[Сүнсний Суваг].
Англи эх
[Soul Conduit].
Энэ Шинжид тодорхойлолт байсангүй, Шившлэг ч түүнийг олж авсныг зарласангүй. Рунууд руу хэдэн хором ширтсэний эцэст Санни Сүнсний Тэнгисийнхээ цагаан хоосон орон зайг сүүлчийн удаа харж, тэндээс гарав.
Англи эх
The Attribute had no description, nor was its acquisition announced by the Spell. Staring at the runes for a few more seconds, Sunny cast one last glance at the white void of his Soul Sea and left it.
Энэ учир битүүлэг үйл явдлын цуваанд түүнд хариулт байсангүй. Гэвч зөн совин нь түгшүүрийн хонх дэлдэж байлаа.
Англи эх
He had no answers for this mysterious sequence of events, but his intuition was ringing the alarm bell.
Сүүлчийн Сүүдрийн Тасархайг шингээсний дараа эхэлсэн тэр хачин бөгөөд шаналгаатай үйл явц ямар нэгэн байдлаар тасалдсан гэдэгт тэр бараг л итгэлтэй байв. Сүнсний Тэнгисийг нэвчсэн цагаан гэрэл ер бусын, буруу мэт санагдана. Тэнгисийн өөрийнх нь биш, гаднаас орж ирсэн ямар нэгэн зүйл шиг. Учир битүүлэг шинэ Шинж Сүүдрийн Цөмийн ханалттай бус, харин энэ гадны нөлөөтэй холбоотой байх магадлал өндөр байлаа.
Англи эх
He was almost sure that the strange and painful process that began after he had absorbed the last shadow fragment was somehow interrupted. The white light permeating the Soul Sea felt unnatural and wrong, like something external to it rather than natural. The mysterious new Attribute was most likely connected to this external influence instead of to the saturation of the Shadow Core.
Үнэндээ [Сүнсний Суваг] бол яг одоо цөмийг дарж буй тэр гэрэлт хүчний илрэл байж таарна. Энэ утгаараа уг Шинж Цусан Нэхээснээс илүү Сүнс Залгигчийн оюуны хараалтай төстэй байв. Энэ бол Саннигийн өөрөө хүрсэн, олж авсан зүйл биш. Үл мэдэгдэх шалтгаанаар түүнд хүчээр тулгасан зүйл байлаа.
Англи эх
In fact, [Soul Conduit] was most likely the manifestation of the radiant force that was currently suppressing the core. In that sense, this Attribute was more akin to the mind hex of the Soul Devourer than to the Blood Weave. It wasn't something that Sunny had achieved or acquired. It was forced upon him, for reasons yet unknown.
Шүдээ зууж, Санни байрлалаа засаад Сарны Гэрлийн Хэлтэрхийн бариулыг өөрөөр атгав. Дараа нь Энгийн Чулууг дуудаж, тэр дороо буцаан хураав. Эцэст нь сүүдэртээ биеийг нь ороож ав, дараа нь сүнсэрхэг нарийн чинжаал болон хувирч, буцаад хэвэндээ ор гэж тушаав.
Англи эх
Gritting his teeth, Sunny shifted and changed his grip on the handle of the Moonlight Shard. Then, he summoned the Ordinary Rock and immediately dismissed it. Finally, he ordered the shadow to wrap itself around his body, then shift to the ghostly stiletto and back.
...Ядаж л шинэ Шинж шууд хор хөнөөл учруулах шинжгүй байлаа. Санни бие, оюунаа бүрэн захирсаар, Дурсамжууд болон Сүүдэр Захирахыг ч чөлөөтэй ашиглаж чадаж байв. Энэ нь зөвхөн Сүүдрийн Цөмд л нөлөөлж, түүнийг... юу ч билээ, болох ёстой байсан ч болоогүй тэр зүйлд хүрэхэд нь саад болж байгаа бололтой.
Англи эх
...At least the new Attribute did not seem to be directly harmful. Sunny was still in control of his body and mind, as well as having full access to his Memories and Shadow Control. All it seemed to be affecting was the Shadow Core itself, preventing it from… from achieving whatever it was that had failed to happen.
Ядаж одоохондоо. Гэвч энэ аюулгүй байдал хэр удаан үргэлжлэх бол?
Англи эх
At least for now. But how long would that safety last?
