lightnovel.mnСүүдрийн боол 377-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 377

Доод Ертөнцийн Орхимж

5 минут уншина
✦

Сүүдрийн эрчим Сүнсний Могойн ороомгуудаар дамжин зүүн гарт нь урсаад, хүйтэн хар мана руу хүчтэй цутгав. Үүнийг биеэсээ чулуун хуяг руу шилжүүлэхэд Санни ямар ч эсэргүүцэл даван туулах шаардлагагүй байлаа. Юутай ч энэ хуяг бол түүний Дурсамж. Тиймээс сүнсний нь нэг хэсэг гэж үзэж болно.

Англи эх

The shadow essence flowed through the coils of the Soul Serpent into his left hand, then surged into the cold black onyx. There was no resistance that Sunny had to overcome to transfer it from his body into the stone armor, after all, the armor was his Memory, and as such, could be considered to be a part of his soul.

Эрчмийн урсгал эртний зэвсэглэлийг нэвт дайран өнгөрөөд, баруун гараар нь дамжин биед нь эргэн ирэв. Удалгүй тогтвортой эргэлт бий болж, сүүдрийн эрчим Санни болон хар мана хуягийн дундуур тасралтгүй урсан эргэлдэх болов.

Англи эх

The surge of energy rushed through the ancient armament, then returned to his body through his right hand. Soon, a stable cycle was established, with a constant current of shadow essence circulating through both Sunny himself and the onyx armor.

Хачин мэдрэмж байлаа. Биеийг нь нэвтлэн эфир мэт гол урсаж, төгсгөлгүй тойрог дагуу эргэлдэх шиг. Сүнсний Могойн [Сүүдрийн Хөтөч] Шинжийн ачаар урсгал нь онцгой хурдан бөгөөд хүчтэй байв.

Англи эх

It was a strange feeling. As if there was an ethereal river flowing through him, moving endlessly in a circle. Thanks to the [Shadow Guide] Attribute of the Soul Serpent, its current was especially swift and powerful.

Удалгүй хар мана хуяг сүүдрийн эрчмээр ханаж, Саннигийн нүдэн дээр аажмаар хувирч эхлэв.

Англи эх

Soon, the onyx armor became saturated by shadow essence. As Sunny watched, it slowly began to change.

Энэ бол Гэгээнтэн болон түүний зэвсэглэлийн үндсэн шинж чанар байлаа. Дурсамж ч тэдэнтэй нэг л гарал үүсэлтэй. Бүгд л нэгэн хачин амьд чулуугаар бүтсэн юм. Сүнсний эрчим шингэхэд дуугүй адын бие чулуунаас чулуу мэт сонин махан бие болж хувирдаг бол зэвсэг нь чулуу мэт ган болон хувирдаг.

Англи эх

This was the fundamental trait of both Saint and her armaments, with which the Memory shared a common origin, both were made out of a strange living stone. When imbued with soul energy, the taciturn demon's body turned from stone to bizarre stonelike flesh, while her weapons turned to stonelike steel.

Санни үүнийг мэдэх нь аргагүй. Анхны Чулуун Гэгээнтэн болон түүний хамт явсан чулуун дайчин аймшигт төмөр аалзнуудад ялагдсаных нь дараа тэдний үлдэгдлийг тэр өөрийн нүдээр харсан юм. Устгагдсаны дараа амьд хөшөөнүүд дахин амьгүй чулуу болон хувирсан байв.

Англи эх

Sunny knew this because he had seen the remains of both the original Stone Saint and her fellow stone warrior after they had been defeated by the monstrous iron spiders. After being destroyed, the living statues had turned back into inanimate stone.

Дурсамж яг түүний нүдэн дээр хувирч байлаа. Удалгүй гялгар хар гадаргуу нь гарт өөр мэдрэгдэх болов. Илүү хүйтэн, илүү хөнгөн, илүү уян бат... чулуунаас илүүтэй төмөртэй ойр.

Англи эх

The Memory was transforming right in front of his eyes. Soon, its glossy black surface felt different to the touch. Colder, lighter, more resilient… closer to metal than stone.

Амьд зэвсэглэл жинхэнэ дүр төрхөө олжээ.

