lightnovel.mnСүүдрийн боол 524-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 524

Дөчин Хоёр

6 минут уншина
✦

Санни газар унжиран суугаад Шавхагдашгүй Булгийг дуудаж, ус шунахайгаар балгав. Түүний шарх хөнгөн байсан тул... ядаж Гал Сахигчдынхтай харьцуулахад... Эдгээгч тэдэн дээр нэлээд удсаны дараа л ирэв. Гэвч эцэст нь түүний ч ээлж болжээ.

Англи эх

Sunny slumped on the ground, summoned the Endless Spring, and greedily drank some water. Since his injuries were light... well, at least compared to those received by the Fire Keepers... it was some time before the healer got to them. But, eventually, it was his turn to receive treatment.

Эдгээгч бол Шим гэдэг залуу эр байв. Цонхийж туйлдсан тэр залуугийн Сүнсний Шим бараг бүрэн шавхагдсан нь илт байлаа. Гэсэн ч Санни ороонгоос бултах гэж шөрмөсөө тасалсныг Шим ихэнх талаар нь нөхөж чадав. Харин там шиг өвдсөн нь үнэн.

Англи эх

The healer, a young man named Shim, was pale and exhausted, his soul essence clearly almost entirely depleted. Still, he managed to repair the ligament Sunny had torn while dodging the vines to a large extent. It hurt like hell, though.

Мэдээж энэ эдгээх Чадварыг Нефийн ариусгагч цагаан дөлтэй зүйрлэхийн аргагүй. Гэхдээ Нефтэй зүйрлэгдэх хүн гэж хаа байх билээ. Үүнийг Санни хэнээс ч илүү мэднэ.

Англи эх

Of course, this healing Ability couldn't compare to Neph's purifying white flames. But then, it was hard for anyone to compare to Neph. Sunny knew it better than anyone.

Тэр царай нь барайн рунуудыг дуудаж, зовлонтойгоор танил болсон мөрийг харав:

Англи эх

With a dark expression, he summoned the runes and glanced at the painfully familiar string of them:

Сүүдрийн Тасархай: [1958/2000].

Англи эх

Shadow Fragments: [1958/2000].

Ад болж хувьсахад түүнд ердөө дөчин хоёр тасархай дутуу байлаа. Энэ хувирал түүний биеийг болон Сүүдрийн Шимийн нөөцийг улам бататгаад зогсохгүй, Саннид гурав дахь сүүдэр ч шагнах учиртай.

Англи эх

He was only forty-two fragments away from evolving into a demon. This transformation was not only going to allow him to reinforce his body and reserves of shadow essence even further, but also reward Sunny with a third shadow.

Дахиад нэг үнэлж баршгүй туслахтай болбол түүний хүч асар ихээр өснө. Гурван бататгалыг бие биен дээр нь давхарлах, эсвэл бие, Дурсамжууд болон Гэгээнтэн хооронд нь хуваарилах боломжтой болох юм.

Англи эх

Having another invaluable helper would increase his power tremendously, making him capable of stacking three augmentations on top of each other, or spreading them over between his body, his Memories, and Saint.

Хоёр мянган тасархай гэдэг тун ойрхон байлаа.

Англи эх

He was almost to two thousand fragments.

Ердөө долоон сарын дотор ийм их хэмжээг цуглуулна гэдэг... баяр тэмдэглэхүйц амжилт. Цөмөө бүрэн ханалтад хүргэдэг Сэрэгсэд үнэхээр цөөхөн, хүргэж чадсан нь ч гэсэн өөрсдийн алсан Хар Зүүдний Амьтдын Сүнсний Хэлтэрхийг олон жилийн турш удаан цуглуулдаг. Бүр хэдэн арван жил... тэр нь ганцхан цөмийн төлөө шүү. Санни өөрөөрөө бахархаж болох л байв.

Англи эх

To accumulate so many in only seven months… that was an achievement worth celebrating. Very few Awakened ever fully saturated their cores, and those who did usually spent long years slowly collecting soul shards of the Nightmare Creatures they killed. Decades, even... and that was for only one core. Sunny could be proud of himself.

