Одоо тэр, ямар галзуу юм бэ! ямар нэг юм хийхээ мэдсэн тул яг яаж хийхээ Санни шийдэх ёстой байв. Тэгээд маш хурдан.
Англи эх
Now that he knew that he was, insanity! going to act, Sunny had to decide how exactly, and do it very fast.
Харамсалтай нь, асуулт харагдаж байгаа шигээ хялбар биш байлаа.
Англи эх
Sadly, the question was not as easy as it seemed.
Түүний амьдрал ямар ч юм хялбар байж болохооргүй хэтэрхий ээдрээтэй...
Англи эх
His life was too complicated for anything to be easy…
Асуултын хариу тийм ч илэрхий биш байсан төдийгүй, хамгийн муу нь, шийдвэр гаргахад түүнд хэдхэн секунд л байв. Энэ нь юмыг ямар ч тунгалаг ухаанаар бодож цэгнэхэд огт хүрэлцэхгүй.
Англи эх
Not only was the answer to the question not too obvious, but, what's worse, he had mere seconds to make a decision, which was not nearly enough to think things through with any sort of clarity.
Гэвч түүнд өөр сонголт байсан уу? Огт үгүй...
Англи эх
But what choice did he have? None at all...
Санни мурийв.
Англи эх
Sunny grimaced.
«За, сонголтуудаа түргэн шуурхай нэг гүйлгээд үзье.»
Англи эх
'Let's speedrun our options.'
Хамгийн аюулгүй бөгөөд хамгийн хулчгар сонголт бол Рэйнийг тагнаж буй сүүдрээр дамжуулан анги руу Сүүдрийн Алхам хийж, охиныг шүүрэн аваад холдуулах явдал байв.
Англи эх
The safest and most cowardly option was to Shadow Step into the classroom through the shadow spying on Rain, grab the girl, and bring her away.
Ядаж өнгөн талаасаа аюулгүй мэт харагдаж байлаа.
Англи эх
At least it seemed safe on the surface.
Гэвч бодит байдал дээр ийм алхам түүнд ч, дүүд нь ч бүх төрлийн аймшигт үр дагавар авчрах байв. Нууцлахыг хүссэн бүхнээ ил болгож, тайлбарлах юм нүдээ олохгүй их гарахаас гадна, Рэйнийг түүнтэй, түүнийг Рэйнтэй холбох тоо томшгүй гэрч, дижитал нотлох баримт үлдээх байлаа.
Англи эх
In reality, though, such an action would cause all types of terrible consequences both for him and for his sister. Not only was he going to have a lot of explaining to do, revealing all the things he wanted to keep hidden, he would also leave countless witnesses, as well as digital evidence, connecting Rain to him and vice versa.
Ирээдүйд түүнд жинхэнэ аюултай дайснууд гарах тэр өдөр, Санни энэ нь хэзээ нэгэн цагт, удахгүй болно гэдэгт огт эргэлзэхгүй байв, тэр нотлох баримт ил гарч, тэднийг Рэйн рүү чиглүүлэх болно. Үүнийг тэр хүлээн зөвшөөрөх ямар ч хүсэлгүй байлаа.
Англи эх
In the future, whenever he was going to end up having really dangerous enemies, which Sunny had no doubt would happen one day, soon, that evidence was going to come to light and lead them to her. Which was not something he was willing to accept.
Тиймээс тэр энэ сонголтыг хамгийн сүүлчийн арга болгон үлдээж, сургуулийн хамгаалалт нэвтрэгдэж, Рэйн шууд аюулд орсон үед л хэрэгжүүлэхээр шийдэв.
Англи эх
So, he was going to leave that option as the last resort, and act on it only if the school's defenses were breached and Rain was in imminent danger.
Үүнийг хажуу тийш болгосны дараа ганцхан зам л үлдэв, иргэний үүргээ биелүүлж, Үүд рүү шууд очин, тусламж ирэх хүртэл Хар Зүүдний Амьтдын түрлэгийг саатуулна гэж найдах.
Англи эх
With that out of the way, there was only one path left, doing his civic duty and going directly to the Gate, in hopes of stalling the tide of Nightmare Creatures long enough for the cavalry to arrive.
Засгийн газарт ажилладаггүй Сэрэгсдээс ийм дуудлагад хариу өгөхийг хүлээдэг, урамшуулдаг ч хуулийн хувьд тэд үүрэг хүлээдэггүй. Олон нь, магадгүй ихэнх нь ч ирдэггүй, харин зугтахыг сонгодог. Тэгээд тэднийг хэн буруутгах билээ? Төрхтэй хүн бүр тулаанч биш, тулаанч болсон нь ч сайн дураараа тийм болоогүй.
