Тэд удаан хугацаанд хамтдаа чимээгүй суув. Нефис тэнгэрийн хаяа руу харж, зөвхөн өөрөө л мэдэх ямар нэг зүйлийн талаар бодлогошронгуй байлаа. Саннигийн толгой харин хачин хоосон байв.
Англи эх
For a long while, they just sat quietly together. Nephis was looking at the horizon, thinking about something only she knew about. Sunny's mind was strangely empty.
Тэр үе үе Сүнсний Тэнгис рүүгээ харж, эдгэрч буй Цуурайгаа ажиглана. Сэг идэгч Хуягт Зуутын Даргатай тулалдаад арай ядан ч гэсэн амьд үлдэж чаджээ. Одоо гэрлийн хүр хорхойн үүрэнд ороогдон Саннигийн сүнсний тайвшруулам харанхуйд хөвж, аажмаар нөхөн сэргэж байлаа.
Англи эх
From time to time, he would cast a glance inside his Soul Sea, observing the recuperating Echo. The scavenger managed to survive its fight against the Carapace Centurion, even if it was just barely. Now, enveloped in a cocoon of light, it was flowing in the calming darkness of Sunny's soul and slowly regenerating.
Цуурай Сүнсний Тэнгис рүү амьдаар ухарч чадвал ямар ч шархнаас эцэстээ эдгэрдэг. Сэг идэгчийн хуяг дээрх нүхнүүд аль хэдийн битүүрч эхэлжээ. Харин тасарсан хавчуурт мөч нь ойрын хугацаанд ургах шинжгүй байв.
Англи эх
If an Echo managed to retreat into the Sea of Soul alive, it would eventually recover from any wounds. The holes on the scavenger's carapace were already beginning to close. Its lost pincer arm, however, was not growing back any time soon.
Санни санаа алдан рунуудыг дуудав. Аймшигт тулааны олзоо нэг тоймлохоор шийджээ.
Англи эх
Sunny sighed and summoned the runes. He decided to go over the spoils of the harrowing battle.
Сүүдрийн Тасархай: [28/1000].
Англи эх
Shadow Fragments: [28/1000].
Эцсийн цохилтыг түүний Цуурай хийсэн тул аллага түүнийх гэж тооцогджээ. Ингээд тэр Зуутын Даргын Сэрсэн цөм тус бүрээс хоёр, нийт дөрвөн Сүүдрийн Тасархай хүртэв. Харин цөмүүдийн хэлтэрхийнүүд тохиролцооны дагуу Нефист очсон. Тэр нэгийг нь өөрөө шингээж, нөгөөг нь Кэссид өгөхөөр шийджээ.
Англи эх
Since it was his Echo that delivered the final blow, the kill was considered to be his. Thus, he received four shadow fragments, two for each of the Centurion's awakened cores. The shards of the cores themselves went to Nephis as per their agreement. She decided to consume one herself and give the other one to Cassie.
Шагнал бага биш ч, аймшигт мангасаас салахын тулд туулсан зовлонтой нь харьцуулахад огт дүйцэхгүй мэт санагдана. Эцсийн эцэст, тэдэн шиг Унтаа хүмүүс Сэрсэн Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдах ёсгүй л байсан юм.
Англи эх
The reward was sizable, but seemed disproportionate to the amount of trouble they had gone through to get rid of the terrifying monster. Ultimately, dormant humans like them were really not supposed to battle awakened Nightmare Creatures.
«Үгүй ээ, үнэхээр үү?» гэж тэр ёжоор дотроо бодов.
Англи эх
'No way, really?' he thought to himself, full of sarcasm.
Зүүдний Орны энэ хараал идсэн бүс нутагт ганц ч Унтаа зэргийн амьтан байхгүй нь тэдний л муу хувь байлаа.
Англи эх
It was just their bad luck that there was not a single Dormant-rank creature in this whole damned region of the Dream Realm.
