Сүр жавхлантай тулааны талбайг гайхширсан чимээгүй байдал нөмрөв. Үзэгчдийн далай нүдээ бүлтийлгэн Санни руу ширтэж, зөв сонссон эсэхдээ эргэлзэж байлаа. Гэгээнтэн хүртэл цочирдож, юу хийхээ мэдэхгүй тээнэгэлзэж буй бололтой.
Англи эх
A stunned silence settled over the resplendent arena. A sea of spectators was staring at Sunny with wide eyes, not sure if they had heard it right. Even the Saint seemed shocked and uncertain about what to do.
Эрлийз саяхан… Их Эр Зориг овгийн Мастерийг тулаанд дуудчихаагүй биз дээ?
Англи эх
Surely, Mongrel had not just… challenged a Master of the Great Clan Valor to a fight?
Тэр чимээгүй байдлын дундаас гэнэт хөгжилтэй инээд цангинан, өргөн уудам хашааг дамжин эргэлдэв. Энэ бол Морган байлаа. Тэр царай нь баясан гэрэлтэж, гайхалтай час улаан нүд нь хөгжилдөн тоглоомсогшсон байдалтай хөхрөн инээж байв.
Англи эх
In that silence, a bright laughter suddenly rang, rolling over the vast courtyard. It was Morgan. She was laughing with a delighted expression on her face, her striking vermilion eyes full of mirth and amusement.
Хэдэн хором өнгөрсний дараа тэр доош харж, сөөнгөтөх хоолойгоор тайван, тогтуун асуув:
Англи эх
A few moments later, she looked down and asked, her raspy voice relaxed and steady:
"Ёстой юу? Чи надтай тулалдмаар байна гэж үү?"
Англи эх
"Oh, really? You want to fight me?"
Санни доороос түүн рүү ширтсээр толгой дохив.
Англи эх
Sunny stared at her from below, and nodded.
"Тийм."
Англи эх
"Yes."
…Мэдээж, тэгж хүсээгүй л дээ. Тэр жаахан солиотой байж магадгүй ч, Эзэрхэгчдийн нэгэнд үйлчилдэг Дэвшсэн хүнтэй тулалдахыг хүсэх хэмжээнд хүрсэн галзуу биш. Тэр ч байтугай, Морган гэгч энэ бүсгүй Дөшийн төрсөн охин нь байсан ч Санни огт мэдэхгүй шүү дээ.
Англи эх
…But of course, he didn't. He might have been a little bit crazy, but not nearly crazy enough to wish to fight an Ascended serving one of the Sovereigns. Hell, that Morgan girl could have been Anvil's own daughter, for all Sunny knew.
Гэсэн хэдий ч, ийм мөргөлдөөнөөс зайлсхийхийг илүүд үздэг нь Моргантай тулалдах нь түүнд ямар ч ашиггүй гэсэн үг биш. Үнэндээ Санни үүнийг Сүүдрийн Бүжгийн хоёр дахь алхмыг эцэст нь эзэмшихэд түлхэц болж магадгүй гэж мэдэрч байв. Их овгийн гишүүн түүнд заах юм их байх нь гарцаагүй.
Англи эх
However, the fact that he would rather avoid such a confrontation didn't mean that fighting Morgan would be of no benefit to him. In fact, Sunny felt that it could push him to finally mastering the second step of Shadow Dance. A member of a Great Clan had to have a lot to teach him.
«Тэгээд ч… хэн мэдлээ? Хэрэв би ялбал, тэр шагналаа ямар ч байсан өгч магадгүй. Өөрөөр болох юм бол зүгээр л өчүүхэн харагдана…»
Англи эх
'Plus… who knows? If I win, she might give me the reward anyway. Anything else would just look petty…'
Тиймээс Санни энэ санааг эсэргүүцэж байсан ч, энэ бол түүний олж чадсан муу санаануудын хамгийн сайн нь байлаа.
