lightnovel.mnСүүдрийн боол 3231-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 3231

Хэмжээний асуудал

10 минут уншина
✦

Хашгираан удалгүй намдлаа.

Англи эх

The screams stopped before too long.

Харин гал унтарсангүй.

Англи эх

But the fire remained.

Ариун цагаан дөлийн асар том тулга сүндэрлэх сэнтийг бүхэлд нь залгиж, агуу танхимыг гэрэлтүүлэн, бүжих сүүдрээр дүүргэв. Танил халуун илч Смайл оф Хэвэнийг нөмөрч, тэр дүнсийтэл айсан янзтай ганхах галыг ширтэн зогсов.

Англи эх

A great pyre of pristine white flame swallowed the towering throne, illuminating the great chamber and populating it with dancing shadows. The familiar heat washed over Smile of Heaven as she watched the fire sway in stunned horror.

Эцэст нь тэр өөрийгөө хүчлэн дуу алдав:

Англи эх

Eventually, she forced herself to speak:

"Я... яагаад... яагаад тэр одоо болтол амьд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"W, why... why is he still alive?"

Тэр хөөрхий эр эртний цагаас хойш энэ пирамидын гүнд шатсаар байсан гэж үү? Охин нь хайхрамжгүйхэн мөрөө хавчлаа.

Англи эх

Had that poor man been burning in the depths of this pyramid since ancient times? Her daughter shrugged indifferently.

Хэдэн хором өнгөрсний дараа тэр утга учиртай ч юм шиг, хоосон ч юм шиг өнгөөр хэлэв:

Англи эх

A few moments later, she said in a tone that sounded both meaningful and empty:

"Тэр бурхдын уурыг хүргэсэн юм."

Англи эх

"He has angered the gods."

Смайл оф Хэвэн чичрэв.

Англи эх

Smile of Heaven shivered.

Нефис галаас нүүр буруулан, түүн рүү эргэж, тайван асуув:

Англи эх

Nephis turned away from the flame, facing her, and asked evenly:

"Чи юунд ирэв?"

Англи эх

"Why have you come?"

Түүний асуулт уудам танхимд цуурайтав. Смайл оф Хэвэн тэр даруй хариулсангүй, охиноо ажиглан зогслоо. Одоо танхимд сүрлэг тулга гэрэлтэж байсан тул түүнийг хамаагүй тод харж чадаж байв. Тэр охиныхоо сайхан царайнаас ямар нэгэн сэтгэлийн хөдлөлийн ул мөр хайсан ч зөвхөн хөндий хүйтнийг л олж харав. Тиймээс тэр түүн рүү дахин нэг алхав.

Англи эх

Her question echoed in the vast chamber. Smile of Heaven did not answer immediately, studying her daughter. Now that a towering pyre was shining in the chamber, she could see her much better. She searched for any hint of emotion on her beautiful face, but found only detachment. So, she took another step in her direction.

"Би охиноо хайж ирсэн."

Англи эх

"I came to find my daughter."

Смайл оф Хэвэн эвгүйхэн инээмсэглэхэд Нефийн хөмсөг үл ялиг зангирав.

Англи эх

A slight hint of a frown creased Neph's brow as Smile of Heaven smiled awkwardly.

"Сайн ээж байсан гэж хэлж чадахгүй л дээ. Үнэнийг хэлэхэд, саяхныг хүртэл өөрийгөө ээж гэдгээ ч мэдээгүй байсан. Гэхдээ мэдсэн хойноо ямар нэг юм хийхгүй байж болохгүй байлаа. Ялангуяа чамайг надад үлдсэн цорын ганц төрөл садан гэж хэлсэн болохоор. Яг л би чамд үлдсэн цорын ганц хүн байдаг шиг."

Англи эх

"Not that I've been a good mother, in truth, I didn't even know that I was a mother until recently. But once I knew, I had to do something. Especially because I was told that you are the only family I have left. Just like I am yours."

