«Өнөөдөр хотын амар тайван, цэцэглэн хөгжсөн нэгэн хорооллод аймшигт эмгэнэл болох шахлаа. Энэ өдөр бусад өдрөөс юугаараа ч ялгарахгүй байсан ч гэнэт ойр хавьд Үүд нээгдэх гэж буйг мэдэгдэл иргэдэд сануулжээ.
Англи эх
"Today, a terrible tragedy almost happened in a peaceful and prosperous part of the city. It was a day like any other, until a sudden notification alerted the citizens that a Gate was about to open nearby.
Нүүлгэн шилжүүлэх цаг байсангүй. Олон хүн үрэгдэх нь тодорхой байв… гэтэл нэгэн зоригт Сэрсэн Хар Зүүдний Амьтдын замыг ганцаараа хааж, давшин ирэх бүх сүргийг дангаараа тогтоон барьж, засгийн газрын хүчин ирэх хүртэл нэг ч алхам ухарсангүй!
Англи эх
With no time to evacuate, numerous people were going to die… but then, a courageous Awakened placed himself in the way of Nightmare Creatures, holding off the entire advancing horde by himself and refusing to give ground until the government forces arrived!
Энэхүү баатар ямар ч шагнал нэхэлгүй, бүр нэрээ ч үлдээлгүй алга болсон бөгөөд ардаа зөвхөн овоо овоо алагдсан мангас, аврагдсан тоо томшгүй олон амийг үлдээжээ. Энэ зоригтой, даруу аврагч хэн бэ? Хаанаас ирсэн, жинхэнэ хэн нь юу вэ? Уншигчдын зарим нь түүнийг Зүүдний Орчинд шуугиан тарьсан алдартан Эрлийз гэж таних болов уу…»
Англи эх
This hero then disappeared without demanding any reward, not leaving even his name behind, only scores of slaughtered monsters and numerous saved lives. Who is this brave and modest savior? Where did he come from, and what is his true identity? Well, some readers might recognize him as the viral Dreamscape sensation, Mongrel…"
Санни уснаас дусал дуслаар гоожиж буй холбогчоо царай нь гунхан ширтэв.
Англи эх
Sunny stared at the communicator, which had water dripping from it, with a dark expression on his face.
«Албан ёсны сонин… энэ бол сүлжээн дэх санамсаргүй хэлэлцүүлэг биш, хэвлэгдсэн жинхэнэ нийтлэл байна шүү дээ, хараал ид!»
Англи эх
'An official newspaper… this is a damn published article, not a random network thread!'
Өмнө нь Санни зөвхөн Зүүдний Орчин болон тулаан сонирхдог хүмүүсийн дунд л үнэхээр алдаршсан юм. Тулааны Цэнгэлдэх дэх тоглолтынх нь бичлэг илүү өргөн хүрээнд тархсан ч, үзсэн хүмүүсийн ихэнх нь амжилтынх нь нарийн учрыг ойлгодоггүй тул Эрлийзэд төдийлөн анхаарал хандуулаагүй.
Англи эх
Previously, Sunny had only gone really viral among the people who were interested in the Dreamscape and dueling. Even though the recording of his performance in the Colosseum reached a wider audience, most of the people who had seen it did not pay Mongrel a lot of attention, since they didn't understand the details of his achievements.
Харин энэ удаад… энэ удаад огт өөр байлаа. Үүд нээгдэх гэдэг юу болохыг хүн бүр ойлгох бөгөөд тийм үйл явдал ямар аймшигтай, гамшигтай байж болохыг бүгд мэднэ. Тиймээс шинэ бичлэг Эрлийзийн үйлс хичнээн хачин бөгөөд онцгой болохыг хэн бүхэнд ойлгомжтой байдлаар харуулжээ.
Англи эх
This one, however… this one was different. Everyone could relate to a Gate opening and knew how terrifying and calamitous such an event could be. So, the new video showed Mongrel in a context that revealed just how bizarre and exceptional his deeds were to everyone.
Үүн дээр Доод Ертөнцийн Орхимж, Сүнсний Могой, Нэхэгчийн Баг гурвын хослол үнэхээр сүрдэм, аюултай харагдсан, мөн засгийн газрын сануулга оройтсон хэдий ч, гайхамшигтайгаар, нэг ч энгийн иргэн амь үрэгдээгүйг нэмбэл Санни гай зовлонгийн далайд толгой дараагаа живсэн байлаа.
