Санни хөшиж зогссоноо болгоомжтойхон ухарч, их танхимын ханыг ширтэв.
Англи эх
Sunny froze, then took a careful step back and stared at the walls of the great hall.
Энэ удаад Мордрет яг цагт нь хэлж чаджээ.
Англи эх
Mordret's timing, this time around, was impeccable.
Санни тэр харанхуй бөөгнөрөл рүү хэт ойртох бодолгүй байсан ч, түүний аюулыг дутуу үнэлсэн байж магадгүй. Үнэнийг хэлэхэд, толгой нь бүрэн саруул биш байгааг тэр мэдэрч байв... Өөрийгөө алдчихсан юм биш л дээ, гэхдээ цамхагийн гадна мэдэрсэн тэр хачин таталт энд хавьгүй хүчтэй байж, оюун санаанд нь үл анзаарагдам нөлөө үзүүлж байлаа.
Англи эх
It was not like Sunny had planned to get too close to the mass of darkness, but he might have underestimated the danger it presented. To be honest, he felt that he wasn't thinking entirely straight... it was not like he had lost control, but the strange pull he felt outside the tower was much stronger here, exerting a subtle effect on his mind.
Санни чангарч, лугшин цохилох харанхуй ан цав руу нүд чимчлээд, таталт нь түүний эх үүсвэр болсон гавнаас цацарч байгааг ойлгов.
Англи эх
Sunny tensed and glanced at the pulsating dark rift, then realized that the pull emanated from the shackles that were the source of it.
"...Яагаад? Тэр чинь юу юм бэ?"
Англи эх
"...Why? What is that thing?"
Төөрсөн ханхүү хэсэг дуугүй байснаа санаа алдав.
Англи эх
The lost prince remained silent for a few moments, then sighed.
"Чамайг би үнэхээр ойлгож чадахгүй юм."
Англи эх
"I really can't make sense of you."
Санни нүдээ цавчлав.
Англи эх
Sunny blinked.
Ийм хариу хүлээгээгүй шүү дээ!
Англи эх
That was not the answer he had expected!
"Юу? Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?"
Англи эх
"What? What is that supposed to mean?"
Мордрет дуу хоолойндоо бага зэрэг эргэлзээ шингээн хариулав.
Англи эх
Mordret answered with a bit of doubt in his voice.
"Юу ч биш ээ. Зүгээр л... чиний зарим зүйл тодорхой гарал угсааг сануулдаг атлаа, яг тэр хэмжээгээр зөрчилдөх юм бас бий. Хар Зүүдний Үр ямар харагддагийг чи мэдэхгүй юм уу?"
Англи эх
"Nothing, really. It's just that… some things about you suggest a certain background, but then there are as many contradictions. Don't you know what a Seed of Nightmare looks like?"
Санни хойш үсрэн ухарч, гялтганах харанхуй бөөгнөрөл рүү дахин болгоомжтой харав.
Англи эх
Sunny jumped back, then cautiously looked at the mass of shimmering darkness again.
Тэгэхээр... энэ бол Хар Зүүдний Үр байх нь. Зүүдний Оронд ургаж, эцэст нь цэцэглэн, Хар Зүүдний Амьтад бодит ертөнцөд нэвтрэн орох Үүдийг нээдэг Шившлэгийн жигшүүрт илрэл. Сэрэгсэд хайж олоод, дотор нь оршдог Хар Зүүдийг сорин устгах ёстой тэр зүйл.
Англи эх
So… that was a Seed of Nightmare. A vile manifestation of the Spell that grew in the Dream Realm and eventually blossomed, opening a Gate to the real world for the Nightmare Creatures to enter. The thing that Awakened were supposed to seek out and destroy by challenging the Nightmare contained within.
Түүнийг татаад байсан нь гайхах юмгүй.
Англи эх
No wonder it exerted a pull on him.
Тэр хөмсөг зангидан, уцаарлангуй хэлэв:
Англи эх
He scowled, then said with annoyance:
"Хар Зүүдний Үр ямар харагддагийг би яаж мэдэх юм бэ? Би хэдхэн сарын өмнө л Сэрсэн шүү дээ!"
Англи эх
"How am I supposed to know what a Seed of Nightmare looks like? I only became an Awakened a few months ago!"
Мордрет ердийн эелдэг өнгөөрөө үг дуугарав:
Англи эх
Mordret spoke in his usual polite tone:
"Овгийн ахмадууд чинь юу ч заагаагүй юм уу?"
Англи эх
"Have your clan elders not taught you anything?"
Санни нүдээ бүлтийлгэн, нүүрэнд нь цочирдсон төрх тодров.
