Санни сүйрсэн театрыг тойруулан харснаа бүтэн үлдсэн нэг суудал олж суув. Зөөлөн хилэн дэвсгэр дээр тухлан хөлөө ачаад, эвдэрсэн тайз руу ээдрээтэй царайлан ширтэв.
Англи эх
Sunny looked around the destroyed theater, then found an intact seat and sat down. Relaxing on the soft velvet cushions, he crossed his legs and looked at the broken stage with a complicated expression.
Шил хагархай, хоосон сэргээшийн боодлууд түүний анхаарлыг хэсэг зуур татав. Санни эдгээрийг таашаал мэдрүүлдэг төрлийнх байх гэж бодсон ч гайхалтай нь, Мартагдсан Эргээс буцаж ирээд бүтэн долоо хоног нойргүй байхдаа өөрийнх нь хэрэглэж байсантай бараг адилхан байлаа.
Англи эх
The shards of glass and empty stimulant packs attracted his attention for a moment. Sunny had expected the stimulants to be of the pleasure-inducing variety, but to his surprise, they were more or less the same as the ones he had used to stay awake for an entire week after returning from the Forgotten Shore.
Түүний нүүрэнд үл мэдэг зангидал тодров.
Англи эх
A slight frown appeared on his.
«Битгий хэлээрэй... энэ залуу Зүүдний Орон руу явахаас айдаг байсан юм биш биз?»
Англи эх
'Don't tell me… was this guy afraid of going to the Dream Realm?'
...Курт түүний бодож байснаас ч илүү эвдэрсэн хүн байсан бололтой. Мастер Жетийн хуучин танилаа дүрсэлснээс харахад, энэ эр нэгэн цагт чин сэтгэлээсээ тулалддаг, мэргэшсэн нэгэн байжээ... гэвч өөрийн мэргэжлээсээ айдаг мэргэжилтэн гэж юу байх билээ?
Англи эх
…Kurt might have been even more broken than he had suspected. From how Master Jet had described her former acquaintance, the man had once been a dedicated combatant, a specialist... but what kind of a specialist was scared of his specialty?
Санни санаа алдаад хол ширтэн, рунуудыг дуудав.
Англи эх
With a sigh, Sunny stared into the distance and summoned the runes.
Тэгээд тэр нь агаарт, түүний өмнө эртний тэмдэгтүүдээр бичигдээд харагдав:
Англи эх
And there it was, written in the ancient symbols in the air in front of him:
Цуурай: [Сүүдрийн Мэс Курт].
Англи эх
Echo: [Shadow Blade Kurt].
Цуурайн Төрөл: Араатан.
Англи эх
Echo Type: Beast.
...Хүн бүр ганц л сүнсний цөмтэй тул Шившлэг бүх хүнийг Араатан гэж үздэг байсан болохоор энэ нь гайхах зүйл биш.
Англи эх
…All humans were considered to be Beasts by the Spell, since they only had one soul core, so this was not surprising.
Яахав, Санни, Нефис хоёроос бусад бүх хүнийг.
Англи эх
Well, all humans except for Sunny and Nephis.
Ад болох тухай бодол толгойд нь эргэлдэж байх зуур Санни цааш уншив.
Англи эх
As the thought of becoming a Demon drifted into his mind, Sunny read further.
Цуурайн Зэрэг: Сэрсэн.
Англи эх
Echo Rank: Awakened.
Цуурайн Шинжүүд: [Хурдан Гар], [Сүүдэрт Тангарагласан], [Үхлийн Тэмдэг].
Англи эх
Echo Attributes: [Swift Hand], [Shadow Sworn], [Mark of Death].
[Хурдан Гар] Шинжийн Тодорхойлолт: "Таны ир хурдан бөгөөд оновчтой цохино."
Англи эх
[Swift Hand] Attribute Description: "Your blade strikes fast and true."
[Сүүдэрт Тангарагласан] Шинжийн Тодорхойлолт: "Та сүүдэрт танигдсан."
Англи эх
[Shadow Sworn] Attribute Description: "You are known to shadows."
[Үхлийн Тэмдэг] Шинжийн Тодорхойлолт: "Та Үхлийн тэмдгийг тээнэ, учир нь Үхлийн адил Та зэвсэг болохоор бүтээгдсэн."
