lightnovel.mnСүүдрийн боол 532-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 532

Эртний Ой

6 минут уншина
✦

Алтан хэлхээ алга болж, Санни өмнөө хоёр шинэ дүрс харав. Нэгэнд нь өнгөлсөн хуяг өмссөн хүлэг баатар цустай илд барин зогсож байв. Нөгөөд нь эртний хуягтай дайчин хүлэг баатартай нуруу нуруугаа түшин зогсох бөгөөд тэдний ард туранхай анчин бүсгүй нумаа татаж байлаа.

Англи эх

The golden wreath disappeared, and Sunny found himself facing two new images. On one, a knight in a suit of polished armor was depicted holding a bloodied sword. On the other, a warrior in an archaic armor was shown standing back to back with the knight, a slender huntress drawing her bow behind them.

Тааламжтай хоолой зарлав:

Англи эх

The pleasant voice announced:

"Өрсөлдөгч өө, зүүдээ сонгогтүн."

Англи эх

"Challenger, select your dream."

Дүрсүүдийн дээр хэдэн үг тодорлоо.

Англи эх

Several words appeared above the images.

"Алдрын Зүүд", "Нөхөрлөлийн Зүүд".

Англи эх

"Dream of Glory", "Dream of Camaraderie".

'Юун ийм их гоёл чимэглэл вэ дээ…'

Англи эх

'What's with the bells and whistles…'

Санни нүдээ эргэлдүүлэв.

Англи эх

Sunny rolled his eyes.

Сонголт маш энгийн байв. Нэг дүрс нь түүнийг ганцаарчилсан тэмцээнд илгээх бол нөгөө нь багуудад зориулагдсан аж.

Англи эх

The choice was very simple, one image was going to send him into the individual competition, while the other was meant for cohorts.

Зүүдний Тэмцээн гэдэг үндсэндээ зэрэг явагддаг хоёр тусдаа тэмцээн байлаа. Ингэснээр тулааны Төрхгүй Сэрэгсэд ч оролцож, шагнал хүртэх боломжтой болдог. Сайн тогтолцоо байлаа.

Англи эх

The Dream Tournament was basically two separate tournaments happening at the same time. This way, those Awakened who didn't have combat Aspects could also participate and earn rewards. It was a good system.

Санни баг хайх бодолгүй байсан тул ганцаардсан хүлэг баатрын дүрсийг сонгоод нүдээ анилаа.

Англи эх

Sunny had no intention of searching for a cohort, so he simply chose the image of the lonely knight and closed his eyes.

Зүүдний Орчны ердийн тулаанаас ялгаатай нь тэмцээнд олон төрлийн тулааны горим багтдаг байв. Мөн тэдгээрийг шууд дамжуулж, хуваарийн дагуу явуулдаг тул тэрээр эхний сонгон шалгаруулалтын үе эхлэхийг хүлээх хэрэгтэй болов.

Англи эх

Unlike the usual Dreamscape duels, the tournament included various battle modes. They were also broadcasted and happened on a schedule, so he had to wait for the first qualifier round to start.

Харанхуйд зогсож байхдаа Санни бага зэрэг догдлохоо өөрөө ч барьж чадсангүй.

Англи эх

Standing in the darkness, Sunny couldn't help but feel a little excited.

•   •   •

"Өрсөлдөгч өө! Зэвсгээ сугалж, бэлтгэгтүн! Зөвхөн шилдэг нь л амьд үлдэнэ!"

Англи эх

"Challenger! Draw your weapon and prepare! Only the best will survive!"

Дээрээс гэнэт хурц гэрэл тусаж, тэрээр өтгөн ногоон ойн дунд орсноо мэдэв. Эргэн тойронд нь эртний моднууд үл ялиг найгаж, навчис нь зөөлөн салхинд сэрчигнэнэ.

Англи эх

A bright light suddenly shone from above, and he found himself in the middle of a lush forest. All around him, ancient trees swayed lightly, their leaves rustling in the gentle wind.

Хэсэг зайтай нам гүм нуур нарны гэрэлд гялалзаж, түүний тунгалаг уснаас амьсгал хураам үзэсгэлэнтэй цайз тэнгэрт тэмүүлэн сүндэрлэж байв. Саарал чулуугаар барьсан тэрхүү цайз хот шиг том бөгөөд эртний хэрэм нь даван туулсан мянган бүслэлтийн сорвиор халтарчээ. Гэсэн ч тэдгээр сорви агуу бэхлэлтийн ертөнцийн бус гоо үзэсгэлэнг огтхон ч бууруулж чадахгүй байлаа.

