Кэссид тохиромжтой нуугдах газар олсны дараа Санни, Нефис хоёр сэг идэгчидтэй нүүр тулахаар урагшиллаа. Удалгүй алсад хоёр том, бүдүүн дүрс харагдав.
Англи эх
After finding a good hiding spot for Cassie, Sunny and Nephis proceeded forward to face the scavengers. Soon, they saw two hulking silhouettes in the distance.
Уруулаа жимийсэн Нефис мөрөн дээгүүрээ хаяв:
Англи эх
With her lips pursed together, Nephis threw over her shoulder:
"Хоцроод байж болохгүй шүү."
Англи эх
"Keep up."
Тэгээд уралдааны гараанд бэлдэж буй гүйгч шиг нэг өвдгөө сөхөрч, гүнзгий амьсгаа аваад… огцом дүүлэн урагш харайв.
Англи эх
Then, like a runner preparing for a race, she got down on one knee, inhaled deeply… and lunged forward.
'Аа, муу юм!'
Англи эх
'Damn!'
Санни төөрдөг замын ханын хаясан өтгөн сүүдэр рүү шумбан орж, чадах чинээгээрээ хурдлан араас нь давхив. Гэвч хоорондох зай нь улам л холдсоор байлаа.
Англи эх
Sunny dove into the deep shadow cast by the wall of the labyrinth and followed, running as fast as he could. However, the distance between them kept growing.
Академи руу гүүр гатлахдаа Нефисийн араас алхаж явснаа тэр гэнэт санав. Үргэлж түүний араас дагах нь түүний хувь тавилан юм болов уу?
Англи эх
Suddenly, he remembered walking behind Nephis as they crossed the bridge to the Academy. Was it his fate to always follow behind her?
Хувьсах Одны гүйх хурд гайхамшигтай байв. Нумнаас мултарсан сум шиг агаарт нисэх шахам давхина. Нэг гараа ардаа сунгаж, илднийхээ үзүүрийг газар луу чиглүүлэн барьсан бол нөгөө гар нь алхам бүрд агаарыг зүснэ.
Англи эх
Changing Star's running speed was incredibly fast. She was practically flying through the air, like an arrow let loose from a bow. One of her arms was stretched backward, holding the sword with its point to the ground. The other was cutting the air with each stride.
Хоёр сэг идэгч түүнийг анзаарсны дараа юу болж байгааг ухаарахад хэдэн секунд зарцуулав. Тэр үед охин тэдэнтэй тулах дөхчихсөн байлаа.
Англи эх
It took the two scavengers a couple of seconds to realize what was happening after noticing her. By that time, she was almost upon them.
Нүдэнд нь галзуурал дүрэлзэж, эрүүнээсээ зунгаг шүлс дуслуулсан мангасууд чарлан урагш дайрав. Нефис биеэрээ мөргөх гэж байгаа юм шиг хурдаа ч сааруулсангүй. Саннигийн зүрх хоромхон зуур цохилохоо болих шиг болов.
Англи эх
With madness burning in their eyes and viscous saliva dripping from their mandibles, the monsters screeched and charged forward. Nephis did not slow down, as though planning to ram them with her body. Sunny's heart skipped a bit.
Дөрвөн аймшигт хавчуур агаар зүсэн шидэгдэв.
Англи эх
Four terrifying pincers shot through the air.
Сүүлчийн агшинд Нефис арагшаа унаж, хажуугаараа ойчив. Давхисан хүч нь түүнийг шавар дундуур урагш гулсуулсаар хоёр сэг идэгчийн дундуур шургуулав. Тэгээд охин биеэ мушгиж, илдээ газарт шааж байж зогсов.
Англи эх
At the last moment, Nephis fell backward, falling on her side. The inertia carried her forward as she slid through the mud, passing between the scavengers. Then, she twisted her body and stopped herself by plunging the sword into the ground.
