lightnovel.mnСүүдрийн боол 550-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 550

Тэмцээний Шагналууд

7 минут уншина
✦

Санни амьсгаагаа түгжин, рунуудыг ширтэн суув. Тэр энэ Дурсамж юу болохыг мэдэж байлаа.

Англи эх

Sunny held his breath, staring at the runes intensely. He knew what that Memory was.

Бас нэг дусал тэнгэрлэг цус…

Англи эх

Another drop of divine blood…

Сүүдрийн Боол Төрх хаанаас ирсэн, аль бурхантай холбоотойг нь мэдэж байгаа хойно энэ хэний цус болохыг таах тийм ч хэцүү биш байв.

Англи эх

And knowing where the Shadow Slave Aspect had come from and to which deity it was connected, it wasn't hard to guess whose blood it was.

Сүүдрийн Бурхан… энэ Дурсамж бол Сүүдрийн Бурхны цусны нэгэн дусал ажээ.

Англи эх

Shadow God… this Memory was of a drop of Shadow God's blood.

...Тэр дусалд нь түүний удам шингэсэн байв.

Англи эх

...And in that drop was his lineage.

"Байж боломгүй…"

Англи эх

"Can't be…"

Гэвч энэ бол үнэн байлаа. Санни дөнгөж сая хоёр дахь Удмын Дурсамжаа олж авсан бөгөөд үүгээр ч барахгүй, энэ удам бүрэн бүтэн нэгэн байв. Хувь Заяаны Ад болох Нэхэгчээс өвлөсөн хориотой удмын угсааны хэлтэрхий биш, харин Нефийн Нарны Бурханаас өвлөсөн [Гал]-тай адил бүтэн удам.

Англи эх

But it was. Sunny had just received a second Lineage Memory… more than that, that lineage was a complete one, like [The Fire] that Neph had inherited from Sun God, not a fragment of a forbidden bloodline that he had inherited from Weaver, the Demon of Fate.

Санни рунуудыг хэсэг судалсны эцэст аажуухан эргэж харав.

Англи эх

Sunny studied the runes for a while, then slowly turned away.

Тэр Ихорын Дусал-ыг дуудахад хараахан бэлэн биш байлаа. Удмын Дурсамжийг шингээх нь өвдөлт авчрахаас айсандаа биш л дээ. Хэн мэдэхэв, энэ удаад огт өвдөхгүй ч байж магадгүй. Юутай ч энэ удаагийнх хориотой биш.

Англи эх

He wasn't ready to summon the Drop of Ichor yet. Not because of the pain that consuming a Lineage Memory would bring, who knew, maybe there wasn't going to be any this time. After all, this one was not forbidden.

Түүнд зүгээр л сэтгэлээ бэлдэх хэрэгтэй байв.

Англи эх

He simply had to prepare himself mentally.

Санни хэсэг нааш цааш алхсанаа суугаад, нэлээд удаан бясалгалд автав.

Англи эх

Sunny paced for a bit, then sat down and meditated for some time.

Тэгээд анхаарлаа сарниулахын тулд Тэмцээнээс авсан Дурсамжуудаа судлахаар шийдлээ.

Англи эх

Then, he decided to study the Memories he had received in the Tournament to distract himself.

[Мөсний Дурсамж]-ийг тэр аль хэдийн нарийн судалсан тул гурав нь үлдсэн байв.

Англи эх

He had already studied the Memory of Ice in detail, so three more remained.

Сум, бамбай, бас Морганаас авсан сүүлчийн шагнал… Эр Зориг Их Овгийн дарханд урласан Дурсамж.

Англи эх

The arrow, the shield, and the final reward he had received from Morgan… the Memory created in the forge of the Great Clan Valor.

Угаас тэр чинь Зүүдний Тэмцээнд оролцох болсон жинхэнэ шалтгаан нь.

Англи эх

The real reason he had joined the Dream Tournament, in the first place.

