Тэр рунуудыг дуудаад, нэгэн хэсэг бичээс рүү харав.
Англи эх
Summoning the runes, he glanced at a particular cluster.
Дурсамжууд: [Мөнгөн Хонх], [Хүүхэлдэйчний Нөмрөг], [Шөнө Дундын Хэлтэрхий], [Энгийн Чулуу], [Гэтэгч Өргөс], [Шавхагдашгүй Булаг], [Цусан Дэлбээ], [Харанхуй Далавч], [Сарны Гэрлийн Хэлтэрхий], [М… Үл…хуучин], [Нэхэгчийн Баг], [Эвдэрсэн Тангараг].
Англи эх
Memories: [Silver Bell], [Puppeteer's Shroud], [Midnight Shard], [Ordinary Rock], [Prowling Thorn], [Endless Spring], [Blood Blossom], [Dark Wing], [Moonlight Shard], [M… Un…old], [Weaver's Mask], [Broken Oath].
Хамгийн сүүлчийнх нь болох [Эвдэрсэн Тангараг] Мартагдсан Эргийн эртний долоон баатрын нэг Эзэний мурийсан хуулбараас унасан юм. Шүрэн голем ердөө л Сэрсэн Мангас байсан ч Санни энэ Дурсамжаас их зүйл хүлээж байлаа.
Англи эх
The last one, [Broken Oath], came from the twisted simulacrum of one of the seven ancient heroes of the Forgotten Shore, the Lord. Even though the coral golem had turned out to be just an Awakened Monster, Sunny had high hopes for this Memory.
Гэвч түүнд анхаарлаа хандуулахаасаа өмнө Санни зэвсгийн сангийнхаа үлдсэн хэсгийг ажиглав.
Англи эх
But before he concentrated on it, Sunny stared at the rest of his arsenal.
«Нэг, хоёр, гурав…»
Англи эх
'One, two, three…'
Арван хоёр. Жил шахам тасралтгүй тулалдаж, цус урсгасны эцэст түүнд ердөө арван хоёрхон Дурсамж байх ажээ. Мэдээж, Гэгээнтнийг тэжээх шаардлага байгаагүй бол хамаагүй олон байх байсан. Дуугүй амьтныг хоёр зуун сүүдрийн тасархайд хүргэхийн тулд асар их нөөц зарцуулах шаардлагатай байсан бөгөөд энэ бол түүний зорилгуудын нэг байв.
Англи эх
Twelve. After a year of constant battles and bloodshed, he only had twelve Memories. Of course, he would have had much more if not for the need to feed Saint. The taciturn creature demanded a vast amount of resources to get her to the two hundred shadow fragments, which was one of his goals.
Хэрэв тэгээгүй бол тэр жинхэнэ хонжоо олох байлаа. Юлиус багшийн түүнд зохицуулж өгөх хувь нэмрийн онооны ачаар Санни өөрийгөө аль хэдийн чинээлэг гэж тооцож байв. Гэтэл зарах гэсэн арав, хорин илүү Дурсамжтай байсан бол… за даа, тэр зүгээр нэг чинээлэг биш, баялаг дундаа хөлбөрсөн хүн болох байлаа!
Англи эх
If not for that, he would have made a real windfall. Sunny already considered himself wealthy thanks to the contribution points Teacher Julius was going to arrange for him. But if he had a dozen or two extra Memories to sell… well, he would have been not just wealthy, but extravagantly so!
Хүсвэл хэдэн ч байшин худалдаж авахаар.
Англи эх
Enough to buy several houses, if he wished to.
Магадгүй одоо ч заримыг нь зарж болох юм…
Англи эх
Maybe he still could sell some…
Итгэлтэй зэвсэг, хэрэгслүүдээ харж суухдаа Санни эргэлзэв.
Англи эх
Looking at his trusty weapons and tools, Sunny hesitated.
Сүүдрийн Алхмаар нэг газраас нөгөө рүү агшин зуур шилжиж чаддаг болсон одоо хөдөлгөөний хурдаа тийм ч их нэмэгдүүлэх хэрэггүй болжээ. Тэгэхээр Гэтэгч Өргөс, Харанхуй Далавч хоёр дуудлага худалдаанд гарах магадлалтай… болов уу? Гэхдээ тэдгээр маань хэрэг болох тохиолдол бас л байдаг юм даа.
Англи эх
Now that he could use Shadow Step to blink from one place to another, he didn't need to enhance his mobility that much. So, Prowling Thorn and Dark Wing were potential candidates to be auctioned off… maybe? They still had their uses, though.
