Санни тэр үгсийг толгойдоо цуурайтуулан, зэрлэг баяр баясгаланд автав. Энэ Шинж түүнд юу бэлэглэснийг одоохондоо мэдэхгүй ч, ямар нэг онцгой зүйл байх нь гарцаагүй гэдэгт итгэлтэй байлаа. Цусан Нэхээс түүний амийг хэдэн удаа аварсан билээ…
Англи эх
Sunny let the sound of it echo in his mind, overwhelmed by a feeling of savage joy. He didn't know what that Attribute gifted him, yet, but was certain that it would be something special. The Blood Weave had saved his life so many times, after all…
Идэмхий Дуурайгчтай учирсны дараа тэрбээр хатуу ширүүн цустай байхтай адил бат бөх ястай байх нь чухал гэдгийг ойлгосон юм.
Англи эх
And after his encounter with the Mordant Mimic, he learned that having strong bones was as important as having tenacious blood.
Тэр рунуудаас харцаа салган, нэг гар руугаа ширтээд, нударгаа зангидав. Энэ бол жигшүүрт амьтны бутлан цохисон, дараа нь Доод Тэнгэр рүү унах зуураа аажмаар эдгэрсэн гар нь байлаа. Сүүлийн хэдэн өдөр хэрэглэж чаддаг болсон ч, гар нь сул дорой, болхи, бага зэрэг гэмтэлтэй юм шиг санагддаг байв.
Англи эх
Shifting his gaze away from the runes, he stared at one of his hands, then made a fist. This was the arm that had been shattered by the vile creature, and then slowly healed while he was falling into the Sky Below. Even though Sunny had already been able to use it for the past few days, it used to feel weak, awkward, and slightly damaged.
Харин одоо яг шинэ юм шиг болжээ.
Англи эх
But now, it was as good as new.
...Үгүй ээ, түүнээс ч илүү. Урьд урьдынхаас сайн болсон байлаа.
Англи эх
...More than that, actually. It was better than ever before.
Бүх яс нь хавьгүй бат, уян хатан болсныг мэдэрлээ. Илүү хүчтэй. Үе мөч нь ч бас арай илүү шаламгай болсон бололтой. Шүд нь чулуу бутлаж, төмөр огтолж чадах юм шиг санагдав.
Англи эх
All of his bones felt much more durable and resilient. Stronger. His joints seemed to be slightly more agile, too. His teeth felt as though they could crush stones and cut through metal.
Гэхдээ хамгийн хачин өөрчлөлт хуруунд нь гарчээ. Тэр нь тийм ч илт биш байв. Гаднаасаа бол хуруу нь үл ялиг мэдрэмтгий болж, юманд хүрэх мэдрэмж нь илүү гүн, баялаг болсон мэт л санагдана. Гэвч жинхэнэ өөрчлөлт үүнээс хамаагүй гүнзгий гэж Санни сэжиглэж байлаа. Яг юу болохыг нь л мэдэхгүй байв.
Англи эх
The strangest change, however, happened to his fingers. It wasn't very apparent, though. On the surface, it simply felt as though they had grown subtly more sensitive, the tactile feeling of touching things becoming deeper and richer. However, Sunny suspected that the true change was more profound. He just didn't know what it was, exactly.
Цусан Нэхээс нүдийг нь үндсээр нь өөрчилсөн болохоор Ясан Нэхээс ч их ирээдүйтэй байх учиртай.
Англи эх
Blood Weave had altered his eyes in a very fundamental way, so Bone Weave had to have a lot of promise.
Тэр Хүүхэлдэйчний Нөмрөгийн зөөлөн гадаргуу дээгүүр хуруугаа гүйлгэж, торгон даавуу арьсан дээгүүр нь гулсахыг тод мэдэрлээ.
Англи эх
He ran his fingers across the soft surface of the Puppeteer's Shroud, vividly feeling the silken fabric slide against his skin.