Англи эх

The living armament had assumed its true form.

«Одоо хамгийн чухал хэсэг нь...»

Англи эх

'And now, the most important part…'

Санни харанхуй төмрийг нэвт харж, доор нь нуугдсан эфир мэт нэхээсийг ажиглав. Алмааз утасны хээ нь түүний урьд харж байсан бүх нэхээснээс хавьгүй нарийн төвөгтэй, өргөн уудам ажээ... Нэхэгчийн Багийг эс тооцвол.

Англи эх

Sunny gazed through the dark metal and peered at the ethereal weave hiding beneath it. The pattern of the diamond string was much more complex and vast than any that he had ever seen… with the exception of the Weaver's Mask.

Гэхдээ тэр гайхамшигт Дурсамжтай юу ч харьцуулшгүй л дээ.

Англи эх

But then, nothing could compare to that miraculous Memory.

Хар мана хуягийн дотор тоо томшгүй гэрлийн утсыг тулгуурлан бэхэлсэн зургаан тод цог байв.

Англи эх

There were six bright embers serving as anchors for the countless threads of light inside the onyx armor.

...Гэвч нэхээс нь гэмтэж, эмх замбараагүй болсон байлаа. Мянга мянган утас тасарч, хээний бусад хэсгээс салан, урсгал болон логикийг нь эвдэж орхижээ. Тиймээс л хуяг өмнө нь өөрийгөө засаж чадаагүй юм. Бүх Дурсамжид байдаг өөрийгөө засах чанар ажиллаж эхлэхийн тулд эрчим шингэж, үхмэл чулуунаас ид шидтэй төмөр болон хувирах ёстой байжээ.

Англи эх

…However, the weave was damaged and chaotic. Thousands of strings were torn and disconnected from the rest of the pattern, breaking its flow and logic. Because of that, the armor couldn't repair itself before, it needed to be imbued with essence and turn from dead stone to enchanted metal for the self-repairing properties that all Memories possessed to come into effect.

Одоо гэвэл яг тийм болсон байв.

Англи эх

And now, it was.

Нүүр царайд нь гайхширал тодорч, Санни шившлэгийн нэхээс өөрийгөө засаж эхлэхийг ажиглав. Урьд нь тэдэнтэй тоглож байсан үл үзэгдэх салхины эсрэг алмааз утаснууд хөдөлж эхлэв. Тасарсан үзүүрүүд дахин бүтэн болж, салсан утаснууд хээний бусад хэсэгт дахин холбогдов.

Англи эх

With an expression of wonder on his face, Sunny observed as the spellweave started to repair itself. The diamond string moved against the invisible winds that had been playing with them before. The torn ends turned whole again, the separated threads became connected to the rest of the pattern once more.

Мянга мянган эфир мэт утас нэгэн зэрэг хөдлөх нь хачин тэгш хэм, уран гоо сайхнаар дүүрэн байлаа. Үзэсгэлэнт нэхээс өөрийгөө сэргээхийг харахад Саннигийн сэтгэл гүн сэтгэл ханамжаар дүүрэв. Тэр инээмсэглэв.

Англи эх

Thousands upon thousands of ethereal strings moved in unison, their motions full of strange symmetry and grace. Watching the beautiful weave restore itself filled Sunny with a deep feeling of satisfaction. He smiled.

«...Ингэж л байх ёстой юм.»

Англи эх

'...This feels right.'

Тэр эртний хуяг руу эрчмээ үргэлжлүүлэн цутгаж, анх байх ёстой төлөвтөө аажмаар эргэн орохыг нь ажиглав.

Англи эх

He continued to pour essence into the ancient armor and watched as it slowly returned to its intended state.

Эцэст нь тэр дахин бүтэн болов.

Англи эх

And then, it was finally whole once again.

Сэтгэл хангалуун санаа алдаад Санни хар мана хуягийн цээжний хуягнаас гараа авч, сүүдрийн эрчмээ биедээ эргүүлэн татав. Дурсамж дахин чулуу болмогц тэр түүнийг буцаан тараав.