Гэсэн ч тэр баярласангүй.

Англи эх

And yet, he didn't feel happy.

Доошоо харан, өөр нэг, хамаагүй богино рунуудын бөөгнөрөлд анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

Looking lower, he concentrated on another, much shorter cluster of runes.

Мастер: Хувьсах Од.

Англи эх

Master: Changing Star.

Тэгмэгц агаарт шинэ рунууд асав.

Англи эх

As soon as he did, new runes ignited in the air.

…Зэрэг: Зүүдлэгч.

Англи эх

…Rank: Dreamer.

Анги: Чөтгөр.

Англи эх

Class: Devil.

Сүнсний Цөмүүд: [4/7].

Англи эх

Soul Cores: [4/7].

Сүнсний Тасархай: [399/4000].

Англи эх

Soul Fragments: [399/4000].

Долоон сарын өмнө тэдний хоорондын зай бараг таван мянган тасархайд хүрч байсан. Өнөөдөр хамаагүй багассан... гэхдээ энэ нь зөвхөн тахилын ширээнд өргөсөн Ноктисын зоосны ачаар. Үнэнийг хэлэхэд, Санни удаан хугацааны турш зайгаа аажмаар багасгасаар ирсэн ч одоо тэр зай дахин томорч эхэлжээ.

Англи эх

Seven months ago, the gap between them had nearly reached five thousand fragments. Today, it was much smaller… but that was only thanks to the Noctis coins he had sacrificed to the altar. The truth of the matter was that Sunny had been slowly shortening the gap for a long time, but now, it had started growing once more.

Саяхан Зүүдний Оронд Нефт ямар нэг юм тохиолдсон бөгөөд үүний улмаас түүний сүнсний тасархай хуримтлуулах хурд өдөр ирэх тусам нэмэгдэж эхэлсэн. Хувьсах Од юу хийж байгааг, яагаад гэнэт ийм их хүчирхэгжсэнийг, тэр ч байтугай яаж амьд байгааг нь ч Санни мэдэхгүй... гэхдээ өөрийгөө дахин хол хоцорч, түүний тоосонд дарагдаж байгааг мэдэж байлаа.

Англи эх

Not too long ago, something had happened to Neph in the Dream Realm, and as the result, the speed with which she gained soul fragments began increasing with each day. Sunny didn't know what Changing Star was doing, why she had suddenly become so much stronger, and even how she was still alive… but he knew that he was being slowly left in the dust once again.

Тэр рунуудыг арилгаж, шүдээ зууран Сүйрсэн Хөлгийн Арлын эзгүй, тамын мэт газар нутаг руу хмурхан харав.

Англи эх

Dismissing the runes, he gritted his teeth and looked darkly at the desolate, hellish landscape of the Shipwreck Island.

«Би тэр Үрэнд хүрэх ёстой... Ганц арга зам нь тэр...»

Англи эх

'I have to get to that Seed… that is the only way…'

Бусад бүх Сэрэгсэд болон тэдний өсөх хурдтай харьцуулбал Санни мангас гэлтэй. Харин Неф... Неф бол хүн ч биш. Тэр бол чөтгөрийн яг өөрөө. Түүнийг давахын тулд өөр юу хийхээ Санни мэдэхгүй байв.

Англи эх

Compared to all other Awakened and their rate of growth, Sunny might have been a monster. But Neph… Neph was not even human. She was the devil himself. He didn't know what else to do to surpass her.

Илүү хүчирхэг болохын тулд.

Англи эх

To become stronger.

…Ойртох хөнгөн алхааны чимээ түүний хүнд бодлыг таслав. Санни дээш харахад Кэсси өөр рүү нь алхаж явав.

Англи эх

…His heavy thoughts were interrupted by the light sound of approaching steps. Looking up, Sunny saw Cassie walking over to him.

«Гоё. Яг л хэрэгтэй байсан юм...»

Англи эх

'Great. Just what I need…'

Тэр хэдхэн алхмын зайд зогсоод толгойгоо үл ялиг бөхийлгөв.

Англи эх

She stopped a couple of steps away and lowered her head slightly.

"Чи зүгээр үү?"