Энэ үнэн байв. Анх Нефисийг хармагцаа Смайл оф Хэвэн зөвхөн тэр хоёрын тухай л бодсон юм. Түүнд зөвхөн гэм буруу, энэрэл, өрөвдөл... мөн харамсал л мэдрэгдэж байв. Бас ямар нэг үнэт зүйлийг өөрөөс нь булаан авсан юм шиг, түүнийгээ эргүүлэн авах ёстой юм шиг, эс бөгөөс боломжтой бол ядаж түүний сүүдэр төдийг ч гэсэн эргүүлж авах ёстой юм шиг санагдаж байлаа.

Англи эх

It was true. At first, when Smile of Heaven saw Nephis, she only thought about the two of them. She only felt guilt, compassion, and pity... and regret. She also felt like something precious had been taken from her, and that she had to get it back, or, at least, to get a semblance of it back, if it was possible.

Гэвч одоо энэ залуу бүсгүйтэй... энэ эртний хагас бурхантай нүүр тулахдаа тэр алдсан бусад бүх зүйлээ санахгүй байж чадсангүй.

Англи эх

But now, facing this young woman... this ancient demigod... she could not help to think about everything else she had lost, as well.

Аав, ээж нь... нөхөр нь.

Англи эх

Her father, her mother... her husband.

Хэрэв тэд үнэхээр байхгүй болсон юм бол Нефис энэ хорвоод тэднээс үлдсэн цорын ганц хүн нь байх нь. Тэр Смайл оф Хэвэнийн нандигнаж байсан бүхний нийлбэр байсан тул Смайл оф Хэвэн түүнийг алдаж огтхон ч болохгүй байв.

Англи эх

If it was true that they were gone, then Nephis was all that remained of them in this world. She was the sum of everything that Smile of Heaven cherished, and so, Smile of Heaven could not lose her.

Гэнэт түүнд хатуу шийдвэр төрөв. Тэр энэ сүрдмээр хагас бурханыг хэзээ ч явуулахгүй.

Англи эх

Suddenly, she felt a strong determination. She was never going to let this eerie demigod go.

Нефис түүнээс «явуулаач» гэж гуйсан ч тэр бүх хүчээрээ зууралдах болно. Эцсийн эцэст, зууралддаг хүүхэд байдаг юм бол яагаад зууралддаг ээж байж болохгүй гэж? Ялангуяа тэр үнэндээ охиноосоо хамаагүй залуу байхад.

Англи эх

Even if Nephis begged her to let go, she was going to cling to her with all her might. After all, if there were clingy children, why couldn't there be a clingy mother? Especially since she was actually much younger than her daughter.

Тиймээс Смайл оф Хэвэн инээмсэглэв.

Англи эх

So, Smile of Heaven smiled.

"Үнэнийг хэлэхэд, домогт Цагаан Ангал миний охин байх болно гэж би зүүдэлж ч байгаагүй. Гэхдээ чамайг олбол охиноо олоход нэг алхам ойртоно гэж надад итгүүлсэн юм. Хүүх... энэ бол зууны хамгийн даруухан хэлсэн үг байжээ!"

Англи эх

"Well, to tell you the truth, it never occurred to me that the mythical White Abyss would turn out to be my daughter. But I was led to believe that, by finding you, I would come one step closer to finding my daughter as well. And, wow... that was the understatement of the century!"

Тэр эвгүйхэн инээв.

Англи эх

She laughed awkwardly.

Нефис ямар ч хариу үйлдэл үзүүлэлгүй чимээгүй байсан тул Смайл оф Хэвэн хоолойгоо засаад нэмж хэлэв:

Англи эх

Since Nephis remained silent, showing no reaction, Smile of Heaven cleared her throat and added:

"Үнэндээ би энд санамсаргүй ирээгүй юм. Нэг хүн намайг чамайг олоорой гэж илгээсэн... Сонг оф зе Фоллен гэдэг эмэгтэй? Түүний Жинхэнэ Нэр байх. Та хоёр хоёулаа сорилт өгөгчид болохоор чи түүнийг таних байх."