Толгойгоо өргөн Санни Час Улаан Цамхагийн оргил руу ширтэв. Тэнд ямар нэгэн тайлбарлашгүй юм болж, энэ хачирхалтай эргэлтэд хүргэсэн нь лавтай.
Англи эх
Raising his head, Sunny stared at the pinnacle of the Crimson Spire. Something unexplainable had transpired there, causing this strange turn of events.
Бүх хариулт дээд талд түүнийг хүлээж байгаа нь бараг тодорхой байхад тэр яах гэж таамаг дэвшүүлээд байгаа юм бэ?
Англи эх
Why was he trying to guess if all the answers were most likely waiting for him up above?
Хажууд нь асар том чулуун хавтан хугарсан шүрэн үндэсний хожуулуудын завсар шигдэн тогтсон байв. Дээр нь нурангийн хог хаягдал эгц налуу овоорч, алсад харагдах нарны гэрэл рүү тахир мохир зам үүсгэжээ.
Англи эх
To his side, a massive slab of stone had lodged itself between stumps of broken coral roots. More debris piled on top of it at steep angles, forming a twisting path to the distant sunlight.
Цамхагийн хананаас түлхэн гарсан Санни урагш гулсан нисч, налуу чулуун гадаргуу дээр буув. Хэдэн хором саатсанаа дээш авирч эхлэв.
Англи эх
Pushing himself off the wall of the tower, Sunny glided forward and landed on the inclined stone surface. Then, he lingered for a few moments and began climbing up.
Дээшлэх тусам нарны гэрэл түүнийг улам бүр хүрээлэв. Эцэст нь бүх цамхаг хурц гэрлийн цацраг, гүн харанхуй сүүдрээс өөр юмгүй болов. Энэ сүрлэг орон зайд өөр ямар ч өнгө нэвтрэхийг хориглосон мэт ертөнц хар цагаан болжээ.
Англи эх
The higher he ascended, the more sunshine surrounded him. Eventually, the whole tower was filled with nothing but stark beams of light and deep, dark shadows. The world was black and white, as though no other color was allowed into this solemn space.
Хэсэг хугацааны дараа Санни Час Улаан Цамхагийн эвдэрсэн бөмбөгөр оройд ойртов.
Англи эх
After a while, Sunny approached the broken dome of the Crimson Spire.
Тэнд харанхуйд асар том танхим нуугдаж байв. Шал, тааз нь хоёулаа бутарч, нарны гэрэл дотогш цутгажээ.
Англи эх
There, a vast hall was hidden in the darkness, both its floor and roof now shattered, letting in the brightness of the sun.
Гүнзгий санаа алдаад Санни гараа сунган, танхим руу өөрийгөө өргөн гаргав. Одоо тэр Час Улаан Цамхагийн яг оргилд иржээ.
Англи эх
With a deep sigh, Sunny reached with his hands and pulled himself into the hall. He was now at the very pinnacle of the Crimson Spire.
Мартагдсан Эргийн Аймшгийн үүрэнд.
Англи эх
In the lair of the Terror of the Forgotten Shore.
Эртний цамхагийн яг оройд нэгэн цагт өргөн уудам, үзэсгэлэнт танхим байжээ. Төвд нь том дугуй нүх байсан бололтой. Үд дундын нар түүгээр дамжин аварга барилгын дотор хүртэл саадгүй тусдаг байсан байх.
Англи эх
At the very tip of the ancient tower, there was once a vast and beautiful chamber. It seemed as though it had a large circular opening in its center, allowing sunlight to easily flow into the gargantuan structure at high noon.
Гэвч хожим тэр нүхийг час улаан шүр хучин ургажээ. Одоо харин тэр алга болсон байв.
Англи эх
Then, however, that opening had become overgrown by crimson coral. And now it was gone.
Хувьсах Одны Аймшигтай хийсэн тулалдааны үеэр болсон ямар нэгэн зүйлээс болж танхимын шал хэсэгчлэн нурж, шүрийг ч дагуулан унагажээ. Тааз ч гэмтсэн ч арай бага хэмжээгээр.
Англи эх
Due to something that had happened during Changing Star's battle against the Terror, the floor of the chamber partially collapsed, bringing the coral down with it. The ceiling was damaged too, although to a lesser extent.
