lightnovel.mnСүүдрийн боол 511-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 511

Дэвшил

6 минут уншина
✦

«...Эцэст нь.»

Англи эх

'...Finally.'

Гэгээнтнийг бүтээж, түүний руни бичээсэнд бичигдсэн аймшигт [0/200]-г анх харснаас хойш хэр удсан бэ? Нэг жилээс дутахгүй. Санни өөрийн Сүүдрийн хар гүнд шатах харанхуй цогийг ханах хэмжээний Дурсамж цуглуулахад яг тийм хугацаа зарцуулжээ.

Англи эх

How long had it been since he created Saint and saw the dreadful [0/200] written in her runes? A year, no less. That was how long it had taken Sunny to gather enough Memories to saturate the dark embers that burned in the black depths of his Shadow.

…Одоо юу болох бол?

Англи эх

…What was going to happen now?

Гэгээнтэн өмнө нь хувьсахдаа маш удаан хувирсан. Тэр дахиад л Саннигийн Сүүдрийн Цөм дотор хүр хорхойн хүүхэлдэй мэт хоргодох болов уу? Эсвэл хоёр зуун тасархайд хүрэх нь Хар Хүлэг Баатрыг хөнөөсний дараа түүнд тохиосон зүйлээс огт өөр байх болов уу?

Англи эх

The last time Saint had evolved, her transformation took a very long time. Was she going to retreat into the chrysalis of his Shadow Core again? Or was reaching two hundred fragments completely different from what had happened to her after the killing of the Black Knight?

Хэдхэн хормын дараа Санни хариугаа авав.

Англи эх

A few moments later, Sunny received the answer.

Сүнсний Тэнгисийн гэрэлгүй харанхуйд умбасан Гэгээнтэн гэнэт чичрэв. Биед нь нуугдах харанхуй давалгаалж, дотор нь орших гурван цог, нэг нь цээжинд, нэг нь хэвлийд, сүүлчийнх нь толгойд, хар туяа цацруулан гэрэлтэв.

Англи эх

Bathed in the lightlessness of his Soul Sea, Saint suddenly shuddered. The darkness hiding in her body surged, and the three embers hidden within it, one in her chest, one in her abdomen, and the last one in her head, shined with black radiance.

Энэ нь Саннигийн өөрийн хоёр удаа, нэг нь Анхны Хар Зүүдний дараа, нөгөө нь Час Улаан Цамхаг дахь Хаалгаар гарсны дараа, туулсан үйл явцаас эрс ялгаатай атлаа бас их төстэй байлаа.

Англи эх

It was very different, but also very similar to the process he himself had gone through twice, once after the First Nightmare, and once after going through the gateway in the Crimson Spire.

«Тэр… тэр шинэ Зэрэгт дэвшиж байна уу?»

Англи эх

'Is she… is she ascending to a new Rank?'

Энэ бодол Саннигийн сэтгэлийг баяр хөөрийн догдлолоор дүүргэв.

Англи эх

The thought filled Sunny with a jubilant thrill.

Энэ хооронд Гэгээнтэн хувирлын шаналалд автжээ. Эргэн тойрных нь намуухан ус үл үзэгдэх салхинд цохиулсан мэт тогтворгүй давалгаалах болов. Биеийг нь тойрон бүжих хар галын хэлнүүд гэнэт гарч ирэхэд тэр усны гадаргуугаас дээш хөөрч, хагас бүрхэгдэв.

Англи эх

Meanwhile, Saint was in the throes of her transformation. The still waters around her were now restless, as though assaulted by invisible winds. Wisps of dancing black flame suddenly appeared around her body, and it rose above the surface of the water, becoming partially obscured.

Санни нэг алхам ухраад, зүрх нь ширүүн цохилсоор тэр хачин бөгөөд үзэсгэлэнт үйл явцыг чимээгүй ажиглав.

Англи эх

Sunny took a step back and silently watched the strange and beautiful process, his heart beating wildly.

Хэдэн минутын дараа бүх юм дуусав.

Англи эх

After a few minutes, it was over.

Үл үзэгдэх салхи алга болж, хар дөл ч мөн адил замхрав. Ус дахиад л нам гүм болов. Гэгээнтэн хөл дээрээ буугаад цэх зогсоход уран гоё төрх нь шинэ хүчээр бялхаж байлаа. Бадмаараг нүднийх нь гэрэл улам тод болсон мэт санагдав.