Англи эх

"Actually, I didn't come here by accident. Someone sent me to find you... a woman named Song of the Fallen? It must be her True Name. Since both of you are challengers, you probably know her."

Нефис санах гэсэн юм шиг хөмсөг зангидав. Эцэст нь тэр эргэлзсэн янзтай толгой дохив.

Англи эх

Nephis frowned, as if trying to remember. Eventually, she nodded hesitantly.

"Тийм. Эрт урьд тийм эмэгтэйг таньдаг байсан юм шиг санагдаж байна."

Англи эх

"Yes. I seem to remember knowing a woman like that, a long time ago."

Хуучин найзынхаа сураг сонссондоо тэр нэг их баярласангүй... үнэндээ огтхон ч баярласан янзгүй, мөн л тэр хөндий царайгаараа хариулав.

Англи эх

She did not sound very excited to receive news of her old friend... in fact, she did not seem excited at all, responding with the same aloof expression.

Смайл оф Хэвэн сэтгэл түгшихгүй байж чадсангүй.

Англи эх

Smile of Heaven could not help but feel anxious.

«Түүнд яг юу болчихов оо?»

Англи эх

‘What exactly is wrong with her?'

Түүний сүрдмээр хайхрамжгүй байдал зүгээр л насных нь үр дагавар болов уу? Тэр энэ Хар Зүүдэнд олон мянган жил өнгөрөөсөн байх тул мэдрэмж нь мохсон байж ч мэдэх юм.

Англи эх

Was her eerie indifference simply a result of age? She must have spent thousands of years in this Nightmare, so her senses could have become dulled.

Гэвч Сүүдэр ч энд яг тэр хэрийн удаан байсан, тэгээд хэдийгээр бага зэрэг хөндий хүйтэн ч сэтгэлгүй нэгэн огтхон ч биш байв... ер нь огт.

Англи эх

But Shadow had been here just as long, and while he was somewhat aloof, he wasn't emotionless... not at all.

Тэгвэл юу юм бэ?

Англи эх

What, then?

«Тэр юу гэж хэлсэн билээ? Миний охины тэрбумын нэг хэсэг гэж үү?»

Англи эх

‘What was it that she said? About being one-billionth part of my daughter?’

Анхны хэсэг нь...

Англи эх

The first part...

Энэ нь бусад хэсгүүд ч бас байгааг илтгэж байв, хоёр дахь, гурав дахь гэх мэтчилэн.

Англи эх

Which implied that there were other parts, the second, the third, and so on.

Тэрбумаараа.

Англи эх

A billion of them.

Смайл оф Хэвэн энэ юу гэсэн үг болохыг сайн ойлгосонгүй, гэвч охиныхоо үгийг шууд утгаар нь авбал...

Англи эх

Smile of Heaven was not sure what it meant, but if she took her daughter's words literally...

Тэрбум тусдаа хувь хүнээс бүрдсэн оршихуй ямар сэтгэлийн хөдлөл мэдрэх бол? Хэрэв тэр оршихуй боломжит бүх сэтгэлийн хөдлөлийг тэрбум удаа мэдэрсэн бол түүний зүрх хэзээ нэгэн цагт хатуурч мэдээ алдан, юу ч мэдрэх чадваргүй болохгүй гэж үү?

Англи эх

What kind of emotions would a being made up of a billion individual personas feel? If that being had felt every possible emotion a billion times, when wouldn't their heart grow calloused and numb, incapable of feeling anything?