Жаахан л удаашралтай байсан бол сэг идэгчдийн нэгнийх нь хөлөнд шорлогдох байжээ.
Англи эх
A bit slower, and she would have been impaled by one of the scavengers' legs.
'Галзуу! Тэр ёстой галзуу юм!'
Англи эх
'Crazy! She's crazy!'
Хувьсах Одыг хөл дээрээ босоход сэг идэгчдийн нэг нь аль хэдийн эргэчихсэн байв. Гэвч бөгцгөр хуягт амьтад хараа халхалсан тул Санни юу болж байгааг харж чадсангүй. Зөвхөн хитин гантай мөргөлдөх чимээ л сонсогдов.
Англи эх
By the time Changing Star got back to her feet, one of the scavengers had already turned around. However, Sunny couldn't see what was going on as his sight was blocked by the bulky carapace creatures. He only heard the sound of chitin striking against steel.
Ямартай ч энэ талаар санаа зовох зав байсангүй, учир нь түүнд өөрийн гэсэн шийдэх асуудал байлаа.
Англи эх
There was no time to worry about that anyway, since he had his own problems to solve.
Нефисийн хийсэн тэр солиотой мэхний улмаас хоёр дахь сэг идэгч эхнийхээсээ жаахан хоцорсон байв. Тэр дөнгөж эргэх гэж байтал Санни эцэст нь довтлох зайд ойртож амжив.
Англи эх
Due to the insane maneuver that Nephis had pulled off, the second scavenger lagged a little behind the first one. It was just about to turn around when Sunny finally got close enough to launch an attack.
Дотроо хараал урсгасаар тэрээр шүрэн ханын нарийхан цухуйсан ирмэгээр өгсөн гүйж очоод үсрэв, сэг идэгчийн нуруун дээрх сул цэгийг дээрээс нь хатгах санаатай. Сүүдэр нь аль хэдийн Номин Мэсийг ороон бүрхсэн байв.
Англи эх
Silently cursing, he ran up a narrow protrusion on the coral wall and jumped, aiming to pierce the weak point at the scavenger's back from above. His shadow was already wrapped around the Azure Blade.
Гэвч сүүлчийн агшинд сэг идэгч гэнэт хөдөлж, их биеэ баруун тийш үл ялиг эргүүлэв. Ир нь хуягны хавтангууд нийлдэг хонхор цэгийг алдаж, хавтангийн нэгнийх нь яг голд тусаад, очир мэт хатуу хитин дээгүүр арга барагдан гулсав.
Англи эх
But at the last moment, the scavenger suddenly moved, slightly turning its torso to the right. The blade missed the concave spot where the armor plates connected and instead hit one of them square in the center, sliding helplessly across adamantine chitin.
'Новш!'
Англи эх
'Crap!'
Нэг шийдвэрлэх цохилтоор араатныг устгах байтал Санни огт гэмтэл ч учруулж чадсангүй. Бүр дор нь, тэр яг сэг идэгчийн нуруун дээр буугаад, араас нь тэвэрсэн шахам болов. Дараагийн агшинд сэг идэгч хуягаа сэгсэрч, залхаасан хүнээ шидээд хаяв.
Англи эх
Instead of killing the beast with one decisive blow, Sunny ended up dealing no damage at all. What's worse, he landed right on top of the scavenger, practically hugging it from behind. In the next moment, the scavenger shook its carapace, throwing the irritating human off.
Санни хажуу тийш нисэн төөрдгийн хананд мөргөж, амьсгаа нь цээжнээс нь шахагдан гарах шиг болов. Амьсгал нь боогдож, чиг баримжаагаа алдсан тэрээр шавар луу болхи гэгч нь унав.
Англи эх
Sunny flew sideways and crashed into the labyrinth wall, feeling breath being knocked out of him. Suffocating and disoriented, he fell gracelessly into the mud.
'Муу байна.'
Англи эх
'Not good.'