Тавдугаар түвшний Сэрсэн хуягтаа бүх довтолгооноос найдвартай хамгаалагдаад сул мангасуудыг агнах гэсэн өндөр төлөвлөгөөгөө санахад Санни гашуунаар инээмсэглэхээс өөр аргагүй болов. Хүүхэлдэйчний Нөмрөг бүх магадлалыг эвдэх асар том давуу тал биш, харин амьд үлдэхийн хамгийн доод шаардлага л болж таарна гэж хэн санах билээ.
Англи эх
Sunny remembered his lofty plans of hunting weak monsters while safely protected from all their attacks by his tier-five Awakened armor and couldn't help but smile bitterly. Who knew that the Puppeteer's Shroud would turn out to be merely a minimum requirement for survival, as opposed to a huge, odds-defying advantage.
Гэсэн ч тэр хуяг түүний амийг аль хэдийн хоёр удаа аварсан тул үүргээ биелүүлж л байгаа нь тэр.
Англи эх
Still, that armor had already saved his life twice, so it was doing its job.
Хуягийн тухай ярихад…
Англи эх
Speaking of armor…
Тэр харцаа доош буулгав.
Англи эх
He lowered his gaze.
Дурсамж: [Одны Гэрлийн Легионы Хуяг].
Англи эх
Memory: [Starlight Legion Armor].
Дурсамжийн Зэрэг: Сэрсэн.
Англи эх
Memory Rank: Awakened.
Дурсамжийн Төрөл: Хуяг.
Англи эх
Memory Type: Armor.
Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Бүхнийг залгих харанхуйд төрсөн долоон эрэлхэг баатар хараагдсан газарт гэрлийг эргүүлэн авчрахаар тангараглав. Цаг хугацаа тэдний нэр, царайг арчин хаясан ч, тэр зүрхэлсэн тангаргийн дурсамж одоо ч үлдсээр.]
Англи эх
Memory Description: [Born in the all-consuming darkness, seven valiant heroes made an oath to return light to the cursed land. Time has erased their names and their faces, but the memory of the defiant oath still remains.]
«Юлиус багш үүнийг уншаад баярласандаа галзуурах байх даа.»
Англи эх
'Teacher Julius would have been ecstatic to be reading this stuff.'
Хөгшин Сэрэгсдийн Академид багш болж, хүн төрөлхтний хамгийн цэцэглэн хөгжсөн Цайзуудын нэгэнд суурьшихаасаа өмнө Зүүдний Орны түүхийг шимтэн судалж, аялан тэнүүчилдэг нэгэн байжээ. Тэр одоо ч энэ салбарын тэргүүлэх судлаачдын нэг хэвээр бөгөөд анчдын экспедицүүдийг энэ тэр туурийг судлаад ирээч гэх хүсэлтээрээ байнга залхаадаг байв.
Англи эх
The old man used to be an avid explorer and student of the Dream Realm's history before becoming a professor in the Awakened Academy and settling down in one of the most prosperous human Citadels. He was still one of the leading researchers in that field, often irritating hunting expeditions with requests to explore this or that ruin.
Харамсалтай нь, тэд хэзээ дахин уулзахыг Санни огт мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
Sadly, Sunny had no idea when they would meet again.
Тэр ханиаж хоолойгоо засаад Нефис рүү харав.
Англи эх
He cleared his throat and looked at Nephis.
"Юутай ч. Надад чамд өгөх бэлэг байна."
Англи эх
"Anyway. I have a present for you."
Нефис толгойгоо эргүүлж, түүн рүү бага зэрэг гайхсан харцаар харав.
Англи эх
She turned her head and looked at him with a bit of confusion.
"Бэ… бэлэг?"
Англи эх
"A… present?"
Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled.
"Тийм. Зуутын Даргыг дуусгасны дараа Дурсамж хүртсэнээ хэлэхээ мартчихаж. Ямар төрлийнх гэж бодож байна?"
Англи эх
"Yeah. I forgot to tell you that I received a Memory after we finished off the Centurion. Guess what type it is?"