Тэгэхээр энэ цаг хугацааны асуудал биш, зүгээр л хэмжээний асуудал байж магадгүй. Хэрэв хүн хоёр удаа дурласан бол түүний туулсан харилцаа бүр хайрын тухай дурсамжийнх нь талыг эзэлнэ, хүний тал гэдэг бол нэлээн чухал зүйл. Харин хүн мянган удаа дурласан бол өнгөрсөн харилцаа бүр нь зүрхнийх нь ердөө мянганы нэгийг л эзэлнэ. Түүний хүчтэй байдал бусад есөн зуун ерэн есөн сохор дурлалын сүүдэрт дарагдаж, живж одно.

Англи эх

So perhaps it was not an issue of time, but simply an issue of scale. If a person had been in love twice, then each relationship they had experienced would make up half of their memories of love, and a half of a person was quite important. But if a person had loved someone a thousand times, then each of their past relationships would take up merely one-thousandth of their heart. Its intensity would be dwarfed and drowned in the shadow of the other nine hundred and ninety-nine infatuations.

Тэгвэл сая байсан бол яах вэ... тэрбум байсан бол?

Англи эх

What if there had been a million of them, then... a billion?

Смайл оф Хэвэнд Неф ээжтэйгээ уулзаад юу ч мэдрэхгүй байгаа нь хачин, бүр сүрдмээр санагдаж байв. Гэвч хэрэв тэр тэрбум эмэгтэйн охин болж үзсэн юм бол дахиад нэгтэй уулзах нь зүрхийг нь яахин хөдөлгөх билээ?

Англи эх

To Smile of Heaven, it seemed eerily strange that Nephs felt nothing after meeting her mother. But if she had experienced being the daughter of a billion women, why would meeting one more stir her heart?

Гэнэт Смайл оф Хэвэн сэтгэл гутрав.

Англи эх

Suddenly, Smile of Heaven felt dismayed.

«Охинтойгоо дөнгөж сая уулзаад, түүний анхаарлын төлөө тэрбум өөр ээжтэй өрсөлдөх хэрэгтэй болж байна гэж үү?»

Англи эх

‘I have only just met my daughter, and I already have to compete with a billion other mothers for her attention?’

Тэр хэдэн муу шулам вэ?!

Англи эх

Who were these vixens?!

Тэр сандарсандаа хөлөө ээлжлэн гишгэв.

Англи эх

She shifted from one foot to another nervously.

Гэсэн ч... Нефис өөрөө хэлсэн шүү дээ. Смайл оф Хэвэнийн охин байсан хэсэг нь хамгийн анхных нь байсан тул асар их ач холбогдолтой.

Англи эх

But, still... Nephis had said it herself. The part of her that had been Smile of Heaven's daughter was the first, and therefore held a lot of significance.

Тэгэхээр найдвар байсаар л байна.

Англи эх

So, there was still hope.

Смайл оф Хэвэн гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Smile of Heaven took a deep breath.

"Тэр эмэгтэй, Сонг оф зе Фоллен, чамайг Хаш Ордонд аваачаарай гэж надад хэлсэн. Бид хоёр... энэ газраас зугтаад тийшээ очвол ямар вэ?"

Англи эх

"That woman, Song of the Fallen, she told me to take you to the Jade Palace. How about we... ditch this place and go there?"

Тэр хэсэг зуур эргэлзээд, болгоомжтойхон нэмж хэлэв:

Англи эх

She hesitated for a moment, and then added tentatively:

"Тэгээд замдаа бие биенээ арай илүү сайн мэддэг болж болох юм биш үү?"

Англи эх

"And, maybe, we can get to know each other a little better on the way?"

Нефис түүнийг ямар ч сэтгэлийн хөдлөлгүй ширтэв.

Англи эх

Nephis stared at her dispassionately.

Смайл оф Хэвэн өөртөө үнэнээ хэлэх юм бол, тэр сүрдмээр хөндий царайтай, араас нь цагаан дөлийн сүндэрлэх тулга асч байхад охин нь жаахан аймаар харагдаж байгааг хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй байв.

