lightnovel.mnСүүдрийн боол 3101-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3101

Бүх Боломжийн Эсрэг

5 минут уншина
✦

Зүүдний Үүдийг хүчээр хааж устгахад Нефис аймшигт сөрөг цохилтод өртөв. Түүний Гэтэлсэн Хэлбэр нурж, тэр гуйвахад амнаас нь цус оргилон гарав. Нефис чичирсээр газарт унав. Нүдэнд нь шатах цагаан дөл тогтворгүй бүжиглэнэ. Оюун ухаан нь бутран, түр зуур будилсан байдалд оров.

Англи эх

When the Dream Gate was forcefully closed and destroyed, Nephis was hit by a devastating backlash. Her Transcendent form collapsed, and she staggered, a torrent of blood exploded from her mouth. She fell to the ground, trembling, the white flames that burned in her eyes dancing erratically. Her mind was in tatters, temporarily plunged into a dazed state.

Ертөнцийг харанхуй дахин бүрхэж, агаарт үнсний ширхэгүүд эргэлдэнэ. Үлдсэн гурван тэмтрүүлийн хоёр нь сүйрсэн хорооллын хагарч бутарсан чулуунуудыг мөргөөд хүйтэн урсгал болон уусаж, бутран унав. Харин гурав дахь нь буюу Үүдийг устгасан тэмтрүүл гэмтэж, урагдсан хэдий ч сүндэрлэсэн барилга мэт цухуйсаар, Нефисийн дээр найгалзан байв.

Англи эх

The world was enveloped by darkness once more, flakes of ash swirling in the air. Two of the three remaining tendrils collided with the shattered stones of the destructive district, dissolving into cold currents and crumbling. The third one, however, the one that had destroyed the Gate, still loomed like a towering edifice, damaged and tattered, swaying above Nephis.

Саннигийн ухамсрыг гэнэт үхлийн хүйтэн жавар нэвчив.

Англи эх

Sunny suddenly felt a deathly chill permeating his consciousness.

Байдал туйлын хүнд байлаа.

Англи эх

The situation was critical.

Ангалын аймшигт оршнолын жинхэнэ цар хүрээний аймшигт уудмыг харсан цочролоосоо тэр хараахан сэхээгүй байтал одоо дахиад хурдан бодох хэрэгтэй болжээ. Нефис түр зуур тулалдах чадваргүй болсон ч дайсан хэвээр байв. Түүгээр ч зогсохгүй, тэр дайсан Бузар Хар Зүүдний Амьтантай адил хүчтэй юм.

Англи эх

He had not recovered from witnessing the terrifying expanse of the abyssal horror's true extent yet, and now, he had to think fast again. Nephis was temporarily out of commission, but the enemy still remained, more than that, the enemy was as powerful as an Unholy Nightmare Creature.

Нарны Бурхны амьгүй хальсны шатаан хайлуулах гэрэлд ангалын аймшигт оршнол хүнд шархадсан ч тэднийг арчиж хаях хүч түүнд хангалттай үлдсэн байв. Үнэндээ хэдхэн хоромын дотор тэгэх нь лавтай.

Англи эх

Even if the abyssal horror was severely wounded by the incinerating light of Sun God's lifeless shell, it was still strong enough to wipe them out. In fact, it would probably do that in just a few short moments.

«Одоо яах вэ?»

Англи эх

‘What to do?’

Саннигийн бодол нам гүм байв. Сандрах чадвар нь хүртэл хэт гэмтэж, ажиллахаа больсон юм шиг.

Англи эх

Sunny's thoughts were calm, as if even his ability to panic was too damaged to function.

Яаж ч бодоод байдлыг эргүүлэх арга олдохгүй мэт санагдана.

Англи эх

No matter how he thought about it, there seemed to be no way to turn the situation around.

Гэтэл яг тэр үед...

Англи эх

However, just then...

Шившлэг түүний чихэнд ямар нэг юм шивнэв. Тэр дуу үнэхээр сайхан сонсогдсон тул чадах л байсан бол Санни Шившлэгийг тэврэх байжээ.

Англи эх

The Spell whispered something into his ear. It was a sound so sweet that, if Sunny could, he would have given the Spell a hug.

Шившлэг хэлэв:

Англи эх

It said:

[Та Их титан Харанхуйн Ханхүүг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain a Great Titan, Prince of Darkness.]

[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]

Англи эх

[Your shadow grows stronger.]

Саннигийн оюун ухаан тайвшрав.

Англи эх

Sunny's mind settled.

Хаа нэгтээ хол, эртний хотын зүрхэнд, Годгрэйвийн гэрэл хүрээгүй газар, хоосролын урсах мананд нуугдан, Гэгээнтэн Хаш Титаны харанхуйг булаан авч, түүнийг устгажээ.

Англи эх

Somewhere far away, in the heart of the ancient city, where the radiance of Godgrave had not reached, hidden in the flowing mist of nothingness, Saint had usurped the darkness of the Jade Titan and destroyed him.