Тэр хариу хүлээн түүн рүү харав. Гэвч Хувьсах Од таах гэж оролдсонгүй. Үнэндээ түүний царайнд сониуч занчийн өчүүхэн ч шинж тодорсонгүй. Эвгүй чимээгүй байдлын дараа Санни харцаа буруулахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
He glanced at her expectedly. However, Changing Star did not guess. In fact, her expression did not even show a hint of curiosity. After an awkward pause, Sunny had to look away.
"Өө. Хуяг байгаа юм. Тэгэхээр гараа өгөөч."
Англи эх
"Uh. It's an armor. So, give me your hand."
Дурсамжийг шилжүүлэхэд биеийн хүрэлцээ шаардлагатай. Эс бөгөөс тэр аль болох удаан зайлсхийхийг илүүд үзэх байлаа. Тэдний хооронд аль хэдийн сэтгэлийн тэнцвэрт нь хэтэрхий олон хүрэлцээ болчихсон байв.
Англи эх
Physical contact was required to transfer a Memory. Otherwise, he would have preferred to avoid it for as long as possible. There had already been too much contact between them for his mental composure.
Эргээд бодоход, эдгээх дөл биед нь нэвтэрсэн нь хачин дотно мэдрэмж байжээ. Түүний зөөлөн хүрэлтийн дурсамжийг бүр ярих ч юун…
Англи эх
In retrospect, being invaded by the healing flame was a strangely intimate experience. Not to mention the memory of her soft touch…
Тэр үедээ ийм юм бодох байдалд байгаагүй нь мэдээж.
Англи эх
Not that he had been in any condition to think about such things back then.
Нефис түүн рүү эгц ширтсээр гараа аажуухан сунгав. Процессын энэ хэсгийг аль болох хурдан дуусгахыг хүссэн Санни түүний гарыг яаран атгав.
Англи эх
Staring right at him, Nephis slowly held out a hand. Sunny hurriedly grasped it in his own, wishing to be done with this part of the process as soon as possible.
Түүний арьс сэрүүн, зөөлөн байлаа.
Англи эх
Her skin was cool and soft.
Анхаарал сарниулахгүйг хичээн тэр Одны Гэрлийн Легионы Хуягийг Сүнсний Тэнгисээсээ гаргахыг хүслээрээ тушаав. Сүүдрийн Цөмийн тойрог замаас гэрлийн бөмбөлгүүдийн нэг алга болов. Тэр даруй тэр биеэр нь гүйж, Хувьсах Одны бие рүү шилжих цахилгааны очтой адил зүйлийг мэдэрлээ.
Англи эх
Trying not to get distracted, he willed the Starlight Legion Armor to be expelled from his Soul Sea. One of the spheres of light disappeared from the Shadow Core's orbit. Immediately, he felt something akin to a spark of electricity moving through his body and into Changing Star's.
Нефис нүдээ анивчиж, гараа татав.
Англи эх
She blinked and retracted her hand.
Дараа нь тэр босож, хадан хясааны захаас хэдэн алхам холдоод Дурсамжийг дуудав.
Англи эх
Then, Nephis stood up, walked a few steps away from the edge of the cliff, and summoned the Memory.
Түүний эргэн тойронд эргэлдэх гэрлийн очнууд гарч ирэв. Хэсэг хормын дараа тэд түүний шаазан мэт биеийг бүрхэж, үл мэдэгдэх бат бөх материалаар хийсэн, биед наалдсан хар бүтэн хувцас болон хувирав. Энэ нь хавьд бүхэлдээ бүрхсэн резин мэт далайн ургамалтай нэлээд төстэй харагдана.
Англи эх
Spinning sparks of light appeared around her. A moment later, they covered her porcelain body and turned into a black, skintight bodysuit made out of an unknown, durable material. It looked quite similar to the rubbery seaweed that permeated the area.