Англи эх

Some distance away, a tranquil lake glistened in the sunlight, and from its clear waters, a breathtakingly beautiful castle rose into the sky. The castle was built out of grey stone and was as large as a city, its ancient walls scarred by a thousand sieges that it had withstood. Still, those scars could not diminish the ethereal beauty of the great fortress.

Тулааны талбар асар уудам бөгөөд ойг бүхэлд нь хамарч байв. Саннигийн ойр өөр ямар ч Сэрсэн байсангүй, үүнд ч учир байлаа.

Англи эх

The arena was vast, and encompassed all of the forest. There was no other Awakened near Sunny, and for a good reason.

Зүүдний Тэмцээний сонгон шалгаруулалт бүгд бүгдийнхээ эсрэг тулалддаг их тулааны хэлбэрээр явагддаг байв. Мянган өрсөлдөгчийг том орчинд илгээж, хамгийн сүүлд хөл дээрээ үлдсэн нэг нь л дараагийн шатанд шалгардаг.

Англи эх

The qualifying rounds of the Dream Tournament were held in the form of a grand battle royale. A thousand challengers were sent into a large environment, and only the last one standing would be allowed to move on.

Үзүүлсэн амжилтаас нь шалтгаалж цөөн хэдэн хүн тэмцээнд орох эрх авч магадгүй ч… тодорхой шалгарах цорын ганц арга бол ганцаараа амьд үлдэх явдал байв. Оролцогчдын тоо хэтэрхий олширсон учраас сүүлийн хэдэн жилд нэвтрүүлсэн зайлшгүй арга хэмжээ аж.

Англи эх

Depending on their performance, a few more people could also gain entry into the tournament… but the only concrete method to qualify was to be the sole survivor. This was a necessary measure implemented in the last few years because of the sheer amount of participants.

Ийм олон ганцаарчилсан тулааныг зохион байгуулж, дамжуулах нь тийм ч практик биш… ашигтай ч биш… ялангуяа эдгээр Сэрэгсдийн ихэнх нь тийм ч чадварлаг биш гэдгийг бодоход. Их тулаан бол сул дорой нэгнийг шигшиж хаяхын зэрэгцээ үзэгчдэд сонирхолтой шоу бэлэглэх зорилготой байв.

Англи эх

Arranging and broadcasting so many individual duels was not very practical… or profitable… especially considering that most of these Awakened were not very skilled. The battle royale was meant to weed out the weak and create an exciting show for the viewers.

Санни мэдээж үүнийг мэдэж байсан, учир нь сүүлийн хэдэн өдөр багагүй судалгаа хийсэн юм.

Англи эх

Sunny knew this, of course, because he had done some research in the past couple of days.

…Гэхдээ хаана байгаагаа таньж мэдэхэд түүнд ямар ч судалгаа хэрэггүй байлаа.

Англи эх

…He didn't need the research to recognize where he was, though.

'Хөөх… бодит байдал дээр бүр ч илүү үзэсгэлэнтэй юм…'

Англи эх

'Wow… it's even more beautiful in real life…'

Бастионыг мэдэхгүй хүн гэж хаана байх вэ?

Англи эх

Who didn't know Bastion?

Энэ жил тэмцээнийг Эр Зориг овог ивээн тэтгэж байгаа тул тулааны талбарыг тэдний хүч чадлын түшиц болсон агуу Бастионтой адилтгаж бүтээжээ. Энэ бол Зүүдний Орон дахь хамгийн олон хүн амтай гурван хүний Хэрмийн нэг юм.

Англи эх

This year, clan Valor sponsored the tournament, so the arena was designed to resemble the seat of their power, great Bastion, one of the three most populous human Citadels in the Dream Realm.

Санни эртний цайзад хэзээ ч очиж байгаагүй ч түүний дүрс алдартай соёлын хаа сайгүй тааралддаг байв. Тэр шууд л таньсан юм.

Англи эх

Sunny had never been to the ancient castle, but its image was ubiquitous in popular culture. He recognized it instantly.

'Тэгэхээр… энэ Ясны Нуур байх нь.'

Англи эх

'So… this must be the Lake of Bones, then.'

