lightnovel.mnСүүдрийн боол 552-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 552

Есдүгээр сар

5 минут уншина
✦

…Намар ид дундаа орсон байлаа. Сэрүүн ертөнцөд тэнгэр саарал, салхи хүйтэрч эхэлжээ. Модод нойтон газрыг хатсан навчсаараа хучиж, анхилуун үнэртэй хивс дэвсэж байв.

Англи эх

…The autumn was in full swing. Out in the waking world, the skies were grey and the winds were turning cold. The trees were showering the wet ground with a fragrant carpet of dead leaves.

Харин Дээд Тэнгэрийн хязгааргүй, үхлийн аюултай уудам дор ертөнц дулаахан, гэрэлтэй хэвээрээ байлаа. Маргад өнгийн өвс, хөвдөнд дарагдсан балгасаар бүрхэгдсэн онцгой том нэгэн арал дээр аймшигт Хар Зүүдний Амьтан олзоо мөшгиж байв.

Англи эх

But under the boundless, lethal expanse of the Sky Above, the world was still warm and bright. On an especially large island, one covered with emerald grass and moss-covered ruins, a frightening Nightmare Creature was stalking its prey.

Түүнд дөрвөн хүчирхэг сарвуу, хар үсээр бүрхэгдсэн туранхай бие, хурц соёогоор дүүрэн өргөн эрүү байлаа. Дээр нь хоёр ширүүн улаан нүд үзэн ядалт, солиорлоор дүрэлзэн шатаж байв.

Англи эх

It had four mighty paws, a lean body covered in black fur, and a wide maw full of sharp fangs. Above it, two furious red eyes burned with hatred and madness.

Жигшүүрт амьтан өндөр өвсөн дундуур чимээ аниргүй хөдлөн, шуугиан гарч буй зүг рүү ойртож байлаа. Хүний дуу уур бухимдлаар дүүрэн орилж байв:

Англи эх

The abomination noiselessly moved through the tall grass, approaching the source of loud noise. A human's voice was screaming, full of indignation:

"Би энд байна! Ирээд бариад ав, хараал идсэн новшнууд! Бүгдээрээ хараагдаг!"

Англи эх

"I'm right here! Come and get me, damned bastards! Curse you all!"

Амьтан архиран, үсрэхээр бэлдлээ.

Англи эх

The creature snarled and prepared to jump.

…Гэвч үсэрч амжаагүй байтал тэнгэрээс нарийхан сум буун, жигшүүрт амьтны яг нүд рүү нь тусаж, тэр дор нь амийг нь бүрэлгэв.

Англи эх

…Before it could, however, a slender arrow fell from the sky and hit the abomination right in the eye, instantly killing it.

[Та Уруудсан араатан Хар Сүйтгэгчийг хөнөөв.]

Англи эх

[You have slain a Fallen Beast, Black Ravager.]

[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]

Англи эх

[Your shadow grows stronger.]

Хэдэн зуун метрийн цаана, эртний хананы хэлтэрхийн сүүдэрт аюулгүй нуугдсан Санни нумаа доошлуулаад хөмсгөө зангидлаа.

Англи эх

Several hundred meters away, safely hidden in the shadows cast by a fragment of an ancient wall, Sunny lowered his bow and frowned.

Баяртай сүүдэр хэд хэдэн удаа дээш доош үсрээд, түүн рүү эргэн алга ташив.

Англи эх

The happy shadow jumped up and down several times, then turned to him and applauded.

Санни түүн рүү харахад зангидсан хөмсөг нь бүр хмурсан ширүүн царай болон хувирлаа.

Англи эх

Sunny looked at it, his frown turning into a scowl.

"Юу гэнэ ээ, гоё харвалт гэнэ ээ? Би хөл рүү нь онилсон юм шүү дээ, тэнэг минь!"

Англи эх

"What do you mean, great shot? I was aiming for its leg, you idiot!"