Англи эх

The invisible winds disappeared, and so did the black flames. The water turned tranquil and still once again. Saint landed on her feet and straightened, her graceful figure brimming with new power. The glow of her ruby eyes seemed to have become brighter.

Өмнөхөөсөө ялгаатай нь дуугүй ад гаднаа өөрчлөгдсөнгүй. Хар мана хуяг нь урьдын адил гялгар, чулуу мэт металлаас бүтэлтэй хэвээр. Түүний доорх арьс нь гантиг шиг гөлгөр, цагаан хэвээр гэдгийг Санни мэдэж байв.

Англи эх

Unlike the previous time, the taciturn demon had not changed outwardly. Her onyx armor was still composed of polished, stonelike metal. Sunny knew that beneath it, her skin was still smooth and white as alabaster.

…Харин дотор нь гарсан өөрчлөлт бол үнэхээр гүн гүнзгий байлаа.

Англи эх

…On the inside, though, the changes were nothing short of profound.

Амьд хөшөөний биед нуугдах харанхуй одоо хавьгүй, хавьгүй гүнзгий болсон мэт санагдаж, гурван цог нь нэлээд томорчээ. Түүгээр ч барахгүй, тэд ямар нэгэн байдлаар… илүү бүрэн болсон юм шиг. Бүр бүтэн болоогүй ч, өмнөх шигээ эвдэрч бутарсан байхаа больжээ.

Англи эх

The darkness hiding in the body of the living statue now seemed much, much deeper, and the three embers seemed to have become substantially larger. More than that, they appeared to be… more complete, somehow. Not yet whole, but also not as broken and fragmented as they had been before.

Санни эргэлзсэнээ рунуудыг дуудав.

Англи эх

Sunny hesitated, then summoned the runes.

Сүүдэр: [Гантиг Гэгээнтэн.]

Англи эх

Shadow: [Marble Saint.]

…Нэр нь өөрчлөгдсөнгүй. Гэвч дараагийн мөр рун огт өөр болжээ:

Англи эх

…Her name didn't change. The next string of runes, however, was vastly different:

Сүүдрийн Зэрэг: Дэвшсэн.

Англи эх

Shadow Rank: Ascended.

Тэр хөшиж орхив.

Англи эх

He froze.

«Ёстой… ёстой гайхалтай юм!»

Англи эх

'I'll… I'll be damned!'

Дэвшсэн, Гэгээнтэн одоо Дэвшсэн болжээ! Үнэхээр тэр шинэ зэрэгт хүрсэн байв… үнэндээ Мастер Жет, мөн Хар Хүлэг Баатар, Толин Араатан, Идэмхий Дуурайгчтай яг ижил Зэрэгт.

Англи эх

Ascended, Saint was now Ascended! Indeed, she had achieved a new rank… the same Rank, in fact, as that of Master Jet, as well as the Black Knight, Mirror Beast, and Mordant Mimic.

Дэвшсэн хүнийг Мастер гэдэг бол ижил Зэрэгтэй Хар Зүүдний Амьтдыг Уруудагсад гэдэг. Гэгээнтэн одоо тэр хоёрын дунд хаа нэгтээ байлаа, олон цөмтэй амьтан атлаа Гажилтын замаар бус, Дэвшлийн замаар алхагч.

Англи эх

An Ascended human was called a Master, while Nightmare Creatures of the same Rank were called Fallen. Saint was now somewhere in between, a creature possessing multiple cores, but following the path of ascension as opposed to the path of corruption.

Яг л Санни шиг.

Англи эх

Like Sunny himself.

Мэдээж, тэр одоо Санниас хавьгүй хүчтэй болжээ.

Англи эх

Of course, she was much more powerful than him now.

Санни баярласандаа галзуурах, бас бага зэрэг гашуудах хоёрын хооронд тээнэгэлзэв. Гэгээнтнийг бүтээснээс хойш тэр маш удаан хугацаанд түүнээс хүчтэй байсан. Сэрсэн болсныхоо дараа тэр эцэст нь түүнийг гүйцэж ирсэн… гэтэл одоо тэр дахиад л хүчтэй нь болжээ.

Англи эх

Sunny was torn between being mad with joy and slightly bitter. Back when he had created Saint, she was stronger than him for a long, long time. After becoming an Awakened, he had finally caught up to her… but now, she was the stronger one once more.

Санни санаа алдаад, адаа өргөн инээмсэглэлээр харав.

Англи эх

He sighed, then looked at his demon with a wide smile.

