Цаг урсав.
Англи эх
Time flowed.
Дөл бөхсөөр байв. Дөл өөрийгөө тэжээн улам хурц дүрэлзсээр байв. Сүүдрийн Оронгийн эзгүй уудамаас гаднах ертөнцөд Баатруудын Эрин гялс хийн дүрэлзээд, аажмаар төгсгөлдөө ойртов. Хүн төрөлхтөн даруухан эхлэлээсээ өндийн босож, Гажилтын харанхуйг түлхэн зайлуулж, ертөнцийг эзэлжээ.
Англи эх
The Flame continued to wane. The Flame continued to fuel itself and burn brighter. In the world outside the desolate expanse of the Shadow Realm, the Age of Heroes flashed with brilliant intensity and slowly drew to an end. Humanity had risen from its humble beginnings, pushing away the darkness of Corruption and conquering the world.
Найдварын Хаант Улс Нарны Бурхны гэрэлд залгигдан нурав. Хүслийн Ад сүйрсэн хаант улсынхаа хэлтэрхийнүүдийг холбож, галт далай руу унахаас нь сэргийлэхэд сүүлчийн хүчээ зарцуулж, гамшгаас амьд гарсан цөөхөн албатаа аварчээ. Ийнхүү шинэ эрин эхэлсэн юм... Алтан Эрин буюу Хүмүүсийн Эрин.
Англи эх
The Kingdom of Hope was swallowed by the light of Sun God and crumbled. The Demon of Desire used the last of her strength to bind the fragments of her shattered kingdom and keep them from plummeting into the ocean of fire, saving those few of her subjects who had survived the calamity. Thus, a new era began... the Golden Age, the Age of Humans.
Бурхад мөнх бусын хэрэгт улам бүр хөндий хандах болсоор удаж байлаа. Харин одоо тэд бүрмөсөн холдов. Сүнснүүдийг ч ховор харах болж, ихэнх нь Тэнгэрлэг Орнууд руу одсон байв.
Англи эх
The gods had already been growing more and more withdrawn from the affairs of mortals. But now, they grew entirely distant. Even the Spirits had become a rare sight, most of them having left for the Divine Realms.
Дэймонууд ч бараг сураггүй алга болж, тус бүр өөрийн зорилгодоо автжээ.
Англи эх
The daemons all but vanished, each obsessed with their own endeavors.
Тэнгэрлэг хүчний орхисон хоосонд ганцхан бурхан л үлдсэн нь хүн төрөлхтний ивээн тэтгэгч Дайны Бурхан байв. Түүний дүр хүмүүсийн дунд оршсоор, байнга тэлж буй Дайны Эзэнт Гүрнийг захирч байлаа. Эзэнт Гүрний легионууд түмэн орныг хамран тархаж, тэднийг нэг нэгээр нь аажмаар дагуулж байв.
Англи эх
In the void left by the missing divinity, only one god remained, War God, the patron deity of humanity. His avatar still dwelled among humans, ruling the ever-expanding Empire of War. Its legions spread across myriad realms, slowly subjugating them one by one.
Гэвч цаг хугацааны эрхээр Дайны Бурхан ч гэсэн өөрийн дайчин гүрэндээ үл үзэгдэх оршихуй болжээ. Хаанчлалынхаа эхний жилүүдэд Луу гүрнээ биеэр захирч, хууль цааз тогтоон, байлдан дагуулалтыг толгойлж байсан ч, он жил өнгөрөх тусам улам ховор харагдах болсоор, эцэст нь Дайны Эзэнт Гүрэн түүний Ариун элч нар, Дээд тахилч нарын гарт бараг бүхэлдээ шилжив.
Англи эх
But in time, even War God became an unseen presence in his militant empire. In the early years of his reign, the Dragon ruled it personally, establishing laws and leading the conquest, as time went, though, he appeared rarer and rarer, until the War Empire fell almost entirely into the hands of his Sacred emissaries and Supreme priests.
Олон зуун жил өнгөрөв.
Англи эх
Centuries passed.
Нэгэн цагт Найдварын Хаант Улс хэмээн нэрлэгдэж байсан бутарсан газарт тэнгэрлэг галын харанхуй ангалын дээгүүр хөвөгч арлууд оршиж, асар том гинжээр хоорондоо холбогдсон байв. Энэ газрыг Хүслийн Адын шоронг сахиулахаар Нарны Бурхны өөрөө сонгосон үхэшгүй Гинжин Эзэд захирдаг байлаа.