Англи эх

With a content sigh, Sunny removed his hands from the breastplate of the onyx armor and retrieved the shadow essence back into his body. After the Memory turned back into stone, he dismissed it.

Үүний дараа цаг алдалгүй Сүнсний Тэнгис рүү шумбаж, хоёр Сүүдрийн Цөмийн дунд очин зогсоод Дурсамжийг дуудав.

Англи эх

After that, not wasting any time, Sunny dove into the Soul Sea, walked to stand between the two Shadow Cores, and summoned the Memory down.

Эртний хуягийн дүрс гэрлийн бөмбөлгөөс гарч ирмэгц тэр хүрээлсэн рунууд руу нь харав.

Англи эх

As soon as the silhouette of the ancient armor appeared from the sphere of light, he glanced at the runes surrounding it.

«Алив ээ... сайн байгаарай... гайхалтай байгаарай! Энэ мөчийг би ямар удаан хүлээв дээ...»

Англи эх

'Come on… be good… be great! I've waited for this moment for so long…'

Тэр рунуудын эхний мөрийг уншив:

Англи эх

He read the first string of runes:

Дурсамж: [Доод Ертөнцийн Орхимж].

Англи эх

Memory: [Mantle of the Underworld].

«Хөөх... гоё сонсогдож байна. Гэхдээ Доод Ертөнц гэнэ ээ? Дахиад л тэр үг.»

Англи эх

'Whoa... sounds awesome. But, Underworld? That word again.'

Гэгээнтний Чадваруудын нэг нь [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл] гэдэг. Түүний өөрийнх нь рунууд ч амьд хөшөөнүүдийг бүтээгчийг харанхуй эзэмшлийн агуй мэт танхимуудад оршдог... бас «-тодорхойгүй-»-гийн сүүлчийн хүүхэд хэмээн дүрсэлсэн байдаг.

Англи эх

One of Saint's Abilities was called [Underworld Armament]. Her own runes also described the creator of the living statues as residing in the cavernous halls of a dark domain… as well as being the last child of the "unknown".

«Гэгээнтнийг... Доод Ертөнцийн захирагч юм уу, тийм нэг юм бүтээсэн хэрэг үү?»

Англи эх

'Was… was Saint made by the ruler of the Underworld, or something?'

Санни үл ялиг чичирхийлээд, нарийн урласан хар хуяг руу хөмсгөө зангидан харав.

Англи эх

Sunny shivered slightly, then glanced at the intricate black armor with a solemn expression.

За тэгээд... хэрэв түүнийг бүтээгч нь үнэхээр долоон дэймоны нэг, Хувь Заяаны Ад болох Нэхэгчийн төрсөн ах дүү нь байсан бол Доод Ертөнцийг захирч байсан ч гэсэн гайхах юмгүй биз.

Англи эх

Well… if her creator was indeed one of the seven daemons and a sibling to Weaver, the Demon of Fate, then ruling the Underworld might not have been out of the question.

Толгой сэгсрээд Санни рунуудаа үргэлжлүүлэн уншив.

Англи эх

Shaking his head, Sunny returned to reading the runes.

Дурсамжийн Зэрэг: Дэвшсэн.

Англи эх

Memory Rank: Ascended.

Дурсамжийн Түвшин: VI.

Англи эх

Memory Tier: VI.

Дурсамжийн Төрөл: Хуяг.

Англи эх

Memory Type: Armor.

Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Хар Тэнгэрийн Дарь Эхийг дахин хэзээ ч харахгүй хэмээн тангараглаад бардам ад давшгүй уулсын нурууны доорх харанхуйд ухарчээ. Бурхдын эсрэг цэргээ дагуулан босогчдын анхных нь тэр биш байв. Гэвч тэдний цусыг анх урсгасан нь ч, өөрийн цусны нууцыг анх тайлсан нь ч тэр байлаа.]

Англи эх

Memory Description: [Vowing to never look upon the Goddess of the Black Skies again, the prideful demon retreated into the darkness beneath an unassailable mountain chain. He wasn't the first to lead his army against the gods. However, he was the first to shed their blood, as well as learn the secrets of his own.]

«Хм... бурхдын эсрэг цэрэг дагуулсан гэнэ ээ?»

