Санни хэсэг хүлээснээ яаран босож, рунуудыг дуудав. Эцэст нь болж байна… түүний хүлээж байсан тэр агшин! Энэ их хугацаа, хөлс, цус бүгд хий дэмий байсангүй. Тэр жинхэнэ тулааны мэргэн болох замдаа дахин нэг алхам урагшилжээ.
Англи эх
Sunny waited for a few moments, and then hurriedly stood up while summoning the runes. This was it… the moment he had been waiting for! After so much time, all the sweat and blood, his effort had finally paid off. He had made another step toward becoming a true battle master.
Үүний тулд ердөө л…
Англи эх
All it took was…
Санни хэсэг бодсоноо эхлээд Доод Ертөнцийн Орхимжийн рунуудыг харав. [Доод Ертөнцийн Ханхүү] Домын тодорхойлолтын доор руни тоолуур гэрэлтэж байлаа:
Англи эх
Sunny thought for a second, then glanced at the runes describing the Mantle of the Underworld first. Under the description of the [Prince of the Underworld] enchantment, a runic counter glowed:
Дарагдсан Дайсан: [2332/6000].
Англи эх
Vanquished Foes: [2332/6000].
Үүний тулд ердөө л өөрийн хоёр гараар мянга хоёр зуун дайсан хөнөөж… Мастерийн гарт нэг удаа үхэхэд хангалттай байжээ.
Англи эх
All it took was killing twelve hundred enemies with his own two hands… and dying by a Master's hand once.
Эдгээрийн есөн зуу орчмыг нь Зүүдний Орчинд, нэгийг нь сэрүүн ертөнцөд, үлдсэнийг нь Үүдний өмнө болон Гинжлэгдсэн Арлуудын зэрлэг нутагт хөнөөсөн юм. Харамсалтай нь, Гэгээнтний хөнөөсөн амьтад энэ сонин Домын шаардлагад тооцогддоггүй байв. Эс бөгөөс тоо үүнээс ч их байх байлаа.
Англи эх
Around nine hundred of those kills had happened in the Dreamscape, one in the waking world, and the rest in front of the Gate and in the wild reaches of the Chained Isles. Sadly, creatures slain by Saint did not count toward the requirement of the strange enchantment, or the number would have been even higher.
Юутай ч энэ сайн ахиц байв.
Англи эх
Still, it was good progress.
Санни нүүр буруулж, хамгийн их харахыг хүсэж байсан рунуудаа олов:
Англи эх
Turning away, Sunny found the string of runes he wanted to see the most:
Сүүдрүүд: [Гантиг Гэгээнтэн], [Сүнсний Могой].
Англи эх
Shadows: [Marble Saint], [Soul Serpent].
Тэр сүүлчийнх дээр нь анхаарлаа төвлөрүүлж уншив:
Англи эх
He concentrated on the latter and read:
Сүүдэр: [Сүнсний Могой].
Англи эх
Shadow: [Soul Serpent].
Сүүдрийн Зэрэг: Сэрсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Awakened.
Түүний нүүрэнд өргөн инээмсэглэл тодров. Санни нүдээ аниад сүнсээ чагнаж, сүүдрийн шимийг могойн ороомгоор дамжуулан эргэлдүүлэв. Шим урьдынхаас ч хурдан урсаж байгааг тэр мэдэрч байлаа. Шим зарцуулах, нөхөн сэргэх хурд ч мөн сайжирчээ.
Англи эх
A wide grin appeared on his face. Sunny closed his eyes and listened to his soul, then circulated shadow essence through the coils of the serpent. He could feel that it was flowing even faster than before. The rate of essence expenditure and regeneration was also improved.
«Төгс!»
Англи эх
'Perfect!'
Мартагдсан Эрэг дээр Гэгээнтний үед болсон шиг шинэ Зэрэгт хувьсах үйл явц удаан үргэлжилнэ гэж тэр бодож байсан юм. Гэтэл Сүнсний Могой, Сүүдрийн Бүжгийн хоёр дахь түвшний эзэмшилд хүрмэгц тэр дороо сэрчихэв. Төрхийн Өвийн Эрдэнэ гэсэн онцгой мөн чанараасаа болсон байх.