Гэгээнтний шархалсан биеийг ороосон Санни Хаш Титаныг үхсэний дараа түүний [Харанхуйн Зүрх] рүү цутгасан махбодын харанхуйн далайг багтаан барих гэж Зүрх нь хэрхэн чангарч байгааг мэдэрч байв. Гэгээнтэнд ямар нэг зүйл өөрчлөгдөж буйг ч тэр мэдрэв, түүний сүнсний оронд байдаг сүүдэр асар их дарамтад хагарч, нурах ирмэг дээр тэнцвэрээ хадгалан байлаа.

Англи эх

Wrapped around her battered body, Sunny could feel her [Heart of Darkness] straining to contain the ocean of elemental darkness that had poured into it after the Jade Titan perished. He sensed something about Saint changing, the shadow that served as her soul was cracking under immense pressure, balancing on the verge of collapse.

Гэвч тэр мөчид сүүдэр нь тэлж байв.

Англи эх

But at the same time, it was expanding.

Тэлэх тусам жинхэнэ харанхуйн шуугиант урсгал түүн рүү цутгана.

Англи эх

As it did, a roaring current of true darkness flowed into her.

Яг тэр үед Гэгээнтний бие эргэн тойронд нь эргэлдэн урсах цагаан мананг гэнэт асар ихээр шингээж эхэлсэн тул аварга том эргүүлэг үүсэв.

Англи эх

And at the same time, Saint's body suddenly began to absorb vast amounts of the white mist that swirled and flowed around her, causing a vast vortex to form.

Тэр хувьсаж байлаа.

Англи эх

She was evolving.

Гэвч өмнө нь тохиолдсон шиг Гэгээнтэн тулаан дуусахаас өмнө тулааны талбарыг орхих дургүй тул хувьслаа удаашруулж, дарж байв.

Англи эх

But just as it had happened before, she was slowing down and suppressing her evolution, unwilling to leave the battlefield before the battle was over.

Харин энэ удаад үйл явц өөр байлаа. Гэгээнтэн хувьслаа удаашруулаад зогсохгүй, бас түүнийгээ чиглүүлж, Дарангуйлагч ангид дэвшиж дуустал дуудагдсан хэвээрээ үлдэхийг хичээж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

This time, however, the process was different. It felt like Saint was not only trying to slow down her evolution, but also guide it, attempting to remain summoned until her rise to the Tyrant Class was complete.

Хамгийн үнэнч Сүүдэр нь удахгүй Дээд Дарангуйлагч болно гэдэгт Санни баярлаж хөөрөх байсан ч яг одоо юу ч мэдрэх зав түүнд байсангүй, баяр баясгалан бүү хэл.

Англи эх

Sunny would have been exhilarated by the fact that his most loyal Shadow would become a Supreme Tyrant soon, but at the moment, he could not afford to feel anything, let alone joy.

Ангалын аймшигт оршнол түүнийг Нефистэй нь хамт устгах гэж байв. Гэгээнтэн хичээж байгаа ч тэр юмтай тулалдах байдалд байхгүй, ойрын хугацаанд ч тийм болохгүй. Гэсэн хэдий ч...

Англи эх

He and Nephis were about to be destroyed by the abyssal horror, and despite her efforts, Saint was in no shape to fight that thing, and wouldn't be any time soon. However...

Энэ нь тийм ч чухал биш байлаа. Учир нь Гэгээнтэн Хаш Титаныг буюу Доод Ертөнцийн долоон ханхүүгийн нэг Харанхуйн Ханхүүг ялснаар Саннид хүртээсэн хишиг нь зөвхөн түүний хувьсал биш байв.

Англи эх

That did not really matter. Because her evolution was not the only boon granted to Sunny by her triumph over the Jade Titan... one of the seven princes of the Underworld, the Prince of Darkness.

Титан өөрөө ч бас хишиг байлаа.

Англи эх

The Titan himself was a boon, too.

Түүний хий дүрс.

Англи эх

His shade was.

Санни Нефисээс салж, түүнийг харанхуйн сүндэрлэсэн тэмтрүүлээс тусгаарлан бутарсан чулуунууд дээр буув. Тэр тэнд зогсоод дээш харав. Царай нь бараан бөгөөд зөрүүд байлаа.

Англи эх

Sunny separated himself from Nephis, landing on the shattered stones between her and the towering tendril of darkness. He stood there, looking up with a dark, defiant expression.

Тэр мөчид Доод Ертөнцийн экспедицийн турш түүнийг дагасан тэр л харцыг дахин мэдрэв, гагцхүү энэ удаад нууц далд юм огт байсангүй. Харин эсрэгээрээ харц нь бүхэлдээ түүн дээр төвлөрсөн бөгөөд тэрхүү зовлонт харцны хүч дангаараа ч түүнийг ёолуулахад хүрэлцэм аймшигтай байв. Ам, хамар, нүднээс нь цусны урсгал гоожив.

Англи эх

At that moment, he felt the same gaze that had followed him throughout the Underworld expedition again, only, this time, there was nothing subtle about it. Instead, it was focused on him entirely, the power of that harrowing gaze alone terrifying enough to make him groan, streams of blood flowing out of his mouth, nose, and eyes.