Цамхагийн дээврийн ангалаар Санни хязгааргүй цагаан тэнгэр, хиймэл нарны шатаж буй бөмбөлгийг харж байв.
Англи эх
Through the chasm in the Spire's roof, Sunny could see the boundless white skies and the burning orb of the artificial sun.
Хэсэг ширтсэнийхээ дараа тэр харцаа буулган, танхимыг өөрийг нь ажиглав.
Англи эх
Lingering at it for a moment, he then lowered his gaze and looked at the chamber itself.
Түүний хамгийн түрүүнд харсан зүйл нь шалан дээр суугаад алсыг ширтэж буй Нефис байлаа.
Англи эх
The first thing he saw was Nephis, who was sitting on the floor, staring into the distance.
Гүний амьтан түүнийг хараагдсан тэнгисийн давалгаан дор чирч оруулсан тэр аймшигт шөнийх шиг аймаар байдалтай биш ч, тийм ч сайн харагдахгүй байв.
Англи эх
Although her state was not as terrifying as on that terrible night when a dweller of the depths had pulled her beneath the waves of the cursed sea, she did not look too good.
Одны Гэрлийн Легионы Хуяг бараг бүрэн эвдэрч, зааны ясан мэт цагаан арьсан дээрх аймшигтай түлэгдэл, зүсэлтүүдийг ил гаргажээ. Тэр үеийнх шиг л шархнаас нь цусны оронд цагаан дөл нэвчин гарч байв.
Англи эх
The Starlight Legion Armor was practically destroyed, revealing gruesome burns and cuts on her ivory skin. Just like then, white flames were seeping out of them instead of blood.
Гэвч энэ гал хачин сул, унтрахын даваан дээр байгаа мэт харагдана. Урагдан бутарсан махыг нь ч засаж чадахгүй байлаа. Нефийн шархнууд эдгэрч байгаа бололтой ч маш удаан. Саннигийн өмнө нь олон удаа үзсэн гайхамшигт сэргэлтээс тэнгэр газар шиг зөрүүтэй.
Англи эх
These fires seemed strangely weak, though, as though on the verge of being extinguished. They were also failing to mend her mangled flesh. Neph's wounds appeared to be healing, but at a very slow pace, a far cry from the miraculous restoration that Sunny had witnessed so many times in the past.
Түүний сэтгэлийн гүнд үргэлж дүрэлзэн шатдаг байсан тэр догшин хүч эцэстээ шавхагдсан бололтой. Бараг л...
Англи эх
The furious power that had always burned deep within her soul seemed to be finally exhausted. Almost…
Түүний харцыг дагасан Санни Аймшгийг хараад чичрэв.
Англи эх
Following her gaze, Sunny shuddered when he saw the Terror.
Мартагдсан Эргийг бүтээсэн тэр амьтан нэгэн цагт хүн шиг харагддаг байсан байж магадгүй. Харин одоо халуурсан хар дарсан зүүд шиг болжээ.
Англи эх
The creature that had created the Forgotten Shore might have looked as a human once, but now, it was like a feverish nightmare.
Яагаад ч юм Санни хиймэл нарны сав болгосон охины дүрээр бүтээсэн хөшөөтэй нэргүй дарь эхийн танил дүр төрхийг харна гэж бодож байсан юм.
Англи эх
For some reason, Sunny had expected to see the familiar shape of the nameless goddess, whose statue was created in the likeness of the girl that had been made into the vessel of the artificial sun.
Харин түүнийг угтсан зүйл бол час улаан шүр, зэрэмдэглэгдсэн хүний махны гажуу нийлмэлээс бүтсэн биетэй аварга амьтан байлаа. Нэг талаараа Цамхагийн бэлд түүний тулалдсан час улаан големуудтай төстэй. Амьд биетийг муруйлган дуурайлгасан, галзуурал, гажуудал, алдагдлын аймшигт мэдрэмж цацруулсан зүйл.
Англи эх
What met him instead was a giant creature whose body was made out of a perverse fusion of crimson coral and mutilated human flesh. In a sense, it was similar to the crimson golems he had fought at the base of the Spire. It was a twisted approximation of a living being, one that radiated a horrifying sense of madness, wrongness, and loss.
Аймшигт нэг хүний царай биш, хэдэн зуун царай байв. Бүгд л сохор шаналал, зовлонгийн илэрхийлэлд мушгиржээ. Хашгирах гэж ядах мэт амнууд нь ангайж, нүд нь цэвэр харанхуйн хоосон худаг мэт.
