lightnovel.mnСүүдрийн боол 539-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 539

Хүрэхгүй оргил

5 минут уншина
✦

Санни бүхээгээс гарч ирээд суниав. Зүүдний Орчны бүхээгүүд жинхэнэ Зүүдний Оронд ордог нойрсох бүхээг шиг боловсронгуй биш байгаад харамссан ч дэмий. Өөрийн тансаг төмөр саркофагт дассаар байгаад ийм юман дотор удаан хэвтэхээр бие зэвэрчих шиг болдгийг бараг мартжээ.

Англи эх

Sunny climbed out of the pod and stretched, lamenting the fact that Dreamscape capsules weren't as sophisticated as the sleeping pods used to enter the actual Dream Realm. Due to his luxurious metal sarcophagus, he had almost forgotten the rusty feeling of spending too much time inside one of these things.

Тулаанууд тийм ч удаан үргэлжлээгүй ч бүтэн өдөр аль хэдийн өнгөрсөн байв. Санни бага зэрэг ядарсан ч амрахын оронд Сүнсний Могойг зэвсгийн дүрд оруулж, дожогийн голд алхлаа. Өнөөдөр шингээсэн тулааны хэв маягуудаа шинэ дээр нь ой тогтоолдоо бат суулгах гэж тэвчээр алдаж байв.

Англи эх

Despite the fact that the duels themselves had not lasted too long, an entire day already passed. Sunny was somewhat tired, but instead of resting, he commanded the Soul Serpent to shape itself into a weapon and walked to the middle of the dojo. He was impatient to cement the knowledge of the battle styles he had absorbed today.

Санни төрөл бүрийн ката хийж эхлэв. Эхлээд удаан, дараа нь хурдан, бүр хурдан, түүнээс ч хурдан. Удалгүй тэр гайхалтай хурдтай хөдөлж, уян налархай бие нь араасаа дүрс үлдээх шахам болов. Цайвар арьсан доор нь туранхай булчингууд нь долгилж, удалгүй хөлсөөр гялалзав.

Англи эх

Sunny started to perform various katas, executing each one slowly at first, and then quicker, and quicker, and quicker still. Soon, he moved with incredible speed, his lithe and flexible body almost leaving afterimages behind. Lean muscles were rolling under his pale skin, which soon glistened with sweat.

Санни нэг хэв маягаас нөгөөд саадгүй шилжинэ. Хөдөлгөөн нь нэгэн зэрэг хатуу бас урсгалтай, хурц бас зөөлөн, тод бас таамаглашгүй байлаа. Сүнсний Могой ч мөн нэг хэлбэрээс нөгөөд урсан шилжиж, эзэн шигээ зальтай, хэлбэр дүрсгүй байв. Санни хачин, уран нарийн, хэрцгий ээдрээтэй бүжиг хийж байгаа мэт харагдана.

Англи эх

Sunny fluidly shifted from one style to another, his movements simultaneously firm and flowing, sharp and gentle, clear and unpredictable. The Soul Serpent flowed from one form to another, too, as insidious and shapeless as the person who wielded it. It was as though Sunny was performing a strange, graceful, viciously complicated dance.

…Түүний гурван сүүдэр хамт бүжиглэж, хуягт шалны шаазан хавтан дээгүүр шуурхай гулсаж байв.

Англи эх

…His three shadows danced with him, moving swiftly on the ceramic plates of the armored floor.

Хэрэв Санни яг одоо өөрийгөө харж чадсан бол хөдөлгөөн нь нэгэн цагт зүүдэнд нь үзэгдсэн залуу боол охины бүжигтэй аймаар төстэй байгааг хараад гайхах байсан биз. Гэхдээ охины хөдөлгөөн үзэсгэлэнтэй, зөөлөн байсан бол түүнийх үхлийн аюултай, хурц байлаа. Охиных өө сэвгүй, харин түүнийх бага зэрэг бүдүүлэг… урлагаа хараахан эзэмшиж амжаагүй юм шиг.