Англи эх
[Mark of Death] Attribute Description: "You bear a mark of Death, as just like Death, you were created to be a weapon."
Санни толгойгоо үл мэдэг хазайлгав.
Англи эх
Sunny tilted his head a little.
Тэгэхээр мэдрэмж, авхаалжийг нэмэгдүүлдэг нэг Шинж, Куртад сүүдэртэй ойр байх чанар өгдөг нөгөө Шинж, хэдийгээр өөрийнхөөс нь хамаагүй сул хэмжээнд ч гэсэн, тэгээд гурав дахь Шинж нь... үнэндээ Санни гурав дахь Шинж юу хийдгийг огт мэдсэнгүй.
Англи эх
So, an Attribute that increased perception and agility, an Attribute that gifted Kurt affinity to shadows, although to a much lesser extent than his own, and a third Attribute that… actually, Sunny had no idea what the third Attribute did.
Гэхдээ тодорхойлолт нь их сонирхолтой байлаа. Үхлийг Сүүдрийн Бурхан бүтээснийг тэр мэддэг байсан бол одоо түүнийг зэвсэг болгон бүтээсэн гэдгийг мэдлээ... Гэхдээ хэний эсрэг? Ямар дайсан ийм аймшигт зүйлийг бүтээхийг шаардсан байж таарах вэ?
Англи эх
Its description, though, was very interesting. He knew that death had been created by Shadow God, and now, he learned that it had been created as a weapon… but against whom? What kind of enemy could have demanded the creation of such a terrible thing?
Үхэшгүй нэгэн ч юм уу... үгүй ээ, утгагүй юм. Хэрэв үхлийг зохиохоос өмнөх цаг гэж байсан бол тэр үеийн бүх юм үхэшгүй, мөнхийн, төгсгөлгүй байсан байх ёстой... тийм биз дээ?
Англи эх
Someone immortal, perhaps… no, that didn't make sense. If there had been a time before death was invented, then everything back then was immortal, eternal, and endless… right?
Үхэлгүй ертөнц гэдэг ойлголтыг өөрөө ойлгож чадаж байгаа эсэхдээ Санни эргэлзэж байв. Харин үхэл шиг ийм зовлонтой зүйлийг шалтгаангүйгээр зохиохгүй байсан гэдгийг л тэр мэдэж байлаа.
Англи эх
Sunny wasn't sure that he understood the concept of a world without death. What he did know, though, was that something as harrowing as death would not have been invented without a reason.
Тэр хөмсгөө зангидаад, анхаарлаа рунууд руу буцаан хандуулав:
Англи эх
He frowned, then turned his attention back to the runes:
Цуурайн Чадварууд: [Сүүдэр Удирдах], [Сүүдрийн Цохилт], [Сэрсэн].
Англи эх
Echo Abilities: [Shadow Manipulation], [Shadow Strike], [Awakened].
[Сүүдэр Удирдах] Чадварын Тодорхойлолт: "Та сүүдрийн хөдөлгөөнд нөлөөлж, тэдгээрээр үл үзэгдэн алхаж чадна."
Англи эх
[Shadow Manipulation] Ability Description: "You can affect the movement of shadows and walk through them unseen."
[Сүүдрийн Цохилт] Чадварын Тодорхойлолт: "Та сүүдрийг цохиж чадна, Таны сүүдэр ч амьд зүйлсийг цохиж чадна."
Англи эх
[Shadow Strike] Ability Description: "You can strike at the shadows, and your shadow can strike at the living things."
«...Бодсон ёсоор.»
Англи эх
'...As expected.'
Куртын Төрхийн Чадварууд ямар байсныг Санни аль хэдийн тааварласан байлаа. Тэдгээр нь түүнийхээс өөр боловч нэгэн зэрэг төстэй байв. Гэхдээ хоёулаа түүний өөрийн чадах зүйлсээс хамаагүй бага уян хатан, сул байсан юм. Хэдийгээр сүүдрээ шууд цохиж, мөн сүүдрээрээ дамжуулан шууд гэмтэл учруулах чадварыг Санни байлгахыг ихэд хүсэх байсан ч.
