lightnovel.mnСүүдрийн боол 450-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 450

Цагаан Гантиг Үе Яс

6 минут уншина
✦

Санни эвдэрч бутарсан хар шилэн чулуун хэсэг рүү алхан орж, цагаан гантиг мэт хурууны үе яс руу аажуухан ойртов. Дараа нь хажууд нь өвдөг сөгдөн, түүний алтан туяаг ширтэн удаан суув.

Англи эх

Sunny stepped into the patch of mangled obsidian and slowly approached the alabaster phalanx, then kneeled beside it and lingered, studying its golden shine.

Тэр аймшигт ялзралын ул мөр үлдсэн эсэхийг шалгах гэж оролдож байсан ч, бас нэгэн зэрэг гэрэлтэх ясанд татагдан, харцаа салгаж ядаж байлаа.

Англи эх

He was trying to determine if any sign of the harrowing rot remained, but also felt pulled toward the radiant bone and found it hard to look away.

'Энэ бүх солиорол ердөө л тэр жаахан ясны төлөө. Ямар нууц хадгалдаг юм бол?'

Англи эх

'All of this insanity, just for that little piece of bone. What secrets does it hold?'

Тэр хэсэг зуур эргэлзсэнээ гараа сунган, үе ясыг өргөн авав.

Англи эх

He hesitated for a moment, then reached down and picked up the phalanx.

Санни өөрийн эрхгүй түүнийг цагаан очны урсгал болон бутарч, Шившлэг шинэ Дурсамж олж авсныг нь зарлана гэж хүлээжээ. Яг л Нэхэгчийн Багийн үед болсон шиг… тэр Дурсамж нь магадгүй бас нэг Ихорын Дусал байх ч юм билүү.

Англи эх

Sunny had instinctively expected it to crumble into a torrent of white sparks and hear the Spell proclaim that he had acquired a new Memory, just like what had happened with Weaver's Mask… that Memory being, perhaps, another Drop of Ichor.

Гэвч тийм юм огт болсонгүй.

Англи эх

But nothing of the sort happened.

Яс гарт хүйтэн, гөлгөр мэдрэгдэв. Дотор нь чөмөг хэвээр байсан бөгөөд нойтон, тод алтан туяагаар шингэсэн байлаа. Санни гайхан толгойгоо хазайлгав. Одоо яах ёстой юм бэ?

Англи эх

The bone felt cold and smooth to the touch. There was still marrow inside, wet and infused with bright golden radiance. Sunny tilted his head, stumped. What was he supposed to do now?

Эргээд бодоход үе яс Дурсамж болж хувирахгүй байсан нь нэлээд утга учиртай… бүр ойлгомжтой байлаа. Юутай ч Дурсамжууд бол Шившлэгийн дахин бүтээсэн жинхэнэ эд зүйлсийн хуулбар төдий. Цуурайнууд жинхэнэ амьтдын хуулбар байдагтай адил. Эсвэл ямар нэг тодорхойгүй зарчмаар Шившлэг огт байхгүй зүйлээс бүтээсэн эд зүйлс.

Англи эх

In hindsight, the fact that the phalanx was not going to turn into a Memory was rather sensible… obvious, even. After all, Memories were simply copies of real items recreated by the Spell, just like Echoes were copies of actual creatures, or items conjured by it from scratch following some unknown principle.

Харин энэ… энэ бол жинхэнэ юм.

Англи эх

This, however… this was the real deal.

Цагаан гантиг ясанд Шившлэг ямар ч хамаагүй. Энэ дахин бүтээл биш, харин… эх нь.

Англи эх

The alabaster bone had nothing to do with the Spell. It wasn't a recreation, it was… the original.

Санни яаж үргэлжлүүлэхээ мэдэхгүй хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned, feeling unsure about how he was supposed to proceed.

Тэгтэл түүний толгойд гэнэт нэгэн дүр зураг тодров. Харанхуй Хотын балгасын их сүмд Гэгээнтэн Хар Хүлэг Баатрын зэвэрсэн үлдэгдлийн дээр зогсоод, гартаа хар эрдэнийн чулуу барьж байв. Бадмаараг нүдэнд нь ямар нэг харанхуй мэдрэмж дүрэлзэж, тэр чулууг амандаа ойртуулан, хазсан юм.

