lightnovel.mnСүүдрийн боол 3149-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3149

Үлдсэн Хэрэг

6 минут уншина
✦

Хэдэн өдрийн дараа Санни бодолд автсан царайтай алс холыг ширтэн сууж байлаа.

Англи эх

A few days later, Sunny stared into the distance, a contemplative expression on his face.

Тэр нилээд удаан дуугүй байснаа санаа алдав.

Англи эх

He remained silent for a long while, then sighed.

"Байдал... тийм ч сайнгүй харагдаж байна."

Англи эх

"Things... do not look great."

Тэр жаахан эргэлзсэнээ толгой сэгсрэв.

Англи эх

He hesitated a little, then shook his head.

"Өмнө нь хүн төрөлхтөн өдөр бүр шинэ газар нутаг эзэлдэг байлаа. Нефис анх хаан ширээнд суухад ямар их эрч хүч, ямар их хурд байсан гээч... бид ялалтаас ялалт руу давхиж байсан. Тэр үе ард хоцорчээ. Ертөнц ч гэж, сануулга ч үгүй гэнэт л сөнөчихдөг байх нь. Бид хорвоогийн төгсгөлд бэлдэх гээд завгүй байсаар тэр нь хэн ч анзаарахгүй байхад ирчихэв. Нэг л өдөр эргэн тойрноо хартал бид сүйрлийн яг дунд нь зогсож байсан."

Англи эх

"It used to be that humanity was conquering new lands every day. There was so much energy when Nephis first ascended to the throne, so much momentum... we were achieving one victory after another. Those times are behind us now. The world just had to go and end on us without a warning. We were so busy preparing for the end of days that it arrived without anyone noticing. One day, we simply looked around and found ourselves in the middle of the apocalypse."

Санни гашуунаар инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled bitterly.

"Одоо бид шинэ газар нутаг эзэлдэггүй. Харин ч аль хэдийн эзэлсэнээ ч барьж дийлэхгүй байх шиг. Одоохондоо хяналттай ухралт л даа... гэхдээ Хүний Эзэмшил өдөр бүр бага багаар агшсаар. Тэгээд намайг юу хамгийн их уурлуулдгийг мэдэх үү?"

Англи эх

"These days, we are not conquering new lands. In fact, we can't even seem to hold onto the ones that were already conquered. It's a controlled retreat, for now... but the Human Domain is shrinking, little by little, every day instead. And do you know what really grinds my gears?"

Түүний инээмсэглэл жигшсэн шинжтэй болов.

Англи эх

His smile turned contemptuous.

"Тэр новш, Дримспоны ачаар ихэнх хүн сайхан үеэ ч сайн санахаа больсон явдал. Лонгинг Эзэмшил устахын ирмэг дээр байгаа, түүний алдар суут өдрүүд бараг хүн бүрийн ой санамжаас арчигдчихсан. Нэлээд шударга бус санагдаж байгаа биз дээ?"

Англи эх

"It is that because of that bastard, the Dreamspawn, most people don't even remember the good times that well. The Longing Domain is about to disappear, and its glory days are all but gone from everyone's memory. That seems quite unfair, don't you think?"

Санни хараал урсгав.

Англи эх

Sunny cursed.

"Сэрүүн Ертөнцийн тухай бүр яриад ч хэрэггүй. Тэнд чинь бүх юм эмх замбараагүй, хаа сайгүй Хар Зүүдний Үүд нээгдэж, газар нутгийг нь Зүүдний Орон хэсэг хэсгээр нь залгиж, гурван Хязгаарыг бүгдийг нь жигшүүрт амьтдын сүрэг бүслээд. Гүвээний Ороолонгууд, Хар Мянган Хөлтүүд, санаанд багтах бүх л аймшигт юмс... бурхан минь, тэднийг үнэхээр үзэн яддаг юм."

Англи эх

"And don't even get me started on the waking world. That whole place is a mess, Nightmare Gates opening everywhere, chunks of it being swallowed by the Dream Realm, swarms of abominations besieging all three Quadrants. The Barrow Wraiths, the Black Millipedes, and every other kind of horror imaginable... gods, I really hate those."

Тэр аажуухан амьсгал авав.

Англи эх

He inhaled slowly.