Англи эх
Sunny opened his eyes wide, a shocked expression appearing on his face.
"Овог? Ямар овог?! Би чинь Өв Залгамжлагч шиг харагдаж байна уу?!"
Англи эх
"Clan? What clan?! Do I look like a Legacy to you?!"
Төөрсөн ханхүү хариулсангүй, Саннийг дуугүйхэн уурандаа буцалж байхад нь орхив. Эцэст нь Санни амьсгалаа удаан гаргаж, сэтгэлээр унасан байртай асуув:
Англи эх
The lost prince did not answer, letting Sunny boil with outrage in silence. Eventually, he slowly exhaled and asked dejectedly:
"Ямар ч байсан... энэ яг тэр мөн гэдэгт чи итгэлтэй байна уу?"
Англи эх
"Anyway… are you sure that that's what it is?"
Мордрет удтал дуугүй байснаа намуухан хэлэв:
Англи эх
Mordret lingered for a long time, then said quietly:
"Итгэлтэй байна. Би үүнийг чинь удаан хайсан юм шүү дээ."
Англи эх
"I am. I searched for it for a long time, after all."
Эдгээр үгийг сонсоод Санни хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Hearing these words, Sunny frowned.
«...Юу?»
Англи эх
'...What?'
"Хүлээ... тэгэхээр чи Зааны Ясан Цамхагт хүрэх гэж оролдож байсан шалтгаан чинь энэ үү? Хар Зүүдийг сорихын тулд?"
Англи эх
"Wait… is that why you were trying to reach the Ivory Tower? To challenge a Nightmare?"
Тэр бухимдсандаа нүүрээ арчин, энэ үгийг ямар нэг байдлаар ойлгох арга хайснаа толгой сэгсрэв:
Англи эх
He rubbed his face in frustration, trying to find a way to make sense of that statement, then shook his head:
"Чи чинь юу гэж тэгэх болоо? Зүүдний Оронд Хар Зүүдний Үр гэдэг чинь хаа сайгүй л байна, бас төгсгөлгүй хоосон орон зай, тэнгэрлэг дөлийн далайн цаана нуугдаагүй нь ч элбэг шүү дээ!"
Англи эх
"Why the hell would you do that? There's no shortage of Seeds of Nightmare everywhere in the Dream Realm, ones that are not hidden behind endless voids and oceans of divine flame!"
Мэдээж өдөр бүр бүдэрч мөргөөд байхаар тийм олон биш ч, нэгэнд хүрэхийн тулд ийм хэмжээнд зүтгэх шиг ховор ч биш. Мордрет юу бодож байсан юм бол?
Англи эх
These things were not so numerous that one stumbled on one every day, but also not so rare to go to these lengths to reach one. What had Mordret been thinking?
Төөрсөн ханхүү хэсэг завсарласны дараа бага зэрэг зугаацсан өнгөөр хариулав:
Англи эх
The lost prince answered after a short pause, his voice slightly amused:
"...Чи үнэхээр Өв Залгамжлагч биш юм байна."
Англи эх
"...You are not a Legacy, indeed."
Санни хүнд санаа алдав.
Англи эх
Sunny let out a heavy sigh.
"Нэг бол чи өнөөдөр онцгой ойлгомжгүй ярьж байна, нэг бол би ямар нэг шалтгаанаар чамайг ойлгохгүй байна. Үүнд Өв Залгамжлагчид ямар хамаатай юм бэ?"
Англи эх
"Either you are extra obscure today, or I can't understand you for some reason. What do Legacies have to do with any of this?"
Мордрет жаахан бодсоноо хэлэв:
Англи эх
Mordred thought for a bit, then said:
"Энэ Хар Зүүдний Үр... маш, маш онцгой нэгэн."
Англи эх
"This Seed of Nightmare… is a very, very special one."
«Юу гээд байгаа юм бол энэ?»
Англи эх
'What is he going on about?'
Саннигийн бодлоор Үрсийг бие биеэс нь ялгадаг ганц зүйл бол Ангилал нь байв. Хоёрдугаар Ангиллын Үр цэцэглээд Хоёрдугаар Ангиллын Үүд болж, дотроо Хоёр дахь Хар Зүүдийг агуулна. Сэрсэн хүн түүнийг сорьж, сорилтыг давбал Мастер болно. Мастер Гуравдугаар Ангиллын Үрийг сорьж, Гурав дахь Хар Зүүднээс амьд гарвал Гэгээнтэн болно.