Англи эх
In the shattered land that was once known as the Kingdom of Hope, floating islands rested above the dark abyss of celestial flames, connected to each other by enormous chains. This land was ruled by the immortal Chain Lords, who had been personally chosen by Sun God to guard the prison of the Demon of Desire.
Найдварын Хаант Улсын зүрхэнд цагаан чулуугаар барьсан үзэсгэлэнт хот олон арлыг хамран тэлжээ. Тэр хот Хоупын хоригдсон тор, түүний хуучин бэхлэлт болох Зааны Ясан Цамхагийг тойрон өссөн аж. Түүний манаачдын тэргүүн нь хотын захирагч, Нарны Бурхны төрсөн үр удам Эзэн Севиракс, Зааны Ясан Луу байв.
Англи эх
At the heart of the Kingdom of Hope, a beautiful city built of white stone sprawled across many islands. It had grown around the cage where Hope was imprisoned, her former stronghold, the Ivory Tower. The chief among her wardens was the ruler of the city, Sun God's own descendant, Lord Sevras, the ivory dragon, Sevirax.
Севиракс үүрэгч манаач байсан тул Хоупын гинжлэгдсэн Зааны Ясан Цамхаг руу түүний нүднээс далд юу ч нэвтэрч чадахгүй байлаа.
Англи эх
Sevirax was a dutiful warden, so nothing could get past him to enter the Ivory Tower, where Hope was chained.
Тиймээс Юу Ч Үгүйн Хаан хэнд ч үзэгдэлгүй агуу суварган цамхаг руу орж ирсэн нь гайхах зүйл биш байв.
Англи эх
It was no surprise, then, that the King of Nothing made his way into the great pagoda without ever being seen.
Дотор нь унасан дэймоны сэтгэл зүрх хөдөлгөм дүрс шалан дээр сөхөрч, тасрашгүй гинжинд баригдан хөдөлж чадахгүй байлаа. Тэр дүр зураг тэсэхийн аргагүй гэрэлтэй, тэвчихийн аргагүй эмгэнэлтэй байв.
Англи эх
Inside, the breathtaking silhouette of the fallen daemon was kneeling on the floor, caught and immobilized by unbreakable chains. The sight was almost too radiant to endure, too tragic to tolerate.
Мордрет тусгалд нуугдаж, Хоупыг хөндий, хайхрамжгүй ажиглаж байлаа.
Англи эх
Mordret hid in the reflections, observing Hope with an aloof detachment.
Хүлээж байв.
Англи эх
Waiting.
Эцэст нь Хоуп бараг сонсогдохгүй санаа алдав.
Англи эх
Eventually, Hope let out an almost inaudible sigh.
Толгой нь үл ялиг хөдлөхөд гинж шажигнан тэнийж, буцааж татав.
Англи эх
Her head shifted slightly, causing the chains to rattle and draw taut, pulling it back.
Гэвч Хоуп тэсэж, өндөр цонхнуудаар Зааны Ясан Цамхагийн агуу танхим руу асгарах гэрэл рүү харсаар байлаа.
Англи эх
But Hope endured, looking at the light pouring into the great hall of the Ivory Tower through tall windows.
"Чи нуугдах хэрэггүй."
Англи эх
"You don't have to hide."
Түүний хоолой намуухан, зөөлөн бөгөөд унах навчсын шаржигнаан мэт сонсогдов.
Англи эх
Her voice was quiet and subtle, sounding like the rustle of falling leaves.
Нэлээн удаан чимээгүй байсны эцэст түүнээс хэсэг зайтай газар хаанаас ч юм гэнэт өндөр нэгэн дүрс бий болов.
Англи эх
There was silence for a long while, and then a tall figure was suddenly standing some distance from her, having appeared out of nowhere.
Энэ бол хачин, толь мэт нүдтэй, хүйтэн царайтай эр байлаа.
Англи эх
It was a man with strange, mirror-like eyes and a cold expression.
Хүслийн Ад түүний нүдэнд тусахад тэр үл ялиг чичрэв.
Англи эх
When the Demon of Desire reflected in his eyes, he shivered slightly.
Хоуп инээмсэглэсэн бололтой.
Англи эх
Hope seemed to smile.
"Зочин хүлээж авснаас хойш нэлээд удаж."
Англи эх
"It has been a while since I entertained a guest.”
Түүний бөхөж буй хоолой ухрах давалгааны шивнээнээс ялгаагүй байв.
Англи эх
Her dying voice was no different from the whisper of receding waves.