Англи эх

If Smile of Heaven was honest with herself, she would have to admit that standing there with that eerily emotionless face, with the towering pyre of white flame behind her, her daughter looked a bit scary.

Гэвч Смайл оф Хэвэн айсангүй... ядаж амь насаа бодож айсангүй.

Англи эх

However, Smile of Heaven wasn't afraid... she wasn't afraid for her life, at least.

Харин Нефисийг энэ хачин, хүн бус төлөвөөс нь гаргаж чадахгүй вий гэж айж байв.

Англи эх

She was, however, afraid of failing to draw Nephis out of her odd and inhuman state.

"Би хүсэхгүй байна."

Англи эх

"I don't want to."

Нефийн тайван хоолой цаазын тавцангийн ир мэт тасхийв.

Англи эх

Neph's even voice was like the blade of a guillotine.

Смайл оф Хэвэний зүрх нэг цохилт алгасах шиг болсон ч тэр дахин нэг алхам урагшлав.

Англи эх

Smile of Heaven felt her heart skip a bit, then took another step forward.

"Яагаад? Энэ чинь... энэ чинь хөгжилтэй байх болно! Тэгж бодож байна. Ядаж энэ пирамид дотор хоригдож суухаас хавьгүй дээр байх нь гарцаагүй."

Англи эх

"Why? It's... it's going to be fun! I think. It's definitely going to be better than staying cooped up in this pyramid."

Нефис зүгээр л мөрөө хавчив.

Англи эх

Nephis simply shrugged.

"Ямар нэг тусгай шалтгаан байхгүй. Зүгээр л явах хүсэл төрөхгүй байна."

Англи эх

"There's no particular reason. I simply don't feel the desire to leave."

Смайл оф Хэвэн хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Smile of Heaven blinked a couple of times.

«Энэ чинь юу вэ?»

Англи эх

‘What is this?’

Тэр ухаанаа алдаж байна уу, эсвэл охин нь, Бурхдын Эринд аль хэдийнээ домог болсон эртний хагас бурхан, жаахан... эрх дураараа хүүхэд шиг сонсогдож байна уу?

Англи эх

Was she losing her mind, or did her daughter, the ancient demigod who had become a myth all the way back in the Age of Gods, sound a little like... a petulant child?

«Хүсэхгүй! Шалтгаангүй! Хүсэхгүй гэсэн!»

Англи эх

‘I don't want to! No reason! Do not want!'

Дараа нь юу болох бол? Тэр ийм юм хашгирах болов уу...

Англи эх

What was next? Would she scream something like...

«Чи бол хамгийн муу ээж! Би чамайг үзэн яддаг!»

Англи эх

‘You're the worst mom ever! I hate you!'

Тэгвэл... үнэнийг хэлэхэд, энэ бүр санаа амрах зүйл байх байлаа. Смайл оф Хэвэн энэ гайхамшигт оршихуйг огт сэтгэлгүй байхыг харснаас түүнд үзэн ядуулсан нь хавьгүй дээр. Нефисийг ааш гаргаж буй хүүхэд гэж харах нь бодит байдалтай бараг хамаагүй тул огтхон ч зөв, ухаалаг зүйл биш байсан нь мэдээж... гэвч яагаад ч юм энэ Смайл оф Хэвэний сэтгэлийг онгойлгов. Түүнд өөртөө итгэх итгэлийн бүдэг сүүдэр мэдрэгдэв.

Англи эх

Well, if she did... honestly, it would be a relief. Smile of Heaven would much prefer being hated by this brilliant creature than watching her have no emotions at all. Perceiving Nephis as a child who was throwing a tantrum was definitely not at all correct or wise, since it had little to do with reality... but, somehow, it made Smile of Heaven feel better. It made her feel a ghostly hint of confidence in herself.

Зөрүүд хүүхдийг яаж аргадах ёстой билээ?

Англи эх

How was one supposed to cajole a stubborn child?

Магадгүй...