Англи эх

"Are you alright?"

Санни мурийж, өөр тийш харав.

Англи эх

Sunny grimaced, then looked away.

«Чамд хамаа юу байна?»

Англи эх

'What do you care?'

"Үхэхгүй дээ."

Англи эх

"I'll live."

Тэр хөмсгөө зангидаад, бага зэрэг хорсолтой өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

He scowled, and then added in a slightly acrid tone:

"Дашрамд хэлэхэд чиний мэдээлэл буруу байсан. Тэр юм галаас айдаггүй байсан."

Англи эх

"Your information was wrong, by the way. That thing was not weak to fire."

Кэсси толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

She tilted her head slightly.

"Тэгвэл чи яаж алсан юм бэ?"

Англи эх

"How did you kill it then?"

Санни мурий инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled crookedly.

"...Нэг хэсэг модоор."

Англи эх

"...With a piece of wood."

Кэсси хэсэг чимээгүй байсан тул Санни өөрөө яриа үргэлжлүүлэхээс аргагүй болов:

Англи эх

Cassie remained silent for a while, prompting him to speak:

"Тэгээд... одоо яах вэ?"

Англи эх

"So… now what?"

Тэр санаа алдаад алс дахь хөлгийн сэг рүү эргэв:

Англи эх

She sighed and turned toward the distant wreck:

"Бид бүгдээрээ ядарсан, шархадсан, дээрээс нь Няцралт ойртож байна. Амарч, хүчээ цуглуулахаар Хоргодох Газар руу буцаад, дараа нь хоёр хуаран байгуулахаар эргэж ирнэ. Нэгийг энд, нөгөөг нь хөрш арал дээр. Тэгээд хөлгийг засаж эхэлнэ."

Англи эх

"All of us are tired and wounded, and there is a Crushing approaching. We will return to the Sanctuary to rest and regroup, and then come back to establish two camps, one here, and another one on a neighboring island. Then, we will start repairing the ship."

Санни толгой дохив.

Англи эх

He nodded.

"Сайн төлөвлөгөө юм шиг байна. Гэхдээ тэр юмыг дахиад нисгэж чадна гэж чи үнэхээр бодож байна уу?"

Англи эх

"Good plan, I guess. Do you really think that you can make that thing fly again, though?"

Сохор охин эргэлзэв. Эцэст нь тэр нэг их сэтгэл хөдлөлгүй хэлэв:

Англи эх

The blind girl hesitated. Eventually, she said without too much emotion:

"Ядаж оролдох л ёстой."

Англи эх

"We have to try, at least."

Санни эртний хөлгийн дүрсийг ажиглав. Их бие нь цоорхой болж, хошуу нь бяцарч хугарсан, шургуулын эргэн тойронд ургасан мод нь үхэж, хар, мушгиа араг яс мэт болжээ. Тэгээд тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny studied the silhouette of the ancient ship, its hull full of breaches, its bow shattered and broken, the tree growing around its mast dead and resembling a black, twisted skeleton. Then, he shook his head.

"Хэр удах болов оо гэж бодож байна?"

Англи эх

"How long do you think it will take you?"

Кэсси эргэлзэв.

Англи эх

Cassie hesitated.

"Хоёр, магадгүй гурван сар. Чи үүнийг л мэдэхийг хүсэж байгаа бол намар дуусахаас өмнө бид дуусгачихна."

Англи эх

"Two, maybe three months. We will be done before autumn is over, if that is what you want to know."

Санни хөхрөв.

Англи эх

He chuckled.

"Тэгэхээр бидний тохиролцоог санаж байгаа юм байна. Сайн байна."

Англи эх

"You remember our deal, then. Good."

Кэсси хөмсгөө зангидав.

Англи эх

She frowned.

"Мэдээж санаж байгаа."

Англи эх

"Of course, I remember."

Санни газар ширтэж байснаа түүнээс хүйтнээр асуув:

Англи эх

Sunny looked at the ground, then asked her coldly:

"Тэгвэл бид Шөнийн Сүм рүү хэзээ гарах вэ?"

Англи эх

"When are we leaving for the Night Temple, then?"

