Лео Страйкер Тулааны Цэнгэлдэхэд гарч ирээд, эргэн тойрноо үл ялиг дурсаж харав. Хэдэн жилийн өмнө, дөнгөж гараагаа эхэлж байхдаа тэр энэ талбарт ойр ойрхон ирдэг байсан… Бүх зүйл яг эндээс эхэлсэн юм.
Англи эх
Leo Striker appeared on the Colosseum and looked around with a bit of nostalgia. A few years ago, at the very start of his career, he had been a frequent visitor of this arena… this was where it all had started for him.
Мэдээж, цаг үе өөрчлөгдсөн.
Англи эх
Times had changed, of course.
Хүмүүс таньж амжаагүй хэдхэн хоромыг ашиглан Лео өргөн инээмсэглээд:
Англи эх
Using the few moments before he was recognized, Leo smiled widely and said:
"Хөөх, хөөх, хөөх. Намайг Нийтийн Даваа гарагийг мартчихна гэж үнэхээр бодсон юм уу, залуусаа? Мэдээж үгүй! Энэ бол ариун уламжлал… АРИУН шүү, залуусаа. Довтолгооны Хүчний ахмадуудын зарим нь намайг сонирхогчдын талбараас гараагаа эхэлж байсныг санаж байгаа байх. Одоо би гайхалтай, алдартай, бас аймаар царайлаг од болсон болохоор хааяа энд эргэж ирэх ёстой. Яахав дээ… хөлөө газраас хөндийрүүлэхгүйн тулд."
Англи эх
"Well, well, well. Did you really think that I would forget about the Public Mondays, guys? Of course not! This is a sacred tradition… SACRED, guys. Some of the Strike Force veterans might remember how I started in the amateur arenas, and now that I am a brilliant, famous, and incredibly handsome celebrity, I have to return here from time to time. To, you know… stay humble."
Түүний шууд нэвтрүүлгийг яг одоо хорин мянга орчим хүн үзэж байсан бөгөөд тэд бараг бүгдээрээ тэр дороо шоолсон мессежийн үерт автуулав. Зүүдний Орчноос түүн шиг алдартай тулаанчдад олгодог Нэвтрүүлэгчийн Самбар руу нүд шидээд, өөр рүү нь чиглэсэн сэтгэл сайтай егөөнүүдийн заримд нь хөгжин, тэр ярсхийн нүд ирмэв.
Англи эх
There were currently around twenty thousand people watching his broadcast, and pretty much all of them immediately exploded with a flood of mocking messages. Glancing at the Broadcaster Interface that Dreamscape provided to popular duelists like him, he grinned and winked, humored by some of the good-natured jabs thrown his way.
Лео Страйкер Зүүдний Орчны хамгийн онцгой тулаанч биш байсан ч сүүлийн хэдэн жилд ур чадвар, гоё гоёмсог хэв маяг, шуугиантай зангаараа нэлээн олон шүтэн бишрэгчтэй болжээ. Үнэндээ тэр маш алдартай байсан тул олон мянган залуу Сэрэгсэд түүний болон хэдэн тулаанч нөхдийнх нь дадлагажуулдаг тулааны хэв маягт шимтэн дурлажээ.
Англи эх
Leo Striker was not the most extraordinary fighter in the Dreamscape, but over these past few years, he had gathered a rather large following thanks to his skill, flair, and boisterous personality. He was so popular, in fact, that thousands of younger Awakened became enamored with the battle style he and a few of his duelist buddies practiced.
Үүний дүнд Архирах Арслангийн Цохилт хэв маяг сонирхогч тулаанчдын дунд хамгийн моодтой зүйл болж, хуучин багшийг нь шинэ шавь нар бүсэлсэн байв. Энэ нь Леогийн сэтгэлийг үнэхээр дулаацуулдаг байлаа… хөгшний тэвчээрийн төлөөсийг ийнхүү төлж чадсандаа тэр баяртай байв.
Англи эх
As the result, the Roaring Lion Strike style had become all the rage among the amateur duelists, and his old mentor was now flooded by a deluge of new pupils. That fact really warmed Leo's heart… he was glad to be able to repay the old man for all his patience.
Лео ихэнх өдрөө мэргэжлийн лигийн талбарт дээд түвшний тулаанд оролцож өнгөрөөдөг ч Даваа гарагт нэг хоёр нийтийн зүүдэнд очиж, шүтэн бишрэгчидтэйгээ ярилцаж, хэдэн сонирхогчтой тулалдаж, тэдэнд зөвлөгөө өгөх дуртай байв. Олон нийтдээ ач тусаа хариулах арга нь энэ байлаа.