Мордрет хэсэг зогссоны эцэст тайван хэлэв:
Англи эх
Mordret lingered for a while, then said evenly:
"Би урилгагүй ирсэн болохоор зочин гэхэд арай хэцүү байх."
Англи эх
"I came uninvited, so I hardly constitute a guest."
Эцэст нь Хоуп гинжний татлагыг тэсэхээ больсон уу, эсвэл тэсэхийг хүсээгүй юм уу, толгой нь буцаад анхны байрлалдаа эргэв.
Англи эх
Finally, Hope couldn't endure the pull of the chains anymore, or perhaps did not wish to endure it, and her head turned back to its original position.
Түүний харц одоо Зааны Ясан Цамхагийн хаалга руу чиглэсэн бөгөөд тэрээр эрх чөлөөг тэмүүлэн түүн рүү харсаар л байх цагт тэр хаалга хаалттай үлдэх хувьтай байлаа.
Англи эх
Her gaze was now directed at the gates of the Ivory Tower, which were destined to remain shut for as long as she looked at them, longing to be free.
"Эгч минь чамайг илгээсэн юм уу? Түүнтэй адилгүй юм шиг."
Англи эх
"Has my sister sent you? It does not seem like her."
Мордрет үл мэдэг инээмсэглээд, Хоупын өмнө дахин очиж зогсон толгой сэгсрэв.
Англи эх
Mordret smiled faintly, then walked to stand in front of Hope once more and shook his head.
"Намайг хэн ч илгээгээгүй."
Англи эх
"Nobody sent me."
Хоуп түүнийг Төсөөллийн Ад Миражийн элч гэж бодсоныг ойлгоход амархан байв. Түүний мөн чанар үлдэгдлийнхтэй, Миражийн бүтээсэн, Их Толийг суурьшуулсан тусгалуудынхтай төстэй байсан юм. Хоуп түүн рүү сониучирхан харав.
Англи эх
It was easy to imagine why Hope would assume that he was a messenger of Mirage, the Demon of Imagination. His nature was similar to that of the remainder, after all, of the reflections that populated the Great Mirror, who had been created by Mirage. Hope looked at him with curiosity.
Хэсэг хугацааны дараа тэр асуув:
Англи эх
After a while, she asked:
"Гаднах ертөнц хэрхэн өөрчлөгдөв?"
Англи эх
"How has the world outside changed?"
Энэ асуултад Мордрет бага зэрэг гайхав.
Англи эх
Mordret was a little surprised by the question.
Тэр шалан дээр суугаад гинжлэгдсэн дэймоныг хэдэн хором ажиглан мөрөө хавчив.
Англи эх
He sat on the floor, studied the chained daemon for a few moments, and shrugged.
"Бараг л хэвээрээ байгаа байх даа."
Англи эх
"It is pretty much the same, I guess."
Тэгээд хэсэг бодолхийлсний эцэст нэмж хэлэв:
Англи эх
Then, after some contemplation, he added:
"Бурхад одоо хүмүүст ховорхон л харагддаг болсон. Дэймонууд тус тусдаа тарж, хүн бүр өөрийн хүсэл тэмүүллийн хойноос хөөцөлдөж байна. Мираж толиндоо ухарч, нэг уран зөгнөлөөс нөгөөд шилжин амьдарч байна; Рипоуз Хар Тэнгэрийн гүнд үхэлгүй хот байгуулж, түүний таалалд хүрсэн хүмүүсээр суурьшуулсан. Нэзэр Доод Ертөнцөд ухарч, бүтээх ёсгүй нэг юмыг бүтээхийг оролдож байгаа. Ариэл цөлд ямар нэг юм барьж байгаа гэж сонссон."
Англи эх
"The gods rarely show themselves to humans now. The daemons have scattered, each pursuing their own ambition. Mirage has withdrawn into her mirror, living out one fantasy after another; Repose has built a city devoid of death in the depths of the Black Skies, populating it with those who earned her favor. Nether has retreated into the Underworld, where he is trying to create something that he is not supposed to create. Ariel is building something in the desert, from what I've heard."
Хоуп асуув:
Англи эх
Hope asked:
"Уивер яасан бэ? Тэр хүүхэд?"
Англи эх
"What about Weaver? And that child?"
Мордрет хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Mordret raised an eyebrow.