"Сайн байна, Гэгээнтэн! Одоо хэн биднийг зогсоож зүрхлэх вэ, тийм үү?"

Англи эх

"Good job, Saint! Who's going to stop us now, huh?"

Дуугүй ад хариулсангүй, зөвхөн толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

The taciturn demon did not answer, and just tilted her head a little.

…Гэвч дараа нь тэр чимээгүйхэн гараа өргөж, нударга зангидаад цээжний хуягныхаа зүүн талыг хоёр удаа зөөлөн цохив.

Англи эх

…Then, however, she silently raised her hand, made a fist, and lightly struck the left side of her breastplate twice.

Сүүдэр нь ийм яриасаг байхад дасаагүй Санни ширтсээр зогсов.

Англи эх

Sunny stared, not accustomed to his Shadow being so chatty.

"...Аан, тийм. Яг тийм."

Англи эх

"...Uh, yeah. Exactly."

Бага зэрэг эвгүйрхсэн тэр хэсэг зогсоод, руни бичээс рүүгээ эргэн харав.

Англи эх

Feeling a little awkward, he lingered for a moment, and then looked back to the runes.

Гэгээнтний Анги, Шинжүүд, Чадварууд өөрчлөгдсөнгүй. Харин рунуудын хамгийн төгсгөлд түүнийг гэнэтийн бэлэг хүлээж байлаа.

Англи эх

Saint's Class, Attributes, and Abilities did not change. At the very end of the plane of runes, however, he was met with an unexpected surprise.

«Юу?!»

Англи эх

'What?!'

Сүүлчийн мөр рун:

Англи эх

The last string of runes read:

[Сүүдрийн Тасархай: 44/200].

Англи эх

[Shadow Fragments: 44/200].

Тэр хэдэн хором тоог ширтээд нүдээ нухлав. Үгүй, эндүүрээгүй. Үнэхээр хоёр зуунаас дөчин дөрөв байв.

Англи эх

He stared at the number for a few moments, then rubbed his eyes. No, he wasn't mistaken. It was indeed fourty-four out of two hundred.

Таатай мунгинасан Санни нүдээ онийлгов.

Англи эх

Pleasantly confused, Sunny narrowed his eyes.

«Гэхдээ энэ яаж болж байгаа юм бэ?»

Англи эх

'But how does it make sense?'

Гэгээнтэн Куртыг залгихаас өмнө рунууд [188/200] гэж харуулж байсан. Цуурайг идсэнээр тэр яг хэдэн тасархай авсан бэ?

Англи эх

Before Saint had consumed Kurt, the runes showed [188/200]. How many fragments exactly had eating the Echo given her?

Гэнэт сэжиг төрсөн Санни эргэж, чимээгүй сүүдрүүдийн эгнээг харав.

Англи эх

With a sudden suspicion, Sunny turned around and looked at the rows of silent shadows.

…Куртын сүүдэр алга болжээ.

Англи эх

…The shadow of Kurt was gone.

«Тэгэхээр түүнийг ч бас залгичихсан байх нь…»

Англи эх

'So, she consumed it too…'

Тэр юу болсныг ойлгож эхлэв. Тасархайн дийлэнх нь Цуурайгаас бус, түүний эх хувийн сүүдрээс ирсэн байх магадлалтай. Курт бүрэн ханасан цөмтэй, туршлагатай Сэрсэн байсан.

Англи эх

He was starting to understand what had happened. Most likely, a larger share of the fragments came not from the Echo, but from the shadow of its original. Kurt had been an experienced Awakened, one in possession of a fully saturated core.

Түүний сүүдрийг шингээснээр Гэгээнтэн Куртын насан туршдаа хуримтлуулсан бүх сүнсний тасархайн тодорхой хэсгийг өвлөн авсан бололтой, яг л хүн өөр хүнийг хөнөөхөд тохиолддог шиг.

Англи эх

By absorbing his shadow, Saint must have inherited a portion of all the soul fragments he had accumulated over his life, just like a human would after slaying another human.

Энэ хэмжээ нь дараагийн Зэрэг хүртэлх зайг нөхөөд зогсохгүй, бүр илүүдэлтэй байв. Мэдээж, Сүүдэр нь одоо Дэвшсэн болсон тул нэгийг нэгээр өсөхийн тулд ижил чанарын сүүдрийн тасархай шаардлагатай. Харин Куртаас ирсэн нь ердөө Сэрсэн зэргийнх байлаа.