Англи эх
Leo spent most of his days participating in top-level duels on the professional league arenas, but on Mondays, he liked to visit a public dream or two, chat with fans, fight a few amateurs and provide them with pointers as a way to give back to the community.
Өнөөдөр яг ийм Даваа гараг байв.
Англи эх
Today was one such Monday.
Тулааны Цэнгэлдэхийг тойруулан харахдаа Лео өөрөөсөө арав гаруй метрийн цаана бөөгнөрсөн цөөн хүнийг анзаараад тийшээ алхав. Явж байхад нь догдолсон дуу хоолой сонсогдов:
Англи эх
Looking around the Colosseum, Leo noticed a small gathering a dozen or so meters away from him and headed over. As he walked, he heard excited voices:
"Хөөе… Тэр Лео Страйкер биш үү?!"
Англи эх
"Hey… isn't that Leo Striker?!"
"Байж боломгүй… Хүлээ! Тэр мөн байна! Тэр гоёмсог хуягийг нь нүдээ аньсан ч танина!"
Англи эх
"No way… wait! It's him! I can recognize that gorgeous armor with my eyes closed!"
"Лео! Хайртай шүү, андаа! Урьдын адил жинхэнээрээ шүү!"
Англи эх
"Leo! Love you, man! Keeping it real like always!"
"Довтолгооны Хүчин, архир! Би чиний нэвтрүүлгийг хоёр жил үзэж байна шүү, Лео!"
Англи эх
"Strike Force Roar! I've been watching your broadcasts for two years, Leo!"
Түүний нүүрэнд нөхөрсөг инээмсэглэл тодров. Хэдэн шүтэн бишрэгч рүүгээ гар даллаад тэр сорилтод орохоор хүлээж буй олны дэргэд ирж, голын хоосон зайд ганцаараа зогсох дүрс рүү харав.
Англи эх
A friendly smile appeared on his face. Waving at several fans, he approached the crowd of challengers and glanced at the lone figure standing in the empty space in the middle.
«Хөөх! Энэ залуу хэв маягтай юм аа!»
Англи эх
'Woah! This dude has style!'
Олны дундах эр гүн, харанхуй аюул цацруулсан гоёмсог хар мана хуяг өмссөн байв. Нүүрийг нь аймшигтай хар баг халхалсан бөгөөд түүнээс мурийсан гурван эвэр ирмэгтэй титэм мэт цухуйжээ. Үс нь цав цагаан, нүд нь байх ёстой газарт нэвт харагдашгүй харанхуйн хоёр тогоо байв.
Англи эх
The man in the middle of the crowd wore a beautiful onyx armor that radiated a sense of solemn, dark menace. His face was hidden behind a fearsome black mask, with three twisting horns rising from it like a jagged crown. His hair was stark white, and there were two pools of impenetrable darkness in the place where his eyes were supposed to be.
Сонгосон зэвсэг нь гялбаагүй хар гангаар урласан урт, муруй одачи ажээ. Мөрөн дээр нь тавиастай тэр ир хийсвэр нарны хурц гэрлийг залгиад байх шиг санагдана.
Англи эх
His weapon of choice was a long, curved odachi forged of lusterless black steel. It rested on his shoulder, seemingly devouring the bright light of the illusory sun.
Үл таних эр хүнээсээ илүү Ад шиг харагдаж байв.
Англи эх
The stranger looked more like a demon than a human being.
Лео сайшаан исгэрлээ.
Англи эх
Leo let out an approving whistle.
«Тэр бас нэвтрүүлэгч гэж үү? Хм, тэр Дурсамжуудыг нь танихгүй юм байна.»
Англи эх
'Is he also a broadcaster? Huh, I don't recognize those Memories.'
Тэр Ад мэт дайчны үзүүлэлтийг шалгав.
Англи эх
He checked the stats of the demonic warrior.
«Эрлийз»
Англи эх
"Mongrel"
«Ялалт: 27.»
Англи эх
"Victories: 27."
«Ялагдал: 0.»
Англи эх
"Defeats: 0."
«Шинэ тулаанч… Гэхдээ авьяастай нь! Нэг ч ялагдалгүй төгс үзүүлэлт, ховор юм даа!»
Англи эх
'A newbie… but a talented one! A perfect KDA, what a rarity!'
Юутай ч тэр залуу камерт гайхалтай гардаг байв. Ур чадварын зөрүүнээс болоод тулаан нь сонирхолтой болохгүй ч харагдах байдлаараа гарцаагүй гайхамшигтай болох нь. Эрлийзийн төгс цувааг таслах нь Леод жаахан ичмээр санагдсан ч оронд нь энэ авьяаслаг сонирхогч хэрэгтэй зөвлөгөө авах тул энэ нь хавьгүй их ашигтай юм.