Санни хэсэг эргэлзсэнээ Дурсамжуудынхаа жагсаалтыг харав.

Англи эх

Sunny hesitated for a moment, then looked at the list of his Memories.

Дурсамжууд: [Мөнгөн Хонх], [Хүүхэлдэйчний Нөмрөг], [Шөнө Дундын Хэлтэрхий], [Энгийн Чулуу], [Гэтэгч Өргөс], [Шавхагдашгүй Булаг], [Цусан Дэлбээ], [Харанхуй Далавч], [Сарны Гэрлийн Хэлтэрхий], [Доод Ертөнцийн Орхимж], [Нэхэгчийн Баг], [Эвдэрсэн Тангараг], [Хар Эвэр Нум], [Дүүрэн Сагадаг], [Намрын Навч], [Хэрцгий Хараа], [Шунахай Авдар], [Үхэшгүй Гинж], [Тэнгэрийн Ачаа], [Галын Дурсамж], [Мөсний Дурсамж], [Аянгын Цохилт], [Тэвчээрт Өшөө Авагч], [Морганы Дайны Нум], [Ихорын Дусал].

Англи эх

Memories: [Silver Bell], [Puppeteer's Shroud], [Midnight Shard], [Ordinary Rock], [Prowling Thorn], [Endless Spring], [Blood Blossom], [Dark Wing], [Moonlight Shard], [Mantle of the Underworld], [Weaver's Mask], [Broken Oath], [Blackhorn Bow], [Full Quiver], [Autumn Leaf], [Cruel Sight], [Covetous Coffer], [Undying Chain], [Heavenly Burden], [Memory of Fire], [Memory of Ice], [Strike of Thunder], [Patient Avenger], [Morgan's Warbow], [Drop of Ichor].

'Нум байх нь ээ… гэхдээ энэ нэр чинь ямар учиртай юм бэ?'

Англи эх

'So it's a bow… but what's up with that name?'

Үнэндээ бол ойлгомжтой л доо. Хэрвээ энэ үнэхээр тодорхой хүнд зориулж урласан Дурсамж юм бол нэр нь эзэнтэйгээ зохицохгүй байх ямар шалтгаан байх вэ?

Англи эх

Well… it made sense, actually. If this was really a custom Memory created for a specific user, then why wouldn't its name fit theirs?

Санни эхлээд суманд анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

Sunny concentrated on the arrow first.

Дурсамж: [Аянгын Цохилт].

Англи эх

Memory: [Strike of Thunder].

Дурсамжийн Зэрэг: Дэвшсэн.

Англи эх

Memory Rank: Ascended.

Дурсамжийн Түвшин: II.

Англи эх

Memory Tier: II.

Дурсамжийн Төрөл: Зэвсэг.

Англи эх

Memory Type: Weapon.

Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Нэгэн хүчирхэг сүнс мянган жилийн турш шилэн лонхонд хоригдож байжээ. Энэ аянга бол түүний хилэнгийн илрэл юм.]

Англи эх

Memory Description: [A powerful spirit was once trapped in a glass bottle for a thousand years. This lightning is a manifestation of his rage.]

Дурсамжийн Домууд: [Торлогдсон Аянга].

Англи эх

Memory Enchantments: [Caged Lightning].

Домын Тодорхойлолт: [Энэ сум аянгын цахилгаан мэт хурдан тусч, аймшигт хохирлоо ойролцоох хэд хэдэн амьтанд гинжлэн дамжуулна.]

Англи эх

Enchantment Description: [This arrow strikes as fast as a bolt of lightning, and chains its devastating damage to several nearby creatures.]

Тэр мэгшин дуу гаргав.

Англи эх

He grunted.

'Тэгэхээр… лонхонд хорьсон аянга гэж үү?'

Англи эх

'So… lightning in a bottle, huh?'