'...Гоё юмаа.'
Англи эх
'...Neat.'
Дараа нь Санни гар хөлөө суниаж, шинээр олсон шаламгай чанараа мэдрэв. Бүжигчний биеэс туйлын уян хатан байдлыг шаарддаг Сүүдрийн Бүжгийг дадлагажуулснаар тэр аль хэдийн хачин уян болсон байсан юм. Харин одоо тэр чанар нь бүр ч сайжирчээ.
Англи эх
Then, Sunny stretched his limbs, sensing their newfound agility. He was already weirdly limber due to practicing Shadow Dance, which demanded the utmost level of pliability from the practitioner's body. Now, however, it was even further enhanced.
Сэтгэл хангалуун болсон Санни рунууд руу эргэн харж уншив:
Англи эх
Satisfied, Sunny turned back to the runes and read:
Шинж: [Ясан Нэхээс].
Англи эх
Attribute: [Bone Weave].
Шинжийн Тодорхойлолт: [Та Нэхэгчийн хориотой удмын хэсгийг өвлөсөн. Таны яс өөрчлөгдөж, хөдлөшгүй тэвчээрээр шингэсэн…]
Англи эх
Attribute Description: [You have inherited a part of Weaver's forbidden lineage. Your bones have been altered and imbued with steadfast temperance…]
Тэр хүлээж байсан ч гэлээ туйлын сонирхолтой энэ мэдээлэлд цочирдон, толгойгоо хазайлгав.
Англи эх
He tilted his head, stunned by the somewhat expected, but still profoundly fascinating piece of information he just received.
'Нэхэгчийн өв!'
Англи эх
'Weaver's legacy!'
Тэгэхээр тасархай гар үнэхээр нууцлаг Хувь Заяаны Адынх байж. Аймшигт шарх авсан биеэрээ төрсөн дүүгийнхээ цамхаг руу нууцаар сэмхэн орж, ялзарч буй гараа огтлон авч, дараа нь хагарсан шаазан хүүхэлдэйнүүдээс түүсэн хэсгүүдээр шинэ гар урлаад, биедээ алмаазан утсаар оёж залгасан хүн нь Нэхэгч байжээ.
Англи эх
So the severed arm had actually belonged to the mysterious Demon of Fate. It was Weaver who had snuck into their sibling's tower while bearing a terrible wound, sliced off their rotting limb, and then fashioned a new one from the parts scavenged from the broken porcelain dolls before sewing it onto their body with diamond strings.
Хар шилэн их суваргын хонгилд Саннигийн харсан мөр ч Нэхэгчийнх байсан аж.
Англи эх
It was Weaver's footprints that Sunny had seen in the basement of the great obsidian pagoda.
Тэр чичрэв.
Англи эх
He trembled.
Санни олон гайхамшигт зүйл үзэж, гайхалтай ч бай, аймшигтай ч бай, итгэмээргүй олон явдлыг туулсан ч, гэнэт бишрэл мэдрэв. Яг л… яг л тэнгэрлэг нэгэнтэй нүүр тулсан мэт.
Англи эх
Even though Sunny had seen many incredible things and lived through many unlikely events, both wondrous and terrifying, he suddenly felt awe. It was as though... as though he was suddenly in the presence of divinity.
Хувь Заяаны Ад энэ харанхуй арал дээр ирж, Саннигийн алхсан танхимуудаар алхаж, түүнтэй нэг агаар амьсгалж байжээ. Цусных нь үлдэгдэл шингэсэн хурц зүү, мөн биедээ шинэ гар оёж залгахад хэрэглэсэн алмаазан утас нь одоо түүний хадгалах Дурсамжид байгаа. Гайхамшигт хар багтай адилгүй, зүү нь ч бас Дурсамж биш.