Англи эх

Then, a certain scene suddenly appeared in his mind. Back in the ruined cathedral of the Dark City, Saint stood above the rusted remains of the Black Knight, holding a black gem in her hand. With a hint of some dark emotion burning in her ruby eyes, she raised the gem to her mouth, and bit into it.

Энэ дүр зураг юу гэсэн үг болохыг бүрэн ухаарч амжаагүй байтал Санни хачирхалтай зөн совиндоо хөтлөгдөв. Бодох завдал ч өөртөө өгөлгүй амаа ангайж, үе ясыг хийгээд… залгичихав.

Англи эх

Before he could fully process the implications of this image, Sunny followed a strange instinct. Without allowing himself time to think about it, he opened his mouth, put the phalanx inside… and swallowed it.

'Юу?!'

Англи эх

'What?!'

Тэр хэд нүдээ цавчлав.

Англи эх

He blinked a couple of times.

'Би сая юу хийчихэв ээ?!'

Англи эх

'What did I just do?!'

Санни хэдхэн секундын өмнө тэнгэрлэг яс байсан хоосон гар руугаа бүлтийсэн нүдээр ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at his empty hand, in which a divine bone had been just a few seconds ago, with wide eyes.

Тэгтэл… цээжинд нь галзуу гал дүрэлзэн асах шиг болов.

Англи эх

And then… it was as though a furious fire ignited in his chest.

'Новш!'

Англи эх

'Crap!'

•   •   •

Санни шалан дээр унаж, бүх мөн чанарыг нь нэвт шингэх аймшигт өвдөлтийг мэдрэв. Энэ бол түүний сайн мэддэг, хэтэрхий сайн санадаг тэвчишгүй зовлон байлаа… өөрийн мөн чанар хэзээ ч болох ёсгүй байсан зүйл болж албадан хувирах мэдрэмж. Юу ч хэзээ ч болох ёсгүй байсан зүйл…

Англи эх

Sunny tumbled to the floor, feeling a harrowing pain permeate his entire being. It was the unbearable agony he knew and remembered all too well… the feeling of his very nature being forcibly changed into something that it was never meant to be. That nothing was ever meant to be…

Эсвэл зүгээр л болохыг зөвшөөрөөгүй зүйл.

Англи эх

Or maybe simply not allowed to.

Энэ бол Анхны Хар Зүүдийг туулсны дараа, эсвэл Зүүдний Орноос анх удаа буцаж ирэхэд Сэрэгсдийн мэдэрдэг дахин төрөлтийн баясгалантай мэдрэмжийн яг эсрэг нь байв… бүх бие чинь урагдан задарч, дахин угсрагдаад, дахиад л урагдах мэдрэмж.

Англи эх

It was the opposite of the euphoric sense of rebirth the Awakened experienced after completing the First Nightmare or returning from the Dream Realm for the first time... the feeling of your whole body being torn apart and reassembled, only to be torn apart once more.

"Аргх! Дахиад… дахиад л эхэллээ!"

Англи эх

"Argh! Here… here we go again!"

Түүний амсаж буй тамлал Нэхэгчийн цусны дуслыг хэрэглэсний дараа туулсантай тун төстэй байлаа. Тэр үед биеийн нь булчин бүр, ширхэг бүр, молекул бүр дахин дахин устаж, шинээр бүтээгдэн, тэр болгондоо үл ялиг өөр болж байгаа юм шиг санагдаж билээ.

Англи эх

The torturous suffering he was experiencing was very similar to what he had gone through after consuming the drop of Weaver's blood. Back then, it had felt as though every muscle, every fiber, every molecule in his body were destroyed and recreated over and over again, becoming slightly different with each time.

Ялангуяа нүд нь хамгийн тэсвэрлэшгүй өвдсөн, хоёр улайссан төмөр шон шаагдсан мэт…

Англи эх

The agony had been especially excruciating when it came to his eyes, which had felt as though two white-hot rods were inserted into them…

Энэ удаа өөр байв.

Англи эх

This time was different.

Өвдөлт нуруунд нь, ясанд нь, түүнийг нэвчсэн чөмөгт нь төвлөрчээ. Ялангуяа хуруунууд нь дундуур хайлсан, улайдас шингэн төмөр урсаж байгаа юм шиг санагдана.

