Санни гялалзах рунуудыг ширтэхэд зүрхэнд нь догдлол оволзон босов.
Англи эх
Sunny stared at the shimmering runes, excitement rising in his heart.
Хүлээсэн зүйл нь яг энэ байлаа…
Англи эх
This was what he had been waiting for…
Дурсамж: [Хэрцгий Хараа].
Англи эх
Memory: [Cruel Sight].
Дурсамжийн Зэрэг: Дэвшсэн.
Англи эх
Memory Rank: Ascended.
Дурсамжийн Түвшин: IV.
Англи эх
Memory Tier: IV.
Дурсамжийн Төрөл: Зэвсэг.
Англи эх
Memory Type: Weapon.
'Зэвсэг…'
Англи эх
'A weapon…'
Санни шинэ зэвсэг олох гэж нэлээн удаж байв. Тэр Шөнө Дундын Хэлтэрхийд их хайртай. Амьдралынхаа хамгийн харанхуй үеийг туулахдаа барьж явсан, Мартагдсан Эргийн тамаас тулалдсаар гарахдаа гартаа атгаж явсан илд нь л тэр шүү дээ. Бас их хүчтэй Дурсамж, Дом нь түүний амийг хэд хэдэн удаа аварсан.
Англи эх
Sunny had been searching for a new weapon for a long time. He was very fond of the Midnight Shard, since that was the sword he had carried through the darkest time of his life, and which which he had fought his way out of the hell of the Forgotten Shore. It was a very powerful Memory, too, one whose enchantment had saved his life on several occasions.
Гэвч Санни ганц ч чимэггүй тэр тачигаас давж өссөнөө мэдэрч байв. Бүр тодруулбал, сүүлийн үед түүнд тулгарах саад бэрхшээлүүд л тачиас нь давж өсчээ.
Англи эх
However, Sunny felt that he had outgrown the austere tachi. Or rather, the obstacles he was facing these days had.
Гинжлэгдсэн Арлуудын Хар Зүүдний Амьтдын ихэнх нь Уруудсан зэрэгтэй бөгөөд тэдний зузаан арьс Сэрсэн илдний хурц иринд амар бууж өгдөггүй. Санни одоохондоо чадах ядахаараа зайлсхийж яваа ч хэзээ нэгэн цагт гарцаагүй тааралдах тэр Гажсан аймшгуудын талаар бол ярих ч хэрэггүй.
Англи эх
Many of the Nightmare Creatures on the Chaines Isles were of the Fallen rank, and their tough hides presented a lot of resistance to the sharp blade of the Awakened sword. Not to mention those Corrupted horrors that Sunny avoided to the best of his ability, for now, but was inevitably bound to encounter one day.
Шинэ зэвсэг олж авахыг хүссэн бас нэг шалтгаан нь [Хугаршгүй] Дом үнэхээр хүчтэй, ашигтай ч маш ховор нөхцөлд л идэвхждэгт байв… тодруулбал, Санни үхлийн ирмэгт тулсан үед. Өөрөөр хэлбэл, Шөнө Дундын Хэлтэрхийн хамгийн хүчтэй чанар нь Санни аймаар том алдаа гаргасан үед л түүнд тус болох аж.
Англи эх
The other reason he wanted to procure a new weapon was the fact that the [Unbroken] enchantment, while extremely potent and useful, could only be accessed in very rare circumstances… namely, when Sunny was nearing death. This meant that the most powerful trait of the Midnight Shard could only help Sunny if he made a terrible mistake.
Харин Санни ур чадвар, алсын хараагаар тулалдаж, өөрийгөө үхлийн шарх авахаас сэргийлж чадвал тэр хүчтэй Дом сүүлийн хэдэн сарын турш байсан шигээ унтаа хэвээр үлдэнэ. Хачирхалтай нь, Санни хэдий чинээ сайн тулалдана, Шөнө Дундын Хэлтэрхий түүнд төдий чинээ хэрэггүй болж байлаа.
Англи эх
If Sunny fought with skill and foresight, however, thus keeping himself from being mortally wounded, the powerful enchantment remained inactive, as it had for the past months. Paradoxically, the better Sunny performed, the less useful the Midnight Shard was to him.