"За, ядаж л Эффи, Кай, Жет, Сэйшан, Морган, Найтуокер нарын ачаар байдал одоо сайжирч байна. Өмнөд Америкийг нүүлгэн шилжүүлчихсэн, дараа нь далайн эргийн нутаг ээлжилнэ. Сүүлийн хоёр жилд Ананке болон Стормсий дэх хотууд бидний хувьд жинхэнэ аврал болсон, одоо Эффи Сүнсний Цэцэрлэгийнхээ хамт тулалдаанд орохад бэлэн болсон болохоор... бид ганц удаа ч болов сүйрлээс түрүүлж чадна гэж бодож байна. Ядаж хэсэг хугацаанд."

Англи эх

"Well, at least things are looking up now because of Effie, Kai, Jet, Seishan, Morgan, and Nightwalker. South America has been evacuated, and the coastal areas are next. Ananke and the cities in the Stormsea have been a real lifeline for us in the past couple of years, and now that Effie and her Soul Garden are ready to enter the fray... I think we can get ahead of the apocalypse for once. At least for a little while."

Тэр арагшаа налан толгой сэгсрэв.

Англи эх

Leaning back, he shook his head.

"Хэн мэдлээ? Намайг бурхан болох үед ертөнц бүтэн хэвээрээ байж ч мэднэ. Тэгээсэй л гэж найдаж байна. Бүх орших ертөнц нурж байхад бурхан болчих юм бол нэлээд харамсалтай шүү дээ. Гайхуулах хүн ч үлдэхгүй... хэн нэгний нүүрэн дээр нь онгирч чадахгүй юм бол бурхан болоод ер нь ямар учиртай юм бэ?"

Англи эх

"Who knows? The world might still be in one piece by the time I become a god. I sure hope it will be. After all, it would be quite unfortunate to become a god at the same time as all of existence crumbles. There won't be anyone left for me to boast to... what even is the point of godhood if one cannot be smug about it in someone else's face?"

Хариуд нь удаан чимээгүй байдал ноёлов.

Англи эх

In response, there was a long stretch of silence.

Тэгээд хүнд санаа алдалт түүнийг таслав.

Англи эх

Then, a heavy sigh dispelled it.

"Бурхан биш байсан чинь чамайг онгирохоос хэзээ нэгэн цагт саатуулж байсан юм уу?"

Англи эх

"Has not being a god ever stopped you from being smug?"

Санни хөмсгөө өргөснөө гомдсон шинжтэй хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow, then frowned in indignation.

Харин нөгөө дуу хоолой нэмж:

Англи эх

The voice, meanwhile, added:

"Тэгээд бурхан минь, чи яагаад миний өрөөнд ганцаараа номлол уншаад байгаа юм бэ? Сонс, чиний сүнсэнд бүтэн цэрэг үхсэн сүүдэр байгаа. Тэдний нэгэнд нь, аль нэгэнд нь ч хамаагүй!, бужигнуулж болдоггүй юм уу?!"

Англи эх

"And for the love of gods, why are you monologuing in my room? Listen, there is a legion of dead shadows in your soul. Can't you use one of them, any of them! to ramble at instead?!"

Санни мэдээж Ревелийн өрөөнд байлаа. Өрөө урьдын адил замбараагүй байсан ч ядаж агуу, аймшигт Лайтслэйер ердийн гэрээсээ гардаггүй дүр төрхөөсөө арай дүр зүстэй харагдаж байв, хөлс, шороо тоос, цусанд хучигдсан байхыг дээрдэл гэж үзэж болох юм бол. Тэр дөнгөж тулааны талбараас буцаж ирсэн бөгөөд айдас төрүүлэм дүр төрхөө хараахан тайлж амжаагүй байлаа.

Англи эх

Sunny was, of course, in Revel's room. The room was just as messy as ever, but at least the great and terrible Lightslayer was in a more presentable shape than her usual reclusive self, if being covered in sweat, grime, and blood could be considered an improvement. She had just returned from the battlefield, and had yet to shake off her fearsome image.

«Үгүй ээ, би юу яриад байна аа? Мэдээж дээрдэл шүү дээ!»

Англи эх

‘No, what am I talking about? Of course, it's an improvement!’

Түүний ердийн хайхрамжгүй төрхтэй харьцуулбал ямар ч юм дээрдэл байх л байлаа.

Англи эх

Anything was an improvement compared to her usual sloppy look.

Санни өөрийн гол туслах... өөрөөр хэлбэл, Шэдоу овгийнхоо хүндэт ахмад нь хэр мэргэжлийн бус харагдахаас ичих шаардлагагүй байв.

Англи эх

Sunny did not have to be ashamed of how unprofessional his supposed top minion... that was to say, the esteemed elder of his Shadow Clan... looked.

