Хэдэн өдрийн дараа Саннигийн гэрээр амтат үнэр аажмаар тархаж байлаа. Тэр нэгдүгээр давхрын гал тогооны хэсэгт зогсоод, хөгжилтэй аялгуу исгэрэнгээ хэд хэдэн гал тогооны хэрэгслийг гартаа ээлжлэн шидэлж байв. Зуух дээр хэдэн хайруулын таваг, тогоо зэрэг бүлээн шаржигнаж, эргэн тойрны тавцан дээр шинэхэн хүнсний зүйлс энд тэнд тараастай байлаа.
Англи эх
A few days later, a delicious aroma was slowly spreading through Sunny's home. He was currently in the kitchen area of the first floor, whistling an upbeat tune as his hands juggled several cooking utensils. There were several pans and pots simmering on the stove, and a scattering of fresh ingredients on the countertops around him.
"Ай, ямар сайхан үнэртэй вэ…"
Англи эх
"Ah, this smells so good…"
Тэр хажуу тийш нэг алхаад, хаанаас ч юм хачин хутга гаргаж ирээд ногоо хэрчиж, жижиглэж эхэлсэн нь гурвалжин ир нь хэтэрхий хурдан хөдөлж, нүдэнд бүрэлзэх төдий харагдав.
Англи эх
Taking a step to the side, he produced a strange knife out of nowhere and started slicing and dicing the vegetables, the triangular blade moving so fast that it turned into a blur.
Төмс арилгах үүрэг хүлээсэн Рэйн түүн рүү удаан, хар бараан харцаар ширтэв.
Англи эх
Rain, who was tasked with peeling the potatoes, gave him a long and dark look.
"Санни… Чиний шударга байдал, мэргэжлийн ёс зүйд чинь эргэлзэх гэсэнгүй л дээ, гэхдээ энэ яг яаж миний сургуулилтын нэг хэсэг болчихов оо? Чи намайг зүгээр л хямд ажиллах хүч болгож ашиглаж байгаа биш гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? Үгүй, хүлээ л дээ… хямд ч биш, би чамд мөнгө төлж байгаа шүү дээ!"
Англи эх
"Sunny… not to doubt your honesty and professional integrity, but how exactly is this a part of my training? Are you sure you're not just using me as cheap labor? No, wait… it's not even cheap, I am actually paying you!"
Санни хийж байгаа ажлаа зогсоолгүй түүн рүү хараад хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Without stopping what he was doing, Sunny looked at her and frowned.
"Яах вэ дээ, мэдээж! Би бүрэн итгэлтэй байна. Тэгээд ч чи ир ингэж барьдаг юм уу? Бурхан минь, чи сая тэр хөөрхий төмсний талыг нь зүсээд угаалтуур руу шидчихлээ! Үүнийг арилгах гэдэг болохоос устгах гэдэггүй юм шүү! Нарийн мэдрэмж чинь хаана байна?"
Англи эх
"Why, of course! I am very sure. Also, is this how you handle a blade? By gods, you just sliced half of that poor potato off and threw it into the sink! It's called peeling, not destroying, you know! Where's your finesse?
Нарийвчлал чинь хаана байна? Тэр хутгаа илүү сайн захирч сур! Эд чинь их үнэтэй юм!
Англи эх
Where's your precision? Control that knife better! These things are very expensive!"
Рэйн түүн рүү хэдэн хором шатам хорсолтой ширтсэнээ, хүндээр санаа алдаад төмсөө үргэлжлүүлэн арилгав. Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Rain stared at him with burning resentment for a few moments, then sighed heavily and continued peeling the potatoes. Sunny grinned.
Түүний хоол хийхийг чоно шиг өлөн харцаар ажиж байсан Эффи шүлсээ залгив.
Англи эх
Effie, who was watching him cook with a wolfish expression, gulped.
"Тэгэхээр, аан… одоохон болоогүй юу?"
Англи эх
"So, uh… it's not ready yet?"
Саннигийн нүд таталдав.
Англи эх
His eyes twitched.
"…Дөчхөн секунд, хараал ид. Чи яг тэр асуултаа түүнээс өмнө асуусан. Зуу дахь удаагаа. Тэр хооронд юу өөрчлөгдчихсөн гэж бодоо вэ?!"
Англи эх
"...Forty seconds, damn it. That's how long ago you asked the same question. For the hundredth time. What do you think changed since then?!"
Эффи хариу хэлэх гэж амаа ангайтал яг тэр мөчид хаалганы хонх дуугарав.
Англи эх
Effie opened her mouth to retort, but at that moment, the doorbell rang.
Саннигийн нүдэнд гэнэт харгис гэрэл гялс хийв.
Англи эх
A sadistic light suddenly gleamed in Sunny's eyes.
"Өө. Хэн байж таарах бол доо."
Англи эх
"Oh. I wonder who can it be."
Тэр Рэйн рүү нэг харчихаад хайхрамжгүйхэн хэлэв:
Англи эх
He glanced at Rain and said nonchalantly:
"Рэйн, хэн ирснийг очоод хараач."
Англи эх
"Rain, go see who it is."
Өсвөр насны охин нүдэнд нь унжсан үсээ үлээж зайлуулаад, гараа хормогчиндоо арчин, түүн рүү ширвэн харав.
Англи эх
The teenage girl blew a strand of hair out of her eyes, wiped her hands on her apron, and glared at him.
"Юу гэнэ, би одоо бас чиний хаалгач болчихсон юм уу?!"
Англи эх
"What, I am your doorman now, too?!"
