lightnovel.mnСүүдрийн боол 3159-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3159

Алс Холын Эрэг

5 минут уншина
✦

Санни, Нефис, Кэсси гурав хамтдаа Сэрүүн Ертөнцөд орж ирэв. Сэрүүн Ертөнц тэднийг аль эрт дасчихсан тэр л хүйтэн хөндий дарамтаараа угтан, Зүүдний Орны гүн рүү буцаан шахах гэж зүтгэх нь тэр хэвээрээ. Гэвч Саннигийн Эзэмшил одоо багассан болохоор тэр дарамт арай бага зэрэг сул мэдрэгдэж байлаа.

Англи эх

Sunny, Nephis, and Cassie entered the waking world together. It met them with the same kind of inhospitable pressure they had long grown accustomed to, straining to push them back into the depths of the Dream Realm, although now that Sunny's Domain was smaller, that pressure felt slightly less intense.

Ёслол төгөлдөр үдэлт ч байсангүй. Хэлэх ёстой бүхнийг аль хэдийн хэлж, хийж болох бүхнийг аль хэдийн хийчихсэн байв. Юм баглаж, тоног төхөөрөмж бэлдэх хэрэг ч байсангүй. Дээд зэргийнхэнд амь зуухад тийм ч их юм хэрэггүй, хэрэгтэй бүхнээ Сүнсний Тэнгистээ хангалттай авч явж чадна. Тиймээс тэд гурвуулаа зүгээр л салхинд гарч яваа юм шиг харагдаж байлаа.

Англи эх

There was no fanfare. Everything that needed to be said had already been said, and everything that could have been done was already done. They did not need to pack anything or prepare equipment, either. Supremes did not need a lot to sustain themselves and could carry a lot in their Soul Seas. So, the three of them looked like they were going on a casual walk.

Хамгийн аймшигт Хар Зүүдтэй тулахаар явж байсан ч гэсэн.

Англи эх

Even if they were leaving to challenge the most dire of Nightmares.

Иммортал Флэйм овгийн харш нам гүм байв, учир нь Гал Сахигчид энэ үед Зүүдний Оронд байлаа. Аль эрт Зааны Ясан Цамхагт амьдарч байгаа Смайл оф Хэвэн ч мөн тэнд байв. Нефис, Кэсси хоёр хоёулаа явах болсон тул түүнийг Эффи харж хандах болжээ.

Англи эх

The manor of the Immortal Flame clan was quiet, since the Fire Keepers were in the Dream Realm at the moment. So was Smile of Heaven, who had long resided in the Ivory Tower, now that both Nephis and Cassie were going away, Effie was going to look after her.

Зааны Ясан Аралд үлдэх хүн ганц Эффи ч биш байв. Кай, Жет хоёр ч тэнд бааз сууж, Сэрүүн Ертөнцийг ээлжлэн харж хамгаалах болно. Гал Сахигчид Зүүдний Орныг одоо хуваан эзэлсэн дөрвөн Эзэмшлийн алинд нь ч туслахад бэлэн бие даасан хүчин хэвээр үлдэх бол Чононууд, Шөнийн Дуучид Дэлхий рүү буцах ажээ.

Англи эх

It was not only Effie who would remain on the Ivory Island, either. Kai and Jet would be based there as well, taking turns watching over the waking world. The Fire Keepers would remain an independent force ready to assist any of the four Domains that spanned the Dream Realm now, while the Wolves and the Night Singers would return to Earth.

Гэхдээ энэ бүхэн... энэ бүхэн Саннигийн санаа зовох асуудал байхаа больжээ.

Англи эх

But these... these were not issues Sunny had to concern himself with anymore.

Тэрээр Сүүдрийн Алхмыг ашиглан Нефис, Кэсси хоёрыг ХХБН-ээс гаргаж, цаад хортой эзгүй цөлийн гүн рүү авчрав. Тэдэнд урт зам туулах хэрэгтэй, дэмий үрэх цаг ч бараг байсангүй. Дайны Орон тэднийг хөөж гаргахаас өмнө очих газартаа хүрэх ёстой байлаа.