Ямар нэг зөн совингоор Санни хажуу тийш өнхрөв. Ямар нэг юм хажуугаар нь шуугин өнгөрч, хананд тусаад час улаан шүрний хэлтэрхийнүүдийг агаарт бутран цацав. Тэгээд Санни агаарт өргөгдөж, арагшаа шидэгдэв.
Англи эх
By some instinct, Sunny rolled to the side. Something tore past him and hit the wall, sending pieces of crimson coral flying through the air. Then, he was lifted into the air and thrown backward.
Гэвч тэр үед тэр аль хэдийн ухаан орсон байлаа.
Англи эх
But by that time, however, he had already come to his senses.
Биеэ мушгиж, Санни хөл дээрээ бууж, унахгүйгээр хэдэн алхам ухарч амжив. Дараагийн секундэд илд нь түүний өмнө, яг Нефисийн заасан ёсоор хоёр гарт нь атгагдсан байлаа.
Англи эх
Twisting his body, Sunny managed to land on his feet and take a few steps back without falling. In the next second, his sword was in front of him, held in both hands just like Nephis had taught him.
Нүдэнд нь сүрдмээр гал дүрэлзсэн сэг идэгч түүн рүү аль хэдийн давхиж байв.
Англи эх
The scavenger was already charging at him with a menacing fire burning in its eyes.
'Давталт. Туршлага…'
Англи эх
'Repetition. Experience…'
Сүүдэр Номин Мэсээс гар руу нь урсан, дараа нь шуу, мөр рүү нь тархаж, эцэст нь бүх биеийг нь бүрхэв. Санни тэр даруй илүү хүчтэй, хурдан, тэсвэртэй болсноо мэдрэв.
Англи эх
The shadow flowed from the Azure Blade to his hand, then spread to his arm, shoulder, and then finally covered his whole body. Sunny instantly felt stronger, faster, more resilient.
Гэхдээ энэ хангалттай юу? Үгүй. Амьд үлдэхийн тулд түүнд аз ч бас хэрэгтэй нь дамжиггүй.
Англи эх
But was it enough? No. To survive, he would definitely also need some luck.
Нэг хавчуур баруунаас, нөгөө нь зүүнээс нисэн ирэв. Ухрах ч, хажуу тийш зайлах ч зав алга. Тиймээс Санни биеийнх нь зөн совин бүр эсэргүүцэн орилохоор зүйл хийв.
Англи эх
One pincer flew at him from the right, the other from the left. There was no time to retreat or dodge sideways. So, instead, Sunny did something that made every instinct in his body scream in protest.
Тэр урагш үсэрч, давхин ирж буй мангастай зайгаа ойртуулав. Хавчуурууд нуруунных нь ард чанга тачигнан хавсарлаа.
Англи эх
He jumped forward, closing the distance to the charging monster. The pincers clashed together with a loud crack behind his back.
Зөн совин юу ч гэсэн, энэ бол цорын ганц ухаалаг алхам байв. Эцсийн эцэст түүний илдний хүрэх зай сэг идэгчийнхээс хамаагүй богино. Тэр зөвхөн ойртож байж л эсэргүүцэж чадна.
Англи эх
Instinct or not, it was the only logical step. After all, the attack range of his sword was much shorter than that of the scavenger. He could only fight back by getting close.
Араатан хариу үйлдэл хийж амжаагүй байхад Санни сүүлийн үед мянга мянган удаа хийсэн зүйлээ хийв. Ухаан нь тушаал өгөхөөс ч өмнө булчингууд нь хөдөлчихсөн байлаа.
Англи эх
Before the beast had time to react, Sunny did what he had recently done thousands of times. His muscles moved even before his mind gave the command.
Нэгэн жигд хөдөлгөөнөөр тэрээр илдээ толгой дээгүүрээ өргөж, нэг гараараа түлхэн, нөгөөгөөрөө татан доош цавчив. Хүчтэй цохилт буулгахын тулд бүх бие нь нэгэн хэмнэлээр хөдөлсөн юм.