Үлдсэнийг нь бол зарах тухай төсөөлж ч чадахгүй байв, ядаж илүү сайн орлуулах зүйл олохоос нааш. Тэр байтугай Мөнгөн Хонхыг ч гэсэн, тийм ч их хэрэгтэй биш ч гэлээ, нэг тийм… сэтгэлийн үнэ цэнэтэй зүйл байлаа.
Англи эх
The rest he couldn't even imagine selling, at least not before finding better alternatives. Even the Silver Bell, which wasn't really all that useful, but had something of a… sentimental value.
Юутай ч, жижигхэн хонх бол түүний хамгийн анх олж авсан Дурсамж. Бас тодорхойлолт нь нэг тийм… зүрхний нэг хэсэгт нь хүрдэг…
Англи эх
The little bell was the first Memory he had ever received, after all. And its description was, sort of… it touched something in his heart…
«Хараал ид, дөнгөж сая сэргээгч эм хэрэглэсэн шүү дээ. Бодол минь яагаад ингэж сарнина вэ?»
Англи эх
'Curses, I just used the stimulant. Why is my mind so scattered?'
Санни хөмсгөө зангидан, эцэст нь шинэ Дурсамждаа анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
With a frown, Sunny finally concentrated on his new Memory.
Дурсамж: [Эвдэрсэн Тангараг].
Англи эх
Memory: [Broken Oath].
Дурсамжийн Зэрэг: Сэрсэн.
Англи эх
Memory Rank: Awakened.
Дурсамжийн Түвшин: I.
Англи эх
Memory Tier: I.
Дурсамжийн Төрөл: Сахиус.
Англи эх
Memory Type: Charm.
Түүний нүд үл мэдэг томров.
Англи эх
His eyes widened slightly.
«Их хожоо!»
Англи эх
'Jackpot!'
Дахиад нэг сахиус… ямар их аз вэ! Догдолсон Санни цааш уншив:
Англи эх
Another charm… such luck! Excited, Sunny read further:
Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Тэд хараалыг устгах, эс бөгөөс түүнд идэгдэхээр аймшигт тангараг тавьжээ. Тангаргаа эвдсэн нь хараалд идэгдэж, хараалд идэгдсэн нь тангаргаа эвдсэн билээ. Эцэст нь хэн ч амлалтаасаа зугтаж чадсангүй.]
Англи эх
Memory Description: [They made a terrible oath to destroy the curse, or be consumed by it. Those who have broken the oath were consumed by the curse, and those consumed by the curse have broken their oath. In the end, none could escape their promise.]
«Хм… ямар гунигтай юм бэ. Хуягт легион… ингэж л үүссэн байх нь ээ?»
Англи эх
'Huh… morbid. I guess... I guess that's how the carapace legion was born?'
Тэр дараагийн мөр рун руу харав:
Англи эх
He looked at the next string of runes:
Дурсамжийн Домууд: [Тангараг Зөрчигч].
Англи эх
Memory Enchantments: [Oathbreaker].
Домын Тодорхойлолт: [Эвдэрсэн Тангараг өөрт нь ойртсон бүхний сүнсийг идэгдүүлнэ.]
Англи эх
Enchantment Description: [The Broken Oath erodes souls of all those who approach it.]
Санни хэсэг зуур амьсгаагаа дарав.
Англи эх
Sunny held his breath for a few moments.
«Сүнсний довтолгоо!»
Англи эх
'A soul attack!'
Хар Зүүдний Амьтад ч, Сэрэгсэд ч дайснаа устгах олон аргатай. Кинетик гэмтэл, хялбарчлаад биет гэж нэрлэдэг, хамгийн түгээмэл нь боловч өөр олон төрөл бий. Тэдгээрийн дотроос сүнсний гэмтэл хамгийн ховор бөгөөд хамгаалахад хамгийн хэцүү нь байв.
Англи эх
Both the Nightmare Creatures and the Awakened had many ways to destroy their enemies. Kinetic damage, called physical for simplicity, was the most common, but there were many others. Among them, soul damage was the rarest and hardest to defend against.
Төрх нь сүнс рүү шууд цохих боломж олгодог Сүнс Хураагч Жетээс хүмүүс ийм их айдаг нь санамсаргүй хэрэг биш.
Англи эх
It was no coincidence that Soul Reaper Jet, whose Aspect allowed her to strike directly at the soul, was so feared.
Одоо Саннигийн зэвсгийн санд ч гэсэн өөрийн гэсэн сүнсний довтолгоо бий болжээ.
Англи эх
And now, Sunny had a soul attack of his own in the arsenal.