Сүүлчийн найдвартай байх нь сайн хэрэг ч, зөвхөн бүтэлгүйтсэн үед л ажилладаг хэрэгсэлд эрдэнэ бүхнээ даатгах санаа Саннид таалагддаггүй. Түүнд амжилтад нь тулгуурласан Домтой, тиймээс сайн тулалдвал түүнийг хүчирхэгжүүлж, шагнадаг зэвсэг хэрэгтэй байв.
Англи эх
It was nice to have a last resort, but Sunny did not like the idea of relying on a tool that could only be effective if he failed. He wanted to possess a weapon whose enchantments were reliant on his success, and as such, both strengthened him and rewarded him for doing well.
Энэ нь тийм зэвсэг байгаасай гэж тэр найдав. Дөрөвдүгээр түвшний Дэвшсэн Дурсамж, Уруудсан Чөтгөрөөс олдох Дурсамжтай дүйцэхүйц. Энэ нь аль хэдийн гайхалтай эхлэл…
Англи эх
Hopefully, this was one such weapon. It was an Ascended Memory of the fourth tier, equivalent to a Memory he would have received from a Fallen Devil. That was already a tremendous start…
Одоогийн хамгийн хүчтэй зэвсэг нь болох Сарны Гэрлийн Хэлтэрхий гэхэд л ердөө Уруудсан Араатнаас олдсон юм.
Англи эх
His most powerful weapon right now, the Moonlight Shard, had come from a mere Fallen Beast.
Хүлээлтээ хазаарлах гэж хичээсэн ч Санни тэсэн ядан чичрэх зуураа үргэлжлүүлэн уншив:
Англи эх
Trying to control his expectations, Sunny trembled in anticipation and read further:
Дурсамжийн Тодорхойлолт: [...Бардамнал дүүрэн язгууртан баатар Зүүднээс Төрөгчтэй гэрээ байгуулжээ. Олон жилийн дараа баатар дайснаа бүгдийг дарж, хүчит хаан болов. Хүү нь анхны үгээ хэлсэн өдөр Зүүднээс Төрөгч хаанд ирж, төлөөсөө нэхэв. Тэрээр хүүхдийг аваад хаант улсаас гарч одон, түүнээс хойш хэзээ ч харагдсангүй.
Англи эх
Memory Description: [...Full of pride, the noble knight made a deal with the Dreamspawn. Years later, the knight had defeated all his enemies and became a mighty king. On the day that his son uttered the first word, the Dreamspawn came to the king and demanded his pay. He left the kingdom with the child and disappeared, never to be seen again.
Олон жилийн дараа залуу ханхүү буцаж ирээд эцгийнхээ сэнтийн өмнө зогсов. Баяр баясал, халуун дотно угтлага хүлээж байсан ч түүнийг айдас, сэжиг угтлаа.]
Англи эх
Much later, the young prince returned and stood beneath his father's throne. He expected to be met with joy and warmth, but was met with fear and suspicion instead.]
Санни хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned.
'Хэхэ… энэ чинь юу гэсэн үг юм бэ?'
Англи эх
'Huh… what the hell does that mean?'
Тодорхойлолтод нэгэн Зүүднээс Төрөгч… үгүй ээ, тэр Зүүднээс Төрөгч дурдагджээ. Энэ бол Нефист байдаг Шинжийн нэр, Хөндий эхээс төрсөн учраас түүнд бий болсон Шинж. Хүн төрөлхтний дунд ийм Шинжтэй өөр хүмүүс байдаг хэрэг үү? Байх л ёстой… тэгээд энэ хачин үлгэрээс харахад тэднээс энд, Зүүдний Оронд хүртэл айдаг байсан гэж үү?
Англи эх
The description mentioned a Dreamspawn… or rather, the Dreamspawn. That was the name of an Attribute Nephis had, which she possessed because of being born from a Hollow mother. Were there other people with the same Attribute among the human race? There had to be… and, judging by this strange tale, they had been feared even here, in the Dream Realm?
Үгүй, энэ огт утгагүй. Нефисийг хоёр ертөнцөөс төрсөн гэж тодорхойлсон байгаа юм чинь Зүүдний Орны уугуул хүнд яаж ижил Шинж байх билээ?