Сумны ганц Дом нь идэвхтэй төрлийнх бөгөөд их хэмжээний эссенц шаарддаг тул байнга ашиглаж болохгүй ч үр нөлөө нь тун сайн байв. Бүлэг дайсанд хохирол учруулж чаддаг нь олон нөхцөлд хэрэг болох нь дамжиггүй.

Англи эх

Even though the arrow's single enchantment was an active one and required a lot of essence to access, which meant that it couldn't be used often, the effect was very good. It was able to deal damage to groups of enemies, which could come in handy in many situations.

Сэтгэл хангалуун болсон тэрээр харцаа бамбай руу шилжүүлэв.

Англи эх

Satisfied, he shifted his gaze to the shield.

Дурсамж: [Тэвчээрт Өшөө Авагч].

Англи эх

Memory: [Patient Avenger].

Дурсамжийн Зэрэг: Дэвшсэн.

Англи эх

Memory Rank: Ascended.

Дурсамжийн Түвшин: III.

Англи эх

Memory Tier: III.

Дурсамжийн Төрөл: Зэвсэг.

Англи эх

Memory Type: Weapon.

Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Үзэн ядалтад дүрэлзэн, тэр хүлээж, ажиглан байлаа. Цаг нь ирэхэд түүний өшөө мөснөөс ч хүйтэн байв.]

Англи эх

Memory Description: [Aflame with hatred, she waited and watched. When the time came, her vengeance was colder than ice.]

Дурсамжийн Домууд: [Тэсвэртэй], [Шатаж Буй Зүрх], [Хүйтэн Ган].

Англи эх

Memory Enchantments: [Tenacious], [Burning Heart], [Cold Steel].

[Тэсвэртэй] Домын Тодорхойлолт: "Энэ бамбай онцгой бат бөх."

Англи эх

[Tenacious] Enchantment Description: "This shield is especially durable."

[Шатаж Буй Зүрх] Домын Тодорхойлолт: "Энэ бамбай өөрт тусах галын хохирлын нэг хэсгийг хуримтлуулж, эзнийхээ өөр зэвсгийг хүчжүүлэх юмуу эсвэл сүйрүүлэгч цохилтын долгион сулла­ж чадна."

Англи эх

[Burning Heart] Enchantment Description: "This shield can store a portion of fire damage it receives to augment another weapon of its wielder or unleash a devastating shockwave."

[Хүйтэн Ган] Домын Тодорхойлолт: "Энэ бамбай өөрт тусах цохилтын хохирлын нэг хэсгийг хуримтлуулж, эзнийхээ өөр зэвсгийг хүчжүүлэх юмуу эсвэл бүхнийг шатаах галын долгион суллаж чадна."

Англи эх

[Cold Steel] Enchantment Description: "This shield can store a portion of impact damage it receives to augment another weapon of its wielder or unleash an immolating wave of fire."

'Хөөх…'

Англи эх

'Huh…'

Санни хэсэг бодлогширов. Товчхондоо, энэ бамбай халууныг кинетик энерги болгож, эсрэгээр нь ч хувиргаж чаддаг байх нь. Хуримтлагдсан энергийг өөр зэвсгийг хүчжүүлэхэд ашиглах юмуу, эсвэл нэг дор суллаж хүчтэй дайралт хийж болно. Өөрөөр хэлбэл бамбайд хэдий чинээ олон цохилт тусна, хариу дайралт нь төдий чинээ сүйрэлтэй болно гэсэн үг.

Англи эх

Sunny thought for a bit. So, this shield was basically able to convert heat to kinetic energy, and vice versa. The stored energy could be used to enhance another weapon or released all at once to deliver a powerful attack. Which meant that the more hits the shield received, the more devastating the resulting retaliation would be.

Гэгээнтэнд сайн бамбай Дурсамж хэдийнэ хэрэгтэй болчихоод байсан бөгөөд энэ бамбай түүнд яг таарах нь. Саннигийн нүүрэнд сулхан инээмсэглэл тодров.