Англи эх
Demon of Fate had been to this dark island, had walked the same halls that Sunny walked, and breathed the same air. The sharp needle infused with remnant traces of their blood was currently inside his storage Memory, as well as the diamond string they had used to sew a new arm to their body. Unlike the miraculous black mask, the needle was not a Memory, either.
Жинхэнэ эд нь өөрөө.
Англи эх
It was the actual thing.
Гэхдээ хамгийн гол нь… Санни тэрхүү тэнгэрлэг оршнолын хурууны үе ясыг залгичихсан.
Англи эх
But most of all… Sunny had swallowed a phalanx bone of the divine being in question.
'Галзуурал! Энэ чинь галзуу юм!'
Англи эх
'Crazy! This is crazy!'
Тэр хэд нүд ирмээд, гэнэт бодов:
Англи эх
He blinked a few times, then suddenly thought:
'Хм… Неф Кайтай анх уулзахдаа ийм л мэдрэмж төрсөн болов уу?'
Англи эх
'Was, uh… was this how Neph felt when she first met Kai, I wonder?'
Ямар дэмий, инээдтэй бодол вэ…
Англи эх
What a random and ridiculous thought…
Тэгээд түүний царай үл ялиг зангирав.
Англи эх
Then, a slight frown appeared on his face.
…Нэхэгч яагаад дүүгийнхээ хаягдсан урланд нууцаар ирсэн юм бол? Шарханаас нь тархаж байсан тэр аймшигт ялзрал юу байв, бас ямар амьтан түүнийг ийм аймшигтай шархдуулж чадсан юм бэ?
Англи эх
…Why would Weaver secretly come to their younger brother's abandoned workshop? What was the harrowing rot that had been spreading from their wound, and what manner of creature could have wounded them so terribly?
Бурханд ч гэсэн юу гэмтэл учруулж чадах юм бол?
Англи эх
What could even damage a deity?
Санни асуух юм мөн ч их байлаа…
Англи эх
Sunny had so many questions…
Аз болж Ясан Нэхээсийн тодорхойлолт дуусаагүй байв. Хэдэн мөр рун үлдсэн байлаа.
Англи эх
Luckily, the description of the Bone Weave was not over. Several strings of runes still remained.
Тэр анхаарлаа төвлөрүүлэн уншив:
Англи эх
He concentrated and read:
[...-тодорхойгүй-гийн хүүхдүүд бурхдын эсрэг босоход ганцхан Нэхэгч л дайны дуудлагаас татгалзсан юм. Хоёр талдаа жигшигдэж, агнагдсан тэрээр алга болов. Нэхэгч хаашаа явж, юу хийснийг хэн ч мэдсэнгүй… хэтэрхий оройтох хүртэл.]
Англи эх
[...When children of the -unknown- rebelled against the gods, Weaver was the only one to refuse the call of war. Despised and hunted by both sides, they disappeared. No one knew where Weaver went and what they did… until it was too late.]
Санни жихүүдэс хүрэв.
Англи эх
Sunny shivered.
Энэ богинохон тодорхойлолтоос хэдэн зүйл тодорхой болов. Нэгдүгээрт, хэзээ нэгэн цагт долоон дэймон, өөрсдийгөө бүтээсэн гэж хачирхалтай тодорхойлогдсон атлаа нууцлаг -тодорхойгүй-гийн хүүхдүүд байсан тэд, бурхдын эсрэг дайн хийсэн гэсэн түүний сэжиг баттай болов. Үгүй ээ, илүү нарийн хэлбэл зургаа нь… учир нь Нэхэгч энэ мөргөлдөөнд аль ч талд нэгдэхгүй гэж шийдсэн бололтой.
Англи эх
A few things became more clear from this short description. Firstly, it cemented his suspicion that, at some point in time, the seven daemons, children of the mysterious -unknown-, who were also strangely described as having created themselves, had waged war against the gods. Or, rather, six of them… since Weaver apparently decided to not join either side in this conflict.