"Уивер юу хийж яваа гэдгийг хэн мэдэх билээ? Би лав мэдэхгүй. Чиний ямар хүүхдийн тухай яриад байгааг ч мэдэхгүй. Хэрэв Обливионыг хэлж байгаа бол... Нэг юм мэддэг байсан юм шиг санагдах юм, гэхдээ одоо санахгүй байна."
Англи эх
"Who can know what Weaver is up to? I certainly don't. I don't know what child you are talking about, either. If you mean Oblivion... I feel like I knew something, but now, I don't remember."
Тэр нүүрээ буруулан санаа алдав.
Англи эх
He looked away and sighed.
"Гадаа одоо Хүмүүсийн Эрин ноёлж байна. Зарим нь Алтан Эрин гэж нэрлэдэг. Гажилтын Амьтад бүрмөсөн устаагүй ч одоо тааралдахад бэрх болсон. Мөнх Бус Орнуудад үлдсэн цорын ганц тэнгэрлэг эрх мэдэл бол Дайны Бурхны дүр, түүний гүрэн тасралтгүй тэлсээр байна. Ер нь л ийм байна."
Англи эх
"It is the Age of Humans out there now. Some call it the Golden Age. The Creatures of Corruption are hard to meet these days, even if they are not entirely extinct. War God's avatar is the only divine authority that remains in the mortal realms, and his empire is steadily spreading. That is about it."
Хоуп аажуухан амьсгаа гаргав.
Англи эх
Hope exhaled slowly.
"Харин би? Хүмүүс намайг санадаг уу?"
Англи эх
"What about me? Do humans remember me?"
Мордрет толгойгоо бага зэрэг хазайлгав.
Англи эх
Mordret tilted his head a little.
"Мэдээж санадаг. Бардамнаж, бурхдад шийтгүүлсэн муу санаат сүнс гэж санадаг... Хүүхдүүдэд их зан хэрхэн хор болдгийг сургах сургаалт үлгэр болгон."
Англи эх
"They do, of course. They remember you as a villainous spirit who grew prideful and was punished by the gods... a cautionary tale to teach children the perils of arrogance."
Тэр үл ялиг жигшингүй толгой сэгсрэв.
Англи эх
He shook his head with a hint of disdain.
"Гэхдээ тэд чиний зааж өгсөн шид, бас бусад бүх бэлэгт чинь шимтсээр байгаа. Бичиг үсэггүйгээр тэдний Алтан Эрин хэзээ ч бий болохгүй байсан ч, үүнийг санах гэж зовох нь цөөхөн."
Англи эх
"They are still enamored with the sorcery you taught them, though, as well as with everything else you gave them. Their Golden Age would not have been possible without writing, but only a few bother to remember that."
Хоуп инээмсэглэв.
Англи эх
Hope smiled.
"Тэгвэл сайн байна. Миний бэлгийг зөв ашиглаж байгаа юм байна."
Англи эх
"That's good, then. They're using my gifts well."
Мордрет түүн рүү харахад толь мэт нүдэнд нь гайхширлын сүүмэлзээ тодров.
Англи эх
Mordret looked at her, a hint of surprise surfacing in his mirror-like eyes.
Тэр нэлээн удаан дуугүй байснаа санаа алдав.
Англи эх
He remained silent for a long while, then sighed.
Харц нь дахин алсыг ширтэх мэт болов.
Англи эх
His gaze grew distant once again.
"Би одоо ч гэсэн маш бага зүйлийг ойлгож байна."
Англи эх
"I still understand so little."
Мордрет харцаа шал руу буулгав, бага зэрэг шантарсан янзтай.
Англи эх
Mordret lowered his gaze to the floor, looking slightly dejected.
"Би хүмүүсийн дунд тоолшгүй олон жил амьдарсан шүү дээ. Тэднийг тэвчээртэйгээр ажиглаж. Тэдний итгэл найдвар, хүсэл тэмүүлэл... айдас, уй гашууг нь. Дуугүй ажиглагч болж өнгөрүүлсэн мөнхийн хугацаа. Заримдаа бүр хэн гэдгээ мартаж, нүдийг нь хоргодох газар болгон ашиглаж байсан хүмүүстэйгээ өөрийгөө андуурч байлаа. Гэвч энэ олон жилийн дараа ч би ертөнцийг ойлгож чадахгүй л байна. Үнэн надаас мултарсаар."
Англи эх
"I spent countless years living among humans, you know? Observing them patiently. Their hopes, their passions... their fears and sorrows. An eternity spent as a silent observer. At times, I even forgot who I was, confusing myself with the people whose eyes I was using as shelter. But even after all these years, I still fail to understand the world. The truth still eludes me."