Англи эх
The only thing that differentiated Seeds, in Sunny's mind, was their Category. A Category Two Seed would blossom into a Category Two Gate, and contained a Second Nightmare. If an Awakened challenged it and passed the trial, they would become a Master. If a Master challenged a Category Three Seed and survived the Third Nightmare, they would become a Saint.
Хаанчлагчдын хувьд ч мөн адил, гэхдээ Саннигийн мэдэхээр хүн төрөлхтний бүх түүхэнд ердөө гурван л Дөрөв дахь Хар Зүүдийг байлдан дагуулсан... тэр бол ихэнх хүнээс илүү мэддэг хүн.
Англи эх
The same thing went for Sovereigns, although there only had been three Fourth Nightmares conquered in all of human history, as far as Sunny knew… and he knew more than most people.
Үр яаж онцгой байж болох юм бэ?
Англи эх
How could a Seed be special?
Түүний юу бодож байгааг таасан мэт Мордрет үг дуугарав:
Англи эх
As if guessing what he was thinking about, Mordret spoke:
"Мастер олон бий, гэхдээ бүх Мастер тэнцүү биш. Хэдэн арван Гэгээнтэн бий, гэхдээ бүх Гэгээнтэн тэнцүү биш. Үүний адилаар, Хар Зүүд тоймгүй олон... гэхдээ бүх Хар Зүүд тэнцүү биш."
Англи эх
"There are a lot of Masters, but not all Masters are equal. There are a few dozen Saints, but not all Saints are equal. And similarly, there are numerous Nightmares… but not all Nightmares are equal."
Санни хөмсөг зангидав.
Англи эх
Sunny scowled.
"Яаж? Амархан гэж үү? Хэцүү гэж үү?"
Англи эх
"How so? Is it easier? More difficult?"
Төөрсөн ханхүү санаа алдав.
Англи эх
The lost prince sighed.
"Аль нь ч биш. Сорилтын хүндийн хувьд Шившлэг үргэлж шударга байдаг... өөрийн гажуу маягаар л даа. Гэхдээ энэ нь үр дүн нь үргэлж ижил байна гэсэн үг биш. Ямар дайснуудыг ялна, түүгээрээ ямар Дурсамж, Цуурай авахаа шийднэ. Ямар тулаан тулалдана, түүгээрээ ямар туршлага авч ирэхээ шийднэ."
Англи эх
"Neither. As far as the difficulty of the trial is concerned, the Spell is always fair… in its own perverse way. However, that doesn't mean that the outcome is always the same. What enemies you vanquish determine what Memories and Echoes you receive. What battles you fight determines what experience you will bring back."
Санни өөрийн Дурсамжуудын зэвсгийн санг эргэн санаад, хичнээн онцгой Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдсан байна, шагнал төдий чинээ их байсныг хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй байв. Энэ утгаараа... «онцгой» Хар Зүүдийг сорих нь мэдээж илүү эрсдэлтэй ч, илүү том хишиг амлана.
Англи эх
Sunny thought back on his own arsenal of Memories, and had to admit that the more unique Nightmare Creatures he had fought, the greater the reward was. In that sense, challenging a… "unique" Nightmare would certainly pose more risk, but also promise a greater boon.
Үүн дээр Удмын Дурсамжууд байдгийг нэмээд бодох юм бол...
Англи эх
Add the existence of the Lineage Memories into the equation…
Түүний нүүрэнд гүн атираа тодров.
Англи эх
A deep frown appeared on his face.
Гэвч Мордрет яриагаа дуусгаагүй байлаа.
Англи эх
Mordret, however, was not done talking.
"...Гэхдээ үүнээс ч илүүтэй, сорьж буй Хар Зүүдний мөн чанар чиний ямар мэдлэг олж авах, ямар нууцыг нэвт харж чадахыг шийддэг. Судлаач хүний хувьд чи Зүүдний Орны нурж унасан балгаснаас хүмүүсийн олж авдаг сургамж тийм ч гүн гүнзгий биш гэдгийг мэдэх ёстой. Бидний мэдлэгийн ихэнх нь хаанаас ирдэг гэж чи бодож байна?"
Англи эх
"...But more than that, the nature of the Nightmare you challenge determines what knowledge you will receive, and what secret you will be able to glean. As a researcher, you should know that the lessons humans can learn from the decrepit ruins in the Dream Realm are not that profound. Where do you think most of our knowledge comes from?
"Мэдээж хүмүүсийн Хар Зүүднээсээ авч ирдэг түүхүүдээс л ирдэг."
Англи эх
It comes from the stories people bring back from their Nightmares, of course."