Гутарсан янзтай толгой сэгсрээд, тэр нумаа газар шидэж, архирлаа.

Англи эх

Dejectedly shaking his head, he threw the bow on the ground and growled.

…Сүүдрийн Бурхны удмыг олж авсан, тэгээд тэр дор нь алдсан, өдрөөс хойш бараг хоёр сар өнгөрсөн ч Саннигийн сэтгэл санаа сэргээгүй, хэмх цохиулсан хэвээр байлаа.

Англи эх

…It had been almost two months since the day he had gained, and promptly lost, the lineage of Shadow God, but Sunny's mood was still in shambles.

Тэр энэ хугацааны ихэнхийг Рэйнийг сургаж, нум харвахад суралцаж өнгөрөөжээ. Одоо онилгоо нь аймаар биш болсон ч Кайн хийдгийг харсантай нь харьцуулахад тун ч гайхуулах юмгүй байв. Харвах ур чадвар нь ийм удаан сайжирч байгаа нь Саннигийн бухимдлыг улам л нэмж байлаа.

Англи эх

He had spent most of this time training Rain and learning how to use a bow. By now, his aim wasn't terrible, but it was also not nearly as impressive as what he had seen Kai do. The fact that his archery was improving so slowly only added to Sunny's frustration.

Мэдээж тэр Морганы Дайны Нумыг хэрэглэдэггүй байв. Эрлийзэд шагнасан Дурсамжтай хамт харагдахыг хүсээгүй юм, тэр Дурсамж яг юу болохыг аймшигт Мастераас өөр хэн ч мэдэхгүй ч, түүний гадаргуу дээрх Эр Зориг овгийн тамгыг хүмүүс танихад хүрэлцэхүйц бөгөөд энэ нь олон асуулт дагуулах байлаа.

Англи эх

He wasn't using Morgan's Warbow, of course, reluctant to be seen with a Memory awarded to Mongrel, even if no one except for the terrifying Master knew what exactly that Memory was, people could recognize the brand of clan Valor on its surface, which would lead to a lot of questions.

Харин Санни Хар Эвэрт Нумаар дасгал хийж байв. Тэр өөрөө Гинжлэгдсэн Арлуудад амьдардаг Хар Зүүдний Амьтадтай Гэгээнтний туслалцаагүйгээр үзэлцэж чадахааргүй сул дорой байх үед Гэгээнтэн энэ нумыг барьдаг байсан юм.

Англи эх

Instead, Sunny was training with the Blackhorn Bow, which Saint had used to wield back when he had been too weak to handle Nightmare Creatures populating the Chained Isles without her support.

Санни тэр нум руу ширтээд, хүчтэй өшиглөх хүслээ дарлаа. Санаа алдан нумыг арилгаад, газарт шаасан Хэрцгий Хараагаа сугалж, хөнөөсөн жигшүүрт амьтны зүг алхлаа.

Англи эх

Sunny stared at the bow in question and suppressed the desire to give it a good kick. Dismissing it with a sigh, he retrieved the Cruel Sight from where it had been thrust into the ground and headed in the direction of the slain abomination.

Гинжлэгдсэн Арлуудад дөнгөж ирсэн үетэйгээ харьцуулахад Санни одоо хавьгүй хүчирхэг болсон байв. Түүний мэдэлд Дурсамжийн хамаагүй сайн зэвсэглэл, нэмэлт Сүүдрийн Цөм, гурав дахь сүүдэр байгаа бөгөөд тулааны ур чадвар нь зуу зуугаар тоологдох цуст тулаанд өнгөлөгдсөн байлаа.

Англи эх

Compared to when he had just arrived on the Chained Isles, Sunny was much stronger now. He had a vastly better arsenal of Memories at his disposal, an additional Shadow Core and a third shadow, and his combat mastery was polished by hundreds upon hundreds of bloody battles.

