Санни амьдралдаа хэн нэгнийг хараад ийм их баярлаж байсангүй. Мастер Жет яг цагтаа ирж, Гэгээнтнийг Рэйнд туслахаар илгээсэндээ харамсах аюулаас түүнийг аварлаа.
Англи эх
Sunny had never been that happy to see anyone in his entire life. Master Jet arrived just in the nick of time, saving him from having to regret the decision to send Saint to aid Rain.
…Тэр харахад их л сэтгэл татам байсныг хэлэх ч юу байхав.
Англи эх
…Not to mention that she was really pleasant to look at.
Хамгийн гол нь: Уруудсан Дарангуйлагчийн гарыг ганц цохилтоор тасалчихна гэдэг! Дэвшсэн хүний хувьд ч энэ бол гайхалтай гавьяа. Дарангуйлагчид бол хүн ганцаараа өрсөлдөж зүрхлэх амьтад биш. Тэд туршлагатай, тулаанд шалгарсан дайчдын бүхэл бүтэн багийг ч устгаж чадах аймшигт мангасууд.
Англи эх
More importantly, taking off a Fallen Tyrant's arm with one strike! Even for an Ascended, this was an incredible feat. Tyrants were not creatures one usually dared to challenge alone. Instead, they were dreaded horrors that were capable of decimating whole cohorts of experienced, battle-hardened fighters.
Мастерууд хамтран ажиллах нь ховор. Учир нь тэд хэтэрхий цөөн, харин хүн бүрт ногдох ажил хэтэрхий их. Гэвч дарангуйлагчтай тулах нь тэднийг нэгдэхэд хүргэдэг цөөн зүйлийн нэг байв. Тэр ч байтугай тулаанаас бүгд эргэж ирнэ гэсэн баталгаа байдаггүй.
Англи эх
Masters rarely worked together, simply for the fact that there were too few of them and too much for each one to do. But facing a tyrant was one of the things that pushed them to band together. And even then, not everyone was guaranteed to return from the fight.
Гэгээнтнүүд хүртэл Сүнс Хураагч Жетээс болгоомжилдог гэж Юлиус багш хэлэхдээ огт хэтрүүлээгүй юм байна.
Англи эх
Truly, Teacher Julius had not been exaggerating when he said that even Saints were wary of Soul Reaper Jet.
Гэлээ ч… ирэлт нь хичнээн гайхамшигтай байсан ч тэр дарангуйлагчтай тулалдаад амьд үлдэж чадах болов уу? Ахлагч хүнд шархадсан нь үнэн ч тэр шарх гэнэтийн дайралтаас үүдсэн. Одоо давуу талаа алдсан тул байдал маш хурдан эргэж мэдэх юм.
Англи эх
And yet… although her entrance was spectacular, would she be able to battle the tyrant and survive? Even though the chieftain was seriously wounded, that wound came from a surprise attack. Now that she lost the advantage, things could change really fast.
Түүний бодолд хариулах мэт Мастер Жет түүн рүү харав.
Англи эх
As if answering his thoughts, Master Jet glanced at him.
Эргэн тойронд нь цогцос овоолон, аймшигт аварга тэдний дээр мөхлийн зөгнөл мэт сүндэрлэж байсан ч түүний хүйтэн нүүрэнд гэнэт санаанд оромгүй инээмсэглэл тодорлоо.
Англи эх
Despite the fact that they were surrounded by piles of corpses, the terrifying giant looming above them like an omen of doom, an unexpected smile suddenly appeared on her cold face.
"...Гоё баг шүү."
Англи эх
"...Cool mask."
Ингэж хэлээд Сүнс Хураагч урагш ухасхийн, хөх бүдэг сүүдэр болон хувирав. Түүний хөдөлгөөн тун хурдан байсан тул Санни зөвхөн Сэрсэн хүн, мэдрэхүй нь жирийн хүнийхээс хавьгүй давуу болохоор л тэднийг ажиглаж амжив.