Англи эх
He had expected the process of evolving to a new Rank to take a long time, like it had happened with Saint back on the Forgotten Shore, but Soul Serpent had awakened instantly after he had reached the second level of mastery over the Shadow Dance, maybe due to its unique nature as an Aspect Legacy Relic.
«Өөр юу өөрчлөгдсөн бол?»
Англи эх
'What else changed, I wonder?'
Санни нүдээ нээж, рунууд руу дахин харав. Сүүдрийн тодорхойлолтод шинэ рунууд нэмэгдсэнийг тэр аль хэдийн анзаарчээ.
Англи эх
Sunny opened his eyes and looked back to the runes. He had already noticed that there were new ones in the description of the Shadow.
Сүүдрийн Шинжүүд: [Сүүдрийн Хөтөч], [Сүнсний Зэвсэг], [Сүнсний Араатан].
Англи эх
Shadow Attributes: [Shadow Guide], [Soul Weapon], [Soul Beast].
[Сүнсний Араатан] өмнө нь байгаагүй…
Англи эх
The [Soul Beast] wasn't there before...
Тэр шинэ Шинж дээр анхаарлаа төвлөрүүлж уншив:
Англи эх
He concentrated on the new Attribute and read:
Шинжийн Тодорхойлолт: "Сүнсний Могой араатны дүр төрхийг олж чадна."
Англи эх
Attribute Description: "Soul Serpent can assume the form of a beast."
Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.
Англи эх
Sunny blinked a couple of times.
«…Юу гэнэ ээ?»
Англи эх
'...What?'
Тэр нүцгэн цээж рүүгээ харж, их бие, гарыг нь ороон тойрсон хар могойн нарийн шивээсийг ширтэв. Тэгээд нэг гараа болгоомжтой өргөж, Сүүдэрт сэтгэлээрээ тушаал өгөв.
Англи эх
He looked down at his bare chest and stared at the intricate tattoo of a black serpent that coiled around his torso and arms. Then, Sunny carefully raised one hand and gave the Shadow a mental command.
Шивээс тэр дороо хөдөлж, алган дээр нь мөлхөн гарч, хуруугаар нь доош урсав.
Англи эх
Immediately, the tattoo moved, slithering onto his palm and moving down his fingers.
Гэвч хурц ирний үзүүрийн оронд агаарт асар том могойн гурвалжин толгой гарч ирлээ.
Англи эх
However, instead of the tip of a sharp blade, a triangular head of a massive snake appeared in the air instead.
Урсах харанхуйд ороогдсон могой урагш мөлхөж, Саннигийн арьснаас салан биетээр оршихуйд илэрлээ. Түүний хав хар хайрс хуягт шалны хавтанд хүрэхдээ намуухан шаржигнан, удалгүй хөшиж хоцорсон Санни дор хаяж зургаан метр урт, биеийн зузаан нь бүдүүн эрийн гартай тэнцэх, боржин чулууг тоос болгон бяцлах хүчтэй аварга могойг ширтэн зогсож байв.
Англи эх
Enveloped in streaming darkness, the serpent crawled forward, leaving Sunny's skin and manifesting itself into existence. Its jet-black scales rustled quietly as they touched the armored plates of the floor, and soon, petrified Sunny was looking at a giant snake, at least six meters in length, its body as wide as a large man's arm and strong enough to crush granite into dust.
Тэр тас хар амьтан урт биеэ ороон агаарт сунаж, толгой нь аажмаар өндийсөөр удалгүй Саннигийн нуруутай тэнцэх өндөрт хүрэв. Салаа хэл нь хормын төдий гялсхийсний дараа могой түүний нүд рүү шууд харав.
Англи эх
The stygian creature coiled its long body and stretched into the air, its head slowly rising and soon reaching as high as Sunny was tall. A forked tongue flashed for a moment, and then the serpent looked him right in the eyes.
…Дараа нь амаа ангайж исгэрэхэд урт, аймшигтай оникс соёо нь ил гарлаа.
Англи эх
...Then, it opened its maw and hissed, revealing long, terrifying onyx fangs.
Санни шүлсээ хүчлэн залгив.
Англи эх
Sunny gulped.
Могойн нүд хүчирхэг бие шигээ хар бөгөөд харанхуй туяагаар гэрэлтэж байв. Тэр нүд сүүдрийн далайн гэрэлгүй уудам мэт гүн, үл таних харь ухаанаар дүүрэн мэт санагдана.