Англи эх
Add to that the fact that the combination of the Mantle of the Underworld, the Soul Serpent, and Weaver's Mask looked really striking and menacing, and that, miraculously, no civilian had died despite the late warning by the government, and Sunny found himself in a sea of trouble.
Тэр хоёр сүүдрээрээ зэрэг өөрийгөө хүчжүүлж чадаагүйдээ гэнэт баярлах шиг болов. Ядаж л бие бялдрын чадвар нь хүний боломжоос хэт давсан мэт харагдсангүй… үгүй ээ, Сэрсэн хүний боломжоос гэвэл илүү зөв.
Англи эх
Suddenly, he was happy with the fact that he had not been able to augment himself with both of his shadows. At least his physical prowess did not seem too out of the realm of humanly possible… or rather, possible for an Awakened.
Нөгөө сайн мэдээ гэвэл, бурхан өршөөж, Гэгээнтний бичлэг огт байгаагүй явдал байв. Сургуулийн камерууд зохих ёсоор эвдэрсэн тул хүмүүс түүний тухай зөвхөн амаар дамжсан тайлбараар л мэдэж байлаа.
Англи эх
The other good news was that there, thankfully, was no recording of Saint. The cameras in the school had been properly damaged, and for that reason, people only knew of her by verbal description.
…Гэхдээ Доод Ертөнцийн Орхимж түүний хуягтай тун төстэй байсан тул энэ нь өөрийн гэсэн төвөг учруулжээ. Үүнээс гадна цуурхал ярих тусам үнэнийг гажуудуулдаг жамаар удалгүй олон хүн Эрлийз сургууль дахь хүүхдүүдийг биеэрээ хамгаалсан гэдэгт итгэх болов.
Англи эх
…Which caused its own share of problems because of how similar the Mantle of the Underworld was to her armor. Due to that and the nature of how rumors distorted the truth the more they were shared, soon, many people were convinced that Mongrel had protected the children in the school personally.
Тэгээд зарим нь Эрлийзийг… эмэгтэй хүн гэдэгт итгэлтэй болжээ.
Англи эх
And that led some to become convinced that Mongrel… was a woman.
Санни ядарсан байдалтай нүүрээ алгаараа далдлав.
Англи эх
Sunny tiredly covered his face with a hand.
Гэхдээ хамгийн аймшигтай айдас нь биелээгүй. Бичлэгт түүнийг Сүүдрийн Алхам ашиглаж буй нь харагдаж байсан ч, бүдэг бадаг зурагнаас Чадварынх нь жинхэнэ мөн чанарыг хэн ч олж мэдээгүй бөгөөд түүнийг Эрлийзтэй хэн ч холбож бодсонгүй.
Англи эх
His worst fears had not come true, though. Despite the fact that the recording showed him using Shadow Step, no one learned the true nature of his Ability from the grainy image, and no one connected him and Mongrel together.
«Гэрэл ба Харанхуйн Дуу» Саннийг инээдтэй байдлаар дүрсэлсэн болохоор ч тэр үү, Хувьсах Одны болхи туслахыг үнэндээ харанхуй, үхлийн аюултай, чөтгөр мэт илдчин Эрлийз байж магадгүй гэж хэн ч таамаглах гэж оролдсонгүй.
Англи эх
Maybe because of the ridiculous way A Song of Light and Darkness portrayed Sunny, but no one even tried to assume that Changing Star's bumbling sidekick was actually the dark, deadly, demonic swordsman Mongrel.
Үүний оронд иймэрхүү хэлэлцүүлэг тоо томшгүй олон байлаа:
Англи эх
Instead, there were countless discussions like this:
Эрлийз_Эрэлч: «Эрлийзийн Төрхийн тухай шинэ мэдээлэл! Өмнө нь бид бүгд түүний Чадварыг бие бялдрыг сайжруулах юм уу мэдрэмжтэй холбоотой гэж бодсон биз дээ? Гэтэл бүгдээрээ андуурчээ! Шинэ бичлэгээс түүний Төрх үнэндээ орон зайн ид шид болох нь тод харагдаж байна!»