Англи эх

The pain was concentrated in his spine, in his bones, in the marrow permeating them. His fingers in particular felt as though there was molten, incandescent, liquid metal flowing through them.

Санни чарлав.

Англи эх

Sunny shrieked.

"Хараал ид! Хараал идсэн юм! Бүгдийг нь хараал идэг!"

Англи эх

"Damn it! God damn it! Damn it all!"

Ямар их өвдөнө вэ…

Англи эх

It hurt so much…

Гэсэн ч тамлал Сүнс Залгигч Модны мөчрүүд дээр байсан үеийнх шиг удаан үргэлжилсэнгүй. Хэдэн минут өнгөрсний дараа Санни Цусан Нэхээс гэнэт сэргэж, судсаар нь гүйн, аймшигт халуунаас шингээн авч, биеийнх нь эс бүрт тараан хүргэж буйг мэдрэв. Аажмаар боловч гарцаагүй өвдөлт намдаж эхлэв.

Англи эх

However, the torture did not last as long as it had back in the branches of the Soul Devouring Tree. After a few more minutes of it, Sunny felt the Blood Weave suddenly come alive and rush through his veins, absorbing the harrowing heat and then carrying it to every cell of his body. Slowly but surely, the pain lessened.

Гэвч хувирлын үйл явц үргэлжилсээр байлаа.

Англи эх

But the process of transformation continued.

Санни хөлсөнд умбан, хүндээр амьсгаадан шалан дээр тэнийн хэвтэв. Өөрийгөө өөрчлөгдөж буйг тэр мэдэрч байлаа… энэ бол хачирхалтай бөгөөд туйлын таагүй мэдрэмж, гүн буруу гэсэн мэдрэмжээр нэвт шингэсэн ч хэдхэн секундын өмнөх шиг сөнөөм тэвчишгүй биш байв.

Англи эх

Sunny sprawled on the floor, covered in sweat and breathing heavily. He could feel himself changing… it was a strange and extremely unpleasant sensation, one suffused with a feeling of profound wrongness, but not as devastatingly excruciating as it had been just a few seconds ago.

"Там гэж… хэцүү байлаа."

Англи эх

"Hell, that was... rough."

Хоолой нь сөөнгө, шаржигнасан сонсогдов.

Англи эх

His voice was hoarse and creaky.

Санни хажуу тийш харвал Гэгээнтэн түүний дээр чимээгүй зогсон, хүйтэн хайхрамжгүйгээр өөр тийшээ харж байгааг олж харав.

Англи эх

Sunny glanced to the side and noticed Saint, who was standing silently above him and looking away with cold indifference.

'Ямар хатуу сэтгэл вэ! Жаахан ч гэсэн өрөвдөх сэтгэл алга…'

Англи эх

'Such heartlessness! No sympathy at all…'

Наад зах нь баяр хөөртэй сүүдэр нь түүнд маш их санаа зовж байгаа бололтой… эсвэл өөртөө. Сандарсан янзтай нааш цааш холхиж, хааяа Санни руу эргэн, ичимхийхэн урам хайрлана.

Англи эх

At least the happy shadow seemed very concerned about him… or itself. It was pacing nervously, turning to Sunny from time to time and timidly offering its encouragement.

Гунигтай сүүдэр нь яг одоо биеийг нь ороосон байсан тул ямар ч хариу үйлдэл үзүүлж чадахгүй байв. Ер нь бол зүгээр л шоолох байсан гэдэгт Санни эргэлзсэнгүй.

Англи эх

The gloomy shadow was currently wrapped around his body, so it couldn't offer any feedback. He had no doubt that it would have just mocked him, anyway.

'Тэр хөгжилтэй амьтан… үнэхээр уур хүргэж байна! Шоолуулсан нь хамаагүй дээр, бүгдийг нь хараал идэг!'

Англи эх

'That jolly guy is… really irritating! I would rather be mocked, curse it all!'

Санни шүдээ зуун нүдээ аньж, биеийг нь нурааж дахин босгож буй таагүй мэдрэмжийг чадах чинээгээрээ тэвчив.

Англи эх

Gritting his teeth, Sunny closed his eyes and endured the unpleasant feeling of his body being demolished and reconstructed as best as he could.