Англи эх
The serpent's eyes were as black as its mighty body, and shone with dark radiance. They seemed as deep as the lightless expanse of an ocean of shadows, and were full of strange, alien intelligence.
Азаар тэдгээрт ямар ч түрэмгийлэл, хорон санаа байсангүй. Харин зүгээр л… таньсан харц байв.
Англи эх
Luckily, there was no aggression or ill will in them. Instead, there was simply… recognition.
Сүүдрийн Могой эзэнтэйгээ мэндэлж байлаа.
Англи эх
The Shadow Serpent was greeting its master.
Санни аажуухан харцаа буруулж, харанхуй амьтны биеийг ажиглав. Тэгээд аймаар сүүдрээ урагш илгээхэд тэр могойг хурдан ороон бүрхэв. Тэр даруй гэрэлгүй, хар хасын хайрснаас ч илүү харанхуй урсгал хээнүүд илэрч, сүүдрийн араатны гаргах дарамт хором зуур хамаагүй, хамаагүй илүү аймшигтай болов.
Англи эх
Sunny slowly looked away and studied the dark creature's body. Then, he sent the creepy shadow forward, and it swiftly wrapped itself around the serpent. Immediately, flowing patterns that were somehow even darker than the lusterless, obsidian scales revealed themselves, and the pressure that the shadow beast exerted instantly became much, much more frightening.
Түүний бие нэвтэршгүй, хөдлөх харанхуйн утаасаар бүрхэгдэн сүнс мэт болжээ.
Англи эх
Its body had turned ghostly, enveloped in wisps of impenetrable, moving darkness.
Санни хэсэг эргэлзсэнээ ярсхийн инээв.
Англи эх
Sunny hesitated for a moment, and then grinned.
"…Ямар сайн хүүхэд вэ чи!"
Англи эх
"...What a good boy you are!"
Сэтгэл нь маш их ханасан тэрээр аварга могой руу харснаа, баярласан царайгаар толгойг нь илэв.
Англи эх
Very satisfied, he glanced at the giant snake, and then patted it on the head with a delighted expression on his face.
Одоо харин хүчирхэг араатан нүдээ цавчлах ээлж ирлээ… зовхитой л бол шүү дээ. Саннид л тэгж санагдав уу, эсвэл хар хасан могой ийм харьцаанд жаахан цочирдсон шиг харагдав уу?
Англи эх
Now, it was the mighty beast's turn to blink… if it had any eyelids. Was Sunny imagining things, or did the obsidian serpent seem a bit startled by such treatment?
Тэр мөрөө хавчаад рунууд руу эргэн харж, харцаа доош буулгав. Түүнд нээх ёстой сүүлчийн нэг гэнэтийн бэлэг үлджээ.
Англи эх
With a shrug, he glanced back at the runes, and lowered his gaze. There was one last surprise left for him to discover.
Хамгийн доор хэд хэдэн шинэ рун гарч иржээ.
Англи эх
At the very bottom, several new runes appeared.
Сүүдрийн Чадварууд: [Могойн Ган], [Сүнс Булаагч].
Англи эх
Shadow Abilities: [Serpentine Steel], [Soul Reaver].
[Сүнс Булаагч] Чадварын Тодорхойлолт: "Сүүдрийн Могой Сүнсний Зэвсэг эсвэл Сүнсний Араатны хэлбэрээрээ хөнөөсөн хүмүүсийн сүнсний шимийн тодорхой хэсгийг шингээж, эзэндээ дамжуулна."
Англи эх
[Soul Reaver] Ability Description: "A portion of the soul essence of those slain by the Shadow Serpent in its Soul Weapon or Soul Beast form is absorbed and transferred to its master."
Саннигийн инээмсэглэл улам өргөсөв.
Англи эх
Sunny's smile widened.
«Гайхалтай! Могой миний бие дээр байхгүй үед түүгээр шим нөхөн сэргээж чадахгүй гэдэг асуудлыг энэ шийднэ. Үнэндээ, юм л хөнөөсөөр байвал миний шим хэзээ ч ширгэхгүй байж магадгүй!»