Англи эх

He used Shadow Step to bring Nephis and Cassie out of NQSC, into the depths of the toxic wasteland beyond. They had a long way to go and little time to waste, hurried by the need to reach their destination before the War Realm tossed them out.

Тэгсэн ч Санни эргэн тойрных нь эзгүй цэлгэр нутгийг ажин, хэдхэн хором бодолд автахыг өөртөө зөвшөөрөв.

Англи эх

Still, Sunny allowed himself a few moments of reflection while taking in the desolate landscape around them.

"Инээдтэй юм."

Англи эх

"Funny."

Түүний хоолой намуухан байв.

Англи эх

His voice was quiet.

"Гадаа гэдэг чинь үхэл гэсэн үг байсан шүү дээ... ялангуяа үүнтэй хэнээс ч ойр амьдардаг бидэн шиг захын хорооллынханд. Хотоос гарна гэж бодох нь амиа хорлохоор шийдэхээс ялгаагүй байлаа. Бид тэр гадаад ертөнцөөс дэндүү айдаг байсан болохоор ихэнхдээ байдаг гэдгийг нь ч өөрсдөө албаар мартахыг хичээдэг байсан юм."

Англи эх

"Outside used to mean death... especially to us, people from the outskirts, who lived closer to it than anyone else. The thought of leaving the city was no different from contemplating suicide. We were so scared of it that, most of the time, we forced ourselves to forget that it even existed."

Тэр гүнзгий амьсгал авснаа нүүрээ үрчийлгэв.

Англи эх

He inhaled deeply and then grimaced.

"Харин одоо бол зугаалгаар явж байгаа юм шиг. Намайг алахад одоо хамаагүй хэцүү болсных уу, эсвэл үүнээс хавьгүй муу газруудыг тоо томшгүй үзсэнийх үү, бүү мэд."

Англи эх

"But now, it's like going on a picnic. I am not sure if that is because I am much more difficult to kill now, or because I have experienced countless places that were far worse than this."

Түүний үгэнд хариулах мэт хаа нэг алсад сэтгэл зарсхийлгэм улилт цуурайтаж, тэдний байгаа газар руу олон сүүдэр нийлэн ирж буйг Санни мэдэрлээ.

Англи эх

As if responding to his comment, a chilling howl resounded somewhere in the distance, and he sensed numerous shadows converging on their location.

Эдгээр нь Дэлхийн шинэ эзэд, Хар Зүүдний Амьтдын сүүдэр байв. Хүмүүс Сэрүүн Ертөнц өөрсдийнх хэвээр гэж итгэх дуртай ч үнэндээ гадаргуугийн ихэнхийг нь жигшүүрт амьтад нэлээд удаан хугацаанд эзэгнэчихсэн байлаа. Хүн төрөлхтөн Зүүдний Оронд суурьшиж байгаа шиг Хар Зүүдний Амьтад Дэлхийд суурьшиж байв... бас тэд хүн төрөлхтнөөс хавьгүй амжилттай колоничлогчид ажээ.

Англи эх

They were the shadows of the new masters of Earth, the Nightmare Creatures. People liked to believe that the waking world still belonged to them, but in truth, most of its surface had been populated by abominations for a long while now. Just like humans were settling the Dream Realm, the Nightmare Creatures were settling Earth... and they were far more successful colonizers than mankind.

Нефис ч мөн эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Nephis looked around, too.

"Энэ газар дахиад цэцэглэнэ."

Англи эх

"This land will flourish again."

Түүний хоолой тайван бөгөөд шийдэмгий байлаа.

Англи эх

Her voice was even and resolute.

