Санни руни бичээсийг хэсэг ширтсэнээ толгойгоо үл ялиг хазайлгав.
Англи эх
Sunny stared at the runes for a while, then slightly tilted his head.
‘Сүүдэр гэнэ ээ…’
Англи эх
'A Shadow…'
Санаанд оромгүй хишиг байна.
Англи эх
What an unexpected boon.
Өвийн Эрдэнэ ихэвчлэн Дурсамж хэлбэртэй ирдэг. Маш ховорхон л Цуурай байх нь бий. Өөр төрлийн Эрдэнэ байж магадгүй ч тэр ийм юм сонсож байгаагүй.
Англи эх
Usually, a Legacy Relic came in the form of a Memory, or very rarely an Echo. Perhaps there were some other types of Relics out there, but he had never heard of them.
Гэхдээ энэ нь тийм ч их зүйл хэлэхгүй. Одоо болтол Санни өөрийг нь ч, бусад жирийн хүмүүсийг ч сонсоогүй зүйл дэлхий дээр бөөн бий гэдэгт нэлээд итгэлтэй болжээ. Сэрэгсэд олон нууцыг дотроо хадгалдаг.
Англи эх
That didn't mean much, though. By now, Sunny was reasonably certain that there were a lot of things that he, as well as the rest of mundane humans, had never heard about. Awakened kept a lot of secrets.
Ямар ч байсан Сүүдэр авсан нь түүнийг таатайгаар гайхшруулав.
Англи эх
Nevertheless, receiving a Shadow pleasantly surprised him.
Тэр дээш харахад агаарт шинэ рунууд тодорч байлаа:
Англи эх
Looking up, he saw new runes appearing out of thin air:
Сүүдрүүд: [Гантиг Гэгээнтэн], [Сүнсний Могой].
Англи эх
Shadows: [Marble Saint], [Soul Serpent].
Санни хэдэн хором эргэлзсэнээ эргэн тойрноо сэмхэн ажиглав. Жижигхэн өрөө хоосон, нам гүм байлаа.
Англи эх
Sunny hesitated for a few moments, then furtively looked around. The small room was empty and quiet.
Өөрийгөө жаахан тэнэг юм шиг санасан Санни толгойгоо сэгсрээд шинэ Сүүдрээ сайн харах гэж дуудав.
Англи эх
Feeling a little bit stupid, Sunny shook his head and summoned his new Shadow to take a good look at it.
Сэвэлзсэн салхи үсийг нь хөдөлгөж, дараагийн агшинд…
Англи эх
A slight breeze moved his hair, and in the next second…
Юу ч болсонгүй.
Англи эх
Nothing happened.
‘Ай?’
Англи эх
'Huh?'
Санни хөмсгөө зангидан өрөөгөөр нэг тойруулж хараад дагзаа маажив.
Англи эх
Sunny frowned and looked around the room, then scratched the back of his head.
‘Энэ чинь юу вэ? Хараал идсэн могой хаана байгаа юм бэ?’
Англи эх
'What the hell? Where is the damn snake?'
Тэр сүүдрээр бүтсэн аварга могой өмнө нь тодрохыг харна гэж найдаж байсан юм. Ялтсан хуяг шиг зузаан хар хайрстай, дайснаа бүтэнд нь залгичих том амтай. Ядаж л дундаж хэмжээний могой гарч ирэх ёстой байлаа шүү дээ!
Англи эх
He had hoped to see a giant serpent made out of shadows appear in front of him, with black scales as thick as plate armor and a mouth wide enough to swallow his enemies whole. Or an average-sized snake, at least!
Гэтэл юу ч алга.
Англи эх
But there was nothing.
Тэр бүр үнэлж баршгүй хоёр туслахынх нь дэргэд шинэ сүүдэр нэмэгдсэн эсэхийг ч шалгаж үзсэн ч үгүй. Хоёулаа л шалан дээр хэвтэж байв. Нэг нь сэтгэл ханамжтай бололтой, нөгөөх нь уйдсан, үүрдийн муу ааштай.