Тэр гашуунаар инээмсэглэв.
Англи эх
He smiled bitterly.
"Би нэг удаа Бурханчлалд хүрэх гэж оролдоод үхсэн. Энэ удаад зөв замаар нь хийнэ гэж бодсон юм... Хүн төрөлхтний гүнийг тунгаан ойлгосны дараа түүнийгээ ардаа орхиод бурхан болж чадна гэж. Гэтэл улам л төөрсөн юм шиг санагддаг. Энэ Хар Зүүдний зорилго юу болохыг ч мэдэхгүй, түүнээс хэрхэн гарахыг бүр ч мэдэхгүй."
Англи эх
"I died once while attempting Apotheosis. I thought that this time, I would do it the right way... that after I fathom the depths of humanity, I will be able to leave it behind and become a deity. But I only feel more lost. I don't even know what the purpose of this Nightmare is, let alone how to escape it."
Хоуп түүн рүү чимээгүйхэн харав.
Англи эх
Hope looked at him quietly.
Тэгээд түүний хоолой агуу танхимд дахин цуурайтав:
Англи эх
Then, her voice resounded in the great hall again:
"Мэдээж чи төөрнө шүү дээ. Идэвхгүй ажиглагч хэзээ ч бурхан болж чадахгүй... Чи энэ бүх хугацаанд буруу замаар явж иржээ."
Англи эх
"Of course you are lost. After all, a passive observer can never become a god... you've been walking the wrong path this whole time."
Ингэж хэлээд тэр гэнэт тачигнан инээв.
Англи эх
Saying that, she chuckled suddenly.
"Би Бурханчлалын талаар их юм мэддэг гэж хэлэх гээгүй юм. Би чинь Сүнс болж төрсөн хүн."
Англи эх
"Not that I know a lot about Apotheosis. I was born a Spirit, no less."
Мордрет түүн рүү дуугүй ширтэв.
Англи эх
Mordret gazed at her silently.
Эцэст нь тэр толгой дохив.
Англи эх
Eventually, he nodded.
"Би ч бас ийм дүгнэлтэд хүрсэн. Тиймээс хүмүүсийг ойлгох оролдлогоо зогсоож, бурхдыг ойлгохыг оролдсон юм."
Англи эх
"That was my conclusion as well. So, I ceased my attempts to understand humans and attempted to understand the gods."
Түүний царай үл ялиг барайв.
Англи эх
His expression darkened slightly.
"Гэвч... Оюун ухаан минь хүн төрөлхтний өнгө аясаар будагдсан болохоор ч юм уу, бурхдыг ажигласны эцэст хүрсэн дүгнэлт маань миний хүлээж байснаас огт өөр байлаа."
Англи эх
"But... perhaps because my mind has been painted in the hues of humanity, the conclusion I made after observing deities was nothing like what I had expected."
Үүнийг сонсоод Хоуп сонирхсон бололтой.
Англи эх
Hearing that, Hope seemed curious.
"Ямар дүгнэлт вэ?"
Англи эх
"What conclusion was that?"
Мордрет түүн рүү эргэж, нэлээн удаан дуугүй байв.
Англи эх
Mordret faced her and remained silent for a long while.
Эцэст нь тэр тэгш, тайван өнгөөр хэлэв:
Англи эх
In the end, he said in an even, calm tone:
"Бурхад оршин байх ёсгүй гэсэн дүгнэлт. Тэдний оршихуй өөрөө л хор юм."
Англи эх
"It is that gods should not exist. Their very existence is poison."
Гэвч дараа нь тэр санаа алдав.
Англи эх
But then, he sighed.
"Гэхдээ би яах ч билээ? Бүх бурхдыг оршихуйгаас арчиж чадахгүй. Тэр ч байтугай, миний зугтах цорын ганц найдвартай арга бол өөрөө бурхан болох. Би дахиад л мухардалд орсон бололтой."
Англи эх
"But what can I do? I cannot erase all gods from existence. More than that, the only sure way for me to escape is to become a deity myself. It seems that I have arrived at another dead end."
Тэр хэсэг бодолхийлснээ аймшигтайгаар инээмсэглэв.
Англи эх
He contemplated for a while, then smiled ominously.
"Тиймээс эцэст нь би гурав дахь төлөвлөгөө гаргасан юм."
Англи эх
"So, eventually, I came up with a third plan."
Хоуп түүний хорон санаат өнгөнд гайхсангүй бололтой.
Англи эх
Hope did not seem surprised by his sinister tone.