Тэр Ревел рүү гайхширсан харцаар ширтэв.

Англи эх

He stared at Revel in confusion.

"Мэдээж болно. Гэхдээ тэгвэл ямар сонирхолтой юм бэ?"

Англи эх

"Of course, I can. But where is the fun in that?"

Ревел ёолонгоо түүн рүү уур нь хүрсэн харц шидэв.

Англи эх

Groaning, Revel threw an exasperated look his way.

"Ер нь чи яагаад миний өрөөнд нуугдаад байгаа юм? Айког дахиад уурлуулчихсан юм уу?"

Англи эх

"Why are you hiding in my room, anyway? Did you make Aiko angry again?"

Санни ханиалгав.

Англи эх

Sunny coughed.

"Мэдээж үгүй. Би яагаад түүнийг уурлуулах билээ? Чи юу хэлээд байгааг ойлгохгүй байна."

Англи эх

"Of course not. Why would I make her angry? I don't know what you mean."

Ревел итгэсэнгүй бололтой.

Англи эх

She seemed unconvinced.

"Тэгвэл чи энд юу хийж байгаа юм?"

Англи эх

"Why are you here, then?"

Санни хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny cleared his throat.

"Дашрамд хэлэхэд, би Айког туслахаараа авчихаад хэдэн жилээр алга болж, гол хөрөнгөгүй болсон нурж буй бизнесийг түүнд даатгаж орхисон тухайгаа ярьж байснаа санаж байна уу?"

Англи эх

"By the way, do you remember that time I mentioned hiring Aiko as my assistant, then disappearing for a few years, leaving her in charge of a crumbling business in the absence of its main asset?"

Ревел аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Revel nodded slowly.

Санни хэсэг зуур түүн рүү бүдэг инээмсэглэлтэй ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at her with a vague smile for a few moments.

"За, би хэдэн жилээр явж байна! Тэгээд Шэдоу овгийг чамд даатгаж байна! Баяр хүргэе дээ, тэгэх ёстой байх!"

Англи эх

"Well, I am leaving for a few years! And I am leaving you in charge of the Shadow Clan! Congratulations, I guess!"

Түүний инээмсэглэл өө сэвгүй гэнэн цайлган байлаа.

Англи эх

His smile was flawlessly innocent.

"Тийм учраас л би энд ирсэн юм. Мэдээг, бас баяр хүргэлтээ, биечлэн дуулгах гэж. Өө, бас нэг асуух юм байсан..."

Англи эх

"That is why I am here. To deliver the news, and the congratulations, in person. Oh, and I also had a question..."

Ревел өрөөгөө хачин царайтай тойруулан харав.

Англи эх

Revel looked around her room with a strange expression.

Тэр юу гэдэг сэтгэл хөдлөл байв аа?

Англи эх

What was that emotion?

Санни сайн таньж чадсангүй, гэхдээ хачирхалтай нь... гуниг шиг харагдаж байна гэж бодов.

Англи эх

Sunny couldn't quite recognize, but thought that it looked strangely similar to... melancholy.

«Энэ юу болоод байгаа юм? Би түүнийг дөнгөж сая албан тушаал ахиулчихлаа шүү дээ! Нэг ёсондоо...»

Англи эх

‘What is that about? I just handed her a promotion! Of sorts...’

Хүмүүс яагаад ийм ач тусыг үл ойшоогч байдаг юм бол?

Англи эх

Why were people so ungrateful?

Ревел санаа алдав.

Англи эх

She sighed.

"Ингэнэ гэдгийг мэдээгүй гэвэл худлаа болно."

Англи эх

"Can't say I didn't see it coming.”

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

"Өө, мэдэж байсан юм уу? За, тэгвэл асуудал хялбар болох нь."

Англи эх

"Oh, you did? Well, that simplifies things."

Ревел толгой дохив.

Англи эх

Revel nodded.

"Чи Хар Зүүдийг сорих санаагаа нууцалж байгаагүй шүү дээ. Манай хүмүүс зөвхөн чиний Зүүдний Үүдний тусламжтай л Мартагдсан Эрэгт орж чадна. Доод Ертөнц рүү хийсэн аян ч биднийг Хөндий Уулсын доогуур Зүүдний Орны бусад хэсэгтэй холбох аюулгүй, найдвартай зам гаргаж чадаагүй. Тэгэхээр... чамайг явчихвал бид энд гацах юм уу, эсвэл ухрахаас өөр аргагүй болно. Энэ яриаг аль хэдийнээс хүлээж байлаа."

