lightnovel.mnСүүдрийн боол 413-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 413

Толин Араатан

5 минут уншина
✦

Хий үзэгдэл Саннигийн намуухан тушаалд хүлэгдэн хөдлөлгүй зогсож байв. Түүний харанхуй нүдэнд Санни өөрийнхөө царайг харж байлаа. Ердийнхөөсөө ч илүү цонхийж, наранд хөлсний дуслууд гялалзсан нүүр. Амьтан огт хөдөлсөнгүй. Түүний аймшигт хүч бүхэлдээ Саннигийн шивнэсэн дөрвөн энгийн үгэнд гинжлэгдсэн байв.

Англи эх

The apparition stood motionlessly, frozen in place by Sunny's quiet command. He could see his face reflecting in its dark eyes, even paler than usual, beads of sweat glistening in the sun. The creature was completely still, all its terrifying strength shackled by the four simple words Sunny had whispered to it.

Тэр... боолчлогдсон аж. Энэ хачин жигшүүрт амьтан хичнээн хүчирхэг ч бай, шинэ эзнийхээ тушаалыг зөрчих хүч түүнд хэзээ ч олдохгүй. Тэр шинэ эзэн нь...

Англи эх

It was... enslaved. No matter how powerful the strange abomination was, no amount of power could ever allow it to disobey the command of its new master.

...Санни.

Англи эх

...Sunny.

Түүний царай, чадварыг хулгайлахдаа амьтан Төрөлх Чадвар болох Сүүдрийн Холбоосыг нь ч давхар өвлөсөн байв. Санни тэр холбоосыг ашиглан чөтгөрийг номхотгосон тул одоо тэр түүний гарт байлаа.

Англи эх

By stealing his face and his powers, the creature had also inherited his Innate Ability, Shadow Bond. Sunny had made use of that bond to subjugate the devil, and now, it was at his mercy.

Ядаж одоохондоо.

Англи эх

For now, at least.

Санни өвдөлтөөс болж ярвайгаад газар сөгдөн унаж, сөөнгөтөн амьсгаа авав.

Англи эх

With a pained grimace, Sunny fell to the ground and drew in a hoarse breath.

«Бараг л... бараг л тэгчихсэнгүй.»

Англи эх

'That… that was close.'

Гуяных нь шарх тийм ч ноцтой биш байсан ч, сүүдэр байхдаа авсан зүсэлт урт бөгөөд гүн байв. Цусан Нэхээс түүнийг хэт их цус алдахаас сэргийлж, хурдан эдгэрэхэд нь тусална. Гэвч түүнд ч хязгаар бий. Шархыг эмчлэх хэрэгтэй... гэхдээ энэ хүлээж болно.

Англи эх

The wound on his thigh was not too serious, but the cut he had received as a shadow was long and deep. Blood Weave had prevented him from losing too much blood and was going to ensure a fast recovery, but it had its limits. The wounds needed to be tended to… however, they could wait.

Яг одоо Санни Тооцооны Арлын хуучин эзнийг яахаа шийдэх ёстой байв. Олон хүний, бас бурхад л тоог нь мэдэх Хар Зүүдний Амьтдын амийг таслаад, одоо бүхэлдээ түүний мэдэлд орсон тэр аймшигт амьтныг.

Англи эх

Right now, Sunny had to decide what to do with the former ruler of the Reckoning... the dreadful creature that had slain plenty of humans, and only gods knew how many Nightmare Creatures, which was now under his full control.

Ийм хүчтэй жигшүүрт амьтан... Ийм аймшигтай, ямар ч тушаалыг зөрчиж чадахгүй зарцтай байх нь мэдээж их тус болно.

Англи эх

Such a powerful abomination… it would surely be very helpful to have something that fearsome serving him, unable to disobey any command.

Тэр хөшсөн амьтан руу нэг харчихаад чичрэв.

Англи эх

He glanced at the frozen creature and shivered.

Юутай ч түүн рүү харах нь толинд харахтай л адил хэвээр байлаа. Өмнөх зүйл нь Хар Зүүдний Амьтан гэдгийг мэдсээр байж ч Санни цонхигор арьстай, харанхуй нүдтэй туранхай залууг харахаас өөр аргагүй байв... Өөрийгөө л харж байлаа.

Англи эх

Looking at it was still like looking in a mirror, after all. Despite knowing that the thing in front of him was a Nightmare Creature, he couldn't help but see a slight young man with pale skin and dark eyes… couldn't help but see himself.

Тийм ээ, Уруудсан Чөтгөрийг зарж явах нь туйлын ашигтай. Ялангуяа хий үзэгдэл яг түүнтэй адилхан болохоор. Жаахан заль мэх, бэлтгэл байхад Санни нэг зэрэг хоёр газар байгаа мэт харагдаж чадна.