Англи эх

If Sunny could look at himself right now, he would be surprised to see that his movements were eerily similar to the dance that the young slave girl had once performed in his dream. But while her movements were beautiful and smooth, his were deadly and sharp. Hers were flawless, while his were slightly crude… as if he had not mastered his art yet.

"Мэдрэгдэж байна… хоёр дахь алхам. Мэдрэгдээд байгаа мөртлөө яагаад хүрч чадахгүй байна вэ? Ямар нэг юм дутаад байна…"

Англи эх

'I can feel it… the second step. I can feel it, but why can't I reach it? Something is missing…'

Удаан хугацааны дараа Санни ядарсандаа хүйтэн шаазан шалан дээр уначихаад, цээж нь хүндээр хөөрөн хэдэн минут хөдөлгөөнгүй хэвтэв. Нүүрэнд нь ядарсан хэрнээ шийдэмгий төрх тодорчээ.

Англи эх

After a long time, Sunny tiredly fell on the cold ceramic floor and remained motionless for several minutes, his chest moving heavily. There was a tired, but determined expression on his face.

"Дахиад. Надад дахиад хэрэгтэй. Илүү ихийг, илүү сайныг…"

Англи эх

'More, I need more. More and better…'

•   •   •

Өглөө Санни Зүүдний Орчинд дахин орохоосоо өмнө жаахан чөлөөт цагтай байв. Өөртөө аяга цай хийгээд тухтай сандалд тухлан, холбогчоо гаргалаа.

Англи эх

In the morning, Sunny had some free time before he had to enter the Dreamscape again. Making himself a cup of tea, he relaxed in a comfortable chair and took out his communicator.

Өчигдрийн дараа Тэмцээнд үлдсэн тулаанчдын тоо эрс цөөрчээ. Одоо ердөө гучин хоёр л үлдсэн байв. Бүгд л аюултай өрсөлдөгчид тул Санни тэдний өмнөх тулаануудыг жаахан судлахаар шийдэв. Азаар бүх бичлэг сүлжээнд чөлөөтэй байршсан байлаа.

Англи эх

After yesterday, the number of duelists remaining in the tournament had drastically reduced. Now, there were only thirty-two of them left. Each one was a formidable opponent, so Sunny decided to study their previous fights a bit. Luckily, all the recordings were readily available on the network.

…Түүнийх ч гэсэн.

Англи эх

…His were, too.

"Эрлийзийг Өв Залгамжлагч гэдэгт бүр ч итгэлтэй боллоо. Эсвэл жинхэнэ Ад! Өөр хэн тэр мангас Дарыг ялах юм бэ?"

Англи эх

"Now I am even more sure that Mongrel is a Legacy. Or an actual demon! Who else could have defeated that monster, Dar?"

"Өө хөөрхий... Эрлийз тэр залууг харваач гэдгийг мэдээд, зугтаж амжих хугацаа хүртэл санал болгосон шүү дээ. Ямар эелдэг юм бэ! Ямар эрхэмсэг юм бэ! Үлгэр жишээ гэж энэ дээ!"

Англи эх

"Aww... Mongrel knew that this guy was an archer, so he even offered to give him time to get away. He's so cordial! So noble! What an inspiration!"

"Жинхэнэ ЭМЭГТЭЙ Ад гэх гэсэн юм биз дээ?"

Англи эх

"You mean an actual DEMONESS, right?"

Санни чичрэн, сэтгэгдлүүд рүү харахыг ч оролдолгүй эдгээр бичлэгийг яаран гүйлгэж өнгөрөөд, судалгаагаа эхэллээ.

Англи эх

Sunny shivered and, not even trying to look at the comments, hurriedly scrolled past these videos to start doing his research.