Тэр бөхийж, нэг атга хуурай, амьгүй хөрс шүүрэн авав. Хөрс тоос мэт хурууны нь завсраар асгарч, харанхуй урсгал болон доош урслаа.

Англи эх

She bent down and picked up a handful of dry, lifeless soil. It spilled through her fingers like dust, flowing down in a dark stream.

"Энэ бүхэн дуусч, Хар Зүүдний Шившлэг үгүй болоод, бид ялсны дараа... энэ газрыг дахин амьдруулах хүмүүс гарч ирнэ."

Англи эх

"When it is all over, and the Nightmare Spell is no more, once we've won... there will be those who will bring it back to life."

Тэр хэсэг зуур дуугүй байснаа нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment, and then added:

"Магадгүй бид өөрсдөө."

Англи эх

"Maybe we will."

Тэд цааш хөдөллөө.

Англи эх

They moved on.

Хойд Хязгаарын эзгүй уудам нутагт Хар Зүүдний Амьтад шавааралдаж байсан ч гурван Дээд зэргийнхэнд ноцтой бэрхшээл учруулах хүчтэй нь нэг ч байсангүй. Санни Нефис, Кэсси хоёрыг сүүдрээр дамжуулан авч явж, гайхмаар хурдан давхиж байв. Тэд удалгүй тивийн захад, гүн далайн давалгаа эрэг рүү нь цохилох газар хүрч ирэв.

Англи эх

The desolate reaches of the Northern Quadrant were teeming with Nightmare Creatures, but none of them were powerful enough to cause three Supremes serious trouble. Sunny moved with startling speed, as well, carrying Nephis and Cassie through the shadows. It did not take them long to reach the edge of the continent, where a deep ocean washed over its shore.

Тэндээс тэд тэнгэрт хөөрөв.

Англи эх

From there, they took to the sky.

Зүүн тийш, зүүн тийш...

Англи эх

East, east...

Далай гатлан.

Англи эх

Across the ocean.

Өдрийн гэгээнээс шөнийн харанхуй нөмрөг рүү шилжин тэнгэрийг огтлон нисэхдээ, зайг ийм хурдан залгиж байгаад нь Санни бага зэрэг гайхав. Тэр Сэрүүн Ертөнцөд ингэж аялах нь ховор байсан бөгөөд Зүүдний Орон гэдэг Дэлхийгээс хавьгүй уудам, асар өргөн юм.

Англи эх

As they flashed across the heavens, moving from the radiance of day into the dark shroud of the night, Sunny was somewhat surprised to see how swiftly they were devouring distance. He had rarely traveled this way in the waking world, and the Dream Realm was vast, far more spacious than Earth.

Гэхдээ Сэрэгсэд, ялангуяа өндөр Зэрэгтэй нь, хичнээн хурдан хөдөлдгийг бодоход тийм байх ч ёстой биз. Тэр харь ертөнцийн төгсгөлгүй уудам нэгэн цагт хэтэрхий айдас төрүүлэм санагддаг байсан бол одоо энгийн зүйл мэт л мэдрэгдэж байлаа.

Англи эх

But then again, with how swiftly Awakened moved, especially those of higher Ranks, it had to be. The endless expanse of that alien world had seemed too daunting once, but now, it felt ordinary.

Сэрүүн Ертөнцөд байх дарамт тэвчишгүй болохоос нэлээд өмнө тэд эцэст нь далайг гатлан үл танил эрэгт газардав. Эргэн тойрны агаар хүхрийн хурц үнэрээр ханхалж, тэнгэрийн хаяанд утааны аварга баганууд тэнгэр өөд хөөрч байлаа. Энэ нь 5-р ангиллын Үүд нээгдсэний дараа сэрж, ертөнцийг үнсээр бүрхсэн галт уулс байв.

Англи эх

Long before the strain of remaining in the waking world became unbearable, they finally crossed the ocean and landed on an unfamiliar shore. Around them, the air was acrid with the smell of sulfur, and great pillars of smoke were rising into the sky on the horizon. Those were the volcanoes that had awakened in the aftermath of the Category Five Gate opening, blanketing the world with ash.