Англи эх
He even checked to see if a new shadow joined his two invaluable helpers, but no. Both rested on the floor, one seemingly content, the other bored and in a perpetually bad mood.
‘Хачин юм…’
Англи эх
'Weird…'
Тэр нүдээ нухах гэж гараа өргөсөн ч сүүлчийн агшинд хөшиж орхив.
Англи эх
He raised a hand to rub his eyes, but froze at the last moment.
"Энэ юу вэ?"
Англи эх
"What is that?"
Бугуйнх нь арьсан дээр ханцуйн доороос ямар нэг бараан юм үл ялиг цухуйж байлаа.
Англи эх
There was something dark on the skin of his wrist, peaking out slightly from beneath the sleeve.
Зөн совиноо дагасан Санни яаран босож, эмнэлгийн цогцолборын ажилчдын өгсөн дасгалын хувцасныхаа дээд хэсгийг тайлав. Бүсэлхийнээсээ дээш нүцгэн болсон тэр сүүдрийн нүдээр өөрийгөө харлаа.
Англи эх
Following intuition, Sunny hastily stood up and took off the top of the training suit provided to him by the staff of the hospital complex. Left naked to the waist, he then looked at himself through the eyes of the shadow.
‘…Юу?!’
Англи эх
'...Huh?!'
Цайвар арьсан дээр нь хар могойн нарийн ээдрээтэй дүрс шивээслэгдсэн байв. Бараг амьд юм шиг санагдахаар нарийн нямбай. Могой гар, их биеийг нь ороож, сүүл нь баруун гарынх нь яг дээр, толгой нь зүүн гарынх нь яг дээр тогтжээ.
Англи эх
Out there on his pale skin, an intricate image of a black serpent was tattooed, so detailed that it almost seemed alive. The serpent coiled around his arms and his torso, its tail resting just above his right hand, its head just above his left.
‘…Юу гэнэ ээ? Би одоо… шивээстэй болчихсон хэрэг үү?’
Англи эх
"...What? I have… a tattoo now?'
Жижиг өрөөний харанхуйд могой арьсан доор нь хөдлөх мэт, хоёр муруй соёо нь арьсыг нь цоо хатгах гэж заналхийлэх мэт харагдана. Сэтгэл булаам, үзэсгэлэнтэй, бас түгшүүр төрүүлэм.
Англи эх
In the darkness of the small room, the serpent almost seemed to move under his skin, two curved fangs threatening to break its surface. It was striking, beautiful, and disturbing.
Санни мэдээж могойг тэр дор нь таньлаа. Нэргүй сүмийн боол ч, ээж нь ч арьсан дээрээ яг ийм дүрс тамгалуулсан байсан юм чинь.
Англи эх
Of course, Sunny recognized the serpent immediately. Both the nameless temple slave and his mother had a very similar image marking their skin, after all.
Энэ бол Сүүдрийн Бурхны тэмдэг.
Англи эх
It was the Shadow God's mark.
Гэхдээ шинэ Сүүдэр нь яагаад шивээс болж хувирсан юм бэ?
Англи эх
But why did his new Shadow turn into a tattoo?
Эргэлзсэн Санни бие, сүнсэндээ ямар нэг өөрчлөлт гарсан эсэхийг мэдрэх гэж чагнан ажиглав.
Англи эх
Confused, Sunny listened to his body and soul, trying to feel if something had changed about them.
Удалгүй тэр үнэхээр бяцхан ялгааг анзаарлаа.
Англи эх
And soon, he did notice a small difference.
Биеэр нь урсах сүүдрийн шимийн урсгал өөрчлөгджээ. Урьд нь байгалиараа эргэлддэг байсан бол одоо могойн ороомгийг даган, илүү хурдан, илүү зорилготой хөдөлж байх шиг. Яг л тэдгээр ороомог чиглүүлж байгаа мэт.