Эргэн тойронд нь Эр Зориг овгийн Дөшийн устгасан эртний, хараал идсэн ой дэлгэрч байлаа.

Англи эх

And all around him was the ancient, cursed forest that Anvil of Valor had destroyed.

Мэдээж өнөө үед Бастионы эргэн тойрны газар огт өөр болжээ. Өтгөн ойн оронд түүнийг үнсэн тэнгис, аймшигт титаны шатаж хуйхлагдсан үлдэгдэл хүрээлж, хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтдыг Хэрэмд ойртуулахгүйн тулд энд тэнд хүний бэхлэлтүүд барьжээ.

Англи эх

These days, of course, the landscape surrounding Bastion was very different. Instead of a lush forest, it was surrounded by a sea of ash and charred remains of the dreaded titan, with human forts built here and there to repel powerful Nightmare Creatures from wandering close to the Citadel.

Гэвч Зүүдний Орчны ачаар Санни энэ газрын урьдын дүр төрхийг, амьд, онгон дагшин байдлыг нь, таашаах завшаан олсон юм. Цорын ганц ялгаа нь хуурамч амгалан байдлын хөшигний цаана аймшигт харанхуй нуугдаагүй явдал байлаа.

Англи эх

But thanks to the Dreamscape, Sunny got to enjoy the way this place had looked before, vibrant and pristine. The only difference was that there was no harrowing darkness hiding behind the veil of false tranquility.

'Аа. Ямар сайхан.'

Англи эх

'Ah. How nice.'

Гинжлэгдсэн Арлуудтай харьцуулахад энэ бол сэтгэл сэргээм өөрчлөлт байв.

Англи эх

Compared to the Chained Isles, it was a nice change of pace.

Ийн бодсон даруйд Зүүдний Орчны хоолой гэнэт зарлав:

Англи эх

Just as he thought that, the voice of the Dreamscape suddenly announced:

"Өрсөлдөгч Эрлийз №19 хасагдлаа."

Англи эх

"Challenger Mongrel #19 was eliminated."

Санни толгойгоо хазайлгав.

Англи эх

Sunny tilted his head.

'За, бас ч хурдан юм. Тэгээд… энэ ямар хоч вэ?'

Англи эх

'Well, that was fast. Also… what's up with that alias?"

Толгой сэгсрээд тэрээр Сүнсний Могойд одачи илдний хэлбэрт орохыг тушааж, тайвнаар ойн гүн рүү алхлаа.

Англи эх

Shaking his head, he commanded the Soul Serpent to assume the form of the odachi and calmly headed deeper into the forest.

Ан хийж эхлэх цаг болжээ...

Англи эх

It was time to start hunting...

•   •   •

Албан ёсны шууд дамжуулалтын сувгаар хасагдсан тоглогчийн дүрсийг хэсэгхэн зуур үзүүлэв. Дараа нь нэлээд хөнгөмсөг хоолой яриа өрнүүлэв:

Англи эх

On the official broadcast channel, the image of an eliminated player was shown briefly. Then, a rather lighthearted voice spoke:

"Ямар гоё хөнөөлт вэ! Эхэлснээс хэдхэн секундын дараа л бидэнд анхны хохирогч гарчихлаа. Бүгдээрээ Эрлийз №19-д ирэх жил илүү азтай байхыг хүсье!"

Англи эх

"What a kill! Just a few seconds after the start, and we already have a casualty. Let's all wish Mongrel #19 better luck next year!"

Шууд дамжуулалтын буланд гайхалтай царайлаг залуугийн дүр гарч ирэв. Тэрээр камер руу гэрэлтсэн инээмсэглэлээр харснаа үргэлжлүүлэв:

Англи эх

An avatar of an exquisitely handsome young man appeared in the corner of the broadcast. Glancing at the camera with a bright smile, he continued:

"Ингээд тав дахь жилийн Зүүдний Тэмцээн эхэллээ! Тийм ээ, энэ би, Сиклус байна. Та бүхний хамгийн дуртай тайлбарлагч, Хар Зүүдний Амьтдын мэргэжилтэн! Алга ташилтаа түр барьж байгаарай, хэ-хэ. Залуусаа, та нарт том гэнэтийн бэлэг байна. Өнөөдөр тайлбарлагчийн бүхээгт надтай хэн нэгдэхээр шийдсэнийг тааж үзээрэй?"