Англи эх

Yes, having a Fallen Devil do his bidding would be extremely beneficial, especially because the apparition looked exactly like him. With a bit of cunning and preparation, Sunny would be able to seemingly appear in two places at the same time.

Хэрэв хэзээ нэгэн цагт өөрийгөө Эрлийз биш гэдгээ батлах, эсвэл хэний ч сэжиг хүлээлгүй бүдүүлэг ажил хийх шаардлага гарвал энэ бол төгс арга... Ийм чадвар гайхалтай хэрэг болох нөхцөл байдал тоо томшгүй олон.

Англи эх

If he ever needed to prove that he wasn't Mongrel or accomplish something shady without drawing any suspicion, that would be a perfect way to do so… there were countless scenarios where such an ability would be incredibly useful.

Гэвч асуудал яг энд л оршиж байв.

Англи эх

But there lay the problem.

Амьтан зөвхөн түүний дүрд хувирсан учраас л боолчлогдсон. Хүссэн дүрдээ орж чадах тул өөр зүйл болмогц Сүүдрийн Холбоос зэрэг түүний Төрхийн Чадваруудыг эзэмшихээ болино. Тэгвэл гинжнээсээ мултарч, хүссэнээ хийх эрхтэй болно. Тэр дундаа Саннид уураа гаргаж ч мэднэ.

Англи эх

The creature was only enslaved because it had assumed his form. Since the creature could take any shape, it was going to stop possessing his Aspect Abilities, including Shadow Bond, as soon as it turned into something else. Then, it would be free of its shackles and able to do whatever it wanted, including unleashing its wrath on Sunny.

Тийм ч учраас тэр хий үзэгдлийг номхотгохоосоо өмнө Гэгээнтнийг буцаасан юм. Амьтан бусад хэний ч биш, зөвхөн түүний тусгал хэвээр үлдэх ёстой байв.

Англи эх

That was why he had dismissed Saint before attempting to subjugate the apparition. He needed it to remain as his own reflection, and no one else's.

Мэдээж, хувиралтаа хэзээ, яаж ашиглахыг нь хязгаарласан урт цуврал нарийн тушаалаар энэ аймшигт амьтны хяналтыг алдах эрсдэлийг тойрч гарч болох л байлаа. Гэвч ямар ч цоорхойгүй хоригийн тор нэхнэ гэдэг тэнгэрт шат тавихтай адил ажил... Санни үүнийг боломжтой гэдэгт ч итгэлгүй байв.

Англи эх

Yes, he could circumvent the possibility of losing control over the terrifying creature with a long series of complex orders that would limit when and how it could use its shapeshifting. But coming up with a foolproof net of prohibitions was a herculean task… Sunny wasn't even sure that it was possible.

Тэр яг ийм хувь заяанаас мултрах аргыг удаан хугацаанд эргэцүүлсэн тул дурамжхан боолыг хяналтдаа байлгах ямар хэцүү болохыг ихэнх хүнээс, магадгүй хэнээс ч илүү сайн мэднэ. Ялангуяа боол нь эзнээсээ илүү хүчтэй бол.

Англи эх

He had spent a long time thinking of ways to escape this exact fate, so he knew better than most, better than anyone, perhaps, how hard it was to keep an unwilling slave under control. Especially if the enslaved being was more powerful than its master.

Үгийг мушгих, цоорхой олох, эзний өгсөн тушаалыг эзэнд нь эсрэгээр эргүүлэх арга үргэлж л олдоно. Санни үүнд итгэлтэй байв.

Англи эх

There would always be a way to twist words, find a loophole, and turn the orders given by the master against themselves. Sunny was sure of it.

Итгэлтэй байхаас өөр аргагүй байлаа.

Англи эх

He had to be.

Тэгэхээр... энэ хөшсөн жигшүүрт амьтныг яах ёстой юм бэ?

Англи эх

So... what was he supposed to do with the frozen abomination?

Санни ярвайн босож, өөрийн төгс хуулбартайгаа нүүр тулан, харамссан харцаар ширтэв.

Англи эх

Standing up with a grimace, Sunny faced his perfect copy and looked at it with regret.

Гэхдээ одоо хийх гэж буй зүйлийнх нь гол шалтгаан хамаагүй энгийн байлаа. Тэр зүгээр л боол эзэмшигч байхыг хүсээгүй. Ямар ч амьд зүйлийг өмчлөхийг хүсээгүй.

Англи эх

The main reason for what he was about to do, nevertheless, was way less complicated. He simply didn't want to be a slaver. He didn't want to own any living thing.

Санни хэсэг хугацаанд удааширснаа хэлэв:

Англи эх

Sunny lingered for a while, and then said:

"Бүү ай. Би чамайг боол болгохгүй. Энэ хэтэрхий хэрцгий хувь тавилан байх байсан биз дээ? Бүр... бүр чам шиг Хар Зүүдний Амьтанд ч гэсэн..."