Англи эх
With that, Soul Reaper sprung forward, turning into a blue blur. Her movements were so fast that Sunny had only been able to perceive them because he was an Awakened, his senses vastly superior to that of a mundane human.
Хэд хэдэн зүйл нэгэн зэрэг болов.
Англи эх
Several things happened at the same time.
Бараан илдэн жад бүдэг цагираг мэт харагдахуйц хурдан эргэлдэн нисэв. Тэр өргөн нумыг зурж хөдлөхдөө жигшүүрт амьтдын бөөгнөрөл дундуур цуст зам гаргаж, ганцхан секундын дотор хэдэн арваар нь гэдэс дотрыг нь задлав.
Англи эх
The somber glaive flew away as it spun fast enough to appear as a blurry circle. It cut a bloody swath in the mass of abominations, eviscerating dozens in a matter of a second as it moved in a wide arc.
Яг тэр мөчид Мастер Жет цусанд будагдсан, хагарч бутарсан асфальт дээгүүр зурсхийн дарангуйлагчийн ард гарч ирээд илдэн жадаа барьж авмагцаа тэр даруй сүйрүүлэх хүчтэй хатгалт хийв.
Англи эх
At the same time, Master Jet streaked across the bloodied, broken asphalt and appeared behind the tyrant, then caught the glaive and immediately lunged forward in a devastating thrust.
Гэвч ахлагч хамаагүй хурдан байлаа.
Англи эх
The chieftain was much faster, though.
Түүний жад бараг л агшин зуур илдэн жадны замд шилжин ирж, ямар ч хүч эвдэж үл чадах хаалт болон зогсов.
Англи эх
His spear seemed to almost teleport into the path of the glaive, positioned for an indomitable block.
Тэгтэл нэгэн хачин зүйл болов.
Англи эх
Something weird happened then.
Мастер Жетийн зэвсэг гэнэт хий үзэгдэл мэт тунгалаг болж, аймаар гэрэлтээд жадны иш дундуур нэвт гарч, дараа нь амьтны хуягийг хүчгүйхэн цоо хатгав… үгүй, хуягийг нь нэвт шургалан, цээжинд нь гүн шигдэв.
Англи эх
Master Jet's weapons suddenly turned ghostly and eerily luminous, and simply passed through the shaft to the spear, then effortlessly pierced… no, phased through the creature's armor, burying itself deep in his chest.
Яг сүнсний цөмийнх нь нэг байх ёстой газар.
Англи эх
Right where one of the soul cores should have been.
«Юу гэсэн…»
Англи эх
'What the…'
Гэхдээ бүх зүйл түүний төлөвлөсний дагуу болсонгүй. Жетийн нүүрэнд үл ялиг зангирсан хөмсөг, мөн дарангуйлагч огтхон ч удааширсангүйг хараад Санни ингэж сэжиглэв.
Англи эх
Things didn't go as she had planned, though. Sunny got that suspicion because of a slight frown that appeared on Jet's face, and the fact that the tyrant did not slow down even one bit.
Сүнс нь гэмтэх ч үгүй, цөмийнх нь нэг ч устах үгүй, новш зүгээр л урагш алхаад жадаа өргөв. Жад нь гэнэт нүд гялбам гэрлээр дүрэлзэж, Үүдний урд талын талбайг аюул заналт улаан туяагаар үерлүүлэв.
Англи эх
Instead of having its soul damaged or one of his cores destroyed, the bastard simply took a step forward and raised his spear, which suddenly ignited with blinding light and flooded the area directly in front of the Gate with menacing red radiance.
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
"За… энд над шиг амьтны хийх юм алга, одоо л эндээс зайлах цаг боллоо."
Англи эх
"Well… that's my cue to get the hell out of here."
Энэ бол түүний даах тулаан биш, ядаж одоогийн байдалдаа бол бүр ч. Мастер Жет нөхцөл байдлыг хяналтдаа байлгаж байгаа бололтой. Гүвээний Ахлагчид эцэстээ ялагдлаа ч гэсэн засгийн газрын бусад хүчин ирэх хүртэл түүнийг ядаж саатуулж чадна.