Англи эх

Saint was long overdue for a good shield Memory, and this one would suit her very well. A weak smile appeared on Sunny's face.

'Тэгээд эцэст нь… гол шагнал…'

Англи эх

'And finally… the main prize…'

Тэр санаа алдсанаа Эр Зориг овгийн Дэвшсэн Морганаас авсан нумандаа анхаарлаа төвлөрүүлэв. Бас дуудлаа.

Англи эх

He sighed, then concentrated on the bow he had received from Ascended Morgan of clan Valor. He also summoned it.

Хар эвэр, гялтганатал өнгөлсөн бараан модоор хийсэн нийлмэл нум час улаан очны шуурганаас бий болов. Нум бүхэлдээ хар өнгөтэй атлаа хөвч нь тод улаан туяатай ажээ. Бариулын ойролцоох нэг мөчин дээр нь сийлсэн тамга байх бөгөөд хүрээ нь хөвчтэйгээ ижил өнгөтэй байв. Тамга нь Эр Зориг гэр бүлийн сүлдийг, төмөр дөшийг нэвт хатгасан шулуун сэлмийг дүрсэлжээ.

Англи эх

A composite bow made out of black horn and dark polished wood manifested itself from a storm of crimson sparks. It was entirely black, however, its string was of a vibrant scarlet color. There was also a brand carved into one of its limbs near the grip, its contour of the same color as the string. It depicted the crest of the Valor family, a straight sword thrust through an iron anvil.

Нум нэлээд үзэсгэлэнтэй… гэхдээ хамгийн гол нь, асар их хүч цацруулж байв.

Англи эх

The bow was quite beautiful… but more importantly, it radiated a feeling of immense power.

Санни зэвсгийг хэдэн хором бахдан харсны дараа рунууд руу буцаж харав:

Англи эх

Sunny admired the weapon for a few moments, and then turned back to the runes:

Дурсамж: [Морганы Дайны Нум].

Англи эх

Memory: [Morgan's Warbow].

Дурсамжийн Зэрэг: Дэвшсэн.

Англи эх

Memory Rank: Ascended.

Дурсамжийн Түвшин: IV.

Англи эх

Memory Tier: IV.

Дурсамжийн Төрөл: Зэвсэг.

Англи эх

Memory Type: Weapon.

Дурсамжийн Тодорхойлолт: "Үхлийн төлөө амьдрахын ч үнэ цэнэ бий. Хайрын төлөө хүлээхийн ч үнэ цэнэ бий."

Англи эх

Memory Description: "Death is worth living for. Love is worth waiting for."

'Ямар романтик юм бэ... бас ямар гунигтай юм бэ.'

Англи эх

'How romantic... and how morbid.'

Энэ тодорхойлолтыг Шившлэг өөрөө бичсэн үү, эсвэл нумыг урласан хүн бичсэн үү гэдгийг Санни мэдэхгүй байв. Хэрэв сүүлчийнх нь бол энэ нь Морганд хандсан захиа, эсвэл шившлэг дархны түүнд өгөхийг хүссэн сургамж байж болох юм.

Англи эх

Sunny didn't know who created this description, the Spell itself or the person who had forged the bow. If it was the latter, then maybe this was a message to Morgan, or a lesson the spellsmith wanted to impart to her.

Гэхдээ энэ чинь ямар сургамж вэ?

Англи эх

But what kind of a lesson was that?

Сониуч зан нь хөдөлсөн Санни хүний урласан Дурсамжийн шившлэгийн нэхээс Шившлэгийн бүтээснээс ялгаатай эсэхийг харахыг хүсэж, хар нумны гадаргуун доогуур шагайв. Гэвч бараг ялгаагүй бололтой. Мөн л уудам, санаанд багтамгүй нарийн төвөгтэй, бас аймшигтайгаар үзэсгэлэнтэй.

Англи эх

Curious, Sunny looked beneath the surface of the black bow, wishing to see if the spellweave of a Memory created by a human was different from that created by the Spell. However, it seemed pretty much the same, vast, inconceivably complex, and eerily beautiful.