Англи эх
So, even if Sunny was against the idea, it was the best bad idea he had managed to come up with.
Мастерийг яаж ялах ёстой вэ гэдгийн хувьд… энэ нь Морганаас өөрөөс нь шалтгаална. Хэрэв Саннигийн тааварласан нь зөв бол, тэр бахархлаасаа ч юм уу, шударга байдлын мэдрэмжээсээ ч юм уу, эсвэл зүгээр л нүүрээ аврах гэж ч юм уу, бүх хүчээ түүн дээр гаргахгүй.
Англи эх
As for how he was supposed to win against a Master… that depended on Morgan herself. If Sunny was right, she would not unleash her full power on him, be it out of pride, a sense of fairness, or simply to save face.
Энэ хооронд залуу бүсгүй дээрээс түүн рүү харсаар байв. Час улаан уруул нь үл ялиг инээмсэглэлд тахийжээ.
Англи эх
The young woman, meanwhile, was still looking at him from above. Her scarlet lips were curved into a slight smile.
"…Ямар зоримог хүсэл вэ."
Англи эх
"...Such an audacious wish."
Тэр арагшаа тонгойв… тэгээд дараагийн агшинд олон түмэн амьсгаа даран хашхирав.
Англи эх
She leaned back… and in the next moment, the crowd gasped.
Эр Зориг овгийн Морган хашлагын дээгүүр амархан үсрэн доош шумбаж, удалгүй хэдэн арван метрийн доор орших талбайн шалан дээр буув. Цохилтын хүчнээр сарнайн дэлбээний хуй салхи агаарт хөөрөв, харин залуу бүсгүй өөрөө огтхон ч сэтгэл түгшсэнгүй бололтой. Тэр зүгээр л эгц зогсоод, мөнөөх хайнга инээмсэглэлээрээ Санни руу алхав.
Англи эх
Morgan of Valor easily jumped over the parapet and plunged down, soon landing on the floor of the arena dozens of meters below. A whirlwind of rose petals rose into the air from the force of the impact, but the young woman herself seemed unperturbed. She simply straightened and walked toward Sunny with the same easy smile.
Санни тэр дороо чангарчээ.
Англи эх
He instantly tensed.
«Хараал ид… тэр үнэхээр зөвшөөрчихөв үү?»
Англи эх
'Curses… she actually accepted?'
Тэр мөч хүртэл Санни Морганыг түүний зоримог хүсэлтээс татгалзана гэж найдсаар байсан юм.
Англи эх
Until then, Sunny still had hope that Morgan would refuse his daring request.
Гэтэл харин ч бүсгүй үүнд сэтгэл хангалуун байгаа бололтой. Саннигийн эсрэг талд зогсоод, залуу бүсгүй түүнийг хэсэг ажигласнаа индэр рүү эргэж харав.
Англи эх
But she seemed pleased by it, instead. Stopping opposite Sunny, the young woman studied him for a bit, and then glanced back at the tribune.
"Эрхэм хүндэт Тэйн… хэрэв таны зөвшөөрлөөр…"
Англи эх
"Venerable Thane… if you would…"
Эргэлзэж балмагдсан Гэгээнтэн хэдэн хором дуугүй байснаа, хоолойгоо засав.
Англи эх
The bewildered Saint remained silent for a few moments, and then cleared their throat.
"Аан, тийм… мэдээж…"
Англи эх
"Uh, yes… of course…"
Бараг тэр даруй сэтгэл тааламжтай хоолой зарлав:
Англи эх
Almost immediately, the pleasant voice announced:
"Өрсөлдөгч Морган талбайд орлоо."
Англи эх
"Challenger Morgan has entered the arena."
"…" Морган Эрлийзийг тулаанд дуудлаа!
Англи эх
"...Morgan has challenged Mongrel!"
Тэр инээмсэглээд, Санни руу эргэн харав.
Англи эх
She smiled, then turned back to Sunny.
"…Ингэвэл дээр."
Англи эх
"...That's better."