Англи эх
This was not a battle he could handle, at least not in his current state. Master Jet seemed to have the situation under control, even if she ended up as no match for the Barrow Chieftain, she would at least be able to stall him until the rest of the government forces arrived.
Харин Санни тэдний тулааны сүйрлийн долгионд л ор мөргүй арчигдах байх.
Англи эх
Sunny, on the other hand, would probably just be erased from existence by the destructive fallout their battle was bound to produce.
Гэгээнтэн сургуулийн биеийн тамирын заалд хүүхдүүд, багш нарыг аль алийг нь хамгаалаад сайн байгаа тул Рэйнд санаа зовох ч хэрэггүй.
Англи эх
Since Saint was doing fine in the gymnasium of the school, protecting both the children and the teachers, he didn't have to worry about Rain, as well.
Үлдсэн ганц зүйл бол…
Англи эх
All that was left was to do…
Сүнс Хураагч хүнд ачааг үүрч байх зуур илүү олон Сүүдрийн Тасархай, болж өгвөл нэг хоёр Дурсамж нэмж цуглуулах л байлгүй дээ!
Англи эх
Was to get more shadow fragments and, hopefully, an additional Memory or two while Soul Reaper was doing the heavy lifting, of course!
«Арван гурван минутаас хамаагүй түрүүлж ирсэн нь сайн хэрэг… ямар үлгэр жишээ ажилтан бэ! Мастер Жет яагаад үргэлж нойр дутуу харагддагийг одоо л ойлгож эхэллээ. Засгийн газар түүний цалинг нэмээсэй дээ…»
Англи эх
'It's a good thing she arrived way faster than thirteen minutes, though… what an exemplary employee! I am starting to understand why Master Jet always seems sleep deprived. I hope the government gives her a raise…'
Ингэж бодоод Санни газраас босож, Сүүдрийн Алхмыг ашиглан урагшилж буй Хар Зүүдний Амьтдад дарагдах шахаж байсан зургаан Сэрсний дэргэд гарч ирэв.
Англи эх
With that, Sunny picked himself off the ground and used Shadow Step to appear near the six Awakened, who were on the verge of being overrun by the advancing Nightmare Creatures.
Үнэнийг хэлэхэд, тэд бүгд амьд байгаа нь гайхамшиг байлаа.
Англи эх
Honestly, it was a miracle that all of them were still alive.
Одачигаа дахин дуудаж, Санни танил залуу эмэгтэй рүү нум сумаа чиглүүлж байсан анчныг цавчин унагаагаад, түүн рүү өнгөц харав.
Англи эх
Summoning the odachi once again, Sunny cut down a hunter who had been aiming at the familiar young woman with a bow, and gave her a cursory glance.
Мастер Жет дарангуйлагчтай тулалдаж буй зүгт, ар талд нь ямар нэг юм дэлбэрч, түүнийг гүн улаан өнгөөр будав.
Англи эх
Something exploded behind him, in the direction where Master Jet was fighting the tyrant, painting him with shades of deep red.
"Э… Эзэн Эрлийз! Бид яах вэ?!"
Англи эх
"L, lord Mongrel! What should we do?!"
Ойлгомжтой юм биш үү?
Англи эх
Wasn't that obvious?
«Зугт л даа, тэнэгүүд ээ!»
Англи эх
'Run, you idiots!'
Аймшигт хар багийн цаанаас ярвайн, Санни амаа нээж, ийм зэвүүн худал хэлэхээс өөр аргагүй болсондоо дургүйцэл дүүрэн хоолойгоор хэлэв:
Англи эх
Grimacing behind the fearsome black mask, Sunny opened his mouth and said, his voice full of resentment toward the fact that he had to tell such an obnoxious lie:
"Зогсоод тулалд."
Англи эх
"Stand and fight."