Англи эх
'Excellent! That will help with the fact that I can't use the Serpent to regenerate essence while it is not on my body. In fact, as long as it continues to kill something, my essence might never run dry!'
Тэр гялалзсан нүдээр Сүүдэр рүү харав.
Англи эх
He glanced at the Shadow with gleaming eyes.
"Чи бид хоёр хамтдаа агуу их юм бүтээнэ дээ, андаа! Идэх амттай сүнс чамд хангалттай олдоно, битгий санаа зов!"
Англи эх
"You and I are going to do great things together, buddy! You'll have plenty of tasty souls to eat, don't worry!"
Ингэж хэлээд Санни алгаа дэлгэж, Могойг арьсан дээрээ буцаж мөлхөж ирэхийг тушаав. Хэдхэн секундын дараа Сүүдэр дахин шивээс болж, биеийг нь ороон тойрчихсон байлаа. Газар доорх бэлтгэлийн танхимд аймшигт амьтан огт байгаагүй юм шиг.
Англи эх
Saying that, Sunny opened his palm and commanded the Serpent to crawl back onto his skin. A few seconds later, the Shadow had already turned back into a tattoo and coiled itself around his body. It was as though there had never been a terrifying creature in the underground dojo, in the first place.
"За тэгээд тэр Эрдэнийг үзье…"
Англи эх
"Now let's take a look at that relic…"
Санни рунууд руу харж, хэрэгтэй хэсгээ олов.
Англи эх
Sunny looked at the runes and found the right cluster.
Төрхийн Өв: [Сүүдрийн Бүжиг].
Англи эх
Aspect Legacy: [Shadow Dance].
Сүүдрийн Бүжгийн Эзэмшлийн Түвшин: [2/7].
Англи эх
Shadow Dance Mastery Level: [2/7].
Анхны Эрдэнэ: Нэхэмжилсэн.
Англи эх
First Relic: Claimed.
Хоёр дахь Эрдэнэ: [Нэхэмжлэл].
Англи эх
Second Relic: [Claim].
Гурав дахь Эрдэнэ: Хүртээгүй…
Англи эх
Third Relic: Unearned…
Хоёр дахь Эрдэнэ дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, Санни итгэлтэйгээр хэлэв:
Англи эх
Concentrating on the second Relic, Sunny said confidently:
"Нэхэмжилье!"
Англи эх
"Claim!"
Хэсэгтээ юу ч болсонгүй. Санни хүлээлтээр дүүрэн хүлээж зогслоо.
Англи эх
For a second, nothing happened. Sunny waited, full of anticipation.
«Юу байх бол? Бас нэг Сүүдэр үү? Зэвсэг үү? Хуяг уу? Магадгүй сахиус, эсвэл хэрэгсэл… эсвэл бүр гэнэтийн юм уу? Шинэ Шинж ч юм уу?»
Англи эх
'What could it be? Another Shadow? A weapon? An armor? Maybe a charm or a tool… or something more unexpected? A new Attribute, perhaps?'
Тэгтэл түүний дуудлагад хариулан Шившлэг харанхуйгаас дуугарав:
Англи эх
And then, answering his call, the Spell spoke from the darkness:
[Та Төрхийн Өвийн Эрдэнийг нэхэмжлэв.]
Англи эх
[You have claimed an Aspect Legacy Relic.]
[Та Дурсамж хүртэв.]
Англи эх
[You have received a Memory.]
Санни шинэ Дурсамжаа хайн, Дурсамжуудынхаа рунууд руу яаран харав.
Англи эх
Sunny hurriedly glanced at the runes describing his Memories, searching for a new one.
…Хэсэг хугацааны дараа түүнийг олж харахад зүрх нь нэг цохилт алгасаж, хором зуур амьсгалахаа ч мартчихав.
Англи эх
…A moment later, when he saw it, his heart skipped a beat, and he momentarily forgot how to breathe.
Газар доорх бэлтгэлийн танхимын харанхуйд хэдэн танил рун үзэгдэлгүй гэрлээр гэрэлтэж байлаа.
Англи эх
Out there in the darkness of the underground dojo, several familiar runes shone with ethereal light.
Тэдгээрт:
Англи эх
They read:
Дурсамж: [Ихорын Дусал].
Англи эх
Memory: [Drop of Ichor].
Сэтгэгдлүүд
549-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…