Англи эх

"And so, the fifth annual Dream Tournament has begun! Yes, it's me, Syclus. Your favorite commentator and Nightmare Creature expert! Hold the applause, he-he. Guys, I have a big surprise for you. Guess who decided to join me in the commentator booth today?"

Залуу хэсэг завсарласнаа дэлгэцийн нөгөө тал руу заав. Тэнд хурц шовх царайтай, гүн харцтай, богино сахалтай ахмад эр гарч ирлээ.

Англи эх

The young man paused, and then gestured to the other side of the screen, where an older man with sharp features, deep eyes, and a short beard appeared.

"Яг тийм, та нар зүүдэлж байгаа юм биш! Энэ бол агуу мэдлэгтэн, Зүүдний Аварга асан Дими! Түүнийг халуун дотноор угтаарай!"

Англи эх

"That's right, you're not hallucinating! It's Dimi, the great loremaster and former Dream Champion! Give him a warm welcome!"

Сэтгэгдлийн хэсгийг мессежийн үер нөмрөхөд ахмад эр инээмсэглэв.

Англи эх

As a deluge of messages flooded the chat, the older man smiled.

"Сайн байцгаана уу, бүгдээрээ."

Англи эх

"Hey, everyone."

Энэ хооронд Сиклус дахин үг хэлэв:

Англи эх

Syclus, meanwhile, spoke again:

"Өрсөлдөгчид энэ үзэсгэлэнт тулааны талбарт бие биенээ олох гэж хэсэг хугацаа шаардагдах тул жинхэнэ тулаан эхлэхэд хэдэн минут байна. Тэгэхээр хүлээх зуур надад Димид тавих хэдэн асуулт байна."

Англи эх

"We have a couple of minutes before the real action starts, since challengers need some time to find each other in this beautiful arena. So, while we wait, I have a couple of questions for Dimi."

Тэрээр шууд дамжуулалт руу харав. Дэлгэцэнд ойгоор аялж буй янз бүрийн Сэрсэн ээлжлэн гарч байлаа. Тэдний зарим нь сайн тоноглосон, чадварлаг харагдах бол заримынх нь тийм ч биш байв.

Англи эх

He glanced at the broadcast, which switched between various Awakened traveling through the forest. Some of them were well-equipped and looked skilled, while others less so.

"Юуны өмнө, энэ жил тэмцээнд бүртгүүлсэн тулаанчдын тоо дээд амжилт тогтоолоо. Зүүдний Орчны тулаанд олон жил туршлагатай хүний хувьд та үүнд ямар бодолтой байна, Дими?"

Англи эх

"First of all, this year we had a record number of fighters signing up for the tournament. What are your thoughts on that as a veteran Dreamscape duelist, Dimi?"

Ахмад эр инээмсэглэв.

Англи эх

The older man smiled.

"Хуурмаг илд барих Сэрэгсэд олширч байгааг харахад сайхан байна. Тэдний зарим нь бүр түүнийг хэрхэн хэрэглэхийг ч мэддэг байж магадгүй шүү! Мэдээж, Эр Зориг Их Овгийн өгөөмөр сэтгэлийг онцгой дурдах ёстой. Энэ жил тэд шагналаараа үнэхээр өөрсдийгөө давсан. Үгүй ээ, би атаархаад байгаа юм биш. Огтхон ч үгүй!"

Англи эх

"It's nice to see more Awakened taking up the illusory sword. Some of them might even know how to use one! Of course, I have to give a lot of credit to the generosity of the Great Clan Valor. They have really outdone themselves with the prizes this year. No, I am not salty. Not at all!"

Сиклус инээд алдаад, хамт олонныхоо зүг дэггүйхэн харц чулуудав.

Англи эх

Syclus laughed, and then threw a mischievous glance at his colleague.

"За, тэгвэл бүгдийн сэтгэлд эргэлдэж буй асуултыг чинь тавья. Мэргэжилтний хувьд, тэмцээнд хэн түрүүлнэ гэж бодож байна… тэгээд яагаад Эрлийз гэж?"

Англи эх

"Alright, then I'll ask you the question that I am sure is on everyone's mind. As an expert, who do you think will win the tournament... and why is it Mongrel?"

✦

532-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

532-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

532-р бүлэг: Эртний Ой · Shadow Slave · lightnovel.mn