Англи эх
With one fluid motion, he raised the sword over his head and slashed downward, pushing with one hand while pulling with the other. His whole body moved in concert to deliver a powerful blow.
Номин Мэс агаар зүсэн исгэрэв. Дараа нь сэг идэгчийн урд хөлийн нэгнийх нь үенд тусаж, тас огтолж, мөчийг нь бүтнээр нь салгав. Хөх цус тал бүрт цацагдав.
Англи эх
The Azure Blade whistled as it cut the air. Then, it hit the joint of one of the scavenger's front legs and cleaved right through it, severing the limb entirely. Blue blood sprayed everywhere.
Санни гайхахад секунд ч хүрэхгүй хугацаа байлаа.
Англи эх
Sunny had less than a second to be amazed.
'Би үнэхээр чадчихав уу?'
Англи эх
'I actually did it?'
Гэвч сатаарах зав алга. Урд хөлөө алдсан сэг идэгч хэсэгхэн зуур тэнцвэрээ алдаж, урагш доош ганхав. Гэхдээ түүнд өөр долоон хөл бий. Энэ удаан үргэлжлэхгүй.
Англи эх
But there was no time to be distracted. Due to the loss of its front leg, the scavenger lost balance for a moment, careening forward and down. However, he had seven other legs. This wasn't going to last long.
Гэтэл санамсаргүй тохиолдлоор яг тэр мөчид нөгөө урд хөл нь шаварт хальтарч, мангасыг бүр доош нь сөхрүүлэв.
Англи эх
Coincidentally, though, at this exact moment, his other front leg slid in the mud, bringing the monster even further down.
Санни энэ боломжийг алдсангүй.
Англи эх
Sunny did not waste this chance.
Урагш алхам хийгээд, тэр Номин Мэсийг дээш нь хатгаж, сэг идэгчийн ам руу шигтгэв. Мангас өөрийн жингээр илдэнд шорлогдоход тасарсан эрүү нь газарт унав.
Англи эх
Taking a step forward, he thrust the Azure Blade up, pushing it into the scavenger's mouth. A severed mandible fell to the ground as the monster impaled itself on the sword with its own weight.
Хар Зүүдний Амьтны асар том бие татганаж байснаа хөдөлгөөнгүй болов.
Англи эх
The massive body of the Nightmare Creature convulsed before falling still.
Үхчихжээ.
Англи эх
It was dead.
Санни аажуухан амьсгаагаа гаргаж, сая л цээж болон дагзаа өвдөж байгааг мэдрэв. Тэр дагзаа болгоомжтой тэмтэрч, царайгаа үрчийлгэв. Гар нь цусанд норсон байлаа.
Англи эх
Sunny slowly exhaled, only now feeling the pain in his chest and at the back of his head. He carefully touched it and grimaced. His hand came back wet with blood.
'Ядаж амьд байна.'
Англи эх
'At least I'm alive.'
[Та Сэрсэн араатан Хуягт Сэг Идэгчийг хөнөөв.]
Англи эх
[You have slain an awakened beast, Carapace Scavenger.]
[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]
Англи эх
[You shadow grows stronger.]
[Та…]
Англи эх
[You have…]
Шившлэгийг чагнах зав байсангүй. Санни илдээ мангасын толгойноос сугалан татаж, Нефист туслахаар яарав.
Англи эх
With no time to listen to the Spell, Sunny tugged on the sword to dislodge it from the monster's head and hurried to help Nephis.
Гэвч хэтэрхий оройтжээ.
Англи эх
However, it was too late.
Нөгөө сэг идэгч шаварт хэвтэж байв, үхсэн нь илт. Мөчрүүд нь одоо ч татганасаар байгаа нь үхлийн цохилт дөнгөж саяхан буусныг илтгэнэ. Нефис урт илдээрээ араатны их биеийн ёроол дахь сул цэгийг хатгаж, нурууг нь тасалж чадсан бололтой.
