lightnovel.mnСүүдрийн боол 551-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 551

Боолын Өв

6 минут уншина
✦

Газар доорх бэлтгэлийн танхим харанхуйд живсэн байв. Санни ихорын дуслыг бодит ертөнцөд илрэхийг хүсэх агшинд тэр харанхуй гэнэт амилав. Тоо томшгүй сүүдэр түүнийг тойрон хөдөлж, бүжиглэн, үл үзэгдэх эргүүлэг үүсгэв. Тэдний хөдөлгөөн хачин бөгөөд самуун, хүлээлт, хөөрөл, санагалзлаар дүүрэн байлаа.

Англи эх

The underground dojo was submerged in darkness, and as soon as Sunny willed the drop of ichor to manifest itself into reality, that darkness suddenly came to life. Countless shadows moved and danced around him, forming an invisible whirlpool. Their movements were strange and erratic, fraught with anticipation, excitement, and longing.

Түүний өмнөх агаарт алтан гэрлийн оч аажмаар гарч ирээд, огторгуйн нэгэн цэг рүү харван нийлж, жижигхэн гэрэлт толбо болов. Гэвч Дурсамж хараахан бий болсонгүй.

Англи эх

Slowly, golden sparks of light appeared in the air in front of him and then shot toward a single point in space, coalescing into a small radiant dot. However, the Memory did not appear yet.

Харин улам олон оч түүн рүү нисэн орсоор, мянга мянгаараа цутгасаар байв. Эцэст нь аажмаар томорч буй гэрэлт бөмбөлөг рүү гялбам алтан гэрлийн өргөн урсгал тасралтгүй цутгаж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

Instead, more and more sparks flew into it, thousands upon thousands of them, until, at last, it seemed as though wide streams of brilliant golden light were constantly flowing into the slowly growing sphere of radiance.

Энэ бараг бүтэн минут үргэлжилсэн бөгөөд оч эцэслэн алга болоход Саннигийн өмнө агаарт алтан шингэний гялалзсан дусал хөвж байлаа. Нүд гялбуулахааргүй мөртлөө яагаад ч юм бэлтгэлийн танхимыг бүхэлд нь гэрэлтүүлэх чадалтай үзэсгэлэнт туяа түүнийг нэвт шингэсэн байв.

Англи эх

This continued for almost an entire minute, and when the sparks finally disappeared, a brilliant drop of golden liquid was floating in the air in front of Sunny. It was suffused with a beautiful light that didn't seem blinding, but was somehow able to illuminate the entire expanse of the dojo.

…Гэвч тэнгэрлэг цусны тэр гэрэлтэх дусалд ямар нэг харанхуй зүйл ч бас байлаа. Алтан туяатай нь зэрэгцэхэд түүнийг тойрсон сүүдрүүд гэнэт хамаагүй гүн, бараан, тод томруун болжээ. Бишрэл, хүндэтгэлд автан хөшчихсөн мэт тэдний бүх хөдөлгөөн зогсов.

Англи эх

…However, there was also something dark about the shining drop of divine blood. Contrasted against its golden radiance, the shadows around him were now suddenly much deeper, darker, and starkly pronounced. All their movement ceased, as though they were frozen still by awe and reverence.

«...Сүүдрийн Бурхны цус гэдэг нь бол эргэлзээгүй.»

Англи эх

'...That is Shadow God's blood, alright.'

Санни Ихорын Дуслаас харцаа хүчээр салгаж, түүнийг тодорхойлсон рунуудыг дуудав. Таамаг нь зөв эсэхийг заавал нягтлах хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

Sunny forced himself to look away from the Drop of Ichor and summoned the runes describing it. He had to make sure that his guess was right.

Хүлээлтэд чангарсан тэрбээр уншив:

Англи эх

Tense with anticipation, he read:

Дурсамж: [Ихорын Дусал].

Англи эх

Memory: [Drop of Ichor].