Англи эх
No, that didn't make any sense. Nephis was described as being born of two worlds, so how could a native of the Dream Realm possess the same Attribute?
'Их хачин юм… магадгүй нэр нь зүгээр л давхцсан байх…'
Англи эх
'Very strange… maybe the name is just a coincidence…'
Санни мөрөө хавчаад, рунууд руу анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
Sunny shrugged, then concentrated on the runes.
'За, юу чаддагаа хэлээдэх…'
Англи эх
'Tell me what you can do…'
Дурсамжийн Домууд: [Хэлбэр Хувилагч], [Гэрэл Идэгч], [Сүнсэн Мэс], [Харанхуй Толь].
Англи эх
Memory Enchantments: [Shapeshifter], [Light Eater], [Ghost Blade], [Dark Mirror].
'Бүр дөрөв!'
Англи эх
'Four of them!'
Түүний нүд гялс хийв.
Англи эх
His eyes gleamed.
[Хэлбэр Хувилагч] Домын Тодорхойлолт: «Энэ зэвсэг илд болон жадны хооронд хэлбэрээ сольж чадна.»
Англи эх
[Shapeshifter] Enchantment Description: "This weapon can shift form between a sword and a spear."
Санни хэсэг зуур эргэлзсэнээ рунуудаас харцаа салгаж, Хэрцгий Харааг дуудав. Үүнийг заавал нүдээрээ харах хэрэгтэй…
Англи эх
Sunny hesitated for a moment, then turned away from the runes and summoned the Cruel Sight. He just had to see this…
Гарыг нь бараан манан бүрхээд, гарт нь гоёмсог илд бий болов. Шөнө Дундын Хэлтэрхийгээс хамаагүй богино, навч хэлбэрийн ир нь Саннигийн тохойноос дунд хурууны үзүүр хүртэлх зайтай бараг адил урттай. Ир нь өнгөлсөн мөнгөөр давтсан мэт, толь шиг тунгалаг.
Англи эх
A tenebrous mist shrouded his hand, and then, an elegant sword appeared in it. It was much shorter than the Midnight Shard, with a leaf-shaped blade that was about as long as the distance between Sunny's elbow and the tip of his middle finger. The blade seemed to be forged out of polished silver, and served as a perfectly clear mirror.
Түүн рүү харахад Саннигийн цонхигор царай, ардах агуйн хана тусна.
Англи эх
Looking into it, Sunny could see the reflection of his pale face and the wall of the cave behind him.
Богино илдний бариул өнгөлсөн хар модоор хийгдсэн бөгөөд хөндлөвчийн дэргэд болон бариулын толгойд нарийн сийлбэртэй мөнгөн бүрээстэй байв.
Англи эх
The hilt of the short sword was made out of polished black wood, which was encased in intricately engraved silver near the guard and at the pommel.
Хэрцгий Хараа хөнгөн бөгөөд шаламгай. Санни агаарыг хэд хэд цавчиж үзээд инээмсэглэв. Нэг гартай илдэнд дасахад хэсэг хугацаа шаардагдах ч, түүнд таалагдлаа. Аль хэдийнэ гарынх нь үргэлжлэл мэт санагдаж байв. Бас нууцаар довтлоход хамаагүй тохиромжтой.
Англи эх
The Cruel Sight was light and swift. Sunny slashed the air several times and smiled. It was going to take some time to get used to using a single-handed sword, but he liked it. It already felt like an extension of his hand. It was much more suited for stealth attacks, too.
Илд хоёр талдаа иртэй тул хэрэглэхэд илүү чөлөөтэй.
Англи эх
The sword was also double-edged, which gave him more freedom in how to use it.
Гэхдээ энэ бүгд биш байлаа…
Англи эх
But that wasn't all…
Сэтгэлийн тушаалыг дагаад илдний бариул гэнэт сунаж эхлэв. Хоромхон зуурын дараа Саннигийн гарт урт, уран гоё жад атгагдсан байлаа. Хар иш мөнгөн иртэйгээ ялгаран, үзэсгэлэнтэй хэрнээ гунигтай дүр төрхийг бүтээнэ. Ир нь өөрөө уртаа хадгалсан тул Санни зөвхөн хатгах бус, цавчих, огтлох довтолгоо ч хийж чадах аж.