Англи эх
The flow of the shadow essence through his body had changed. If previously it had circulated naturally, now, it seemed to follow the coils of the serpent, moving faster and with more intent, as if directed by them.
‘Сүнсний Могой… энэ юм миний сүүдрийн шимийг удирдах чадварыг сайжруулдаг юм уу?’
Англи эх
'Soul Serpent… does that thing enhance my shadow essence control?'
Туршиж үзэхээр Санни мөчиндөө шим цутгаж, Сүүдрийн Бүжгийн хэд хэдэн хөдөлгөөнийг хийв. Дараа нь нэг сүүдрээс нөгөөд хэд хэдэн удаа үсэрч, бүр ч их шим зарлаа.
Англи эх
To experiment, Sunny poured essence into his limbs and then performed several movements of Shadow Dance. After that, he jumped from one shadow to another a few times, expending even more essence.
Ялгааг тэр даруй мэдэрлээ. Шимийг илүү сайн удирдаж чадаж байгаа төдийгүй, шим нь бага зэрэг удаан зарцуулагдаж, илүү хурдан нөхөгдөж байх шиг.
Англи эх
He felt the difference instantly. Not only was he able to control the essence better, but it also seemed to be consumed at a slightly slower pace, and restore at a faster one.
Сүнсний Могой түүнд суваг болж, биет болон сүнслэг ертөнцийн аль алинд оршиж байв. Тиймээс цөмүүд болон биетэй нь хоёулантай нь холбогдож, Саннид сүүдрийн шимээ илүү үр ашигтай хэрэглэх боломж олгосон хачирхалтай гүүр үүсгэж байлаа.
Англи эх
Soul Serpent served as a channel for it, existing both on the material and the spiritual plane. As such, it was connected both to his cores and to his body, creating a strange bridge that allowed Sunny to use his shadow essence with better efficiency.
‘Энэ бол… маш хэрэгтэй Сүүдэр юм байна.’
Англи эх
'This is… a very useful Shadow.'
Энэ бол хэтэрхий дутуу хэлсэн үг. Сэрэгсдийн хувьд шимээ зохицуулах нь хэр чухал, амин чухал болохыг Санни аль хэдийн ойлгосон. Хүч чадлынх нь энэ талыг сайжруулж чадах аливаа хэрэгсэл үнэхээр үнэт зүйл.
Англи эх
Those words were an egregious understatement. Sunny had already understood how important and vital managing essence was for the Awakened, any tool that could enhance that aspect of their power was truly precious.
Тэгтэл тэр ийм гайхамшигтайг нь бараг үнэгүй олж авчихжээ.
Англи эх
And he got such a marvelous one, practically for free.
Мөн Могой ирээдүйд улам л хүчирхэг болно гэдэгт тэр итгэлтэй байлаа. Мэдээж сайн тэжээгээд байвал.
Англи эх
He was also sure that the Serpent would only get more powerful in the future, provided he kept it well-fed, of course.
…Гэхдээ шивээсэнд Дурсамж яаж идүүлэх юм бэ?
Англи эх
…But how was he supposed to feed Memories to a tattoo?
Толгой нь эргэсэн Санни хэсэг бодлогширсноо эцэст нь руни бичээсэд дахин анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
Perplexed, Sunny thought for a bit, then finally concentrated on the runes once again.
Сүүдэр: [Сүнсний Могой].
Англи эх
Shadow: [Soul Serpent].
Сүүдрийн Зэрэг: Унтаа.
Англи эх
Shadow Rank: Dormant.
Сүүдрийн Анги: Мангас.
Англи эх
Shadow Class: Monster.
Сүүдрийн Шинжүүд: [Сүүдрийн Хөтөч], [Сүнсний Зэвсэг].
Англи эх
Shadow Attributes: [Shadow Guide], [Soul Weapon].
Сүүдрийн Тодорхойлолт: [Төгсгөл ирэхэд бурхдаас хамгийн сүүлд мөхсөн нь Сүүдэр байв. Үхлийг бүтээсэн хэмээн олон нь түүнд гомдож явсан ч эцэстээ үхэл бүгдийг тэвэрсэн юм.]