Англи эх

"Don't be scared. I won't make you a slave. That would be too cruel of a fate, don't you think? Even… even for a Nightmare Creature like you… "

Ингээд тэр цонхигор залуугийн хацрыг илэх гэж байгаа юм шиг гараа өргөснөө хүзүүгээр нь огцом зүсэн өнгөрөв.

Англи эх

With that, he raised his hand, as if to caress the cheek of the pale young man, and then swiped it swiftly across his neck.

Хурц гэрэлд бараг үл үзэгдэх Сарны Гэрлийн Хэлтэрхийн сүнслэг ир чичирч, түүнээс час улаан цусны дуслууд тод ногоон өвсөн дээр дусав.

Англи эх

Almost invisible in the bright light, the ghostly blade of the Moonlight Shard trembled as drops of crimson blood fell from it into the vibrant grass.

Залуу хөдөлсөнгүй, харин хүүхэн хараа нь томорлоо. Хэдхэн хормын дараа уруулын завсраас нь цус урсаж, цонхигор арьсыг нь улаанаар будав.

Англи эх

The young man didn't move, but his pupils widened. A few moments later, blood flowed from between his lips, painting his pale skin red.

Санни үхэж буй хий үзэгдэл рүү харж, өмнөх дүр төрхөөс нь сэтгэл нь ихэд түгшив.

Англи эх

Sunny looked at the dying apparition, deeply disturbed by the visage in front of him.

...Өөрийгөө үхэж байхыг харна гэдэг өдөр бүр тохиолддог зүйл биш л дээ.

Англи эх

…It was not every day that one got to see himself die.

«Энэ чинь... энэ чинь...»

Англи эх

'That's... that is...'

Тэр үл ялиг цонхийсон ч харцаа буруулсангүй.

Англи эх

He paled slightly, but did not look away.

Түүний өмнө яг өөртэй нь адилхан хүн зүсэгдсэн хоолойноос нь час улаан урсгал оргилон, аажмаар цусандаа живж байлаа.

Англи эх

In front of him, a person who looked exactly like himself was slowly drowning in blood, a crimson torrent flowing from his cut throat.

Хэдхэн хормын дараа, амьтан үхлийн босгон дээр ирэхэд бие нь гэнэт чичирч, үл ялиг хувирав. Нүүрэнд нь зовиуртай инээмсэглэл тодорлоо.

Англи эх

A few moments later, when the creature was on the death's doorstep, its body suddenly trembled, and then shifted slightly. A tortured smile appeared on its face.

Хий үзэгдлийн уруул хөдөлсөн ч, өмнөх шигээ ямар ч дуу гарсангүй. Гэвч Санни хэдэн үгийг нь уншиж амжсан бололтой:

Англи эх

The apparition's lips moved, but just as before, no sound escaped from them. However, Sunny thought that he had managed to read a few words:

«...бид... хэзээ ч... хайхаа...»

Англи эх

"…we… never… searching."

Хий үзэгдэл ийм зүйл хэлэх гэж оролдсон юм.

Англи эх

That was what the apparition had tried to say.

Тэгээд нүднийх нь гэрэл унтарлаа. Залуугийн биеийг хачин долгион нөмрөн, хормын дараа арьсан дээр нь нарийн хагарлууд гарч ирэв.

Англи эх

Then, the light in its eyes extinguished. A strange ripple spread over the young man's body, and a moment later, thin cracks appeared on his skin.

Нэг хоёр секундын дараа амьтан мөнгөлөг шилэн бороо болон бутарч, дараа нь гэрлийн урсгал болон алга болов.

Англи эх

After a second or two, the creature shattered into a rain of silver glass, which then turned into a stream of light and disappeared.

Өвсөн дээр зөвхөн ирмэг нь хагархай ганц толины хэлтэрхий хэвтэж, хүйтэн харанхуйгаас өөр юуг ч тусгасангүй.

Англи эх

Only one jagged mirror shard remained laying in the grass, reflecting nothing but cold darkness.

Санни энэ бүхнийг гайхширсан байдалтай ширтэж байтал Шившлэг шивнэв:

Англи эх

As Sunny stared at all this in bewilderment, the Spell whispered:

[Та Дэвшсэн Тусгал Толин Араатныг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain an Ascended Reflection, Mirror Beast.]

Санни нүдээ ирмэв.

Англи эх

Sunny blinked.

«Хүлээ... Сая юу гэж хэлэв?»

Англи эх

'Wait… what did it just say?'

Гэвч Шившлэгийн үг дуусаагүй байлаа.

Англи эх

The Spell, however, wasn't done speaking.

[...Та Дурсамж хүртэв.]

Англи эх

[...You have received a Memory.]

✦

413-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

413-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

413-р бүлэг: Толин Араатан · Shadow Slave · lightnovel.mn