Англи эх
Instead of a human face, the Terror had hundreds of them, all contorted in expressions of blind agony and suffering. Their mouths were open, as though straining to scream. Their eyes were empty wells of pure darkness.
Ядаж одоо тийм болсон байв. Аймшиг амьд байхад тэд нүд гялбам, устгагч гэрлээр гэрэлтэж байсан нь лавтай.
Англи эх
At least now, they were. When the Terror was alive, they must have shone with blinding, annihilating light.
...Тэгээд тэр амьтан эргэлзээгүй үхсэн байлаа.
Англи эх
…And it was, unmistakably, dead.
Сүрдмээр амьтан шалан дээр тэрийн хэвтэж, мөчид нь хөдөлгөөнгүй, бие нь бараг хоёр хуваагдтал хагарчээ. Аймшигт шархны ирмэг түлэгдэн хайлсан нь түүнийг Хувьсах Одны улайссан мөнгөн илдээр цохисон гэдэгт ямар ч эргэлзээ үлдээсэнгүй.
Англи эх
The harrowing creature was sprawled on the floor, its limbs unmoving, its body fractured almost in half. The edges of the terrible wound were burned and melted, leaving no doubt that it was dealt by Changing Star's incandescent silver blade.
«Яаж... энэ яаж боломжтой юм бэ?»
Англи эх
'How… how is this possible?'
Балмагдсан Санни ялагдсан Аймшиг руу ширтэж, харж буйгаа ойлгож чадахгүй байв.
Англи эх
Stunned, Sunny stared at the vanquished Terror, failing to comprehend what he saw.
Неф яаж Уруудсан Аймшгийг алж чадав аа? Хэчнээн хүчтэй ч тэр Нойрсогч хэвээрээ. Үүрийн Хэлтэрхийн асар их хүчжүүлэлттэй байсан ч ийм хүчирхэг зүйлийг хөнөөх чадвар түүнд байх ёсгүй.
Англи эх
How could Neph kill a Fallen Terror? No matter how powerful she was, she was still a Sleeper. Even with the tremendous augmentation of the Dawn Shard, she should not have been capable of slaying something this powerful.
Энд ямар нэгэн юм туйлын буруу байна.
Англи эх
Something was very wrong here.
«Утгагүй юм.»
Англи эх
'This doesn't make sense.'
...Гэхдээ бодоод үзвэл Нефисийн алсан анхны Аймшиг энэ биш. Хувьсах Од Анхны Хар Зүүдэндээ ч нэгийг хөнөөж, тэр нэрээ олсон юм. Гэсэн ч Унтаа хүн Сэрсэн Аймшгийг алах, Уруудсан Аймшгийг алах хоёрын хооронд газар тэнгэр шиг ялгаа бий.
Англи эх
...But then again, this wouldn't be the first Terror Nephis had slain. Changing Star had killed one in her First Nightmare, too, earning her that name. Still, there was a vast difference between a dormant human killing an Awakened Terror and a Fallen one.
Нэг нь боломжгүй гавьяа. Нөгөө нь... нөгөө нь бүр төсөөлшгүй зүйл.
Англи эх
One feat was impossible. The other... the other was simply unthinkable.
Түүн рүү эргэсэн Санни эргэлзсэнээ итгэж ядан хэлэв:
Англи эх
Turning to her, Sunny hesitated and then said in disbelief:
"Чи... чи үнэхээр алчихаж."
Англи эх
"You… you actually killed it."
Неф түүнийг анх удаа анзаарсан мэт цочив. Тэгээд толгойгоо аажуухан эргүүлж, хоосон, төөрсөн нүдээр түүн рүү харав. Хэдэн секундын дараа л тэр нүдэнд нь таних шинж бүдэг тодров.
Англи эх
Neph flinched, as though noticing his presence for the first time. Then, she slowly turned her head and looked at him with empty, lost eyes. Only after a few seconds, a hint of recognition appeared in them.
Тэр хэсэг чимээгүй байснаа хөндий хоолойгоор хэлэв:
Англи эх
She remained silent for a while, and then said in a hollow voice:
"...Санни. Чи эцэст нь ирлээ."
Англи эх
"...Sunny. You are finally here."
Сэтгэгдлүүд
342-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…