Дурсамжийн Зэрэг: тодорхойгүй

Англи эх

Memory Rank: unknown

Дурсамжийн Түвшин: тодорхойгүй

Англи эх

Memory Tier: unknown

Дурсамжийн Төрөл: тодорхойгүй

Англи эх

Memory Type: unknown

«Яг өмнөх удаагийнх шиг…»

Англи эх

'Just like the last time…'

Гайхсан ч үгүй тэрбээр харцаа доош буулгаж, жинхэнэ зорилго нь болсон руни бичээсийн мөрийг нягтлан ажиглав:

Англи эх

Not surprised, he lowered his gaze and studied the string of runes that were his real goal:

Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Эрт дээр үед зөвхөн хязгааргүй, мөнхийн хоосон орон л байжээ. Тэр харанхуй ангалаас -тодорхойгүй- нар төржээ. Эмх замбараагүй байдал өөрөө шиг тэд төгсгөлгүй, үүрд мөнх, уудам бөгөөд үргэлж хувирч байв. Гэвч дараа нь хүсэл гарч ирэн, түүнтэй хамт чиглэл бий болжээ. Түүнээс бурхад төржээ.

Англи эх

Memory Description: [Before, there was only boundless, eternal void. From that dark abyss, the -unknown- were born. Just like chaos itself, they were endless and everlasting, vast and forever changing. But then came desire, and with it came direction. From it, the gods were born.

Бурхад гарч ирэхэд хоосон орон мөнх байхаа болив.

Англи эх

When gods appeared, the void was not eternal anymore.

Бурхад гарч ирэхэд харанхуй төгсгөлгүй байхаа болив.

Англи эх

When gods appeared, the darkness was not endless anymore.

Бурхад гарч ирэхэд эмх замбараагүй байдал журамгүй байхаа болив.

Англи эх

When gods appeared, the chaos was not orderless anymore.

Бурхад гарч ирж, өөрсөдтэйгөө хамт дайныг авчирчээ. Энэхүү тэнгэрлэг цусны дуслыг хоосон орон хүлэгдэхээс өмнө тэр дайны нэгэн тулалдааны талбарт Сүүдэр асгажээ.]

Англи эх

The gods appeared, and brought with them war. This drop of divine blood was spilled by Shadow on one of the battlefields of that war, before the void was bound.]

Санни рунууд руу ангайж хөшсөөр ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at the runes, flabbergasted.

Энэ бол… нэг дор залгихад дэндүү их зүйл байлаа.

Англи эх

That was… a lot to take in.

«Тэгэхээр… Тодорхойгүйгээс ялгаатай нь -тодорхойгүй- нар үнэхээр нэг төрлийн амьтад байж. Цаг хугацаа, орон зай, тэр ч байтугай үхэл өөрөө бий болохоос өмнө хязгааргүй харанхуй хоосон оронд оршиж байсан эртний эхэн амьтад. Бурхад бол… тэднээс өөр. Гэхдээ бас тэдний төрөл садан гэсэн үг үү?»

Англи эх

'So… unlike the Unknown, the -unknown- were indeed a type of creatures. Primordial beings that existed before time, space, and even death itself, in a boundless dark void. And the gods were… different from them. But also their kin?'

Ядаж бурхад дэймонууд болон тэдний бослогоос хамаагүй өмнө ямар аймшигт дайсантай тулж байсан нь одоо тодорхой боллоо. Мөн Сүүдрийн Бурхан яагаад Үхлийг бүтээхээс аргагүй болсон нь ч. Өөр яаж мөнхийн амьтдыг ялах билээ? Санни үргэлж туйлын гэж боддог байсан цаг хугацаа, орон зай болон бусад ойлголтууд ч бурхдын -тодорхойгүй- нарын эсрэг дайнд зэвсэг болгон бүтээгдсэн юм болов уу?

Англи эх

At least it was clear now what terrible enemy the gods had faced long before the daemons and their rebellion. And why Shadow God had been compelled to create Death. How else would they be able to defeat eternal creatures? Were time, space, and other concepts Sunny had always thought to be absolute also created as weapons in the war of the gods against the -unknown-?

Ядаж аль тал нь ялсныг таахад амархан байв. Гэвч...

Англи эх

At least it was easy to tell which side had emerged victorious. However...

Хамгийн аймшигтай нь тодорхойлолтод эртний хоосон орон устгагдсан гэж огт дурдаагүй явдал байлаа. Зөвхөн «хүлэгдсэн» гэж л бичжээ.

Англи эх

The most frightening detail was that the description never said that the primordial void had been destroyed. Only that it had been "bound".

...Бурхад үхчихсэн одоо тэр хүлэгдсэн хэвээрээ юу?

Англи эх

...Was it still bound, now that the gods were dead?