Англи эх
The other scavenger was lying in the mud, clearly dead. His limbs were still twitching, indicating that the fatal blow was delivered just moments ago. It seemed like Nephis had managed to sever its spine by piercing the weak spot at the base of the beast's torso with her longsword.
Бөгцгөр сэгийн цаана мөнгөн үст охин харагдсангүй. Ойртох тусам Санни ширүүн, хүндээр амьсгалах чимээ сонсов. Тэгээд сэг идэгчийн цаанаас чичирсэн хоолой гарав:
Англи эх
He couldn't see the silver-haired girl behind the bulky carcass. As Sunny approached it, he heard the sound of rugged, strained breathing. Then a shaky voice came from behind the scavenger:
"Б… битгий… битгий ойртоорой."
Англи эх
"D, don't… don't come any closer."
Тулааны дараах үхлийн нам гүмд Хувьсах Одны хоолой хачин, дарагдмал сонсогдов. Хэн нэгэн зүрхийг нь нударгандаа базчих шиг Санни гэнэт мэдрэв. Зоригоо чангалж, тэр дахин нэг алхам урагшиллаа.
Англи эх
In the deathly silence of the battle's aftermath, Changing Star's voice sounded strange and subdued. Sunny suddenly felt as though someone had squeezed his heart in a fist. Steeling himself, he took another step forward.
Нефис үхсэн сэг идэгчийн өмнө зогсоод, ширүүн тулааны дараа амьсгаагаа дарах гэж хичээж байв. Мөрөн дээр нь цус болсон шарх байлаа. Гэхдээ амь насанд аюултай харагдсангүй.
Англи эх
Nephis was standing in front of the dead scavenger, trying to catch her breath after the intense fight. There was a bloody gash on her shoulder. However, it didn't look life-threatening.
Гэвч Саннигийн анхаарал тэр дороо өөр зүйлд татагдав.
Англи эх
Sunny's attention, though, was instantly drawn to something else.
Тулааны аль нэг мөчид өндөр охины далайн ургамлаар хийсэн түр зуурын цээж боолт задарч, бүсэлхийнээс дээш нүцгэн үлдсэн бололтой. Тэр цээжээ нэг гараараа халхалж байв. Гарынх нь цаана дарагдан шахагдсан уян, бүрэлдсэн…
Англи эх
It seemed that at some point during the fight, the tall girl's makeshift seaweed top came apart, leaving her naked above the waist. She was covering her chest with one arm. Behind the arm, squished, the supple fullness of her…
Санни зөгий хатгасан мэт цочоод, яаран эргэв. Нүүр нь дүрэлзэн халуу оргив. Бодож амжилгүй тэр бүр сүүдрээ ч өөр тийш харуулчихав.
Англи эх
Sunny flinched as though someone had stung him and hurriedly turned around. His face was burning. Without thinking about it, he even made his shadow look away.
Эвгүй чимээгүй байдал ноёрхов. Хэсэг хугацааны дараа Санни өөрийгөө хүчлэн дуугарав:
Англи эх
An awkward silence followed. After some time, Sunny forced himself to speak:
"Чи… чи зүгээр үү?"
Англи эх
"Are... are you alright?"
Нефис удаан хариулав.
Англи эх
Nephis was slow to answer.
"Тийм."
Англи эх
"Yes."
"Сайн. Аан… сайн байна. Би… аан… тэгвэл би Кэссиг авчиръя."
Англи эх
"Good. Uh… good. I'll… uh… I'll go fetch Cassie then."
"…За."
Англи эх
"... Alright."
Араас нь бөөн мангас хөөж байгаа юм шиг тэр хөшүүн хөлөөрөө урагш алхаж, дараа нь алхаагаа түргэсгэн, гүйчихгүйн тулд арай л гэж тэвчив.