Англи эх
Sunny had more or less surmised what Kurt's Aspect Abilities had been. They were different, but at the same time similar to his own. Both were much less versatile and powerful than what he was capable of himself, though, even if the ability to deal direct damage to and through his shadows was something Sunny would have loved to have access to.
Ялангуяа [Сүүдэр Удирдах] нь түүний идэвхгүй Шинж болох [Сүүдрийн Хүүхэд]-ийн арай өөр хувилбараас хэтрэхгүй шахам байв.
Англи эх
[Shadow Manipulation], especially, was almost no more than a slightly different version of his passive Attribute, [Child of Shadows].
...Гэсэн ч Курт шиг Сүүдэртэй болох нь түүний тулааны ур чадварт шинэ давхарга нэмж мэдэх юм.
Англи эх
…Still, having a Shadow like Kurt could add a new layer to his battle prowess.
Бас сүүлийн Чадвар үлдсэн байлаа:
Англи эх
There was also the last Ability:
[Сэрсэн] Чадварын Тодорхойлолт: "Энэхүү Цуурай Шившлэгийн тээгчийн төрөлх чадваруудыг эзэмшдэг."
Англи эх
[Awakened] Ability Description: "This Echo has the innate abilities of a carrier of the Spell."
Тэгэхээр... Дурсамж ашиглах уу? Байхад гайгүй чадвар шүү. Гэгээнтэн хүртэл зөвхөн зэвсэг, сахиус хэрэглэж чаддаг юм.
Англи эх
So... using Memories? That was a nice ability to have. Even Saint herself was limited to only using weapons and charms.
Санни бодолд автан, рунуудын сүүлийн мөрийг харав.
Англи эх
Full of thought, Sunny looked at the last string of runes.
Цуурайн Тодорхойлолт: [Би чамд гоо үзэсгэлэнт ир даатгасан ч чиний бүтээсэн бүхэн жигшүүрт хар дарсан зүүд л байлаа.]
Англи эх
Echo Description: [I have entrusted you with a beautiful blade, but all you created was a hideous nightmare.]
Тэр хэд хэд нүдээ цавчилав.
Англи эх
He blinked a couple of times.
«...Энэ тодорхойлолт чинь юу вэ? Ээ бурхан минь, би юм төсөөлөөд байна уу, эсвэл Шившлэг... гомдолтой сонсогдож байна уу?»
Англи эх
'...What's up with that description? Oh my, am I imagining things, or does the Spell sound… bitter?'
Ямар инээдтэй бодол вэ.
Англи эх
What a funny thought that was.
Санни сандал түшин хэсэг хүлээснээ, нүүрээ муухай болгоод Сүнсний Тэнгис рүү шумбав.
Англи эх
Sunny reclined in the chair and waited for a bit, then grimaced and dove into the Soul Sea.
«За, харцгаая...»
Англи эх
'Let's take a look…'
Тэр чимээгүй сүүдрүүдийн эгнээг дагуулан алхаж яваад, тэдний дунд хөдөлгөөнгүй зогсох Сүүдрийн Мэс Куртын хар дүрсийг анзаарав. Түүн рүү нэг харчихаад Санни Сүүдрийн Цөмүүдийнхээ хар нарнуудын дундах газарт очин, тэдгээрийн нэгийг тойрон эргэх том гэрлийн бөмбөлгийг олж, Цуурайг доош дуудав.
Англи эх
He walked past the rows of silent shadows, noticing the dark figure of Shadow Blade Kurt standing among them motionlessly. Sparing him a glance, Sunny approached the spot between the black suns of his Shadow Cores, found a large sphere of light that orbited one of them, and summoned the Echo down.
Бөмбөлөг тунгалаг усны гадаргуу руу хөвөн бууж, аажмаар бүдгэрэхэд дотор нь зогсох туранхай, нүцгэн эр харагдав.
Англи эх
The sphere floated to the surface of still waters and slowly dimmed, revealing a gaunt, naked man standing inside.
Саннигийн арьс зарайв.
Англи эх
Sunny felt his skin crawling.