Юутай ч энэ Дурсамж дөрөвдүгээр түвшнийх байгааг хараад тэр сэтгэл нь хөөрөв. Үнэхээр хүчирхэг… Хэрцгий Хараанаас дутахааргүй хүчирхэг зэвсэг. Урам орсон тэрээр рунуудыг үргэлжлүүлэн уншлаа.

Англи эх

In any case, he was excited to see that this Memory was of the fourth tier. It was powerful, indeed… no less powerful than the Cruel Sight. Encouraged, he continued to read the runes.

Дурсамжийн Домууд: [Сүнсний Сумнууд], [Нугаршгүй], [Энх Тайвны Ачаа], [Үхэл Тараагч].

Англи эх

Memory Enchantments: [Soul Arrows], [Unbending], [Burden of Peace], [Death Dealer].

'Дөрвөн Дом… эхний хоёр нь идэвхгүй, сүүлийн хоёр нь идэвхтэй. Муугүй шүү…'

Англи эх

'Four enchantments… first two are passive, the other two are active. Not bad…'

Тэр эхний Домд анхаарлаа хандуулав.

Англи эх

He concentrated on the first enchantment.

[Сүнсний Сумнууд] Домын Тодорхойлолт: "Энэ нум эзнийхээ сүнстэй зохицож, түүний төрөл чанарыг хуваалцах сум бүтээх чадвартай."

Англи эх

[Soul Arrows] Enchantment Description: "This bow attunes to the soul of its wielder and is capable of creating arrows that share its affinity."

[Нугаршгүй] Домын Тодорхойлолт: "Энэ адамантан нумыг татахад аварга хүний хүч шаардагдана. Иймээс түүнээс харвасан сум нүдэнд харагдах хязгаар хүртэл нисч, хуяг, мах хоёрыг хоёуланг нь нэвт хатган аймшигт хүчээр тусна."

Англи эх

[Unbending] Enchantments Description: "This adamantine bow demands a giant's might to be bent. Because of that, arrows shot from it travel as far as the eye can see, and strike with terrible strength, piercing both armor and flesh."

Идэвхгүй Домууд нь зөөлхөн хэлэхэд муугүй байв. Сүнсний нь төрөл чанарыг хуваалцсан сумнууд юу хийж чадахыг Санни сайн мэдэхгүй ч нум өөрөө хязгааргүй тооны сум бүтээж чаддаг нь л гэхэд агуу хишиг байлаа. Энэ нь түүний өмнөх сумны төрлийн Дурсамж болох Дүүрэн Сагадагийг харьцуулшгүй бүдгэрүүлж, бүр огт хэрэггүй болгочихож байв.

Англи эх

The passive enchantments were not bad, to say the least. Sunny wasn't sure what arrows that shared the affinity of his soul could do, but the fact that the bow itself could produce an unlimited amount of arrows was already a great boon. It basically made the Full Quiver, his previous arrow-type Memory, pale in comparison and completely redundant.

Сүнсний сум бүр өөрийг нь бүтээсэн Дайны Нумын түвшин, Зэрэгтэй ижил байх нь бүр гайхалтай.

Англи эх

Each of the soul arrows would also share the tier and Rank of the Warbow that created them, which was simply incredible.

Туршиж үзэхээр Санни хөвчөөс барьж, дайны нумыг татахыг оролдов. Бүх хүчээ шавхсан ч хоёр сүүдрээр өөрийгөө хүчжүүлсний дараа л арай гэж татаж чадлаа. Хөвч хөдлөнгүүт хатуурсан сүүдрээр хийсэн мэт хар сум гэнэт дээр нь бий болов.

Англи эх

To test it, Sunny grabbed the string and tried to draw the warbow. Even with all his strength, Sunny was only able to do it after augmenting himself with two shadows. As soon as the string moved, a black arrow that looked as if it was made out of solidified shadows suddenly appeared on it.