Гэвч нэг асуудал байлаа…
Англи эх
There was one problem, however…
«Түр хүлээ… ойртсон бүхний сүнсийг идэгдүүлнэ гэнэ ээ? Тэгвэл надад ч бас нөлөөлөх юм биш үү?»
Англи эх
'Wait… erodes souls of all who come near? Will it affect me then, as well?'
Түүний нүүрэнд гүн хмуураа… үгүй, гүн зангидал тодров.
Англи эх
A deep scowl appeared on his face.
Санни хэсэг эргэлзсэнээ санаа алдаад, Дурсамжийг дуудаж бий болгов.
Англи эх
Sunny hesitated for a while, then sighed, and summoned the Memory into existence.
Удалгүй түүний гарт өнгөлсөн час улаан шүрээр хийсэн гялалзсан эрдэнийн чулуу гарч ирэв. Секундийн дараа тэр гэнэт чичрэн, ёолов.
Англи эх
Soon, a glistening gem made out of polished crimson coral appeared in his hand. A second later, he suddenly shuddered and groaned.
Эвдэрсэн Тангараг гарч ирмэгц бөөлжис хүргэм мэдрэмж түүний бүх биеийг нэвчив. Хэн нэгэн түүний амийг аажмаар сорж байгаа мэт… үүгээр ч барахгүй, тэр бас сульдаж буйгаа мэдэрлээ.
Англи эх
As soon as the Broken Oath appeared, a sickening sensation permeated his entire being. It was as though someone was slowly draining the very life out of him… not only that, but he also felt weaker.
Доош харахад сүүдрүүд нь долгилон хариу үйлдэл үзүүлж байв. Ууртай нь түүн рүү дургүйцэн ширтэж, гараа агаарт уурлангуй савчиж байхад нөхөрсөг нь өөрийгөө өрөвдөлтэйгөөр тэврэн нааш цааш холхиж байлаа.
Англи эх
Looking down, Sunny saw his shadows ripple and react. The surly one stared at him with outrage and waved its hands in the air angrily, while the friendly one was hugging itself pitifully and pacing.
«Золиг гэж…»
Англи эх
'Damnation…'
Тэр эрдэнийн чулууны үүсгэж буй энэ хүчийг сорох мэдрэмжийг таньжээ. Шүрэн големтой тулалдахад түүнийг сульдаасан тэр л аура байв. Мөн хиймэл нарны устгалын сүнсний довтолгооны хязгааргүй сул хувилбар нь ч байлаа.
Англи эх
He had recognized the debilitating feeling that the gem produced. It was the same aura that had weakened him when he fought the coral golem. It was also the infinitely weaker version of the annihilating soul attack of the artificial sun.
Шүдээ хавиран, Санни Эвдэрсэн Тангаргийг буцаав. Тэр бүрэн алга болсон хойно л сая чөлөөтэй амьсгалж чадав.
Англи эх
Gritting his teeth, Sunny dismissed the Broken Oath. Only when it disappeared completely could he breathe freely again.
"Новш…"
Англи эх
"Crap…"
Энэ бол ноцтой сөрөг нөлөө байлаа. Шинэ сахиус нь дайснуудаас гадна Санни өөрийг нь ч аажмаар алж байх юм бол түүнийг яаж ашиглах билээ? Газар хаячихаад, Сүүдрийн Алхмаар зайлж, сайн сайхныг л найдах уу?
Англи эх
That was one serious side effect. How was he supposed to use his new charm if it would be slowly killing not only his enemies, but also Sunny himself? Drop it on the ground, use Shadow Step to blink away, and hope for the best?
Санни хэсэг чимээгүй сууж бодов. Тэгснээ нүүрэнд нь болгоомжтой инээмсэглэл тодорлоо.
Англи эх
Sunny sat quietly for a while, thinking. Then, a tentative smile appeared on his face.
«Түр хүлээ… тэгвэл болох ёстой, тийм биз?»
Англи эх
'Wait… that should work, right?'
Сүнс устгагч эрдэнийн чулууг тодорхойлсон рунуудаас харцаа салгаж, тэр үнэнч Сүүдрийн Адынхаа тодорхойлолтод анхаарлаа хандуулав.
Англи эх
Turning away from the runes describing the soul-destroying gem, he concentrated on the description of his loyal Shadow Demon.
Сүүдэр: [Гантиг Гэгээнтэн]
Англи эх
Shadow: [Marble Saint]
Сүүдрийн Зэрэг: Сэрсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Awakened.
Сүүдрийн Анги: Ад.
Англи эх
Shadow Class: Demon.
Сүүдрийн Шинжүүд: [Тулааны Мэргэн], [Бат Бөх], [Тэнгэрлэг Оч].