Кэсси хэсэг зуур тээнэгэлзэж, царайнд нь гэнэт түгшүүр тодров. Эцэст нь тэр хэлэв:

Англи эх

Cassie lingered for a few moments, a troubled expression suddenly finding its way onto her face. Finally, she said:

"Чи хэзээ явмаар байна?"

Англи эх

"When do you want to go?"

Санни бодлогошров. Түүнд хийх ёстой хэдэн зүйл үлдсэн байлаа...

Англи эх

Sunny thought about it. There were several things he still needed to do…

Хэсэг болоод тэр мөрөө хавчив.

Англи эх

After a while, he shrugged.

"Есдүгээр сарын сүүлээр. Тэр үед бүх юм бэлэн болчихсон байх ёстой. Гинжлэгдсэн Арлуудын хойд зах хүртэл очоод ирэхэд сараас илүү хугацаа орохгүй байх. Чиний нисдэг хөлөг агаарт хөөрөхийг харах яг цагтаа буцаж ирнэ. Тэгээд түүнийгээ ашиглаж Хар Зүүдний Үрт хүрнэ."

Англи эх

"End of September. Everything should be ready by then. The journey to the northern edge of the Chained Isles and back shouldn't take us longer than a month. We'll be back just in time to see your flying ship rise into the air. And use it to reach the Nightmare Seed."

Тэр хэсэг зуур дуугүй байснаа асуув:

Англи эх

He lingered for a second, and then asked:

"Гэхдээ чи яагаад ийм тавгүй харагдаад байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Why do you look so uneasy, though?"

Кэсси толгойгоо аажуухан сэгсрэв.

Англи эх

Cassie slowly shook her head.

"Юу ч биш. Зүгээр л, Шөнийн Сүм... их хачин газар."

Англи эх

"It's nothing. Just, the Night Temple… it's a very strange place."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

«Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?»

Англи эх

'What is that supposed to mean?'

"Яаж хачин гэж?"

Англи эх

"How so?"

Кэсси чичрэв.

Англи эх

She shivered.

"Би... дараа чамд тайлбарлаж өгье. Одоо бид хөдлөх хэрэгтэй. Энэ арал удахгүй өгсөх үедээ орох гэж байна."

Англи эх

"I'll… explain it to you later. Right now, we need to move. This island is about to enter the ascent phase."

Энэ нь Няцралт ч бас холгүй байна гэсэн үг.

Англи эх

Which meant that the Crushing was not too far ahead, as well.

Санни санаа алдаад босож ирэв. Ядаж доголох шаардлагагүй болжээ.

Англи эх

Sunny sighed, then stood up. He didn't have to limp anymore, at least.

Гинжлэгдсэн Арлууд дээрх хүний хоёр дахь Хэрэм яагаад хачин газар гэж Кэсси хэлснийг... хариуг нь хүлээж болно. Энэ мэдээлэл түүнд одоохондоо ямар ч хэрэггүй.

Англи эх

As for why Cassie had said that the second human Citadel on the Chained Isles was a weird place… he could wait for the answer. He had no need for this information right now, anyway.

Санни, ядаж шаардлагатай үед, маш тэвчээртэй хүн. Тэгээд ч түүний толгойд өөр зүйл эргэлдэж байлаа.

Англи эх

Sunny was a very patient man, at least when he needed to be. Besides, he had something else on his mind.

«Дөчин хоёр сүүдрийн тасархай... тийм ч их биш.»

Англи эх

'Forty-two shadow fragments… it's not that much."

Урагшаа, бага зэрэг зүүн тийш харан, тэр Хэрцгий Харааны ишийг чанга атгаж, барайсан царайгаар тэнгэрийн хаяа руу ширтэв.

Англи эх

Looking south and slightly to the east, he gripped the shaft of the Cruel Sight and stared toward the horizon with a dark expression.

«...Хоргодох Газарт буцаж очихоос өмнө би Ад болчихсон байна.»

Англи эх

'...I'll be a demon before we're back to the Sanctuary.'

✦

524-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

524-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

524-р бүлэг: Дөчин Хоёр · Shadow Slave · lightnovel.mn