"Эд нарын нэг нь намайг Сүүдрийн Бүжгийн дараагийн шатанд хүрэхэд тусалж магадгүй юм…"

Англи эх

'Maybe one of these guys will help me advance to the next level of Shadow Dance…'

Сониуч зандаа тэр бас бүлгүүдийн тэмцээний онооны самбар руу нэг харав. Одоогоор тэргүүлж буй багийг "Номын санчид" гэдэг бөгөөд хачирхалтай нь ердөө хоёрхон хүнээс бүрдэж байв. Хочнууд нь Цэгцгүй Угаалга, Иза гэх бөгөөд энэ нь түүнд юу ч хэлсэнгүй. Гэхдээ энэ хоёр хавьгүй том бүлгүүдийг одоогоор давамгайлж байгааг бодоход үнэхээр аймшигтай хос байх нь.

Англи эх

Out of curiosity, he also glanced at the cohort competition leaderboard. The team that was currently in the first place was called "Librarians" and, weirdly, consisted of only two people. Their aliases were Unorganized Laundry and Iza, which didn't tell him anything. But considering that these two were currently dominating much larger cohorts, they must have been a truly fearsome duo.

Анх Санни Зүүдний Тэмцээнд зөвхөн сэтгэл татам шагналуудыг хураах гэж л оролцсон тул нэг их ач холбогдол өгөөгүй юм. Харин одоо энэ туршлага түүнийг даруу болгох вий гэж сэжиглэж эхэллээ.

Англи эх

Initially, Sunny had only joined the Dream Tournament to reap the alluring rewards, so he had not thought much of it. But now, he was starting to suspect that it was going to be a humbling experience.

Тэр аль хэдийн дургүйцсэн ч гэсэн хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй хэд хэдэн төвөгтэй өрсөлдөгчтэй таарсан бөгөөд цаашид бүх юм улам бүр, өгсөх тусам эгц хүндрэх нь тодорхой. Сүүлийн үеийн ахиц дэвшлээсээ болж Санни өөрийгөө жаахан дөвийлгөхийг зөвшөөрчээ. Тааралдсан Сэрэгсдийн ихэнхээс хүчтэй, туршлагатай болохоор хамгийн мууг үргэлж хүлээж байх ёстойгоо бараг мартчихсан байж.

Англи эх

He had already faced several troublesome opponents that earned his reluctant acknowledgment, and things would only get exponentially harder from here. Due to his recent progress, Sunny had allowed himself to become a little vain. He was stronger and more experienced than most of the Awakened he met, so he had almost forgotten to always expect the worst.

Эдгээр хүчирхэг Сэрэгсдийг харснаар дайснаа дутуу үнэлэх ямар аюултайг тэр дахин санав.

Англи эх

Seeing these powerful Awakened helped him remember how dangerous it was to underestimate the enemy.

Тэгээд ч эд нар жинхэнэ шилдгүүд нь ч биш. Сэрэгсдийн ертөнцийн жинхэнэ хүчтэнүүд олон нийтийн тэмцээнд хүчээ хэзээ ч ил гаргахгүй.

Англи эх

And these weren't even the true elites. Real powerhouses of the Awakened world would never reveal their might in a public tournament.

…Санни өөрөө ч гэсэн тийм нуугдмал барсуудын нэг болохоор мэдэлгүй яахав.

Англи эх

…Sunny was one of these hidden tigers himself, after all, so he would know.

Тэр гунигтай царайлан толгой сэгсрээд, холбогчийнхоо дэлгэц рүү анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

With a dark expression, he shook his head and concentrated on the screen of the communicator.

•   •   •

Удалгүй тэр талбайд дахин буцаж ирлээ. Санни энэ удаа ч бүх шоу үзүүлбэрийг алгасаж, асуулт асуугдаж болох ямар ч нөхцөл байдлаас зайлсхийнэ гэж найдан Зүүдний Орчинд яг сүүлийн минутад л орсон байв.