Англи эх

"You didn't make a secret of your intention to challenge the Nightmare, after all. Our people can only enter the Forgotten Shore with the help of your Dream Gate. The expedition to the Underworld did not produce a safe and reliable path connecting us to the rest of the Dream Realm under the Hollow Mountains, either. So... once you're gone, we will be either stuck here or forced to retreat. I was expecting this conversation for a while."

Тэр хэсэг зуур дуугүй байснаа Санни руу ширүүн харав.

Англи эх

She remained silent for a few moments, then glared at Sunny.

"Гэхдээ энэ яриа миний хувийн өрөөнд, тэр хараал идсэн Гүвээний Эзэдийн нэгтэй тулалдаад буцаж ирсэн даруйд болно гэж огт бодоогүй."

Англи эх

"I just didn't expect it to happen in my private quarters, immediately after I returned from a battle against one of those damn Barrow Lords."

Ревелийн хөмсөг улам зангирав.

Англи эх

Revel's scowl deepened.

"Хувийн өрөөний тухай ярихад, «хувийн» гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг чи мэдэх үү, хараал ид?!"

Англи эх

"And speaking of my private quarters, do you know what 'private' means, damn it?!"

Санни асуултад гайхав.

Англи эх

Sunny was surprised by the question.

"Чи намайг хэн гэж бодоо вэ? Мэдэлгүй яахав!"

Англи эх

"Who do you take me for? Of course, I do!"

Тэр басамжлан тачигнуулав.

Англи эх

He let out a derisive scoff.

"Хаалга онгойлгохын оронд сүүдрээр дамжиж орох ёстой гэсэн үг!"

Англи эх

"It means that I have to enter through the shadows instead of opening the door!"

Ревелийн дэргэд байсан ном түүний толгой руу нисэж ирэхэд Санни агаарт гоёмсгоор барьж авав.

Англи эх

A book Revel had nearby flew in the direction of his head, and Sunny elegantly caught it in the air.

Хавтсыг нь харах гэж эргүүлээд тэр хэд хэд нүдээ анивчив.

Англи эх

Turning it around to look at the cover, he blinked a few times.

"Юу? Үргэлжлэл нь гарчихсан юм уу? Гэхдээ яаж... тэр яаж санамсаргүйгээр ийм олон эрийг уруу татсаар байдаг юм бэ..."

Англи эх

"What? There's a sequel? But how... how does she keep accidentally seducing all these men..."

Ревел архирав.

Англи эх

Revel growled.

"Анхаараа төвлөрүүл! Ямар ч байсан чи асуух юмтай байсан биз дээ?!"

Англи эх

"Focus! Anyway, you had a question?!"

Санни харцаа номноос арай ядан салгаж, хажуу тийш тавиад, гараа цамцныхаа хормойд нууцхан арчив.

Англи эх

Sunny tore his gaze away from the book, put it aside, and surreptitiously wiped his hand on his tunic.

"Өө, тийм."

Англи эх

"Oh, yes."

Тэр урагш бөхийж, найрсаг өнгөөр асуув:

Англи эх

He leaned forward and asked in a friendly tone:

"Тиймээ... чи гэрийн тэжээвэр амьтанд ямар хандлагатай вэ?"

Англи эх

"Say... how do you feel about pets?"

Тэгээд тэр арагшаа налан санаа алдав.

Англи эх

Then, he leaned back and sighed.

"Яахав дээ, надад нэг могой байгаа юм. Хөөрхөн жаахан амьтан шүү, нэг километр орчим урт, гэрийн дэг сурсан, хүн идэх дуртай... аан, би хүн идэх гэж хэлэв үү? Хүнд, хүнд хайртай гэх гэсэн юм!"

Англи эх

"You see, I have this snake. It is a sweet little fellow, about a kilometer long, house-trained, loves eating people... uhm, did I say eating people? I mean people, it loves people!"

Тэр хэсэг зуур дуугүй болов.

Англи эх

He paused for a moment.

"Ямар ч байсан, намайг байхгүй хооронд чи түүнийг харж хандаж өгөх болов уу гэж найдаж байсан юм, жаахан хугацаанд л..."

Англи эх

"Anyway, I was hoping you could look after it while I'm gone, just for a little while..."

✦

3149-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3149-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3149-р бүлэг: Үлдсэн Хэрэг · Shadow Slave · lightnovel.mn