Англи эх
In any case, that guy was incredibly photogenic. A duel with him was not going to be interesting due to the gap in their skill, but it would definitely look stunning. Leo felt a little ashamed to break Mongrel's perfect streak, but this talented amateur would receive useful advice in return, which was far more beneficial.
Хэн мэдлээ, тэд хэзээ нэгэн цагт мэргэжлийн талбарт дахин уулзаж ч магадгүй…
Англи эх
Who knows, they might meet again in the professional arena one day…
Үл үзэгдэх камер руу хараад Лео хөмсгөө өргөн асуув:
Англи эх
Looking at the invisible camera, Leo raised an eyebrow and asked:
"Та нар юу гэж бодож байна, Довтолгооны Хүчин? Тэр харанхуй, царайлаг залууг сорих уу?"
Англи эх
"What do you say, Strike Force? Should we challenge that dark and handsome guy over there?"
Үзэгчид зөвшөөрлөө илэрхийлэхэд тэр Эрлийз рүү дөхөж очоод нөхөрсгөөр инээмсэглэв.
Англи эх
As the viewers expressed their approval, he approached Mongrel and gave him a friendly smile.
"Сайн уу, найзаа. Чинийх чинь их том сэлэм байна шүү. Хэрэглэж ч мэдэх үү?"
Англи эх
"Hey there, friend. That's a big sword you got there. Do you even know how to use it?"
Өрсөлдөгчөө шоглох нь Зүүдний Орчны бас нэгэн ариун уламжлал бөгөөд Лео үүндээ нэлээн гаргуун байв.
Англи эх
Teasing the opponent was another sacred tradition of the Dreamscape, and Leo was rather good at it.
Эрлийз үл ялиг хөдлөн түүн рүү эргэв. Сэтгэл түгшээм баг Лео руу ширтэхэд тэр ямар ч шалтгаангүйгээр бага зэрэг чичрэв.
Англи эх
Mongrel shifted slightly and faced him. The disturbing mask stared at Leo, making him shiver slightly for no apparent reason.
"Үгүй."
Англи эх
"No."
Лео инээв.
Англи эх
Leo laughed.
"Үгүй гэнэ ээ? Сэлмээ хэрэглэж мэдэхгүй гэж үү? За, тэгвэл би заагаад өгөх үү?"
Англи эх
"No? You don't know how to use your sword? Well, would you like me to teach you?"
Ад мэт дайчин түүн рүү ширтсэн чигтээ огт хөдөлсөнгүй.
Англи эх
The demonic warrior stared at him and didn't even move.
"Үгүй."
Англи эх
"No."
«Энэ залуу яагаад ийм юм бэ? Өөр үг мэдэхгүй юм уу? Алив ээ, андаа, жаахан тусалдаа! Энэ тулааныг сонирхолтой болгох гэж би энд үхэх нь ээ…»
Англи эх
'What's up with that dude? Does he not know other words? Come on, work with me here, buddy! I am dying here, trying to make this duel entertaining…'
Санаа алдан Лео урагш алхаж, өөрийн ирийг сугалав.
Англи эх
With a sigh, Leo stepped forward and unsheathed his own blade.
Үзэгчид дахин мессежийн үерт автуулж, тэр мөчид Зүүдний Орчны дуу хоолой зарлав:
Англи эх
The viewers once again exploded with a flood of messages, and at the same time, the voice of the Dreamscape announced:
"..." Лео Страйкер Эрлийзийг сорилоо!
Англи эх
"...Leo Striker has challenged Mongrel!"
«Хараал идмээр!»
Англи эх
'Goddammit!'
Санни гоёмсог хөх номин хуяг өмссөн залуу руу ширтэн хувь заяагаа харааж байв.
Англи эх
Sunny stared at the young man in a beautiful azure armor, cursing his luck.
«Энэ яагаад сануулгыг ойлгохгүй байгаа юм бэ?!»
Англи эх
'Why can't he get a hint?!'
Нэхэгчийн Багийг зүүсэн байхдаа Санни ганц ч үнэн үг хэлж чадахгүй ч, энэ залуутай тулалдах дургүй байгаагаа ойлгуулахыг оролдсон… гэвч ямар ч үр дүн гарсангүй.
Англи эх
Even though Sunny couldn't say a word of truth while wearing Weaver's Mask, he tried to communicate his reluctance to fight this guy... to no result whatsoever.
Шинэ сорилтчин… Зүүдний Орчин түүнийг юу гэж нэрлэсэн билээ, Лео гэв үү?... тэр залуутай түүнд ямар ч өш хонзон байгаагүй, гэхдээ ганц асуудал байлаа.