Англи эх
Mongrail_Seeker: "New information on Mongrel's Aspect! Previously, we all thought that his Ability had to do with physical enhancement or perception, right? But we were all wrong! The new video clearly shows that his Aspect is actually spatial sorcery!"
Тулааны Цэнгэлдэхийн Сүнс: «Энэ юу гэсэн үг болохыг ойлгож байна уу? Тэр Зүүдний Орчны тулаануудад Төрхөө огт ашиглаагүй гэсэн үг! Тэр бүхэн цэвэр ур чадвар байсан. Солиорол!»
Англи эх
Spirit of the Colosseum: "Do you realize what that means? It means that he didn't even use his Aspect in the Dreamscape duels! That was all just pure skill. Crazy!"
Нэргүй Хэрэглэгч: «...ЭМЭГТЭЙН Төрх гэх гэсэн юм уу?»
Англи эх
Anonymous User: "...You mean HER Aspect?"
Эрлийз_Эрэлч: «Тэрсэл үзэл! Эзэн Эрлийз эмэгтэй биш!»
Англи эх
Mongrail_Seeker: "Heresy! Lord Mongrel is not a her!"
Нэргүй Хэрэглэгч: «...ХАТАГТАЙ Эрлийз гэх гэсэн юм уу?»
Англи эх
Anonymous User: "...You mean LADY Mongrel?"
Тулааны Цэнгэлдэхийн Сүнс: «@Эрлийзийн_Хүү-г дуудаж өгье. Аав нь хэн болохыг тэр л мэдэх ёстой!»
Англи эх
Spirit of the Colosseum: "I better ping @Mongrel's Son. He should know who his dad is!"
Нэргүй Хэрэглэгч: «... ЭЭЖ нь гэх гэсэн юм уу?»
Англи эх
Anonymous User: "... You mean his MOM?"
Санни уур нь хүрсэн янзтай санаа алдав.
Англи эх
Sunny let out an infuriated sigh.
«За яахав, ядаж л намайг хэн ч дурсахгүй байна. Бодоод үзвэл Эрлийзийг хатагтай гэж бодох хүн олон байх тусмаа сайн. Тийм ээ, энэ сайн хэрэг! Үгүй ээ, үнэхээр… ёстой сайн… бүгдийг нь хараал хүртэг…»
Англи эх
'Well, at least no one is mentioning me. If you think about it, the more people think that Mongrel is a lady, the better. Yes, this is good! No, seriously… so good… curse them all…'
Мэдээж, түүний хэлсэн тэнэг худал болгонд гүн гүнзгий утга учир шингээсэн утгагүй хэлэлцүүлэг ч мундахгүй байлаа.
Англи эх
And of course, there were a lot of nonsensical threads assigning some deep and profound meaning to every stupid lie he had said.
Жишээлбэл: «Би зүгээр л хүн: Эрлийз бидэнд цорын ганц үнэнийг сануулж байна. Энгийн хүн ч, Сэрсэн ч гэж байхгүй, зөвхөн хүмүүс болон Хар Зүүдний Амьтад л байна. Шившлэгийн өмнө хүн бүр тэгш гэдгийг тэр мэддэг…»
Англи эх
Like: "I am just a human: Mongrel reminds us of the only truth. There are no mundanes or Awakened, only humans and the Nightmare Creatures. He knows that everyone is equal before the Spell…"
Эсвэл: «Цусыг нь урсга! Хөөх, хэлэх үг олдохгүй байна. Ямар гоё юм бэ… хүн яаж ийм гоё байж чаддаг байна аа? Эцсийн эцэст бидний хэн маань ч хийж чадах зүйл энэ л юм. Хар Зүүдний Амьтдын урсгасан хүний цусны дусал бүрийг тэдний өөрсдийнх нь цусан голоор өшөө авах…»
Англи эх
Or: "Make them bleed! Wow, I have no words. So cool… how can anyone be so cool? At the end of the day, that is all that any of us can do. Repay each drop of human blood the Nightmare Creatures spill with a river of their own..."