Англи эх
Shadow Attributes: [Battle Master], [Stalwart], [Spark of Divinity].
Сүүдрийн Чадварууд: [Зэвсгийн Цэцэн], [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл].
Англи эх
Shadow Abilities: [Weapon Sage], [Underworld Armament].
Сүүдрийн Тасархай: [80/200]
Англи эх
Shadow Fragments: [80/200]
[Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл] Чадварт анхаарлаа төвлөрүүлэн Санни уншив:
Англи эх
Concentrating on the [Underworld Armament] Ability, Sunny read:
[Сүүдрийн Гэгээнтний хуяг сахиус Дурсамжийг багтааж, түүний Домуудыг өвлөн авч чадна.]
Англи эх
[Shadow Saint's armor can accommodate a charm Memory to inherit its enchantments.]
Инээмсэглэл нь улам тэлэв.
Англи эх
His smile widened.
«Сайн байна… энэ бол эхний хэсэг нь…»
Англи эх
'Good... that's the first part...'
Арай дээш харахад тэр өөр нэг мөр рун олов:
Англи эх
Looking a bit higher, he found another string of runes:
Шинж: [Бат Бөх].
Англи эх
Attribute: [Stalwart].
Шинжийн Тодорхойлолт: [Чулуун Гэгээнтэн бүх төрлийн гэмтлийг өндөр тэсвэрлэхийн зэрэгцээ оюун ба сүнсний довтолгоонд бүрэн дархлаатай.]
Англи эх
Attribute Description: [The Stone Saint is highly resistant to all forms of damage, as well as being fully immune to mind and soul attacks.]
Оюун ба сүнсний довтолгоонд бүрэн дархлаатай…
Англи эх
Fully immune to mind and soul attacks…
«Тийм ээ!»
Англи эх
'Yes!'
Санни сэтгэл хангалуун санаа алдав. Эвдэрсэн Тангараг дангаараа бараг хэрэггүй зүйл ч Гэгээнтний онцгой Чадвар, Шинжүүдтэй хослуулбал Сүүдрийг нь улам ч үхлийн аюултай болгоно.
Англи эх
Sunny let out a satisfied sigh. The Broken Oath was pretty useless by itself, but when combined with Saint's special Ability and Attributes, it would make his Shadow even more lethal.
Учир нь Гэгээнтэн бол маш онцгой төрлийн Ад байв. Хүсэл зоригт нь хэн ч халдаж, ганхуулж чаддаггүй Ад. Оюун ухаан, сүнс нь… за даа, сүнсний оронд биед нь оршдог сүүдэр нь… хэзээ ч бөхөшгүй хатуу байлаа.
Англи эх
That was because Saint was a very special kind of demon. One whose will couldn't be intruded upon or shaken. Both her mind and her soul… well, the shadow that inhabited her body instead of a soul… were utterly indomitable.
Амьд хөшөөний хуягт час улаан эрдэнэ шигтгээтэй байх хооронд түүний дэргэд огт ойртохгүй байхад л болно.
Англи эх
He only had to make sure to not be anywhere near the living statue while she had the crimson gem set into her armor.
Төвөгтэй ч, боломжтой.
Англи эх
Tricky, but doable.
Хуягийн тухай ярихад…
Англи эх
And speaking of armor…
Тэр Дурсамжуудаа судалж дуусаагүй байлаа.
Англи эх
He was not done exploring his Memories yet.
Үнэндээ хамгийн сайныг нь хамгийн сүүлд үлдээсэн юм.
Англи эх
In fact, he had left the best for last.
Гялтганах рунууд руу харж, Санни нэгэн мөрөнд анхаарлаа төвлөрүүлэв. Эвдэрхий, дутуу харагдах мөр:
Англи эх
Looking at the shimmering runes, Sunny concentrated on a particular string. One that looked broken and incomplete:
Дурсамж: [М… Үл…хуучин].
Англи эх
Memory: [M… Un…old].
Сэрсэн болсон одоо тэр Стевээс хэдхэн Сүнсний Хэлтэрхийгээр худалдаж авсан эвдэрхий хар мана хуягаа эцэст нь сэргээж чадах болжээ.
Англи эх
Now that he was Awakened, he could finally restore the broken onyx armor he had bought from Stev for a measly handful of soul shards.
Зургадугаар түвшний Дэвшсэн бүтэн хуяг, түүнд байгаа хамгийн хүчтэй Дурсамж.
Англи эх
The Ascended suit of armor of the Sixth Tier, the most powerful Memory he owned.