Санни чичрээд толгой сэгсрэв. Товчхон тодорхойлолтод асар их мэдээлэл багтсан бөгөөд үүнээс урган гарах үр дагавар нь бүр ч уудам байлаа. Түүнийг бүгдийг нь богинохон хугацаанд ухаарч амжихгүй нь ойлгомжтой.

Англи эх

Sunny shivered and shook his head. The short description contained a vast amount of information, which had an even vaster amount of implications. He couldn't encompass all that in a small span of time.

«Магадгүй дуслыг хэрэглэсний дараа илүү ихийг мэдэх байх.»

Англи эх

'Maybe after I consume the drop, I'll learn more.'

Тэрбээр эргэлзсэнээ алтан шингэний гэрэлт дусал руу дахин нэг харав.

Англи эх

He hesitated, then glanced at the radiant drop of golden liquid once again.

Тэр даруй Шившлэг үг хэлэв. Гэвч энэ удаад дуунд нь үл ялиг догдлол сонсогдсонгүй.

Англи эх

Immediately, the Spell spoke. This time, however, its voice did not sound subtly excited.

«Хачин юм...»

Англи эх

'Weird...'

[Та ихорын дусал олж авав. Хэрэглэх үү?]

Англи эх

[You have acquired a drop of ichor. Do you wish to consume it?]

Тэнгэрлэг чанараас хазаж амсах гэж шийдсэн өмнөх хоёр удаагийн тамлалаа санаад Санни санаа алдав. Тэгээд шүдээ зуун хэлэв:

Англи эх

Sunny sighed, remembering the agony of the previous two times he had decided to snack on a piece of divinity. Then, he gritted his teeth and said:

"Тийм."

Англи эх

"Yes."

[...Тийм байг.]

Англи эх

[...So be it.]

«Энэ чинь юу гэсэн үг вэ…»

Англи эх

'What is that supposed to…'

Алтан дусал гэнэт гурван тэнцүү хэсэгт хуваагдаж, цээж, хэвлий, толгой руу нь харван одов. Гэрэлт дуслууд түүний гурван Сүүдрийн Цөм рүү нэвтэрч, сүнсний нь харанхуйд уусан алга болов.

Англи эх

The golden drop suddenly separated into three equal parts, which then shot toward his chest, abdomen, and head. The radiant droplets entered his three Shadow Cores and disappeared, dissolving into the darkness of his soul.

Санни цочин агшив.

Англи эх

Sunny flinched.

«Ү, үгүй ээ, аль хэдийн үү?»

Англи эх

'A, already?'

Түүнийг тойрсон сүүдрүүд хөдөлгөөнд дэлбэрэх мэт хөөрч, тэр агшинд дотор нь байх харанхуй буцалж эхлэв.

Англи эх

The shadows surrounding him exploded with motion, and at the same time, the darkness inside of him seethed.

Цусны урсгалд нь ямар нэгэн зүйл нэвтэрч байгааг тэрбээр мэдэрлээ, өвдөлт ч, хөөрөл ч дагуулсан хүйтэн, танил бус хүч.

Англи эх

He felt something entering his bloodstream, a cold and unfamiliar energy that brought with it both pain and euphoria.

«Энэ… энэ л байна! Эхэлж байна!»

Англи эх

'This… this is it! It's starting!'

Хувирлын тамлалт үйл явцад бэлдэн тэрбээр шалан дээр суув. Хүйтэн хүч бүх биеийг нь нэвт тархаж, булан тохой бүрт нь хүрлээ. Түүний оршихуйн жинхэнэ мөн чанарт уусахын даваан дээр ирээд хүч догдлон давалгаалав…

Англи эх

He lowered himself to the floor, preparing for the torturous process of transformation. The cold energy spread through his entire body, reaching every corner of it. It surged, on the cusp of assimilating into the very essence of his being…

Тэгтэл нэгэн хачин юм болов.

Англи эх

And then, something strange happened.

Санни цочирдол, аймшигт автан нүдээ бүлтийлгэв.

Англи эх

Sunny opened his eyes wide in shock and horror.

Сүүдрийн Бурхны удам судсаар нь урсахад Цусан Нэхээс ч мөн гэнэт хөдлөв. Гэвч түүний авир огт хэвийн бус бөгөөд Саннигийн хүслээр болж буй зүйл ч биш байлаа. Тэр өөрийн дураар үйлдэж, бүгэг муу, харанхуй санаархлаар дүүрэн мэдрэгдэж байв.