Англи эх
Shadow Description: [When the end came, Shadow was the last of the gods to be destroyed. Many have resented him for creating death, but in the end, death embraced all.]
Сүүдрийн Бурхан ба үхлийн хоорондох сонирхолтой холбоог тэмдэглэж авсан Санни харцаа доош буулгав.
Англи эх
Noting the interesting detail of a connection between Shadow God and death, Sunny lowered his gaze.
Гэвч Гэгээнтний тухайд хамгийн их анхаардаг болсон сүүлчийн мөр нь алга байв. Могойг хувьсгахад хэдэн сүүдрийн тасархай хэрэгтэй тухай ямар ч заалт байсангүй.
Англи эх
However, the last string, the one he had been accustomed to paying the most attention to when it came to Saint, was missing. There was no indication of how many shadow fragments it would take to make the Serpent evolve.
Санни хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned.
Бодоод үзэхэд…
Англи эх
Come to think of it…
Энэ хачин Сүүдэр түүний сүнстэй илт холбоотой. Мангас байгаа нь санамсаргүй хэрэг биш байж магадгүй. Санни өөрөө ч мангас шүү дээ. Тэгэхээр Могой Гэгээнтэн шиг тохирох Хар Зүүдний Амьтны сүнсний цөмийг залгиж Ангиа ахиулахгүй байх. Магадгүй Саннитай хамт л өсөх биз.
Англи эх
That strange Shadow was clearly connected to his soul. Perhaps it wasn't a coincidence that it was a monster, Sunny was a monster himself, after all. So, maybe, the Serpent would not evolve its Class like Saint had, by consuming the soul core of a suitable Nightmare Creature. Most likely, it would grow alongside Sunny himself.
Гэхдээ Санни аль хэдийн Сэрсэн болчихсон байхад энэ яагаад Унтаа Зэрэгтэй байгаа юм бэ?
Англи эх
But why was it of the Dormant Rank, while Sunny had already become an Awakened?
‘Хм…’
Англи эх
'Huh…'
Магадгүй… магадгүй Зэрэг нь Саннигийн сүнстэй биш, харин түүний Сүүдрийн Бүжгийг хэр ойлгосонтой холбоотой юм болов уу? Одоогоор тэр энэ тулааны урлагийн долоон алхмаас зөвхөн эхнийхийг нь л эзэмшсэн, Могой ч мөн долоон Зэргийн эхнийхэд харьяалагдаж байна. Илүү олон алхам эзэмшвэл Могой дээд Зэрэгт хувьсах болов уу?
Англи эх
Maybe… maybe its Rank was not tied to Sunny's soul, but to his comprehension of the Shadow Dance? Currently, he had mastered only the first of the seven steps of the battle art, and the Serpent belonged to the first of the seven Ranks. Would it evolve to a higher Rank if he mastered more steps?
Бодолд автсан Санни санаа алдаад Сүүдрийн Шинжүүдэд анхаарлаа хандуулав.
Англи эх
Full of thoughts, Sunny sighed and turned his attention to the Shadow's Attributes.
[Сүүдрийн Хөтөч] Шинжийн Тодорхойлолт: "Сүнсний Могой таны биеэр урсах сүүдрийн шимийг хөтөлдөг."
Англи эх
[Shadow Guide] Attribute Description: "Soul Serpent guides shadow essence as it flows through your body."
[Сүнсний Зэвсэг] Шинжийн Тодорхойлолт: "Сүнсний Могой зэвсгийн хэлбэрт орж чадна."
Англи эх
[Soul Weapon] Attribute Description: "Soul Serpent can assume the form of a weapon."
‘Зэвсгийн хэл… түр хүлээ, юу?’
Англи эх
'The form of a wea… wait, what?'
Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчилсанаа зүүн бугуй руугаа ширтэв. Тэнд Сүнсний Могойн толгой арьсан доор нь зурагдсан байлаа. Хайрс нь дэндүү нарийн хийцтэй болохоор амьтан хөдөлж байгаа юм шиг л санагдана.