Энэ... утга учиртай байв. Хар Зүүд дотор Зүүдний Орны жинхэнэ уугуул иргэд явж л байдаг юм чинь. Есийн Ауро шиг.
Англи эх
That… made sense. There were actual natives of the Dream Realm out and about in the Nightmares, after all. Like Auro of the Nine.
Тэр үнэндээ хий үзэгдэл төдий байсан ч гэсэн, Шившлэгийн бүтээсэн хий үзэгдэл энгийн зүйл биш.
Англи эх
Even if he was really just an illusion, an illusion created by the Spell was no simple thing.
Саннигийн эзэмшдэг мэдлэгийн ихэнх нь язгууртан илдчин болон Эрдэмтнээс сурсан зүйл дээр тулгуурласан. Хэрэв тэр Хар Зүүдэнд зөвхөн амьд үлдэх биш, бас суралцах санаатай орсон бол хичнээн их зүйл мэдэх байсан бол?
Англи эх
Most of the knowledge Sunny possessed was built on the foundation of what he had learned from the noble swordsman and Scholar. How much more would he know if he had gone into the Nightmare with the intention to not only survive, but also learn?
Санни харанхуй Үр рүү нүд чимчлэв.
Англи эх
Sunny glanced at the dark Seed.
Энэ нь нэгэн цагт долоон дэймоны нэгийнх байсан цамхагт ургажээ. Ийм Хар Зүүд ямар нууцуудыг илчлэх бол?
Англи эх
It had grown in the tower that had once belonged to one of the seven daemons. What mysteries would such a Nightmare reveal?
Мордрет түүнд бодох хугацаа өгснөө тайван өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Mordret gave him time to think, then said in an even tone:
"Тийм учраас Өв Залгамжлагч овгууд, бүгд биш, жинхэнэ хүчирхэг нь л, гишүүддээ сорих Хар Зүүдийг маш нягт сонгодог."
Англи эх
"For that reason, Legacy clans, not all of them, but the truly powerful ones, select the Nightmares for their members to challenge very carefully."
Санни хэсэг азнаснаа хөмсгөө өргөв:
Англи эх
Sunny lingered for a bit, then raised an eyebrow:
"...Тэгвэл ямар солиотой овог чамайг тэр хараал идсэн Үрийг хайж олохоор сонгосон юм бэ?"
Англи эх
"...What crazy clan chose that cursed Seed for you to try and find, then?"
Төөрсөн ханхүү инээв.
Англи эх
The lost prince laughed.
"Өө, үгүй ээ! Намайг үүнийг хайгаасай гэж хэн ч хүсээгүй. Энэ бол зөвхөн миний шийдвэр. Үнэндээ, сэрүүн ертөнц болон энэ ертөнцөд үүний оршин тогтнолыг ердөө хоёрхон хүн л мэддэг байх гэж би сэжиглэж байна. Би... тэгээд одоо чи."
Англи эх
"Oh, no! No one had wished for me to seek it. It was my decision alone. In fact, I suspect that only two people in both the waking world and this one know about its existence. Me… and now you."
Тэр дахин мушилзаж инээгээд, нэмж хэлэв:
Англи эх
He chuckled again, and then added:
"Гэхдээ яг энэ нь бас түүнийг онцгой болгодог юм. Тэдний хэн нь ч үүний оршин тогтнолыг мэдэж, хүрч очоод, шагналыг нь өөрийн болгож чадахгүй байсан."
Англи эх
"But that is what makes it so special, as well. None of them could have learned of its existence, reached it, and taken its rewards as their own."
Үүний дараа Мордрет гэнэт дуугүй болов. Тэр хэсэг хугацаанд тэр чигээрээ байснаа намуухан нэмж хэлэв:
Англи эх
After that, Mordret suddenly grew silent. He remained that way for a while, and then added quietly:
"За... би ч гэсэн тэгж чадаагүй л дээ."
Англи эх
"Well… it's not like I managed to do it, either."
Тэр санаа алдаж, хэдэн хором азнаснаа сэтгэл гутранги өнгөөр нэмэв:
Англи эх
He sighed, lingered for a few moments, and then added in a wistful tone:
"Тэр Үр ямар нууцуудыг нууж байгааг чи төсөөлж чадах уу? Тэр Хар Зүүднээс хүн юу мэдэж авах бол? Хар Зүүд... Найдварыг өөрийг нь хүлж байсан гинжнээс бий болсон Хар Зүүд..."
Англи эх
"Can you imagine what secrets that Seed hides? What one would learn from that Nightmare? A Nightmare... a Nightmare that was created from the chains with which Hope herself had been bound…"
Сэтгэгдлүүд
458-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…