Санни, Нефис, Кэсси гурав үхмэл хотын захад зогсож байлаа. Гудамжууд хоосон, эзгүйрч, барилгууд нурсан эсвэл хоосон цонхоороо тэднийг ширтэнэ. Бүх юмыг үнс бүрхэж, боомтын долгилсон усан дундаас сүйрсэн хөлөг онгоцнуудын зэвэрсэн үлдэгдэл цухуйж байв.

Англи эх

Sunny, Nephis, and Cassie stood on the outskirts of a dead city. The streets were empty and forlorn; the buildings had collapsed or were staring at them with empty windows. Everything was covered by ash, and rusted remains of destroyed ships protruded from the tumultuous water in the harbor.

Энэ байдал, үнсэн довцгуудын уудам дэлгэр, тэнгэрийг халхалсан харанхуй үүлсийн давхаргыг тулж буй утааны аварга баганууд, амьгүй хотын элэгдэн муудсан балгас, харь, хачин санагдах нь Дэлхий дээр биш, Зүүдний Оронд хэвээр байгаа юм шиг.

Англи эх

The landscape, the vast expanse of ashen mounds, the colossal pillars of smoke supporting a dark plane of clouds that obscured the sky, the deteriorated ruins of a lifeless city, was alien and strange, as if they were still in the Dream Realm instead of on Earth.

Энэ бол Америк байлаа.

Англи эх

This was America.

Хүн төрөлхтний Хар Зүүдний Амьтдын давалгаанд алдсан анхны тив, бас Иммортал Флэйм, Смайл оф Хэвэн хоёр аль болох олон хүнд нүүлгэн шилжих хугацаа олж өгөхийг хичээсээр амиа алдсан газар. Балгасыг харахад Саннигийн цээжинд ширүүн бус ч дүнгэнэсэн өвдөлт мэдрэгдэв.

Англи эх

The first continent humanity had lost to the tide of Nightmare Creatures, as well as the place where Immortal Flame and Smile of Heaven had perished while trying to buy as many people as possible time to evacuate. Looking at the ruins, Sunny felt a dull ache in his chest.

Энэ бүхэн дэндүү танил харагдаж байлаа.

Англи эх

All of it looked too familiar.

Цасны оронд үнс, хотын бүтэц ч өөр. Гэвч энэ нь түүнд Фалкон Скоттыг, Антарктидын гашуудалт сүйрлийг аймшигтайгаар санагдуулж байв.

Англи эх

Ash replaced the snow, and the layout of the city was different. But it reminded him terribly of Falcon Scott, of the mournful devastation of Antarctica.

Тэр санаа алдлаа.

Англи эх

He sighed.

Тэнд, уудам балгасын сүүдэр дунд аль хэдийн ямар нэг юм хөдөлж, сэрж эхэлсэн байв

Англи эх

There, in the shadows of the vast ruin, something was already moving, awakening

"тэднийг ирсэн болохоор. Хар Зүүдний Амьтад хүний сүнсний үнэрт татагдан үүрнээсээ мөлхөн гарч байлаа."

Англи эх

due to their presence. Nightmare Creatures were crawling out of their lairs, attracted by the scent of human souls.

Санни Нефис рүү хялайн харснаа хөмсгөө зангидаж, урагш алхав.

Англи эх

Glancing at Nephis, Sunny frowned and moved forward.

"Явцгаая. Удаад хэрэггүй."

Англи эх

"Come. Let's not linger."

Тэд энэ газрыг устгасан Хар Зүүдний Үүдийг олох ёстой байв.

Англи эх

They had to find the Nightmare Gate that had killed this land.

✦

3159-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3159-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3159-р бүлэг: Алс Холын Эрэг · Shadow Slave · lightnovel.mn