Англи эх
Following a mental command, the hilt of the sword suddenly began to extend. A second later, Sunny was holding a long, graceful spear. The black shaft contrasted against the silver blade, creating a beautiful and somber image. The blade itself kept its length, so Sunny could perform not only thrusting attacks, but also cuts and slashes.
Тэр гунигтай хэрнээ гоёмсог жадыг хэсэг ширтсэнээ дахин илд болохыг тушаав.
Англи эх
He stared at the somber, elegant spear for a bit, then commanded it to turn back into the sword.
Энэ хүнд сорилт болох нь. Санни урт иштэй зэвсэгт тийм ч гаршсан биш, гэвч мастерын гарт тэд ямар олон талт, урьдчилан таашгүй, үхэлтэй байж болдгийг харж байсан.
Англи эх
This was going to be a challenge. Sunny wasn't really proficient with polearms, but he had seen how versatile, unpredictable, and deadly they could be in the hands of a master.
Тэгээд ч тулалдаж байсан Хар Зүүдний Амьтдаас арай хол зайтай байгаасай гэж тэр олон удаа хүсэж байсан… энэ зэвсэг хөдөлгөөн болон зайн төгс хослол бөгөөд шаламгай богино илд, сүйрэлт урт жад хоёрын хооронд амархан хувирч чадна.
Англи эх
Not to mention that he had wished to have more distance between himself and the Nightmare Creatures he fought on numerous occasions… this weapon was a perfect combination of mobility and reach, allowing him to effortlessly switch between a nimble shortsword and a devastating long spear.
Өөрөөр хэлбэл, хоёр ертөнцийн хамгийн сайныг нь нэгтгэжээ.
Англи эх
It gave him access to the best of both worlds.
Инээмсэглэл нь улам тэлэв.
Англи эх
His smile widened.
"Төгс… энэ бол яг төгс!"
Англи эх
"Perfect… this is perfect!"
Өөр юу чаддаг бол?
Англи эх
What else could it do?
Гурван Дом үлдсэн байв:
Англи эх
There were three Enchantments left:
[Гэрэл Идэгч] Домын Тодорхойлолт: «Энэ зэвсгийн ир гэрлийг ойлгож, шингээж, гадагшлуулж чадна.»
Англи эх
[Light Eater] Enchantment Description: "The blade of this weapon can reflect, absorb, and expel light."
Сүүдрийг захирахад хэрэгтэй, бас дайснаа сохлох ч боломжтой…
Англи эх
That would be useful to control shadows, as well as potentially blinding the opponents...
[Сүнсэн Мэс] Домын Тодорхойлолт: «Энэ зэвсэг биегүй бай руу цохилт хийж чадна.»
Англи эх
[Ghost Blade] Enchantment Description: "This weapon can strike at incorporeal targets."
Зүүдний Орны хамгийн аюултай амьтдын заримтай, биет гэмтэлд үл өртөх тэр ороолонгуудтай, тулалдах боломжийг Саннид олгох гайхамшигт чадвар.
Англи эх
An incredible ability that would give Sunny the ability to fight against some of the most dangerous creatures in the Dream Realm, those wraiths that were immune to physical damage.
[Харанхуй Толь] Домын Тодорхойлолт: «Энэ зэвсгийн довтолгоо бүрийг махбодийн гэмтлээр хүчжүүлж болно. Эзэмшигч нь ямар махбодоос гэмтэл авсан бол тэр махбодоор цэнэглэж болно.»
Англи эх
[Dark Mirror] Enchantment Description: "Each attack of this weapon can be augmented with elemental damage. It can be charged with any element the wielder has been damaged by."
«Одоогийн Цэнэг: Байхгүй.»
Англи эх
"Current Charge: None."
Санни амьсгаа хураав.
Англи эх
Sunny gasped.
'Байнгын махбодийн хүчжүүлэлт. Энэ… чинь… үнэхээр… гайхалтай!'
Англи эх
'A permanent elemental augmentation. This… is… incredible!'
Сэтгэгдлүүд
415-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…