Түүний өмнө хүн... эс бөгөөс хүний сүнсгүй хуулбар зогсож байлаа. Цуурай Курт бараг л хүн шиг харагдах боловч нүдэнд нь буй амьгүй хоосон байдал гүн гүнзгий, жигшүүртэй бурууг хашхиран илэрхийлж байв. Үнэхээр сэтгэл түгшээм.
Англи эх
In front of him was a human… or rather, a soulless copy of a human. Echo Kurt looked almost like a person, but the lifeless emptiness in his eyes screamed of a profound, abhorrent wrongness. It was incredibly unnerving.
Цуурай эх хувийнхаа Хөндий болсон хохирогчидтой их адилхан байсан ч тэднээс ч илүү хоосон, амьд бүхний эзэмшдэг тэр тодорхойлж үл болох очгүй байв. Энэ бол хүнийг хүн болгодог зүйлийг л яг дутсан, хиймэл хуулбар байлаа.
Англи эх
The Echo was very much like the Hollow victims of its original, only even more vacant and devoid of the undefinable spark that all living things possessed. It was an artificial copy of a man that lacked the very thing that made him human.
Аймшигт хөрөг.
Англи эх
A ghastly effigy.
...Тэр юм үнэхээр жихүүдэс хүргэм байв.
Англи эх
…The thing was incredibly creepy.
Санни эргэлзсэнээ юмыг логикоор бодохыг хичээв.
Англи эх
Sunny hesitated, then tried to think about things logically.
Одоогийн байдлаараа Цуурай түүнд бараг хэрэггүй, гэхдээ [Сэрсэн] Чадварынхаа ачаар Дурсамж ашиглах төрөлх чадвартай байх болно... Тэгэхээр Санни Цуурай Куртад хуяг, зэвсэг өгч болно гэсэн үг.
Англи эх
The Echo was more or less useless to him in its current state, but thanks to its [Awakened] Ability, it would possess the innate capacity to use Memories… which meant that Sunny could provide Echo Kurt with an armor and a weapon.
Асуулт нь... тэр үүнийг хүсэж байна уу?
Англи эх
That question was… did he want to?
Өнгөц харахад асуулт нэлээд энгийн. Хүчирхэг Сэрсэнтэй эн тэнцүү амьтныг зарцлахыг хэн хүсэхгүй байх вэ? Гэвч үнэндээ бүх юм илүү ээдрээтэй байлаа.
Англи эх
On the surface, that question was rather simple. Who wouldn't want to have a creature equal to a powerful Awakened in their service? But really, things were more complicated.
Санни хөмсгөө зангидаад, гараа өргөн аймшигт амьтны мөрийг хуруугаараа тоншив.
Англи эх
Sunny frowned, then raised a hand and poked the ghastly creature in the shoulder.
Түүний хажууд рунуудын шинэ мөр гарч ирэв:
Англи эх
A new string of runes appeared near it:
[Цуурайг Сүүдэр болгон хувиргах уу?]
Англи эх
[Transform Echo into a Shadow?]
Тэр хөшин бодлогошров.
Англи эх
He froze, thinking.
Хүн Сүүдэртэй болох нь мэдээж давуу талтай. Гэхдээ ямар ч Сүүдэр асар их нөөц шаарддаг. Гэгээнтнийг өсгөх нь Саннигийн хувьд, ялангуяа халаасных нь хувьд их хүнд байлаа. Арай бага ач холбогдолтой ч мөн л дарамттай нь, хувиргалтыг гүйцээхийн тулд зуун Сүүдрийн Тасархай зарцуулах шаардлага байв.
Англи эх
Having a human Shadow certainly had its benefits. But having any Shadow also demanded a tremendous investment of resources. Nurturing Saint was very hard on Sunny, and especially on his pocket. Less importantly, but still somewhat pressing, was the need to spend a hundred shadow fragments to complete the transformation.
Санни гурав дахь цөмөө бүтээхэд ойртохын тулд маш их цаг хугацаа, хүч хөдөлмөр зарцуулсан тул гэнэт бүтэн зуун тасархайгаар ухрах санаа тийм ч сэтгэл татам санагдсангүй.