Англи эх
Awakened who didn't work for the government were expected and encouraged, but not technically obligated to respond to a call like that. Many, maybe even most, did not, and chose to run instead. And who could blame them? Not everyone with an Aspect was a combatant, and even those who were had not become one voluntarily.
Аль хэдийн сэтгэл нь шархалсан эдгээр хүмүүсийг татгалзвал өшөө авна гэж сүрдүүлэн, үхэлд нь хөтлөх нь засгийн газрын тэгтлээ хийх дуртай зүйл биш байв. Эсвэл зүгээр л хийж чаддаггүй байж ч мэднэ, Сэрэгсдийг ямар нэг юм хийлгэхээр албадах нь аюултай санаа, учир нь хэт шахвал тэд засгийн газрыг ч унагаж чадна.
Англи эх
Forcing these already traumatized people to go to their potential deaths under the threat of retribution if they refused was not something the government was eager to do. Or maybe, it simply couldn't, forcing Awakened to do anything was a dangerous idea, since they could potentially topple the government if pushed too much.
Тиймээс засгийн газар тэдэнтэй харьцахдаа ташуураас илүү чихрийг ашиглахыг илүүд үздэг. Энэ бол нарийн тэнцвэр байв.
Англи эх
So, the government preferred to use a carrot instead of a stick when dealing with them. It was a delicate balance.
Гэхдээ Санни тэр чихрийг хараад ч амжих эсэхдээ итгэлгүй байлаа. Учир нь түүний өмнө хүнд сонголт байв.
Англи эх
Sunny wasn't sure that he was even going to see that carrot, though. Because he was facing a dilemma.
Тийм ээ, тэр Үүдний өмнө тулалдахаар шийдсэн ч үүнийг бас хэд хэдэн янзаар хийж болох байлаа.
Англи эх
Yes, he had decided to fight in front of the Gate, but this could also be done in several ways.
...Үнэндээ хоёрхон янзаар.
Англи эх
…Two ways, really.
Санни тулаанд өөрийнхөөрөө орж болно, эсвэл... Эрлийз болж, хэн болохоо сониуч нүднээс, өөрийгөө ямар ч анхаарлаас хамгаалж болно.
Англи эх
Sunny could go into battle as himself, or… as Mongrel, protecting his identity from prying eyes, and himself from any attention.
Нэхэгчийн Багийг ашиглах нь эрсдэлгүй биш байв. Зохих бэлтгэлгүйгээр хэрэглэх бүрдээ ухаантай хүмүүст сэжигтнүүдийн жагсаалтыг нарийсгах боломж олгох сэжүүр үлдээж болзошгүй.
Англи эх
Using Weaver's Mask was not without risk, as every time he did so without proper preparations could potentially leave behind context clues that would allow smart people to narrow down the list of suspects.
Гэвч нөгөө хувилбар нь... яг одоо, давуу болон сул талыг бүгдийг нь жигнэх цаг бага байгаа үед, Саннид нөгөө хувилбар нь бүр муу санагдаж байлаа.
Англи эх
But the alternative… right now, with not a lot of time to weigh all the pros and cons, Sunny felt that the alternative was worse.
Хэрэв тэр арван гурван минут амьд үлдэх ямар нэг найдвар тээхийг хүсвэл бүх хүчээ дайчилж, жинхэнэ чадвараа бүрэн дүүрэн харуулах хэрэгтэй болно. Энэ нь авьяастай ч тийм ч аюултай, онцгой анхаарал татахаар биш залуу Сэрсэн гэсэн дүр төрхийг бий болгох гэж зүтгэсэн бүх хүчин чармайлт нь үгүй болно гэсэн үг.
Англи эх
If he wanted to have a hope of surviving for thirteen minutes, he was going to have to go all out, showcasing the full scope of his true powers. That meant that all his efforts to create an image of a talented, but not too dangerous or noteworthy young Awakened were going to be destroyed.
Тэр үнэхээр, үнэхээр алдартай болж... оршин тогтнохыг нь аль болох удаан мэдэхгүй байгаасай гэж хүссэн амьтдын нүдийг өөр лүүгээ татах болно.
Англи эх
He was going to become really, really famous… and draw the eyes of entities he wanted to remain blind to his existence for as long as possible.
Магадгүй бүр ч муу нь, Рэйн түүний нууц анхаарлыг цаашид анзаарахгүй байхын аргагүй болтол хэт олон санамсаргүй тохиолдол бий болгох байлаа.
Англи эх
Perhaps even worse, he was going to create one too many coincidences for Rain to continue not noticing his secret attention.
Хачин зантай хөрштэй байна гэдэг нэг хэрэг... харин тэр хөрш чинь хэцүү үед чинь сургуулийн чинь дэргэд гэнэт гарч ирээд, үеийнхнээсээ хамгийн аюултай Сэрэгсдийн нэг болж таарвал... энэ нь Саннигийн хариулахад бэлэн биш асуултуудыг түүнд асууж эхлүүлэхэд хангалттай байх нь дамжиггүй.