Морган түүнийг хэсэг ажиглаж байснаа, толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
Morgan studied him for a moment, and then shook her head.
"Үгүй ээ, ингэж болохгүй нь. Дэвшсэн хүний хувьд, би Сэрсэн хүнийг, чам шиг чадварлаг, нэр хүндтэй нэгнийг ч гэсэн, надтай хийх тулаанд жинхэнэ боломжтой гэж хүлээж чадахгүй. Хм. Яах вэ дээ?"
Англи эх
"No, that won't work. As an Ascended, I can't expect an Awakened, even one as skilled and distinguished as you, to really have a chance in a duel against me. Huh. What shall we do?"
Тэр хэсэг бодсоноо, дахин инээмсэглэв.
Англи эх
She thought for a bit, and then smiled again.
"Аа! Надад нэг санаа байна!"
Англи эх
"Ah! I have an idea!"
Ингэж хэлмэгц, түүний хар хуяг, час улаан нөмрөг гэнэт час улаан очны урсгал болон задрав. Залуу бүсгүй энгийн хар цамцтай, хөл нүцгэн үлдэв. Тэгээд тэр нэг гараа нуруундаа нууж, нөгөө гартаа ямар ч онцлоггүй шулуун сэлэм дуудан гаргалаа.
Англи эх
With that, her dark armor and vermilion cape suddenly disintegrated into a torrent of scarlet sparks. The young woman was left standing in a simple black tunic, her feet bare. She then proceeded to hide one hand behind her back, and summoned an unremarkable straight sword into the other.
"Би зөвхөн нэг гар, Унтаа зэвсэг л хэрэглэнэ. Нэг минут… хэрэв чи надаас нэг минут амьд үлдэж чадвал, ялалт чинийх. Энэ шударга байх ёстой."
Англи эх
"I will only use one hand and a dormant weapon. One minute… if you survive against me for one minute, the win will be yours. That should be fair."
Санни багныхаа цаанаас хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny scowled behind the mask.
«Хэтэрхий ихэрхээд байгаа юм биш үү?! Ямар их бардам… бас хөөрхөн… хүлээгээрэй, үгүй! Ямар их бардам эмэгтэй вэ!»
Англи эх
'Isn't she too full of herself?! What an arrogant… and pretty… wait, no! What an arrogant woman!'
Хэчнээн дургүйцсэн ч, Морганы санал яг Саннигийн хүссэн зүйл байв. Ингэснээр түүнд үнэхээр боломж гарч ирлээ… бүр ч сайн нь, сүүдрээр өөрийгөө хүчжүүлж, хүчнийхээ нэлээдийг ил гаргах шаардлагагүй болов.
Англи эх
No matter how he felt about it, Morgan's offer was exactly what Sunny had wanted. This way, he really stood a chance… even better, there was no need to augment himself with shadows and reveal more of his strength.
Тэр зүгээр л жаран секунд тулалдаж, тэр богино хугацаанд аль болох их зүйл сурахыг хичээхэд л хангалттай. Тэгээд хэрэв санамсаргүй ялчихвал, шагнал нь түүнийх хэвээр байж ч магадгүй.
Англи эх
He just had to fight for sixty seconds and try to learn as much as he could in that short time. And if he happens to win, maybe the prize would still be his.
…Сүнсний Могойг доош буулгаад, Санни Дэвшсэн өрсөлдөгч рүүгээ ширтэж, тайвнаар асуув:
Англи эх
…Lowering the Soul Serpent, Sunny stared at his Ascended opponent and calmly asked:
"Эхлэх үү?"
Англи эх
"Shall we start?"
Бүсгүйн инээмсэглэл улам тэлэв.
Англи эх
Her smile widened.