"Тийм үү?"
Англи эх
"Oh?"
Мордрет толгой дохив.
Англи эх
Mordret nodded.
"Би залуу байхдаа чиний сүнсийг устгаж, тэнгэрлэг биеийг чинь сав болгон авах хүсэл тээж явсан юм. Чамайг хүлэгдэж, хүчээ ихэд алдсан байсан ч тэр үед алж чадах байсан эсэхийг сайн мэдэхгүй... Гэхдээ би одоо тэр Сэрсэн залуу биш болсон. Би хамаагүй хүчирхэг болж, удам угсаа минь далд чадавхаасаа хамаагүй ихийг илрүүлсэн."
Англи эх
"You see, when I was younger, I once harbored an ambition to destroy your soul and take your divine body as my vessel. I am not sure if I could have killed you then, even if you were bound and severely weakened... but I am not the same Awakened youth anymore. I've grown much more powerful, and my bloodline has revealed much more of its latent potential."
Тэр Хоупыг хүйтэн харцаар ажиглав.
Англи эх
He studied Hope with a cold gaze.
"Одоо бол... тэр гавьяаг бүтээж магадгүй гэж бодож байна. Бурханчлалд хүрэхийг хүсэж байгаа хүнд бурханыг алж, биеийг нь хулгайлах нь тус болох ёстой, тийм биз?"
Англи эх
"I think... perhaps I can manage that feat now. Killing a god and stealing their body should be helpful if one wants to undergo Apotheosis, don't you think?"
Хоуп хэсэг дуугүй байснаа асуув:
Англи эх
Hope remained silent for a while, then asked:
"Тийм учраас ирсэн юм уу? Намайг алах гэж?"
Англи эх
"Is that why you came? To kill me?"
Мордрет дуугүй байв.
Англи эх
Mordret remained silent.
Тэгээд гэнэт нүүрээ буруулан гашуунаар инээв.
Англи эх
Then, he suddenly looked away and laughed bitterly.
"Үгүй. Чамайг алах тухай бодсон нь үнэн, гэхдээ одоо бодлоо өөрчилсөн."
Англи эх
"No. I did contemplate killing you, but now I've changed my mind."
Түүний гашуун инээмсэглэл нүүрнээс нь аажмаар арилж, эцэст нь тэр санаа алдав.
Англи эх
His bitter smile slowly drained from his face, and finally, he sighed.
"Эцсийн эцэст бурханлаг чанарыг үнэхээр хулгайлж болдог юм гэж үү? Болдог байлаа ч юу ч өөрчлөгдөхгүй. Үнэндээ би хэзээ ч хэний ч биеийг булааж байгаагүй... Тэр санаа өөрөө л дотор муухайруулдаг. Тэгээд ч чи намайг хэзээ ч гомдоож, хохироож байгаагүй, тэгэхээр чамайг алах ямар шалтгаан надад байх юм бэ?"
Англи эх
"After all, can godhood really be stolen? Even if it can, it doesn't change anything. The fact of the matter is that I have never taken someone's body... the very idea revolts me. Plus, you have never offended or harmed me, so what reason do I have to kill you?"
Баясгалангүй инээмсэглэл түүний царайг гэрэлтүүлэв.
Англи эх
A joyless smile illuminated his face.
"Би энд зүгээр л хуучнаа дурсах сэтгэлээр ирсэн юм. Одоо чамтай нүүр тулан уулзах нь... ямар нэг зүйлийг цэглэж байгаа юм шиг санагдаж байна. Тэгээд ч надад өөр очих газар үнэндээ алга. Би дахиад л мухардалд орчихлоо."
Англи эх
"I came here merely out of a sense of nostalgia. Meeting you now, face-to-face... feels like a kind of closure. Besides, I don't really have anywhere else to go. I am at another dead end."
Хоуп түүн рүү удаан ширтэв.
Англи эх
Hope gazed at him for a long while.
Тэдний хоорондох чимээгүй байдал сунжирсны эцэст тэр асуув:
Англи эх
After the silence between them stretched, she asked:
"Тэгвэл нэг санал хэлэх үү?"
Англи эх
"Then, do you want a suggestion?"
Мордрет хөмсгөө өргөв.
Англи эх
Mordret raised an eyebrow.
Хоуп инээв.
Англи эх
Hope laughed.
"Надтай хамт энд үлд. Надад хань болоод өг."
Англи эх
"Stay here with me. Keep me company."
Сэтгэгдлүүд
3223-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…