Түүнээс гадна хараал идсэн, хоригдсон, хоригдох ч ёстой! Нэхэгчийн удам Сүүдрийн Бурхны цусны дуслыг залгисны дараа түүний гурван Шинж хувьсчээ. [Тэнгэрлэг Цог] одоо [Тэнгэрлэг Дөл] болж, тэнгэрлэгтэй ойр байдлыг нь улам өсгөсөн бөгөөд энэ нь мөн Үхэшгүй Гинжийн бат бөхийг нэмэгдүүлсэн байв.

Англи эх

Additionally, after the damned and forbidden, rightfully so! lineage of Weaver had swallowed the drop of Shadow God's blood, three of his Attributes evolved. The [Ember of Divinity] was now [Flame of Divinity], raising his divine affinity even more, which also increased the durability of the Undying Chain.

Цусан Нэхээс, Ясан Нэхээс хоёр нэрээ өөрчлөөгүй ч хавьгүй хүчтэй болжээ. Саннийг одоо эвдэж, хөнөөх нь хамаагүй хэцүү болсон. Тэр хүссэн ч цус алдаж үхэж чадахгүй байх магадлалтай бөгөөд ясыг нь дахин бяцлахын тулд Гэгээнтэн… эсвэл Мастер Морган шиг хэн нэгэн… хэрэгтэй болно.

Англи эх

Blood Weave and Bone Weave had not changed in name, but became much more potent. Sunny was now much harder to break and kill. He probably couldn't bleed to death even if he wanted to, and it would take a Saint… or someone like Master Morgan… to shatter his bones again.

Ядаж л нэг юм байна даа…

Англи эх

That was something, at least…

Энгийн Чулууг дуугаа хураа гэж тушаагаад, тэр түүнийг газраас авч бүсэндээ нууж, Хар Сүйтгэгчийн сэг рүү алхлаа.

Англи эх

Commanding the Ordinary Rock to shut up, he picked it up from the ground, hid it on his belt, and walked over to the carcass of the Black Ravager.

Аймаар сүүдэр толгойгоо аажуухан эргүүлж, сэг рүү сэтгэл түгшээм шунан ширтэв.

Англи эх

The creepy shadow slowly turned its head and stared at the carcass with disturbing fascination.

"Энэ новш…"

Англи эх

'This guy…'

Санни нүдээ эргэлдүүллээ.

Англи эх

Sunny rolled his eyes.

"Хөшөө шиг зогсоод байлгүй, завхай минь, наашаа ирээд туслаач."

Англи эх

"Don't just stand there, pervert, come here and help."

Сүүдэр тэсгэлгүй дуртайяа Гэтэгч Өргөсний ирийг ороон авахад, Санни түүгээр үхсэн Хар Зүүдний Амьтны зузаан арьсыг зүслээ.

Англи эх

The shadow eagerly wrapped itself around the blade of the Prowling Thorn, which was then used to cut the tough hide of the dead Nightmare Creature.

Санни сүнсний хэлтэрхийг шаламгай ухаж гаргаад Шунахай Авдар руу шидэхэд, авдар агаарт үсрэн түүнийг төмөр тачигнуулан залгилаа. Ер нь бол үүгээр дуусах байсан ч өнөөдөр Саннид өөр юм бас хэрэгтэй байв. Хааяа хааяа нүүр царайгаа мурчийлгасаар тэр сэгнээс хэдэн том хэсэг мах огтолж аваад, боож, боодлыг мөрөн дээрээ шидлээ.

Англи эх

Sunny swiftly fished out the soul shard and threw it to the Covetous Coffer, which hopped into the air and swallowed it with a metallic click. Usually, that would be it, but today Sunny needed to retrieve something else as well. Grimacing from time to time, he cut several large slabs of meat off the carcass, wrapped them, and threw the bundle over his shoulder.

"Хүрэлцэх байх даа… тийм биз?"

Англи эх

"Should be enough… right?"