"Хүсэл чинь миний тушаал, Эзэн Эрлийз минь. Гэхдээ… ирээдүйд хэрэг болох нэг зөвлөгөө… юу хүсэж байгаадаа үнэхээр болгоомжтой байх хэрэгтэй шүү…"
Англи эх
"Your wish is my command, my lord Mongrel. Although… a piece of advice for the future… you should really be careful what you wish for…"
Ердөө хоромхон зуурын дараа Санни ойлгов: жаран секунд… мөнх мэт үргэлжлэх нь!
Англи эх
Just a moment later, Sunny realized that sixty seconds… were going to be an eternity!
«Юу… энэ юу болоод байна аа, там гэж?! Тэр ер нь хү… новш!»
Англи эх
'What… what the hell?! Is she even huma… crap!'
Морган ямар аймшигтай мангас болохыг илэрхийлэх үг Саннид олдсонгүй. Тэр биеэ барьж, бүх хүчээ гаргаагүй нь илт байсан ч, тэгсэн хэрнээ Санни тэр дороо дарагдав.
Англи эх
Sunny didn't have words to describe how monstrous Morgan was. It was obvious that she held back and did not use all of her strength, but even then, he was instantly overwhelmed.
Энгийн хар цамцтай залуу бүсгүй хэтэрхий хурдан, уян шаламгай, чадварлаг байлаа. Түүний хөдөлгөөнийг нээлттэй ном уншиж буй мэт тольдон, хамгаалалтыг нь амархан нурааж, Доод Ертөнцийн Орхимжийн хар хаш мэт гадаргуу дээр цохилтын бороо асгав.
Англи эх
The young woman in a simple black tunic was just too swift, nimble, and skilled. She read his movements as if he was an open book and easily demolished his defense, raining a barrage of strikes on the onyx surface of the Mantle of the Underworld.
Сэлэм нь очир эрдэнэ мэт хатуу хуягийг цоолоход хэтэрхий сул байсан ч, цохилт бүр Саннийг чичрүүлж, бүх биеийг нь дамжин хурц өвдөлтийн гялбаа тархаах хэмжээний хүч агуулж байв. Хэрэв Ясан Нэхээс байгаагүй бол яс нь аль хэдийн хагарчихсан байх байсан гэдэгт тэр эргэлзсэнгүй.
Англи эх
Even though her sword was too weak to break the adamantine armor, each blow carried enough might behind it to make Sunny shudder and for flashes of sharp pain to radiate through his entire body. He was certain that his bones would have already cracked if it wasn't for the Bone Weave.
Амандаа цусны амт мэдрэгдэв.
Англи эх
He tasted blood.
Хамгийн муу нь, Эр Зориг овгийн Морганы сэтгэлгээнд Махарана овгийн Дар юм уу Хатан Зөгийд байсан шиг нэг ч сэв суудал байсангүй. Тэр яг Санни шиг хэрцгий, өршөөлгүй байлаа… магадгүй бүр түүнээс ч илүү.
Англи эх
What's worse, Morgan of Valor had no blemishes on her mentality, as Dar of the Maharana clan or Queen Bee had. She was as vicious and ruthless as he himself was… maybe even more so.
Төрөлхийн алуурчин.
Англи эх
A born killer.
Санни ердөө хоёрхон жилийн тулааны туршлагатай байхад, тэр түүнээс ахмад, хамаагүй аймшигтай араатан байлаа. Тэр хатуужсан бөгөөд ур чадвар нь мянга мянган цуст тулаанд цутгагдаж, ирлэгдсэн нь… ядаж л тэр нь илт байв.
Англи эх
And while Sunny barely had a couple of years of battle experience, she was an older and much more terrifying beast. She was tempered, her skill was forged and sharpened by thousands of bloody battles… that much was obvious.
Хэдхэн секундын дараа тэр аль хэдийн арай гэж амь зогоож байлаа.
Англи эх
Just a few seconds later, he was already barely staying alive.
«Хараал ид! Би үүнийг яаж даван туулах ёстой юм бэ?!»
Англи эх
'Curse it! How I am supposed to survive that?!'
Сэтгэгдлүүд
546-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…