Охин түүн рүү ширтэн, нүүрэнд нь гэнэт ичгүүрийн илэрхийлэл тодхон бичигдэв.
Англи эх
The girl stared at him, a sudden expression of shame clearly written on her face.
"Мэдээж… мэдээж… Сэрсэн хүний хийх ёстой зүйл чинь энэ шүү дээ…"
Англи эх
"Of course… of course… that is what an Awakened ought to do…"
Уцаартай ёолохоо арай гэж дарж, Санни өвдөж шаналсан булчингаа чангалан Сүнсний Могойг өргөв.
Англи эх
Suppressing an infuriated groan, Sunny strained his aching muscled and raised the Soul Serpent.
«Ямар шоглоом бэ! Энэ үг минь сүлжээгээр тарж, хүн бүрийн амны зууш болохыг л битгий хараасай…»
Англи эх
'What a joke! I better not see that quote going viral on the network…'
Эцэст нь Үүдийг хааж, гайхамшигтайгаар энгийн иргэдээс нэг ч хохирогчгүй өнгөрөв.
Англи эх
In the end, the Gate was contained with, miraculously, no civilian casualties.
Мастер Жет гарч ирсний дараахан засгийн газрын довтолгооны хүчин эцэст нь хүрэлцэн ирэв. Хэд хэдэн хурдан агаарын тээвэрлэгч хөлөг тийрэлтэт хөдөлгүүрийн орилоон дунд тэнгэрээс бууж, өндөр чанарын хуяг өмсөж, хүчирхэг зэвсэг барьсан хэдэн арван Сэрэгсэд үсрэн буув.
Англи эх
Soon after Master Jet appeared, the government strike force finally arrived. Several swift air carriers descended from the skies in the howling of jet engines, and dozens of Awakened jumped down, all clad in high-quality armor and wielding powerful weapons.
Бараг тэр үед зам дээр хуягт машинууд гарч ирээд Хар Зүүдний Амьтдын бөөгнөрөл рүү гал нээв. Тэдний шидэт технологийн их буунууд сул жигшүүрт амьтдыг бут ниргэж, хүчтэйг нь хотын гудамжнаас хөөн зайлуулж чадав.
Англи эх
Almost at the same time, armored vehicles appeared on the road and opened fire on the mass of Nightmare Creatures, their spelltech cannons managing to obliterate the weaker abominations and herd the more powerful ones away from the city streets.
Жирийн хүмүүсийн жолооддог эдгээр машин тулааны талбарыг хяналтдаа байлгаж, хүний зэвсгээр найдвартай устгахад хэтэрхий бат бөх амьтдыг Сэрэгсэд устгахад хялбар болгох зорилготой.
Англи эх
Operated by mundane humans, these machines were meant to control the battlefield and make it easier for the Awakened to eliminate those creatures too tough for human weapons to destroy reliably.
Араас нь өөр багууд, машинууд, энгийн цэргүүд ирсээр байв.
Англи эх
More cohorts, machines, and mundane soldiers followed.
Итгэмээргүй ч Мастер Жет эцэст нь дарангуйлагчийг үнэхээр алчихав. Тулаан нь эргэлт авсан нь тэр гэнэт ахлагчийг өөрийг нь дайрахаа больж, түүний дуулга болгон өмссөн гурван нүдтэй гавлыг онилж эхэлсэн үед байлаа.
Англи эх
Master Jet, unbelievably, ended up actually killing the tyrant. The break in their battle came when she suddenly shifted from attacking the chieftain himself to aiming for the three-eyed skull he wore as a helmet.
Гавлыг хагалж амжмагц ороолонгуудын нүдэнд дүрэлзэж байсан улаан дөл унтарч, тэд чиг баримжаагаа алдан сулрав. Олонх нь гажуудсан амьгүй амьдралаа алдан зүгээр л газарт унав.
Англи эх
As soon as she managed to crack the skull, the red flames burning in the eyes of the wraiths were extinguished, leaving them disoriented and weakened. Many simply fell to the ground, losing their perverted unlives.