Англи эх
Feeling as though an army of monsters was chasing him, he walked forward on stiff legs and then quickened his step, barely holding himself from running.
'Түүний буруу! Бүгд түүний буруу! Юмаа илүү тодорхой хэлэх ёстой байсан юм!'
Англи эх
'Her fault! It's her fault! She should have communicated things clearer!'
Нүдэнд тод үлдсэн тэр дүр зургийг толгойноосоо хөөх гэж хичээсээр Санни Кэссигийн тэднийг хүлээж байсан газар руу яарав.
Англи эх
Trying to get the vivid image out of his head, Sunny hurried to the place where Cassie was waiting for them.
Тэднийг буцаж ирэхэд Нефис цээж боолтоо засчихаад, юу ч болоогүй мэт өмсчихсөн байв. Гэвч түүн рүү харсан харц нь ямар нэг хачин байгаа мэт Саннид санагдахаас аргагүй байлаа.
Англи эх
By the time they returned, Nephis had already fixed her top and was wearing it as though nothing had happened. However, Sunny couldn't help but feel that the look she gave him was somewhat weird.
'Март!'
Англи эх
'Forget it!'
Толгой дээрх шархыг нь шалгасны дараа Хувьсах Од хэлэв:
Англи эх
After checking the wound on his head, Changing Star said.
"Зүгээр л цус их гарсан шарх, ноцтой юм алга. Гэхдээ толгой эргэх, дотор муухайрах, эсвэл толгой хүчтэй өвдвөл надад хэлээрэй."
Англи эх
"It's just a bleeder, nothing serious. Tell me if you feel dizzy and nauseous or have a strong headache, though."
Саннид эдгээр шинж тэмдгийн нэг нь ч байгаагүй тул тэр дуугүй байлаа.
Англи эх
Since Sunny had none of these symptoms, he kept quiet.
Нефис түүний хувцас руу доош харж, санаа алдав.
Англи эх
Nephis looked down at his clothes and sighed.
"Дурсамж уу?"
Англи эх
"Memory?"
Тэр "үгүй" гэж хэлэх гэж амаа ангайсан ч дуугүй болов.
Англи эх
He opened his mouth to say "no", but then fell silent.
Бодоод үзвэл сэг идэгчийг алахад Шившлэг шингээсэн Сүүдрийн Тасархайнуудын тухай мэдэгдсэний дараа өөр нэг юм хэлсэн. Тэр үед тэр хэтэрхий завгүй байсан тул анхаарал хандуулаагүй юм.
Англи эх
Come to think of it, when he killed the scavenger, the Spell did say something else after informing him about the absorbed shadow fragments. At the time, he was too busy to pay it any attention.
"Шалгаад үзье."
Англи эх
"Let me check."
Тэр рунуудыг дуудаж, Дурсамжуудыг нь илэрхийлэх бүлгийг хурдан олов.
Англи эх
He summoned the runes and quickly found the cluster representing his Memories.
Дурсамжууд: [Мөнгөн Хонх], [Хүүхэлдэйчдийн Нөмрөг], [Номин Мэс].
Англи эх
Memories: [Silver Bell], [Puppeteers' Shroud], [Azure Blade].
'Хмм. Шинэ юм алга.'
Англи эх
'Hmm. Nothing new.'
Тэгвэл Шившлэг юуны тухай яриад байсан юм бэ?
Англи эх
Then what was the Spell talking about?
Гэнэт тэр хажуугийн бүлэгт шинэ рунууд гарч ирснийг анзаарав. Нүд нь бүлтийв.
Англи эх
Suddenly, he noticed a new set of runes in the neighboring cluster. His eyes widened.
Цуурайнууд: [Хуягт Сэг Идэгч].
Англи эх
Echoes: [Carapace Scavenger].
Сэтгэгдлүүд
46-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…