Хоёрдугаарт, дайнд оролцохоос татгалзсан нь Нэхэгчийг бурхадтай ч, бусад дэймонтой ч том хэрэгт оруулжээ… Гайхах ч юм алга. Нэг тал нь Хувь Заяаны Адыг зүгээр л дэймон учраас дайснуудын нэг гэж үзэх байсан бол, нөгөө тал нь яг тэр шалтгаанаар нь урвагч гэж харах байсан биз.
Англи эх
Secondly, Weaver's reluctance to participate in the war had landed them in big trouble with both the gods and the other daemons… unsurprisingly. One side would have seen the Demon of Fate as one of the enemies simply by virtue of them being a daemon, while the other would have seen them as a traitor... for that same reason.
Нэхэгч яагаад ийм аймшигтай шархдаж, яагаад Хар Шилэн Цамхаг руу нууцаар сэмхэн орох болсныг үүгээр тайлбарлаж болох юм.
Англи эх
That could potentially explain how Weaver ended up being ghastly wounded, and why they had to sneak into the Obsidian Tower in secret.
Энэ хоёр мэдээлэл туйлын сонирхолтой байсан ч, Санниг хамгийн их бодолд автуулсан нь гурав дахь нь байлаа.
Англи эх
These two pieces of information were extremely fascinating, but it was the third one that gave Sunny pause.
'Нэхэгч юу хийснийг хэн ч мэдсэнгүй… хэтэрхий оройтох хүртэл.'
Англи эх
'No one knew what Weaver did… until it was too late.'
Ямар аймшигтай сонсогдож байна вэ. Эцсийн эцэст ганцхан Нэхэгч л зургаан дэймон, зургаан бурхныг нийлүүлснээс ч илүү аймшигтай нэгэн болж хувирсан юм шиг.
Англи эх
That sounded so ominous. That made it seem as though Weaver alone had turned out to be more terrible than both the six daemons and the six gods combined, in the end.
Нэхэгч яг юу хийсэн юм бол?
Англи эх
What exactly had Weaver done?
Санни энэ асуултын хариуг үнэхээр мэдэхийг хүсэж байв, бас ганц хоосон сониуч зангаасаа ч биш.
Англи эх
Sunny really wanted to know the answer to this question, and not only out of idle curiosity.
Эцсийн эцэст тэр одоо Нэхэгчийн удмын хоёр хэсгийг биедээ тээж яваа шүү дээ.
Англи эх
He was carrying two parts of Weaver's lineage inside of him now, after all.
…Хориотой гэж тодорхойлогдсон удмыг.
Англи эх
…The lineage that was described as being forbidden.
Үүний шалтгаан Нэхэгчийн хийсэн зүйлтэй холбоотой юм болов уу?
Англи эх
Was the reason for that connected to what Weaver had done?
Урьдын адил Саннигийн олсон хариултууд түүнд бөөн шинэ асуулт авчирлаа.
Англи эх
Just as always, the answers Sunny had received brought him a swarm of new questions.
'Хараал ид!'
Англи эх
'Curses!'
Санаа алдсаар тэрээр рунуудыг арилгаад босов. Дэймонууд болон бурхдын талаар илүү мэдээлэл олохгүйгээр энэ тухай одоо бодоод ч утгагүй.
Англи эх
With a sigh, he dismissed the runes and stood up. There was no sense in pondering about that now, not without finding more information, both about the daemons and the gods.
Энэ бүх явдлын дараа тэр аймаар ядарч, өлсөж байлаа.
Англи эх
After all that had transpired, he was incredibly tired and hungry.
…Гэхдээ голдуу өлсөж.
Англи эх
…But mostly hungry.
Гомдонгуй санаа алдаад Санни Гэгээнтэнд араас дагах дохио өгөөд, нэгдүгээр давхар руу буцав.
Англи эх
With a resentful sigh, Sunny gave Saint a sign to follow and headed back toward the first level.
Сэтгэгдлүүд
451-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…