Англи эх

Probably...

Смайл оф Хэвэн хэсэг зуур тээнэгэлзэв.

Англи эх

Smile of Heaven lingered for a few moments.

"Чи хүсэхгүй байсан ч намайг маш их баярлуулах болно. Тэгэхээр би хоёулангийнх нь өмнөөс хүсье! Ямар вэ?"

Англи эх

"Even if you don't want to, it would make me feel very happy. So, I'll desire it for both of us! How about it?"

Нефис түүнийг үл ялиг хөмсөг зангидан харсаар л байв.

Англи эх

Nephis just regarded her with a slight frown.

"Чамайг баярлах эсэх надад нэг их хамаагүй. Яагаад хамаатай байх ёстой гэж?"

Англи эх

"I don't really care whether you are happy. Why would I?"

Смайл оф Хэвэн хэсэг зуур шүдээ хавираад, өөрийгөө хүчлэн тайвшрав.

Англи эх

Smile of Heaven gritted her teeth for a moment, then forced herself to relax.

"За... замдаа сонирхолтой юм их байна шүү, гайхалтай байгаль, амттай хоол, янз бүрийн чихэр жимс! Олон мянган жил энэ пирамид дотор хоригдож суугаад уйдсан л байх даа. Чи... чи найзуудтайгаа ч уулзаж магадгүй! Сонг оф зе Фоллен, тэр чиний найз биз дээ?"

Англи эх

"There... there will be a lot of interesting things on the way, amazing views, tasty food, all kinds of sweets! Surely, you must have been bored, staying cooped up in this pyramid for thousands of years. You... you might even meet your friends! Song of the Fallen, she is your friend, right?"

Нефийн зангидсан хөмсөг арай гүнзгийрэв.

Англи эх

Neph's frown deepened a little.

Тэр Смайл оф Хэвэнийг итгэж ядсан янзтай ажиглаад, тайван асуув:

Англи эх

She studied Smile of Heaven incredulously, then asked evenly:

"Чи... намайг жинхэнэ хүүхэд шиг харьцаж байна уу?"

Англи эх

"Are you... treating me like an actual kid?"

Тэр хэсэг зогсоод нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment before adding:

"Хачин юм."

Англи эх

"That's bizarre."

Смайл оф Хэвэн эцэст нь тэвчиж чадалгүй дуу намдуухан харааж орхив.

Англи эх

Smile of Heaven finally couldn't take it anymore and cursed quietly.

"За... тэгээд намайг юу хийгээсэй гэж байна?! Би ердийн мөнх бус хүн шүү дээ! Хэдхэн жилийн өмнө Мастер байсан хүн, одоо харин галзуу хагас бурхад цуглуулж явах болжээ! Та нарт чинь юу болчихоо вэ, хөөрхий минь?! Чи, тэр Сонг оф зе Фоллен эмэгтэй... бүр Сүүдэр хүртэл! Бүгдээрээ хачин! Тэгсэн мөртөө би хачин нь байх уу?! Ёстой нэг! Хмф!"

Англи эх

"Well... what do you want me to do?! l am a mere mortal! I was a Master just a few years ago, but now, I have to go around collecting mad demigods! What the hell happened to you all?! You, that Song of the Fallen woman... even Shadow! All of you are strange! But I'm the bizarre one?! As if! Hmph!"

Тэр эрүүгээ өргөөд, гэнэт хөшиж орхив.

Англи эх

She raised her chin, then froze.

Нүүр нь аажмаар ягаарч, тэр ичсэндээ газар руу шургачихмаар санагдав.

Англи эх

Her face slowly turned pink as she felt a strong desire to fall through the floor, utterly embarrassed.

«Одоо хэн нь ааш гаргаж байна вэ?»

Англи эх

‘Now who's throwing a tantrum?'

Смайл оф Хэвэн ёолоод алгаараа нүүрээ таглав.