Англи эх
Sunny had spent so much time and effort to get close to creating a third core, and the idea of being suddenly pushed back by a whole hundred fragments did not seem too alluring.
Гол нь, тэр дурын Цуурайг Сүүдэр болгохыг хүсэхгүй байлаа.
Англи эх
The point was, he felt reluctant to turn just any Echo into a Shadow.
Тэгэхээр Курт зохистой Цуурай мөн үү?
Англи эх
So was Kurt a worthy Echo?
Чимээгүй сүүдрүүдийн нэгийг хүн Цуурай дотор байрлуулбал юу болохыг харах гэж Санни үнэхээр сониуч байсан ч хариулт нь... үгүй байв.
Англи эх
Even though Sunny was very curious to see what would happen if one of the silent shadows was placed into a human Echo, the answer was… no.
Санни үүнд итгэлтэй байсангүй.
Англи эх
Sunny wasn't sure that he was.
Хоёр шалтгаан байлаа.
Англи эх
There were two reasons.
Эхнийх нь нэлээд энгийн боловч тийм ч итгэл үнэмшилтэй биш.
Англи эх
The first one was rather simple, but also not too convincing.
Мастер Жет тэд бүгд, туршлагатай Сэрэгсэд, галзуурлаас ганцхан алхамын зайтай явдаг гэж хэлж байсан. Өөрийн алсан хүний сэргээгдсэн хуулбарыг чирч явах нь тэр алхамыг хийхэд нь ойртуулах юм шиг Саннид санагдав. Түүний хүн чанар, үнэнийг хэлэхэд, ухаан санаа нь ч, аль хэдийн үсний төдий зүйлээр л тогтож байлаа.
Англи эх
Master Jet had said that all of them, seasoned Awakened, were walking one step away from the madness. Sunny felt like dragging around a reanimated copy of a man he killed would bring him closer to making that step. His humanity, and sanity, to be honest, were already on thin ice.
Гэвч энэ нь гол шалтгаан биш байв.
Англи эх
However, that wasn't the main reason.
Хоёр дахь, хамгийн чухал шалтгаан нь Сүүдрүүдийн мөн чанар байлаа. Сүүдрүүд эх хувийнхаа сүнсгүй, хоосон хуулбар биш. Тэд ухамсрын төстэй зүйл, өвөрмөц зан чанартай... Гэгээнтэн бол үүний амьд нотолгоо.
Англи эх
The second reason, and the most important one, was the nature of the Shadows. Shadows weren't soulless, empty copies of their originals. They possessed a semblance of a consciousness, and a distinct personality… Saint was living proof.
Тийм ээ, түүнийг хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтнаас бүтээсэн, гэхдээ түүнийг хүчтэй болгосон нь Шинж, Чадварууд нь биш байв. Гэгээнтэн Гэгээнтэн учраас л хүчтэй. Түүний хүсэл зориг, оюун ухаан, няцашгүй шийдэмгий байдал л түүнийг тулааны талбарт аюултай хүч, Саннигийн хувьд үнэ цэнэтэй хамтрагч болгосон юм.
Англи эх
Yes, she was created from a powerful Nightmare Creature, but her Attributes and Abilities were not what made her strong. Saint was strong because she was Saint. Her will, intellect, and unbreakable resolve were what made her such a deadly presence on the battlefield, and a valued companion for Sunny.
Тийм учраас тэр Куртын Сүүдрийг бүтээхийг хүссэнгүй. Тийм ээ, Курт Саннигийн Төрхтэй ойр холбоотой хүчирхэг Чадваруудтай байсан.
Англи эх
And that was why he didn't want to create a Shadow of Kurt. Yes, Kurt possessed powerful Abilities that shared the affinity with Sunny's Aspect.
Харин Курт өөрөө... сул дорой байлаа.
Англи эх
But Kurt himself… was weak.
Сул дорой байдал нь түүнийг архинд живж, жигшүүртэй хоббид автахад хүргэж, эцэст нь Хар Зүүдний Шившлэгийн дарамтад бууж өгөөд, солиорлын галзуу хийрхэлд хамгаалалтгүй хүмүүсийг хядахад хүргэсэн юм.