Англи эх
He didn't have anything against the new challenger… what did the Dreamscape call him, Leo?... but there was one problem.
Залуугийн алхаанаас л тэр бас энд байгаа бусад бүх хүний адил нөгөө хараал идсэн тулааны хэв маягийг дадлагажуулдаг нь Саннид илт мэдэгдэж байв. Санни харин өнөөдөртөө түүнээс нь хангалттай цадсан байлаа.
Англи эх
Just from the way the young man walked, Sunny could tell that he practiced the same damned battle style that everyone else here seemed to practice. And Sunny had more than enough of it for one day.
«Үх…»
Англи эх
'Ugh…'
Бодит ертөнцөд байх хугацаа нь хязгаартай тул тэр хугацаа дуусахаас өмнө илүү олон янзын өрсөлдөгчтэй тулгарна гэж үнэхээр найдаж байв.
Англи эх
His time in the real world was limited, so he really hoped to experience a more diverse collection of opponents before it ran out.
«Магадгүй найдвар байгаа байх. Дараагийнх нь өөр байж магадгүй.»
Англи эх
'Maybe there's still hope. Maybe the next one is going to be different.'
Тэгэхээр энэ тулааныг хурдан дуусгасан нь дээр.
Англи эх
It was better to finish this fight quickly, then.
Намрын Навчинд байсан баяр хөөртэй сүүдрийг биедээ шилжүүлээд Санни Сүүдрийн Могойг доошлуулан нэг алхам урагшиллаа.
Англи эх
Sending the happy shadow from the Autumn Leaf to his body, Sunny lowered the Shadow Serpent and took a step forward.
Өрсөлдөгч нь харин инээмсэглэв.
Англи эх
His opponent, meanwhile, smiled.
"Эхний хичээлийг чинь заагаад өгье. Чи үргэлж…"
Англи эх
"Let me teach you the first lesson. You should always…"
«...тулаанд дуулга өмсөж ор, тэнэг минь.»
Англи эх
'...wear a helmet into the battle, fool.'
Урагш давхин Санни Леогийн цохилтыг амархан хазайлгаад, тэр хөдөлгөөнөө үргэлжлүүлсээр толгойг нь нэвт хатгав.
Англи эх
Dashing forward, Sunny easily deflected Leo's blow and pierced his head clean through by continuing the same motion.
Уран яриат залуугийн цогцос унаж, оч болон бутран сарних зуур тэр одачигаа эргүүлж цуснаас цэвэрлээд, хуучин байрандаа буцаж очин, хайхрамжгүйгээр мөрөн дээрээ тавив.
Англи эх
As the corpse of the eloquent young man fell down and disintegrated into a rain of sparks, he flourished the odachi to clean it from blood, returned to his previous spot, and indifferently put it on his shoulder.
«Бурхад минь гэрч болог. Дараагийн сорилтчин өөр хэв маягтай байсан нь дээр шүү. Эс тэгвээс… би уурлаж ч магадгүй!»
Англи эх
'I swear to gods. The next person to challenge me better be using a different style. Otherwise… I might get angry!'
Лео Страйкер хязгааргүй хар хоосон орон зайд ам ангайсан зогсож байв.
Англи эх
Leo Striker found himself standing in a boundless black void, his mouth agape.
Үзэгчид нь ч мөн ер бусын чимээгүй болжээ.
Англи эх
His viewers, too, were uncharacteristically silent.
«Нэг цохилт… нэг цохилт! Тэр намайг нэг цохилтоор алчихав уу?»
Англи эх
'One strike… one strike! He killed me in one strike?'
Хэдэн хором гацсаны эцэст тэр үл үзэгдэх камер руу эргэж, эвгүйхэн инээмсэглэл тулгав.
Англи эх
He lingered for a few moments, then turned to the invisible camera and forced out an awkward smile.
"Энэ… аан… үнэхээр гэнэтийн юм боллоо, тийм үү, залуусаа?"
Англи эх
"That was… uh… that was really unexpected, right guys?"
Дараа нь инээмсэглэл нь өргөсөж, чин сэтгэлийнх болов.
Англи эх
Then, his smile grew wide and sincere.
"Үүнийг л, Довтолгооны Хүчин, хог… аан… бууц дундаас алмаз олох гэдэг юм! Гайхалтай аз! Тийм ээ, гарцаагүй азын хэрэг. Өө, дашрамд хэлэхэд... хэн нэгэн үүнийг бичлэгээс хайчилж авсан уу?"
Англи эх
"That, Strike Force, is what people call finding a diamond in a pile of… uh… dung! Incredible luck! Yeah, definitely a stroke of luck. Oh, by the way... has anyone clipped it?"
Сэтгэгдлүүд
394-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…