Англи эх

Smile of Heaven groaned and covered her face with a palm.

Тийм ч учраас тэр Нефийн нүдэнд эцэст нь хэсэгхэн зуур гялсхийсэн ямар нэгэн сул, дарагдсан сэтгэлийн хөдлөлийн арай ядан мэдэгдэх ул мөрийг анзаарсангүй.

Англи эх

That was why she did not notice a barely perceptible hint of some weak, subdued emotion that finally flashed briefly in Neph's eyes.

Тэр толгойгоо үл ялиг хазайлгахад хөмсөг нь дахин зангирав.

Англи эх

She tilted her head slightly, her frown returning.

Удаан чимээгүй байсны эцэст Нефис хоолойдоо үл мэдэг эргэлзээ шингээн асуув:

Англи эх

After a long stretch of silence, Nephis asked, a subtle uncertainty finding its way to her voice:

"Ямар Сүүдэр?"

Англи эх

"What Shadow?"

Смайл оф Хэвэн гараа даллав.

Англи эх

Smile of Heaven waved a hand.

"Миний танилцсан бас нэг Дээд Титан, чам шиг сорилт өгөгч. Бид Баатруудын Эрины төгсгөлд салсан юм."

Англи эх

"He's another Supreme Titan I got acquainted with, a challenger like you. We parted ways at the end of the Age of Heroes."

Тэр боломжоо аажуухан тунгааж, ямар нэг арга бодож олох гэж байтал танхимын уур амьсгал үл ялиг өөрчлөгдөв. Цагаан Ангал гүн бодолд автсан бололтой. Эцэст нь сайхан нефилим аажуухан амьсгаагаа гаргаад, эртний сэнтийг дөл залгисан газар руу эргэж харав. Мөн галын нүд гялбам туяанаас болж хананд бүжих сүүдрүүд рүү.

Англи эх

She was slowly considering her options, trying to come up with a strategy, when the atmosphere in the chamber shifted slightly. White Abyss seemed deep in thought. Eventually, the beautiful nephilim exhaled slowly and turned to look at the spot where the ancient throne was swallowed by flame. And at the shadows that danced on the walls because of the blinding incandescence of the flames.

"За яах вэ."

Англи эх

"Fine."

Смайл оф Хэвэн юу сонссоноо ухаарахад хэдэн хором зарцуулав.

Англи эх

It took Smile of Heaven a couple of seconds to realize what she had heard.

"З... за яах вэ гэнэ ээ? Юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"F, fine? What do you mean?"

Нефис хариулсангүй тул Смайл оф Хэвэн яаран дахин хэлэв:

Англи эх

Since Nephis did not answer, Smile of Heaven hastily spoke again:

"Надтай хамт Хаш Ордонд очихыг зөвшөөрч байна гэж үү? Гэнэт яагаад?!"

Англи эх

"You agree to come to the Jade Palace with me? Why, all of a sudden?!"

Тэр гомдоллох гээгүй, энэ бол гайхамшигт бэлэг байлаа. Гэсэн ч Нефийн бодлыг юу өөрчилснийг мэдэхийг хүсэж байв.

Англи эх

She was not going to complain, it was a miraculous gift. But still, she wanted to know what had changed Neph's mind.

Түүний өмнө Нефис удаан хугацаанд чимээгүй зогсов.

Англи эх

In front of her, Nephis remained silent for a long while.

Эцэст нь тэр дуу гаргахад хоолой нь өмнөх шигээ л сэтгэлгүй сонсогдов.

Англи эх

When she eventually spoke, her voice sounded just as emotionless as it had been before.

"Би зүгээр л сониуч байна. Хэрэв эцсийн эцэст хүслээ санаж чадах юм бол..."

Англи эх

"I am just curious. If I can remember my desire, after all..."

✦

3231-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

3231-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

3231-р бүлэг: Хэмжээний асуудал · Shadow Slave · lightnovel.mn