Нэлээн удаан, мөнх мэт санагдсан хугацааны дараа, эцэст нь бүх юм дуусав.

Англи эх

After a long while, which felt like an eternity, it was all finally over.

Саннигийн биеэр гүн тайвшрал тархав. Бие нь… яагаад ч юм илүү бат болсон мэт санагдана. Хүчтэй, хатуу…

Англи эх

A deep feeling of relief spread through Sunny's body. It felt… more solid, somehow. Strong, firm…

Тэсвэртэй.

Англи эх

Resilient.

'Би чинь яг юу…'

Англи эх

'Just what have I…'

Сүрлэг харанхуй танхимд Шившлэгийн дуу гэнэт нүргэлэн, түүний бодлыг тасалдуулав.

Англи эх

The voice of the Spell suddenly thundered in the solemn dark hall, interrupting his thoughts.

Түүнд санагдаж байна уу, эсвэл үнэхээр тэр дуунд харанхуй догдлолын өнгө сонсогдов уу?

Англи эх

Was he imagining it, or had there been a note of dark excitement in it?

Шившлэг хэлэв:

Англи эх

It said:

[Таны Шинжүүдийн нэг хувьсав.]

Англи эх

[One of your Attributes has evolved.]

[Та шинэ Шинж олж авав.]

Англи эх

[You have acquired a new Attribute.]

'Юу гэж тэр вэ, бүү мэд!'

Англи эх

'You don't say!'

Санни арай гэж өндийн суугаад, яаран рунуудыг дуудав.

Англи эх

Sunny struggled to sit up, and then hurriedly summoned the runes.

'Би… энэ удаа өөртөө юу хийчихэв ээ?'

Англи эх

'What… what have I done to myself this time?'

Рунууд түүний өмнө агаарт гялалзаж, Санни Шинжүүдийг нь тодорхойлсон хэсэг рүү шуурхай харав.

Англи эх

The runes shimmered in the air in front of him, and Sunny quickly looked at the cluster describing his Attributes.

Шинжүүд: [Заяат], [Тэнгэрлэг Цог]...

Англи эх

Attributes: [Fated], [Ember of Divinity]...

'Хүлээгээрэй… цог?'

Англи эх

'Wait… ember?'

Энэ шинэ юм байв. Тэр [Тэнгэрлэг Цог] дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, руни бичээсийг судлав:

Англи эх

This was new. He concentrated on the [Ember of Divinity] and studied the string of runes:

Шинжийн Тодорхойлолт: [Таны сүнсний гүнд тэнгэрлэг цог гэрэлтэж, гэрэлт дөл болон дүрэлзэхэд бараг бэлэн болжээ.]

Англи эх

Attribute Description: [Deep within your soul, an ember of divinity shines, almost ready to erupt into a radiant flame.]

'Хм… тэгэхээр би одоо тэнгэрлэгтэй бүр ч илүү ойр болсон гэсэн үг. Ойлгомжтой л доо…'

Англи эх

'Huh… so I have an even higher affinity to divinity now. Makes sense…'

Юутай ч тэр сая жинхэнэ бурхны хурууны үе яс залгичихсан шүү дээ...

Англи эх

He had just swallowed a phalanx of an actual deity, after all...

Тэвчээр алдсан Санни Шинжүүдийн жагсаалт руу буцаж харвал бас гурав үлдсэн байв. Эхний хоёрыг нь тэр хэтэрхий сайн мэднэ…

Англи эх

Impatient, Sunny turned back to the list of Attributes, where three more remained. The first two he knew all too well…

[Сүүдрийн Хүүхэд], [Цусан Нэхээс].

Англи эх

[Child of Shadows], [Blood Weave].

Харин гурав дахь нь шинэ байлаа. Жагсаалтын хамгийн төгсгөлд хэдэн шинэ рун гарч ирэв. Санни амьсгаагаа түгжин уншив:

Англи эх

But the third one was new. At the very end of the list, several new runes appeared. Sunny held his breath, and read:

Шинж: [Ясан Нэхээс].

Англи эх

Attribute: [Bone Weave].

✦

450-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

450-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

450-р бүлэг: Цагаан Гантиг Үе Яс · Shadow Slave · lightnovel.mn