Эцэст нь энэ жигшүүртэй ажлаа дуусгаад тэр босож, Хэрцгий Хараагаа аваад, том арлын өмнөд зах руу явлаа.

Англи эх

Finally done with the gruesome task, he stood up, picked up the Cruel Sight, and headed toward the southern edge of the large island.

Энэ арал бусдаасаа арай онцгой байсан бөгөөд үүнд ч учир бий.

Англи эх

This island was a bit special, and for a good reason.

Санни арлын захад хүрэхэд амьсгал хураам үзэгдэл нүдэнд нь тусав.

Англи эх

Once Sunny reached its end, he saw a breathtaking sight.

Алс хол, доор нь хөвөгч арлуудын тархай бутархай цуваа төгсжээ. Оронд нь ой, нуга, намаг, долгиолсон толгод, ширүүн урсгалтай голуудын гялалзсан туузаар алаг цоог хучигдсан хатуу газар нүдний хараа хүрэх хэрээр үргэлжилж байлаа.

Англи эх

Far away and below him, the scattering of floating isles was no more. Instead, solid ground stretched as far as the eye could see, covered by a patchwork of forests, meadows, marshes, rolling hills, and glistening ribbons of rushing rivers.

Арлын зах, Зүүдний Орны бусад хэсэг хоёрын хооронд харанхуй, ёроолгүй ангал цэлийж, тэр голууд түүн рүү унаж, сүр жавхлант хүрхрээ үүсгэж байв.

Англи эх

A dark, bottomless abyss stretched between the edge of the island and the rest of the Dream Realm, and those rivers fell into it, creating grandiose waterfalls.

Түүний зогсож буй газрын ойролцоо эвдэрхий бэхлэлт газраас сүндэрлэн босож, хаалганаас нь арлуудыг хооронд нь холбосон аварга гинжнүүдээс ч олон дахин бүдүүн асар том төмөр гинж ангал руу сунан, харанхуй хавцлын нөгөө талын хөрсөнд холбогдож байлаа.

Англи эх

Near to where he stood, a ruined fortress rose from the ground, and from its gates, a colossal iron chain, many times thicker than the giant chains connecting the isles together, extended into the abyss, connecting to the soil on the other side of the dark chasm.

Энэ бол Гинжлэгдсэн Арлуудын бэхэлгээнүүдийн нэг бөгөөд Эр Зориг Их Овогт харьяалагддаг өмнөд нутгаас Сэрэгсэд энд ирдэг зам нь байв… гэхдээ энэ хар зүүдний оронд ямар нэг юм хүнд харьяалагдаж чадах л хэмжээнд шүү дээ.

Англи эх

This was one of the anchors of the Chained Isles, and the road by which Awakened traveled here from the lands to the south, which belonged to the Great Clan Valor… as much as anything could belong to humans in this realm of nightmares.

Санни нар луу нэг хараад, гал түлэхээр ажилдаа орлоо.

Англи эх

Sunny glanced at the sun, then got busy making a fire.

Махны зурвасууд нүүрсэн дээр шарагдаж байх үеэр асар том гинжин дээр хоёр дүрс эцэст нь харагдлаа.

Англи эх

By the time strips of meat were roasting over the coals, two figures finally appeared on the colossal chain.

Саннигийн нүүрэнд үл ялиг инээмсэглэл тодров, сүүлийн хоёр сард түүний харуулсан цөөхөн чин сэтгэлийн инээмсэглэлийн нэг.

Англи эх

A small smile appeared on Sunny's face, one of the few sincere ones he had shown in the past two months.

…Эффи, Кай хоёр эцэст нь Гинжлэгдсэн Арлуудад хүрч ирлээ.

Англи эх

…Effie and Kai had finally reached the Chained Isles.

Одоо тэд бүгд энд цугларсан байлаа.

Англи эх

Now, all of them were here.

✦

552-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

552-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

552-р бүлэг: Есдүгээр сар · Shadow Slave · lightnovel.mn