Дарангуйлагч гуйвж, ялзарсан үс, хатсан махны овоо болон нурж унахад цуст тулааны талбар доргив. Энэ удаа тэр жинхэнэ утгаараа, бүр мөсөн үхэв.
Англи эх
The tyrant staggered, and then collapsed in a heap of rotten fur and desiccated flesh, sending a tremor through the bloody battlefield. This time, he was truly and utterly dead.
Үүний дараа тулааны жингийн туухай хүмүүсийн талд эрс хазайв.
Англи эх
After that, the scales of the battle tilted drastically in the favor of humans.
Тусгай баг Сэрэгсэд сурагчдыг аюулгүй болгохоор сургууль руу орж байгааг анзаарсан Санни Гэгээнтнийг буцааж, хядлагын талбар руу сүүлчийн удаа харав.
Англи эх
Noticing a dedicated team of Awakened enter the school to secure the students, Sunny dismissed Saint and glanced at the scene of slaughter one last time.
Зүрх нь шаналж байлаа.
Англи эх
His heart was in agony.
…Нэгэн цагт амар тайван байсан гудамжийг бүрхсэн эмх замбараагүй байдал, сүйрлийн төлөө биш, харин алдах гэж буй бүх Сүнсний Хэлтэрхий, хувь нэмрийн онооны төлөө.
Англи эх
…Not because of the havoc and destruction that seemed to envelop once peaceful streets, but because of all the soul shards and contribution points he was going to miss out on.
«Ямар харгис юм бэ! Ямар шударга бус юм бэ!»
Англи эх
'Such cruelty! Such injustice!'
Юутай ч тэр маш олон Сүүдрийн Тасархай, хэд хэдэн Дурсамж авч, бүр гүн утгатай, зальтай бөгөөд үхлийн аюултай шинэ тулааны хэв маяг сурсан шүү дээ.
Англи эх
Well, at least he received a very large number of shadow fragments, several Memories, and even learned a new, profound and deviously deadly battle style.
Гэхдээ энэ бодол түүнийг төдийлөн тайвшруулсангүй.
Англи эх
This thought did not console him very much, though.
Уйлах шахам Санни санаа алдаад…
Англи эх
Almost on the verge of crying, Sunny sighed…
Сүүдэрт уусан алга болов.
Англи эх
And dissolved into the shadows.
Юу ч хэлэлгүй, ямар ч гавьяа нэхэлгүй, Эрлийз гэнэт гарч ирсэн шигээ гэнэт алга болов. Ард нь зөвхөн хэдэн арван үхсэн Хар Зүүдний Амьтад, түүний тулалдахыг харсан хүмүүсийн дурсамж л үлджээ.
Англи эх
Without saying anything or demanding any credit, Mongrel was gone just as suddenly as he had appeared. All that was left behind were scores of dead Nightmare Creatures and the memories of those who saw him fight.
Хэсэг хугацааны дараа харанхуй, эзгүй гудамжинд Үүдийг хамгаалах дуудлагаас бултсан Сэрсэн Санлесс нэг их зайдуу буланд очиж, том хогийн савны цаанаас нууцхан шагайж байсан Шунахай Авдрыг авахаар бөхийв.
Англи эх
And some time later, in a dark and empty alley, Awakened Sunless, who avoided the summons to defend the Gate, walked toward an especially remote corner and bent down to pick up the Covetous Coffer, which was furtively looking out from behind a big garbage container.
Холбогчоо гаргаж ирээд Санни авдрын тагийг алгадан, буцааж, дэлгэц рүү бараан царайгаар ширтэв.
Англи эх
Taking his communicator, Sunny patted the box on the lid and dismissed it, then stared at the screen with a dark expression.
Уруулнаас нь хүнд санаа алдалт гарлаа.
Англи эх
A heavy sigh escaped from his lips.
"Аа, хулчгар байх ямар сайхан юм бэ…"
Англи эх
"Ah, it's good to be a coward…"
Сэтгэгдлүүд
494-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…