Англи эх
His weakness was the cause of why he had drowned himself in alcohol and distasteful hobbies, and why he had eventually surrendered to the burden of the Nightmare Spell and massacred defenseless humans in a fit of demented frenzy.
Хэчнээн хүчирхэг байлаа ч Санни тогтворгүй нядалгаачны Сүүдэртэй болохыг хүсээгүй... Гэхдээ юу юунаас илүү, сул дорой хэн нэгний Сүүдэртэй болохыг хүсээгүй юм. Тийм хүнд яаж найдах билээ?
Англи эх
No matter how powerful, Sunny didn't want to possess a Shadow of an unstable butcher… but more than anything, he didn't want to possess a Shadow of someone who was weak. How could he rely on someone like that?
Түүний сонгосон замд сул дорой байдалд орон зай үгүй... ядаж тийм төрлийн сул дорой байдалд.
Англи эх
On the path he was taking, there was no place for weakness… at least not for the weakness of that kind.
Санни санаа алдаад Гэгээнтнийг дуудаж, түүнийг Куртын нүцгэн дүрсийн дэргэд хар галын эргүүлгээр гарч ирэхийг ажиглав.
Англи эх
With a sigh, he summoned Saint, and watched her appear near the naked figure of Kurt in a whirlpool of black flames.
Дуу цөөтэй ад хүн Цуурайг огт тоолгүй, хайхрамжгүй бадмаараг нүдээрээ түүн рүү ширтэв. Тэднийг зэрэгцээ зогсохыг харсан нь Саннийг шийдвэртээ улам итгэлтэй болгов.
Англи эх
The taciturn demon stared at him with her indifferent ruby eyes, not paying any attention to the human Echo. Seeing them side by side only made Sunny more sure of his decision.
Тэр хэсэг чимээгүй байснаа Курт руу дохив:
Англи эх
He remained silent for a few moments, and then gestured at Kurt:
"Чи, магадгүй... түүнийг идмээр байна уу?"
Англи эх
"Do you, maybe... want to eat him?"
Гэгээнтэн хэдэн агшин хөдөлгөөнгүй зогссоноо чимээгүйхэн Цуурай руу эргэж, нэг гараа өргөв. Түүний хуягт бээлий үхсэн алуурчны цээжийг амархан цоолж, хэдхэн агшны дараа бие нь цагаан очны урсгал болон задрав.
Англи эх
Saint remained motionless for a few moments, then silently turned to the Echo and raised one hand. Her gauntlet easily pierced the chest of the dead killer, and a few moments later, his body disintegrated into a flood of white sparks.
Тэдгээр оч гурван гялалзсан урсгал болж, Сүүдрийн дотор нуугдах харанхуй руу орон, түүний гурван цөмийн үлдэгдэл рүү урсан оров.
Англи эх
Those sparks formed into three brilliant streams and entered into the darkness that hid inside the Shadow, then flowed into her three core remnants.
[Таны Цуурай устгагдав.]
Англи эх
[Your Echo has been destroyed.]
Саннигийн зүрхийг гашуун давалгаа нөмрөв, гэвч удалгүй арилав.
Англи эх
Sunny felt a wave of bitterness wash over his heart, but very soon, it disappeared.
Тэр Гэгээнтнийг дүрсэлсэн рунууд дахь Сүүдрийн Тасархайн тоолуурыг харж байлаа.
Англи эх
He was watching the shadow fragment counter in the runes describing Saint.
...Цуурай идэх нь Сүүдрийн хувьд хамаагүй илүү тэжээллэг бололтой. Тэр нэгдүгээр түвшний Сэрсэн Дурсамжаас авахаас хамаагүй олон тасархай авчээ.
Англи эх
…Apparently, feeding on Echoes was much more nourishing for a Shadow. She received much more fragments than she would have from an Awakened Memory of the first tier.
Одоо тоолуур энгийн нэгэн тоог харуулж байлаа:
Англи эх
Right now, the counter was showing a simple number:
Сүүдрийн Тасархай: [200/200].
Англи эх
Shadow Fragments: [200/200].
Саннигийн уруулд ялалтын инээмсэглэл тодров.
Англи эх
A triumphant smile appeared on Sunny's lips.
Сэтгэгдлүүд
510-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…