Англи эх

That amount was enough to bridge the gap to the next Rank, and then some. Of course, since his Shadow was now an Ascended, she required shadow fragments of similar quality to grow one-to-one. Those that came from Kurt were only Awakened, though.

Тэгэхээр үнэндээ Гэгээнтний Зэрэг өөрчлөгдөөгүй бол одоогийн тоо [88/200] байх байжээ.

Англи эх

So, in fact, the current number would have been [88/200] if Saint's Rank had not changed.

Энэ нь тэр Сүүдрийн Мэс Куртын Цуурайг залгиснаар бараг зуун сүүдрийн тасархай авсан гэсэн үг… Санни өмнө нь түүнийг ийм хэмжээгээр тэжээхэд хагас жил орчим зарцуулсныг бодоход бол үнэхээр солиотой тоо.

Англи эх

That meant that she received almost a hundred shadow fragments by consuming the Echo of Shadow Blade Kurt… an utterly insane number, considering that it had taken Sunny somewhere around half a year to feed her that much before.

Ийм үнэ цэнтэй Цуурайг золиосолсондоо харамсаж байсан сэтгэл нь гэнэт арилав.

Англи эх

Suddenly, the regret he felt over sacrificing such a valuable Echo disappeared.

«Тэнгэрээс унасан хишиг гэдэг энэ… бүр галзуу хишиг!»

Англи эх

'That's a windfall… a crazy windfall!'

Өнөөдөр аз жаргал үнэхээр түүний талд байлаа.

Англи эх

Today, luck was truly on his side.

…Бас одоо түүний талд Дэвшсэн Ад байгаа нь Саннийг агшин зуур чадамжийн огт шинэ түвшинд хүргэв. Шинээр хувирсан Гэгээнтэнтэй хамт тэр хавьгүй ихийг хийж, хавьгүй хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтадтай тулж, улмаар өөрийн өсөлтийг ч бүр түргэсгэж чадна.

Англи эх

…And an Ascended Demon was now by his side, which instantly propelled Sunny to a completely new level of capability. Together with the newly transformed Saint, he would be able to do much more, challenge much more powerful Nightmare Creatures, and therefore, accelerate his own growth even further.

Бүр сайн нь гэвэл, энэ өөрчлөлт үүнээс илүү тохиромжтой цагт ирж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Even better, this change could not have come at a better time.

Учир нь Сүйрсэн Хөлгийн Аралд буцаж, эртний хөлгийн сэгэнд оршдог аймшигт амьтантай тулах цаг нь бараг болжээ.

Англи эх

Because it was nearly time for him to return to the Shipwreck Island, and challenge the terrifying being that dwelled in the ancient wreck.

Хажуудаа Дэвшсэн Сүүдэртэй байх нь асар их тус болох нь дамжиггүй.

Англи эх

Having an Ascended Shadow by his side would be of enormous help.

…Мастер Жет газар доорх талбайд буцаж ирэхэд л Санни нүүрэндээ өргөн, тэнэг инээмсэглэл тодорсныг анзаарав. Тэр яаран арчиж хаяад босов.

Англи эх

…Sunny only noticed that a wide, stupid smile appeared on his face when Master Jet returned to the underground arena. He hurriedly erased it and stood up.

"Бүгд болсон уу?"

Англи эх

"All done?"

Жет тайвуухан толгой дохиод эвшээв.

Англи эх

She gave him a relaxed nod, then yawned.

"Тиймээ. Бид явж болно… бага зэрэг бичиг цаас бөглөчихвөл миний амласан хувь нэмрийн оноо чинийх болно. Хүсвэл эхлээд юм зууш хийчихэж болно."

Англи эх

"Yeah. We are free to go… a little paperwork, and the contribution points I promised will be yours to spend. We can grab a bite first, if you want."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

«Өө, тийм… засгийн газрын шагнал ч бас байгаа.»

Англи эх

'Oh yes… there is also the reward from the government.'

Одоо бүх хувь нэмрийн оноогоо Гэгээнтнийг аль болох хурдан бүрэн ханалтад хүргэхэд зарцуулах шаардлагагүй болсон тул… өөр юу авч чадах бол?

Англи эх

Now that he didn't need to spend all the contribution points on bringing Saint to full saturation as soon as possible… what else would he be able to get?

✦

511-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

511-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

511-р бүлэг: Дэвшил · Shadow Slave · lightnovel.mn