Санни хөвчийг тавьсан бөгөөд дараагийн агшинд эсрэг талын хананы хуягт хавтангуудын нэг нь тэсэрчихэв.

Англи эх

Sunny released the string, and in the next moment, one of the armored plates on the opposite wall exploded.

'Новш!'

Англи эх

'Crap!'

Тэр эвдэрсэн хавтанг гутарсан байртай ширтсэнээ санаа алдаад, рунууд руу эргэн харав.

Англи эх

He stared at the broken plate dejectedly, then sighed and looked back to the runes.

[Энх Тайвны Ачаа] Домын Тодорхойлолт: "Сүнсний сумнууд дайсны махыг нэвт хатгасны дараа тэдгээрийн жинг эрс нэмэгдүүлж болно."

Англи эх

[Burden of Peace] Enchantment Description: "After soul arrows pierce the flesh of an enemy, their weight can be drastically increased."

'Сонирхолтой…'

Англи эх

'Interesting…'

Шархыг нь илүү хүнд болгох ч бай, эсвэл зүгээр л дайсныг удаашруулах ч бай, энэ Домыг хэрэглэх хэд хэдэн ашигтай арга Саннигийн толгойд аль хэдийн орж ирэв.

Англи эх

Sunny could already think of several useful applications for this enchantment, be it to make wounds dealt by the arrows more severe or simply to slow the enemy down.

Ганцхан мөр рун үлдсэн байлаа:

Англи эх

There was one last string of runes left:

[Үхэл Тараагч] Домын Тодорхойлолт: "Энэ нум их хэмжээний эссенц шингээж, бүхнийг устгах цохилт өгөх чадвартай."

Англи эх

[Death Dealer] Enchantment Description: "This bow is able to consume a large amount of essence to deliver an obliterating strike."

Энэ нь... нэг л муу ёрын сонсогдов.

Англи эх

That sounded... ominous.

Тэр цохилт яг хэр зэрэг бүхнийг устгадаг юм бол гэдгийг Санни мэдэхийг хүсэж байсан ч дасгалын танхимдаа туршиж үзэх бодолгүй байв. Хөөрхий танхим аль хэдийн хангалттай зовлон амссан.

Англи эх

Sunny was curious to know how obliterating exactly that strike was supposed to be, but he was not going to test it in his dojo. It already suffered enough.

Морганы Дайны Нум… Их Овгийн Дэвшсэн баатарт үнэхээр зохих зэвсэг ажээ. Жинхэнэ аймшигтай бөгөөд олон талт зэвсэг. Өөр ямар ч нөхцөлд Санни үүнийг авсандаа баярласандаа галзуурах байсан.

Англи эх

Morgan's Warbow… was indeed a weapon worthy of an Ascended knight from a Great Clan. It was a truly formidable and versatile weapon. In any other circumstance, Sunny would have been mad from joy after receiving it.

Тэгээд ч баярлаж байсан л даа… тодорхой хэмжээгээр...

Англи эх

And he was… sort of...

Гэвч түүнд шийдэх ёстой бас нэг Дурсамж үлдсэн байв.

Англи эх

But there was one more Memory he had to deal with.

Цаг нь болжээ. Цаашид хойшлуулах аргагүй.

Англи эх

It was time. He couldn't postpone it anymore.

Санни үзэсгэлэнт нумыг сүүлчийн удаа ширтсэнээ санаа алдаад буцаав.

Англи эх

Sunny glanced at the beautiful bow for the last time, then sighed and dismissed it.

Час улаан очны үер алга болмогц тэрээр Ихорын Дусал-ыг дуудлаа.

Англи эх

As soon as the flood of scarlet sparks disappeared, he summoned the Drop of Ichor.

✦

550-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

550-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

550-р бүлэг: Тэмцээний Шагналууд · Shadow Slave · lightnovel.mn