Гэхдээ хамгийн их нь тэр төгсгөл дөхөж байхад зургаан Сэрсний нэгэнд өгсөн хараал идмээр тэнэг зөвлөгөө нь байв: «Бүү ухар, тулалд… үүнийг сонсоод бие минь зарсхийсэн ганц хүн нь би биз дээ? Ийм энгийн мөртлөө бүх юмыг багтаасан сургаал. Эзэн Эрлийз, тэр бол жинхэнэ Сэрсэн…»
Англи эх
But mostly, it was the damned idiotic advice he had given to one of the six Awakened near the end: "Stand and fight… am I the only one who got shivers after hearing that? Such a simple, but all-encompassing adage. Lord Mongrel, he is a true Awakened…"
Хаашаа л харна, яг тэр гурван үг. Маш олон хүн түүнийг давтаж, магтан сайшааж, өөрсдийн танилцуулга хэсэгт бичиж байсан тул Саннигийн дотор муухайрмаар санагдав.
Англи эх
Everywhere he looked, it was the same three words. So many people were repeating, praising, and adding them to their bios that Sunny wanted to vomit.
«Юу болоод байна аа…»
Англи эх
'What is happening…'
Хүмүүс бичлэгийг үзэж, хэлэлцсээр байх тусам үнэн улам бүр бүдгэрсээр байлаа. Удалгүй Санни үнэндээ Үүдийг ганц бие ганцаараа тогтоон барьж аваагүйг бүгд мартчихсан бололтой.
Англи эх
As people continued to watch the recording and discuss it, the truth got hazier and hazier. Pretty soon, everyone seemed to have forgotten that Sunny had not actually contained the Gate by his lonesome self.
Түүний амийг шууд утгаараа аварч, Сахиултай ганцаараа тулж, эцэст нь хажууд нь нэг ч Мастер туслаагүй байхад Уруудсан Дарангуйлагчийг ялсан Мастер Жетийн тухай хэн ч дурдсангүй. Түүнд тусалсан зургаан Сэрсэн, мөн хар ажлыг нуруундаа үүрч, түүний зөвхөн ирэх хүртэл нь саатуулсан бүх сүргийг устгасан засгийн газрын бүтэн арми цэргийн тухай ч хэн ч ярьсангүй.
Англи эх
No one mentioned Master Jet, who had literally saved his skin and took on the Guardian alone, eventually defeating the Fallen Tyrant without a cohort of Masters supporting her. No one mentioned the six Awakened who had helped him, and a literal army of government soldiers who had done the really heavy lifting and wiped out the entire horde, which he had only stalled until their arrival.
Бүх юм зөвхөн Эрлийз болон түүний тоо томшгүй Хар Зүүдний Амьтдын эсрэг зоригтой, аминч бус, баатарлаг тэмцлийн тухай байв, яг л айдас гэж юуг мэдэхгүй, хядан устгагч нэгэн хагас бурхан юм шиг.
Англи эх
It was all Mongrel and his courageous, selfless, heroic stand against numerous Nightmare Creatures, as if he was some sort of a fearless, slaughtering demigod.
«Үнэн гэдэг юмыг хэн ч огт тоохгүй байгаа юм шиг!»
Англи эх
'It's almost like no one even cares about the truth!'
Санни холбогчоо хувцасны овоо руу шидээд, бухимдсандаа нүдээ анив.
Англи эх
Sunny threw the communicator on the pile of clothes and closed his eyes in frustration.
…Энэ бол тун хачин мэдрэмж байлаа. Үүний ёгт утга түүний анзааралгүй өнгөрсөнгүй.
Англи эх
…It was a very strange sentiment. The irony was not lost on him one bit.
«Хараал ид… нэг л өдөр үнэн дутагдаж байна гэж гаслана гэж хэн санах вэ? Би шүү дээ, бусдыг бүү хэл би! Энэ чинь ямар байдал вэ?!»
Англи эх
'Curses… who knew that I would be lamenting a lack of truth one day? Me, of all people! What is this situation?!'
Үнэхээр ч Саннийг үнэнд санаа тавьдаг болгох амаргүй байлаа.
Англи эх
Indeed, making Sunny care about the truth was not easy.
Энэ бол жирийн нэг заль мэх биш байв…
Англи эх
It was no simple trick…
Сэтгэгдлүүд
496-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…