Дараа нь хар хувцасны дээгүүр цэвэр цагаан ялтсан хуягны нарийн хийцтэй хэсгүүд бий болов. Эхлээд шилбэвч, бугуйвч, дараа нь үетэй мөрөвч, бугалгавч, тэгээд гуявч, төмөр гутал. Эцэст нь гялалзсан долоон од сийлсэн цээжэвч гарч ирж Нефийн их биеийг хамгаалав. Энэ нь хөдөлгөөнд нь саад болохооргүй богинохон ажээ. Түүний араас цагаан өдтэй дуулга гарч ирэв.
Англи эх
Then, intricate pieces of pristine white plate armor materialized over the black bodysuit. First the greaves and vambraces, then articulated pauldrons and rerebraces, then cuisses and sabatons. Finally, a breastplate engraved with seven shining stars appeared to protect Neph's torso, short enough to pose no hindrance to her mobility. It was followed by a helmet with a white plume.
Долоон одны сийлбэр аварга баатрын хөшөөний цээжний хуяг дээр сийлсэнтэй яг адилхан байлаа.
Англи эх
The engraving of the seven stars was identical to those carved into the giant knight statue's cuirass.
Хуяг хөнгөн бөгөөд гоёмсог харагдана. Энэ нь нэгэн зэрэг ажил хэрэгч, бас эзэндээ зохимжтой бөгөөд өндөр хамгаалалт олгохын зэрэгцээ Хувьсах Одны биеийн уран төгөлдөр шугамыг тодотгож байв. Хар цагаан хоёрын хурц ялгарал нэн гайхалтай дүр төрхийг бүтээжээ.
Англи эх
The armor looked light and elegant. It was simultaneously functional and flattering, both providing high levels of protection and accentuating the graceful lines of Changing Star's body. A stark contrast of black and white made for quite a striking sight.
Нефис дуулгаа буцаан далдалж, мөнгөлөг үсээ салхинд хийсгэв. Дараа нь сэлмээ дуудаж, хуягийн жин, уян хатан байдлыг туршин хэдэн удаа болгоомжтойхон эргэлдэв. Сэтгэл хангалуун болсон бололтой тэр сэлмээ агаарт ууртал алга болгов.
Англи эх
Nephis dismissed the helmet, letting her silver hair move in the wind. Then, she summoned her sword and performed a few tentative pirouettes, testing out the weight and flexibility of the armor. Seemingly satisfied, she then let the sword disappear into the air.
Санни энэ бүхнийг чимээгүй ажиглав. Неф эцэст нь дуусахад тэр асуув:
Англи эх
Sunny observed all this in silence. When Neph was finally done, he asked:
"За? Ямар байна?"
Англи эх
"Well? How is it?"
Нефис түүн рүү эргэв. Удалгүй түүний нүүрэнд өргөн инээмсэглэл тодров. Баярласандаа гэрэлтэн, хэсэг эргэлзсэнээ эцэст нь бага зэрэг ичингүйрэн хэлэв:
Англи эх
She turned to him. Soon, a wide smile appeared on her face. Beaming with delight, Nephis hesitated and finally said with a bit of embarrassment:
"Хамаагүй дээр."
Англи эх
"Much better."
Санни онгойтол санаа алдав.
Англи эх
Sunny heaved a sigh of relief.
Ядаж одоо тэр гурав бүгдээрээ зохих ёсоор хувцасласан байна. Энэ сайн хэрэг.
Англи эх
At least now all three of them were properly clothed. That was good.
Үнэхээр сайн!
Англи эх
Really good!
Найдвартай хуягтай болсноор Хувьсах Одны тулааны чадвар эрс нэмэгдэх төдийгүй, одоо тэр түүнийг харах бүрдээ анхаарал нь сарниад байх шаардлагагүй болсон учраас ч тэр…
Англи эх
Not only because Changing Star's combat effectiveness would dramatically increase due to the acquisition of a reliable armor, but also because now he wouldn't have to be distracted every time he saw her…
Сэтгэгдлүүд
54-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…