Англи эх

'Huh… lead an army against the gods?'

Дэймонууд тэнгэрийн эсрэг дайн өрнүүлэх хэмжээний хүчтэй гэж Юлиус багш хэлж байхад Санни үүнийг зүгээр л хэлц үг гэж бодож байсан. Гэтэл тийм биш байсан юм болов уу? Магадгүй тэдний зарим нь үнэхээр оролдож үзсэн байх.

Англи эх

When Teacher Julius mentioned that daemons had enough power to wage war against the heavens, Sunny had thought of it as a figure of speech. But maybe it was not? Perhaps a few of them had really tried.

Бас цусны нууц гэдэг нь юу билээ...

Англи эх

And what was that about the secrets of the blood…

«Аа, үргэлжийн л хязгааргүй асуултууд...»

Англи эх

'Ah, endless questions, like always…'

Дахиад толгой сэгсрээд Санни тодорхойлолтоос нүдээ салгаж, үргэлжлүүлэн уншив:

Англи эх

Shaking his head again, Sunny turned away from the description and continued to read:

Дурсамжийн Домууд: [Амьд Чулуу], [Үнэний Өд], [Бат Бөх], [Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл], [Доод Ертөнцийн Ханхүү].

Англи эх

Memory Enchantments: [Living Stone], [Feather of Truth], [Stalwart], [Underworld Armament], [Prince of the Underworld].

Санни Домуудын урт жагсаалтыг хэсэг ширтэж, зүрх нь цээжиндээ галзуу мэт цохилж байлаа.

Англи эх

Sunny stared at the long list of Enchantments for a while, his heart beating wildly in his chest.

«Байж боломгүй юм...»

Англи эх

'Can't be…'

[Амьд Чулуу] Домын Тодорхойлолт: «Энэхүү хуяг өмсөгдөж байх үедээ өөрийгөө засаж чадна.»

Англи эх

[Living Stone] Enchantment Description: "This armor can repair itself while being worn."

[Үнэний Өд] Домын Тодорхойлолт: «Энэхүү хуягийн жинг хүссэнээрээ өөрчилж болно.»

Англи эх

[Feather of Truth] Enchantment Description: "The weight of this armor can be changed at will."

[Бат Бөх] Домын Тодорхойлолт: «Энэхүү хуяг биет довтолгооноос туйлын өндөр, махбодийн довтолгооноос өндөр, оюун ба сүнсний довтолгооноос дунд зэргийн хамгаалалт олгоно.»

Англи эх

[Stalwart] Enchantment Description: "This armor provides extremely high protection against physical attacks, high protection against elemental attacks, and a moderate amount of protection against mind and soul attacks."

[Доод Ертөнцийн Зэвсэглэл] Домын Тодорхойлолт: «Энэхүү хуяг нэг сахиус Дурсамжийг багтааж, түүний домуудыг өвлөн авч, улам хүчтэй болгоно.»

Англи эх

[Underworld Armament] Enchantment Description: "This armor can accommodate a Charm Memory to inherit and enhance its enchantments."

[Доод Ертөнцийн Ханхүү] Домын Тодорхойлолт: «Энэхүү хуяг эзнийхээ ялсан дайсны тоогоор улам хүчирхэгжинэ.»

Англи эх

[Prince of the Underworld] Enchantment Description: "This armor grows stronger according to the amount of opponents its wielder defeats."

Ялагдсан Дайснууд: [1213/6000].

Англи эх

Vanquished Foes: [1213/6000].

Санни хэсэг чимээгүй байв.

Англи эх

Sunny remained silent for a while.

Газрын гүнд оршдог түүний харанхуй өрөөнд удаан хугацаанд нам гүм ноёрхов.

Англи эх

His dark room, which was situated deep underground, was silent for a long time.

Хэсэг хугацааны дараа тэр үл ялиг хөдөлж, намуухан дуугаар хэлэв:

Англи эх

After a while, he shifted slightly and said in a low voice:

"Хөөх, ёстой хараал ид..."

Англи эх

"Well, I'll be damned…"

✦

377-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

377-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

377-р бүлэг: Доод Ертөнцийн Орхимж · Shadow Slave · lightnovel.mn