Англи эх

Very soon, he was back in the arena. Sunny had skipped all the theatrics again and only entered the Dreamscape at the last minute, hoping to avoid any situation that could lead to him being asked questions.

Харамсалтай нь өрсөлдөгчдөөсөө зайлсхийж чадахгүй, тэд ярихыг хүсвэл хариулахаас өөр аргагүй.

Англи эх

Sadly, he couldn't avoid his opponents, and if they wanted to talk, he had to answer.

Одоо түүний өмнө зэвэрсэн төмрөөр хийсэн содон хуяг өмссөн, нүүр царай нь баргар, хар түгшүүрээр дүүрэн нэгэн эр зогсож байв. Гучаад насны эхэн үетэй, амьдралын хатуу давааг туулсан хүн шиг харагдана.

Англи эх

Currently, he was facing a man wearing a peculiar armor made out of rusted metal, their face grim and full of dark apprehension. He was in his early thirties, and looked like someone who had led a rough life.

"Өрсөлдөгч Эрлийз тулаанд нэгдлээ!"

Англи эх

"Challenger Mongrel has joined the fight!"

"Өрсөлдөгч Юу? Үгүй, хүлээгээрэй! тулаанд нэгдлээ!"

Англи эх

"Challenger What? No, wait! Has joined the fight!"

Маскан доороо Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Hidden behind the mask, Sunny raised his eyebrows.

"Энэ ямар хоч вэ? Хүлээгээрэй... яагаад танил сонсогдоод байна?"

Англи эх

'What's up with that alias? Wait... why does it sound familiar?'

Тэр энэ хачин нэрийг хаанаас сонссоноо санах гэж оролдож байтал эр бамбай, дайны илд дуудан гаргаж, түүн рүү баргар харцаар нэг харчихаад асуув:

Англи эх

While he was trying to remember where he had heard this bizarre name, the man summoned a shield and an arming sword, glanced at him darkly, and asked:

"Бүгдийн ам дамжин яриад байгаа шинэ залуу чи юм уу?"

Англи эх

"You're the new guy everyone is talking about?"

Юу болохыг мэдэж байгаа Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed, knowing what would follow.

"Үгүй."

Англи эх

"No."

Өрсөлдөгч нь хөмсгөө зангидав.

Англи эх

His opponent frowned.

"Яагаад худлаа яриад байгаа юм?"

Англи эх

"Why are you lying?"

Энэ бүх чалчаанаас залхсан Санни нүдээ эргэлдүүлэв. Гэвч ахмад эр рүү бодлогогүй дайрахыг хүссэнгүй. Энэ хүртэл давж ирсэн болохоор өрсөлдөгч нь нэлээд хүчтэй байх ёстой.

Англи эх

Sunny rolled his eyes, exasperated by all the talk. However, he didn't want to attack the older man recklessly. His opponent had to be quite powerful to get this far.

"Би худлаа яриагүй."

Англи эх

"I am not lying."

Эр ёжтой инээмсэглэв.

Англи эх

The man sneered.

"Худалч хүн яг л ингэж хэлнэ! Намайг тэнэг гэж бодоо юу?"

Англи эх

"That's exactly what a liar would say! Do you think I'm an idiot?"

"Бурхан минь! Дайраад өгөөч дээ!"

Англи эх

'Gods! Can you just attack already!'

Санни урагш нэг алхаад хэлэв:

Англи эх

Sunny took a step forward and said:

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

Ахмад эр уур хилэн, эргэлзээгээр дүүрэн царайгаар түүн рүү хэдэн хором ширтэв. Хэсэг хугацааны дараа исгэрэв:

Англи эх

The older man stared at him for a few moments, his face full of anger and confusion. After a while, he hissed:

"Нусгай минь, чи үхлээ эрж яваа бололтой..."

Англи эх

"Brat, you must be courting death..."

✦

539-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

539-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

539-р бүлэг: Хүрэхгүй оргил · Shadow Slave · lightnovel.mn