Англи эх
It was one thing to have a quirky neighbor… if he suddenly showed up near your school in your moment of need, and turned out to be one of the most deadly Awakened of his generation, though… that would most likely be enough to make her start asking questions that Sunny wasn't ready to answer.
Тэгэхээр...
Англи эх
So…
Сэрсэн Санлесс Үүдний өмнөөс хулчгар зугтах хэрэгтэй болно.
Англи эх
Awakened Sunless was going to have to cowardly run away from the Gate.
Харин Эрлийз зогсож, тулалдах болно.
Англи эх
While Mongrel was going to have to stand and fight.
«Ямар будлиантай байдал вэ...»
Англи эх
'What a messed up situation...'
Нэг зуун далан секунд үлдэв.
Англи эх
One hundred and seventy seconds remained.
Энэ шийдвэр төгс биш гэдгийг сайн мэдэх Санни санаа алдав. Хамгийн наад зах нь, Эрлийзийн дүр түүнд хамгийн хүчтэй хэрэгслүүдийнхээ заримыг ашиглах боломж олгохгүй, хүмүүсийн мэддэг, Саннитай холбож боддог бүх зүйлийг. Тухайлбал, Хэрцгий Хараа...
Англи эх
Sunny sighed, knowing full well that this decision was not ideal. At the minimum, Mongrel's persona prevented him from using some of his most powerful tools, anything that people knew and associated with Sunny, no less. Like the Cruel Sight…
Харин түүнийг Гэгээнтнийг ашиглахыг харсан хүн цөөхөн. Үнэндээ Нефийн багаас гадна бараг л ганц Мордрет харсан. Мөн Үхэгсдийн Эзэнтэй хамт тулалдсан хүмүүс байсан ч тэд бүгд одоо байхгүй болсон... нэг л онцгой үл хамаарахаас бусад нь. Сэйшан амьд мэнд, гурван Их Овгийн нэгний өвөрт хаа нэгтээ байгаа.
Англи эх
Very few people had seen him use Saint, however. In fact, outside of Neph's cohort, Mordret was pretty much the only person who had. There were also the people he had fought the Lord of the Dead with, but all of them were gone now… with one notable exception. Seishan was still alive and out there somewhere, in the embrace of one of the three Great Clans.
Тэгэхээр Гэгээнтнийг дуудах нь ч мөн төгс биш. Өөр хэн нэгэн ижил төстэй Цуурай олж авсан байж болох ч түүнийг ил гаргах нь үнэхээр эрсдэлтэй. Байдал үнэхээр хүндэрвэл л тэгж болно.
Англи эх
So summoning Saint was not ideal, either. Even though someone else could have received a similar Echo, revealing her was really risky. He could only do it if things got really desperate.
«Өө... магадгүй дахин бодох хэрэгтэй юм болов уу...»
Англи эх
'Uh… maybe I should reconsider…'
Гэвч юмыг бодох цаг аль хэдийн үлдсэнгүй.
Англи эх
But there was no time to consider things anymore.
Үүд нээгдэхэд гурван минут хүрэхгүй хугацаа үлдсэн байв. Ямар нэг аргаар л зохицуулахаас өөр аргагүй.
Англи эх
There were less than three minutes left before the Gate opened. He would just have to manage, somehow.
Санни хэсэг зуур нүдээ аньж, дараа нь кафег хянаж буй камерууд хаана байгааг шалгаад, тэдний харалган бүс рүү алхав. Тэнд тэр Шунахай Авдрыг дуудаж, холбогчоо тагин дээр нь тавиад, өөрийнхөө чиглэлийн эсрэг тал руу авдрыг гүйлгэж явуулав.
Англи эх
Sunny closed his eyes for a moment, then checked where the cameras monitoring the cafe were located, and walked into their blind zone. There, he summoned the Covetous Coffer, placed his communicator on its lid, and sent the box scurrying in the direction opposite of where he himself was headed.
Үүний дараа Санни гүнзгий амьсгаа аваад... сүүдэр дунд уусан замхрав.
Англи эх
After that, Sunny took a deep breath… and dissipated into the shadows.
Хэдхэн секундийн дараа, хэдэн зуун метрийн цаана, аймшигт хар баг зүүсэн хуягтай дүрс харанхуйгаас гарч ирэв. Том одачи сэлмийнх нь ир мөрөн дээр нь тухлан байлаа.
Англи эх
A few seconds later and hundreds of meters away, an armored figure wearing a fearsome black mask walked out of the darkness, the blade of the great odachi resting on its shoulder.
Эрлийз Хар Зүүдний Үүдэнд хүрэлцэн иржээ.
Англи эх
Mongrel had arrived at the Nightmare Gate.
Сэтгэгдлүүд
485-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…