч дуугарсангүй. Найздаа амьсгаа авах боломж олгоод, бусдыг ирэхийг хүлээв.

Англи эх

Neither he nor Effie spoke after than, giving their friend an opportunity to catch his breath and waiting for the rest to come.

Нэг нэгээрээ Кэсси, Кастер, Сэйшан нар өрөөнд орж ирээд Кайтай мэндлэв. Нефис хамгийн сүүлд орж ирлээ.

Англи эх

One after another, Cassie, Caster, and Seishan appeared in the room and greeted Kai. Nephis was the last to enter.

Тэр бүгдийг нэг харчихаад Кайн хажууд суув. Хэдэн хором эргэлзсэнийхээ дараа түүний нүд рүү эгцлэн харж асуув:

Англи эх

She glanced at everyone and then sat down near Kai. After hesitating for a few moments, she looked him in the eyes and asked:

"Хэд вэ?"

Англи эх

"How many?"

Кай хэсэг дуугүй байхад нүдэнд нь хүнд, ноомой илэрхийлэл аажмаар тодорлоо. Эцэст нь тэр нүүр буруулан санаа алдав. Уруулаас нь ганцхан үг унав:

Англи эх

Kai remained silent for a while, a solemn expression slowly appearing in his eyes. Finally, he turned away and sighed. One word escaped his lips:

"...Нэг ч үгүй."

Англи эх

"...None."

Түүний хоолой жижиг өрөөнд цуурайтаж, цугларсан хүмүүсийн царайг бараан болгов.

Англи эх

His voice echoed in the small room, making the faces of people gathered there darken.

"Би Төөрдгийг бүхэлд нь нэгжиж, саяхан Нойрсогч тэгээр өнгөрсөн ямар нэгэн ором хайсан. Гэвч юу ч байсангүй. Амьд хүн ч, цогцос ч алга, ядаж ганц шинэхэн яс ч олсонгүй. Шившлэг… энэ жил хэнийг ч энэ там руу илгээгээгүй."

Англи эх

"I scoured the Labyrinth, looking for any sign that a Sleeper passed there recently. But there were none. There was no one alive and no bodies, not even a single fresh bone that I could find. The Spell… it did not send anyone to this hell, not this year."

«Ирэх жил ч илгээхгүй. Яг л миний бодсоноор.»

Англи эх

'And it won't the next one, too. Just as I thought.'

Санни санаа алдав. Заримдаа эндүүрсэн нь дээр байдаг юм даа.

Англи эх

Sunny sighed. Sometimes, it was nice to be mistaken.

Арван таван жилийн өмнө Шившлэг Мартагдсан Эрэг рүү долоон хүн илгээжээ. Дараа жил нь хоёр дахин олон, тэгээд улам олон болсоор байв. Эцэстээ өвлийн туйл бүрийн дараа Харанхуй Хотод олон зуун Нойрсогч ирдэг болжээ… харин өнгөрсөн жил ердөө дөрөв нь буюу Санни, Нефис, Кэсси, Кастер нар л ирсэн юм.

Англи эх

Fifteen years ago, the Spell had sent seven people to the Forgotten Shore. The next year, it had been twice as much, and then more and more. Eventually, hundreds of Sleepers had been arriving in the Dark City after each winter solstice… up until last year, when only four of them, Sunny, Nephis, Cassie, and Caster, had come.

Өөр гурав нь хараагдсан балгас хүртэл хүрч чадалгүй Төөрдөгт амь үрэгдсэн.

Англи эх

Three more had perished in the Labyrinth without ever reaching the cursed ruins.

Үүнээс болж Гэрэлт Цайзын оршин суугчид Шившлэгийн Зүүдний Орны энэ бүс рүү илгээдэг хүмүүсийн тоо тодорхой мөчлөгийг дагадаг гэсэн онол гаргажээ. Хэрэв тэд зөв байсан бол долоо хоногийн өмнө Төөрдгийн хаа нэгтээ дор хаяж арван дөрвөн Нойрсогч гарч ирэх ёстой байв.

Англи эх

Because of that, inhabitants of the Bright Castle came up with a theory that the number of people sent to this region of the Dream Realm by the Spell followed a certain cycle. If they had been right, then at least fourteen Sleepers would have appeared somewhere in the Labyrinth a week ago.

Гэвч Санни тэр онолд хэзээ ч итгэж байгаагүй.

Англи эх

But Sunny never believed in that theory.

Түүний бодлоор тэд дөрвөөр шинэ мөчлөг эхлүүлэх ёстой байгаагүй. Харин ч тэд сүүлчийнх нь байх ёстой гэж тэр үргэлж боддог байлаа.

Англи эх

In his mind, the four of them had never been meant to start a new cycle. He had always thought that, instead, they were meant to be the last.

Шившлэгийн Мартагдсан Эргийн хүмүүст олгосон сүүлчийн боломж.

Англи эх

The last chance the Spell had given to the people of the Forgotten Shore.

Одоо тэр өөрийгөө зөв байсныг мэдлээ.

Англи эх

And now, he knew that he had been right.

Нефис санаа алдан аажуухан толгой дохиод, зууханд шатах гал руу хэсэг ширтэв. Бүгд түүнийг шийдвэр гаргахыг хүлээн чимээгүй зогсоно.

Англи эх

With a sigh, Nephis slowly nodded and stared at the fire burning in the hearth for a bit. Everyone stood silently, waiting for her to make a decision.

Эцэст нь тэр тэдэн рүү харалгүйгээр хэлэв:

Англи эх

Finally, she said without looking at them:

"...Бүгдийг сэнтийн танхимд цугларахыг хэл. Би тэдэнтэй ярина."

Англи эх

"...Tell everyone to gather in the throne room. I will speak to them."

Цаг алдалгүй Кастер үл ялиг бөхийн мэхийгээд өрөөнөөс гарав. Эффи Нефис рүү товчхон харчихаад араас нь дагав. Бусад нь ч мөн адил.

Англи эх

Without wasting any time, Caster bowed slightly and left the room. Effie gave her a short look, and then followed him. So did the rest.

Санни хамгийн сүүлд гарлаа. Зүрх нь хэнгэрэг мэт дэлсэж байв.

Англи эх

Sunny was the last one to leave, his heart beating like a drum.

«Эхэлж байна!»

Англи эх

'It is beginning!'

✦

311-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

311-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

311-р бүлэг: Сүүлчийнх · Shadow Slave · lightnovel.mn