Англи эх
Sunny blinked a couple of times, then stared at his left wrist, where the head of the Soul Serpent was drawn under his skin. Its scales were so intricate that it almost seemed as if the creature was moving.
Одоо… тэр үнэхээр хөдөлж байв.
Англи эх
Now… it really was moving.
Саннигийн оюун санааны тушаалыг дагасан Сүнсний Могой гар руу нь мөлхөн очиж, улмаар түүнээс мултран гарч хар ир болон хувирав. Ороомог нь биеэр нь гүйх тусам ир нь улам урт болсоор, эцэст нь хар арьсаар ороосон бариул алганд нь эвтэйхэн тогтлоо.
Англи эх
Following Sunny's mental command, the Soul Serpent slithered up to his hand, and then escaped from it, turning into a dark blade. As the coils moved across his body, the blade grew longer and longer, until a hilt wrapped in black leather rested comfortably in his grip.
Шивээс алга болжээ.
Англи эх
The tattoo was gone.
Санни гялбаагүй том сэлэм барьчихсан зогсож байв. Заналт, сүрдэм, аюулын дохио мэт одачи.
Англи эх
Sunny found himself holding a lusterless greatsword. It was a menacing, formidable, foreboding odachi.
Бариултайгаа нийлээд одачи яг түүний өндөртэй тэнцэх урт. Уртаасаа харахад гайхмаар хөнгөн ч үнэхээр аймшигт шарх учруулахад хангалттай хүнд.
Англи эх
Including the hilt, the odachi was as long as he was tall. It was surprisingly light for its length, but heavy enough to inflict truly devastating wounds.
Бараан гангийн гадаргуу дээр бараг үл үзэгдэх, амьд мэт ороолдсон могойн дүрс ирэнд нь сийлэгдсэн байв.
Англи эх
Almost invisible on the dark steel, a lifelike image of a coiling serpent was etched into its blade.
Тэр том сэлмийг гартаа хэсэг тэнцүүлж үзсэнээ харанхуйгаар инээмсэглэв.
Англи эх
He weighed the greatsword in his hands for a while, then smiled darkly.
‘…Үнэхээр сүүдэрт зохих зэвсэг байна.’
Англи эх
'...Truly, this is a weapon worthy of a shadow.'
Гэхдээ одоохондоо сул хэвээр. Хэрэв Дурсамж байсан бол ердөө хоёрдугаар түвшний Унтаа Дурсамж л байх байлаа. Хар одачийг үнэхээр аймшигтай болгохын тулд Саннид нэлээд хөдөлмөр гаргах хэрэгтэй болно.
Англи эх
It was still weak, though. If it was a Memory, it would have been only a Dormant one of the second tier. Sunny was going to have to put in some work to make the dark odachi really fearsome.
Санаа алдаад тэр Могойг биед нь буцаж мөлхөөд, дараа нь бүр мөсөн алга болохыг тушаав. Хэдхэн секундийн дараа арьс нь дахиад цэвэрхэн, хоосон болжээ.
Англи эх
With a sigh, he commanded the Serpent to slither back onto his body, and then to disappear entirely. A few seconds later, his skin was clean and empty once again.
‘Өнөөдөр ямар элбэг ургац хураачихав аа.’
Англи эх
'What a bountiful harvest I had today.'
Санни хэдэн минут харанхуй руу ширтсэнээ хүндээр санаа алдав.
Англи эх
Sunny stared at the darkness for a few minutes, then sighed heavily.
Бодит ертөнцөд эргэн ирснээсээ хойш хийхээс айж явсан тэр зүйлээ хийх цаг нь болжээ.
Англи эх
It was time to do something that he had dreaded doing ever since returning to the real world.
Үүнийг цааш хойшлуулах аргагүй болсон байлаа.
Англи эх
He couldn't put it off any longer.
Сэтгэгдлүүд
359-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…