Тэр байтугай нүдээр харсан бүхнээс нь ч хамгийн хүчтэй нь… за, мэдээж Нэхэгчийн Багийг эс тооцвол.
Англи эх
Or haf seen, even… well, except for the Weaver's Mask, of course.
[М… Үл…хуучин]-ийг дуудан, Санни булчингаа чангалж, багагүй хүч гарган түүнийгээ урдаа шалан дээр тавьж чадав. Сэрсэн болсон одоо ч гэсэн чулуун Дурсамжийн жинг хоёр сүүдрээ хоёуланг нь ашиглахгүй юм уу, хүчээ нэмэгдүүлэхэд эрчмээ үрэхгүйгээр амархан даахгүй байлаа.
Англи эх
Summoning the [M… Un…old], Sunny strained his muscles and, with some effort, managed to place it on the floor in front of him. Even now that he was an Awakened, the weight of the stone Memory was not something he could endure easily without using both of his shadows or wasting essence to enhance his strength.
Бага зэрэг амьсгаадсан Санни гэмтсэн Дурсамжийг ажиглав.
Англи эх
Breathing a bit heavily, Sunny studied the damaged Memory.
Эртний ялтсан хуяг гялгар хар өнгөтэй байв. Хийц нь нарийн бөгөөд сүрлэг, харанхуй шийдэмгий байдал, бат бөх, эвдэршгүй сүр жавхланг цацруулна. Гялалзсан гадаргуу нь дээр нь тусах аливаа гэрлийг шингээж, залгих мэт. Хуягийн бүх хэсэг бие биедээ төгс тохирч, давж гаршгүй гангаар бараг заадасгүй хаалт үүсгэжээ.
Англи эх
The suit of ancient plate armor was jet black in color. Its design was intricate and solemn, radiating a feeling of dark resolve and stalwart, adamantine grace. Its glossy surface seemed to absorb and devour any light that fell on it. All parts of the armor were perfectly fitted to one another, creating an almost seamless barrier of impenetrable steel.
За… ган биш л дээ, одоохондоо. Чулуу.
Англи эх
Well… not steel, yet. Stone.
Эртний хуяг Чулуун Гэгээнтний өмсөж байсантай туйлын төстэй харагдах бөгөөд одоо Сүүдэр нь Ад болсон тул тэд бүр ч адилхан болсон байв. Гэхдээ Саннигийн урд байгаа хар мана хуяг илүү сүр жавхлантай байлаа. Илүү… хаан ширээний. Илүү өндөр зэрэгтэй оршнолд зориулан бүтээсэн мэт.
Англи эх
The ancient armor looked extremely similar to the one Stone Saint had worn, and now that the Shadow was a demon, they were even more alike. The onyx armor in front of Sunny was still more impressive, though. More… regal. As if created for a being of a higher status.
Гэгээнтний өмсдөг хуягийн нэгэн адил энэ нь идэвхгүй байдлаасаа сэрж байж л жинхэнэ чулуунаас гайхамшигт чулуулаг хайлш болон хувирах аж.
Англи эх
And just like the armor worn by the Saint, it would only transform from actual stone into the miraculous stonelike alloy if risen from its passive state.
Гэхдээ одоохондоо тэгэх боломжгүй байв, учир нь шившлэгийн нэхээс нь гэмтсэн байлаа. Түүнийг засахын тулд эвдэрхий Дурсамжийн өөрийгөө сэргээх чанарыг эрчим оруулж идэвхжүүлэх шаардлагатай. Мартагдсан Эрэг дээр үүнийг хэн ч хийж чадахгүй байсан юм.
Англи эх
It couldn't be done yet, though, because its spellweave was damaged. To repair it, the self-restoring properties of the broken Memory had to be activated by an infusion of essence. Which no one back on the Forgotten Shore could do.
Харин одоо байдал өөр болжээ.
Англи эх
Now, however, things were different.
Одоо Санни Сэрсэн болсон. Биеийнхээ доторх сүүдрийн эрчмийн урсгалыг удирдаж чадахаас гадна түүнийг чиглүүлэхэд нь туслах Сүнсний Могой хүртэл түүнд бий.
Англи эх
Now, Sunny was an Awakened. Not only could he control the flow of shadow essence inside his body, he even had the Soul Serpent to help him guide it.
Хар мана цээжний хуягийн хүйтэн гадаргуу дээр гараа тавиад Санни нүдээ анилаа…
Англи эх
Placing his hands on the cold surface of the onyx breastplate, Sunny closed his eyes…
Тэгээд эрчмээ хар мана хуяг руу илгээв…
Англи эх
And sent the essence into the onyx armor…
Сэтгэгдлүүд
376-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…