Англи эх

As the lineage of Shadow God flowed through his veins, Blood Weave suddenly surged, too. But its behavior was not at all normal, or caused by Sunny himself. It was acting of its own volition, and felt full of ominous, dark intent.

…Мөн өлсгөлөнгөөр.

Англи эх

…And hunger.

«Юу?!»

Англи эх

'What?!'

Тэрбээр хэлэхийн аргагүй өвдөлтөд бэлдэж байсан ч өвдөлт ирсэнгүй. Харин хүйтэн хүчийг Цусан Нэхээс мянга мянган жил өлсөж ирсэн мэт шуналтайгаар, өршөөлгүй залгиж байгааг тэрбээр мэдэрч байлаа.

Англи эх

He was prepared for indescribable pain, but the pain never came. Instead, he could feel the cold energy being hungrily and ruthlessly devoured by the Blood Weave, like it had been starving for thousands of years.

«Юу болоод байна аа, чөтгөр гэж?!»

Англи эх

'What the hell is happening?!'

Гэнэт биеийг нь таталт нэвт дайрч, Санни богинохон гаслан унав.

Англи эх

A sudden spasm ran through his body, and Sunny fell down with a short yelp.

Дотор нь хоёр хүч түүний оршихуйн эзэн болохын төлөө тэмцэлдэж байв. Нэг нь Сүүдрийн Бурхны удам, нөгөө нь Цусан Нэхээс. Нэг нь бүрэн бүтэн, жинхэнэ тэнгэрлэгээс ирсэн, нөгөө нь бутархай, дутуу байсан хэдий ч… Нэхэгчийн хориглосон өв ялж байлаа.

Англи эх

Inside of him, two forces were fighting for control over his very being. One was the lineage of Shadow God, and the other was Blood Weave. And despite the fact that one was complete and came from an actual divinity, while the other was fragmented and incomplete… the forbidden inheritance of Weaver was winning.

Олзныхоо зөөлөн маханд соёогоо шигтгээд сулласангүй зууж буй зэрлэг араатан шиг.

Англи эх

It was like a savage beast that sunk its teeth into the soft flesh of its prey and refused to let go.

«Боль! Чи юу...»

Англи эх

'Stop! What are you...'

…Тэгээд тэрбээр юу болсныг ухаарч амжаагүй байтал бүх юм дуусчихав.

Англи эх

…And before he knew it, it was all over.

Сүүдрийн Бурхны удмын хүйтэн хүч алга болж, Цусан Нэхээс юу ч болоогүй мэт дахин тайван, ердийн байдалдаа эргэн оржээ.

Англи эх

The cold energy of Shadow God's lineage was gone, and Blood Weave was back to its usual self, peaceful once again, as if nothing had happened.

Тайван, гэхдээ… илүү хүчтэй.

Англи эх

Peaceful, but yet… stronger.

Санни туйлын цочирдолд автан харанхуй руу ширтэх зуур шинэ Шинж олж авсан тухай мэдэгдэл ирсэнгүй.

Англи эх

As Sunny stared into the darkness in absolute shock, there was no announcement of him acquiring a new Attribute.

Харин Шившлэг дуундаа бараан сэтгэл ханамжийн өнгө шингээн хэлэв:

Англи эх

Instead, the Spell said with a hint of dark satisfaction in its voice:

[Цусан Нэхээс хувьсав.]

Англи эх

[Blood Weave has evolved.]

[Ясан Нэхээс хувьсав.]

Англи эх

[Bone Weave has evolved.]

[Тэнгэрлэг Цог хувьсав.]

Англи эх

[Ember of Divinity has evolved.]

[...Таны Дурсамж устгагдав.]

Англи эх

[...Your Memory has been destroyed.]

Санни удаан хугацаанд чимээгүй байснаа уур хилэн, эгдүүцэлдээ бачуурсан хашгираан тавив:

Англи эх

Sunny remained silent for a long time, and then let out a furious, outraged scream:

"...Нэхэгч! Новш минь!"

Англи эх

"...Weaver! You bastard!"

✦

551-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

551-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

551-р бүлэг: Боолын Өв · Shadow Slave · lightnovel.mn