Ихэвчлэн цус алдахаас нь сэргийлдэг Цусан Нэхээс хүртэл урсгалыг тогтоож чадсангүй. Үнэндээ бүх бие нь толгой мэдэхээ больсон байлаа. Гэсэн хэдий ч Санни чичирсэн гараа өргөж, аварга том тэмтрүүл рүү заав.

Англи эх

Even Blood Weave, which usually prevented him from bleeding, could not stem the flow. In fact, his whole body was going haywire. Nevertheless, Sunny raised a trembling hand and pointed it at the gargantuan tendril.

Цусанд будагдсан уруул нь хөдлөв. Үг яаж бүтээдгийг санах гэж оролдож буй мэт.

Англи эх

His bloodied lips moved, as if he was trying to remember how to form words.

Эцэст нь тэр хэдэн үг шахаж гаргаж чадав.

Англи эх

In the end, he managed to force out a few.

"Чи... хөөе, чи. Юу... юу ширтээд байгаа юм, новш минь?"

Англи эх

"You... hey, you. What... what are you staring at, bastard?"

Ингээд Саннигийн уруул мурийж инээмсэглэл болов. Тэмтрүүл түүнийг ажиглаж буй мэт муруйв... Тэгээд гайхмаар хурдтайгаар түүн рүү шумбав.

Англи эх

With that, Sunny's lips twisted into a smile. The tendril twisted, as if observing him... And then dove in his direction with shocking speed.

«Өө... ёстой муу юм!»

Англи эх

‘Oh... crap!'

Гэвч харанхуйн бутлан дарах бөөгнөрөл Санни, Нефис хоёрыг залгихаас өмнө сэржигнэх чимээ гарав.

Англи эх

Before the crushing mass of darkness could swallow Sunny and Nephis, though, there was a rustle.

Тэгээд асар том хоёр гарын илдний ир тэмтрүүлийг нэвт зүсэж, ёроолоор нь тасдав... ядаж л ирний хүрч чадах хамгийн ёроол шиг газраар нь. Тэмтрүүлийн үндэс Ангалд нуугдсан хэвээр байсан юм чинь.

Англи эх

And then, the blade of a colossal greatsword passed through the tendril, severing it at the base... well, at least at the closest thing to a base the blade could reach. The roots of the tendril were still hidden in the Abyss, after all.

Тэнд, харанхуйн аварга тэмтрүүлийн ард, айдас төрүүлэм хар хуяг өмссөн, дор хаяж хоёр зуун метр өндөр чулуун аварга хэдхэн хорын өмнө гарч иржээ.

Англи эх

There, behind the gargantuan tendril of darkness, a stone colossus in fearsome black armor, at least two hundred meters high, had appeared a few moments ago.

Энэ бол Харанхуйн Ханхүүгийн сүүдэр буюу Гэгээнтний хөнөөсөн Их Титаны хий дүрс байв.

Англи эх

It was the shadow of the Prince of Darkness, the shade of the Great Titan Saint had slain.

Санни ангалын аймшигт оршнолыг өөр рүүгээ дайрахаар өдөөх тэр агшинд л түүнийг дуудсан байлаа.

Англи эх

Sunny had summoned it just as he baited the abyssal horror into attacking him.

Тэрхүү зовлонт оршнолын харагдах сүүлчийн тэмтрүүл асар өндрөөсөө унаж, Санни, Нефис хоёрыг бяц дарах шахав. Гэвч оронд нь Нефийн гэрэлд уусан, эргэн тойрны харанхуйд замхрав. Хэсэг зуур эртний хотын сүйрсэн хороололд үхлийн чимээгүй байдал ноёлов.

Англи эх

The last visible tendril of that harrowing being plummeted from its great height, threatening to crush Sunny and Nephis. But instead, it dissolved in Neph's light, dissipating into the surrounding darkness. For a moment, dead silence enveloped the destructive district of the ancient city.

Тэр чимээгүйд Санни чичирхийлсэн амьсгал гаргав.

Англи эх

In that silence, Sunny let out a shaky breath.

Тэр цонхийж, тээнэгэлзсэн царайгаар эргэн тойрноо харав.

Англи эх

He looked around with a pale, hesitant expression.

"Бид... бид амьд байна уу?"

Англи эх

"Are... are we alive?"

Хоолой нь эргэлзээтэй сонсогдов.

Англи эх

His voice was tentative.

Тэр хоёр гараа өргөж, цээж, мөрөндөө түр хүрэв.

Англи эх

Raising both hands, he briefly touched his chest and shoulders.

Тэгээд царай нь балмагдан гайхсан төрхтэй болов.

Англи эх

Then, his expression changed to that of bewildered surprise.

"Үнэхээр амьд байна шүү."

Англи эх

"We actually are."

Санни хэсэг зуур дуугүй болов.

Англи эх

Sunny paused for a moment.

"За... Ёстой нүд үзээд чих сонсоогүй юм!"

Англи эх

"Well... I'll be damned!"

✦

3101-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3101-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3101-р бүлэг: Бүх Боломжийн Эсрэг · Shadow Slave · lightnovel.mn