Тэр ундууцан бувтнасаар хутгаа тавиад хаалга руу очиж, онгойлгов.
Англи эх
Grumbling, she put the knife down and went to the door, then opened it.
Санни түүнийг ихэд сонирхон ажиглаж байв.
Англи эх
Sunny observed her with keen interest.
Рэйн дээш харсан нь гэнэтийн зочин нэлээд өндөр болохыг илтгэв… тэгснээ тэр гэнэт хөших шиг болов.
Англи эх
Rain looked up, revealing that the unexpected visitor was quite tall… and then suddenly froze.
Нүүр царай нь бараг бүр цагаан болтлоо цайж, хүүхэн хараа нь таваг шиг томорчээ. Ам нь ангайсан хэвээр үлдэв. Охин аймшигт мэдээ алдчихсан мэт байлаа.
Англи эх
Her face paled so much that it turned almost entirely white, and her pupils became as wide as saucers. Her mouth hung open. It was as though the girl was paralyzed by horror.
Санни гартаа хүнд кунайг жинлэнгээ тэдэн рүү алхав.
Англи эх
Sunny weighted the heavy kunai in his hand and walked over.
Түүнийг алхаж байх зуур Рэйний амнаас хачин дуу гарав.
Англи эх
As he walked, a strange sound escaped Rain's mouth.
"Н… н… н…"
Англи эх
"N… n… n…"
Үүдний тавцан дээр инээдтэй дор хаяа сэтгэл татам, өндөр залуу эелдэг, найрсаг инээмсэглэлтэйгээр түүн рүү харан зогсож байв. Хүрэн улаавтар үс нь үнэхээр гайхалтай, цахилгаан мэт гялалзах ногоон нүд нь бол ухаан алдмаар үзэсгэлэнтэй. Тэр энгийн боловч туйлын дэгжин хувцас өмсөж, нэг гартаа загварлаг нарны шил, амны хаалт барьжээ.
Англи эх
A tall and ridiculously attractive young man was standing on the porch, looking at her with a polite and friendly smile. His hair was auburn and absolutely gorgeous, and his electric green eyes were nothing short of stunning. He was dressed in simple, but exquisitely stylish clothes, holding fashionable sunglasses and a facemask in one of his hands.
"Өө… Уучлаарай. Би буруу гэр лүү ирчихсэн бололтой."
Англи эх
"Oh… I am so sorry. I must have come to the wrong house."
Түүний хоолой хүртэл сэтгэл татам, хилэн мэт зөөлөн байсан тул сонссон хүний чих жирвэгнэх шиг болно.
Англи эх
Even his voice was charming and velvety, causing one's ears to tingle.
Рэйн эцэст нь нэг үг арай гэж шахаж гаргасан нь сандарсан хашгираан болон гарав:
Англи эх
Rain was finally able to force out a word, her voice a panicked squeal:
"Н… Найт!"
Англи эх
"N, Night!"
Санни түүн рүү богинохон харчихаад толгой сэгсэрч, дараа нь Кай руу инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny gave her a short look, shook his head, then smiled at Kai.
"Хён! Ирчихэв үү! Уучлаарай, оройн хоол бүр болоогүй байгаа… ороорой, ороорой!"
Англи эх
"Hyung! You're here! Sorry, the dinner isn't even ready yet… come on in, come on in!"
Кай хариу инээмсэглээд дотогш орж ирэв.
Англи эх
Kai returned his smile and came inside.
Санни гараа өргөн Рэйний нуруу руу хуруугаараа нэг хатгаад, нүдээ онийлгон уцаартайгаар хэлэв:
Англи эх
Sunny raised a hand and poked Rain in the back, then narrowed his eyes and said with exasperation.
"Рэйн, чи юундаа зүгээр зогсоод байгаа юм? Хён маань шаахай аваад ирээч, хурдан!"
Англи эх
"Rain, why are you just standing there? Get my hyung some slippers quick!"
Тэгээд тэр Кай руу эргэж санаа алдав.
Англи эх
Then, he turned to Kai and sighed.
"Уучлаарай даа. Энэ Рэйн, миний хичээл заадаг охин. Заримдаа жаахан удаан сэтгэдэг юм."
Англи эх
"So sorry. That's Rain, a girl I tutor. She is a bit slow, sometimes."
Кай охин руу нэг харахад хацар дээр нь үхлийн аюултай өхөөрдөм хоёр хонхорхой тодров.
Англи эх
Kai glanced at her, two lethally cute dimples appearing on his cheeks.
"Тийм биш гэдэгт би итгэлтэй байна. Танилцсандаа их баяртай байна, Рэйн."
Англи эх
"I am sure that is not true. It is very nice to meet you, Rain."
Охин нэг юм хэлэх гэж амаа ангайсан ч амнаас нь ганц ч үг гарсангүй.
Англи эх
She opened her mouth, trying to say something, but no words came out of her mouth.
Санни хэдхэн хором хүлээснээ дахин толгой сэгсэрч, бөхийгөөд Кай руу нэг хос гэрийн шаахай түлхэж өгөв.
Англи эх
Sunny waited for a couple of moments, then shook his head again and bent down to push a pair of house shoes to Kai.
"Гэртээ байгаа юм шиг л бай! Энэ зочны өрөө. Би тэнд гал тогоонд жаахан байх юм, гэхдээ бурхан минь гуйя, Эффиг жаахан анхаарлыг нь сарниулж өгөөч? Тэр намайг галзууруулах нь."
Англи эх
"Make yourself at home! This is the living room. I'll be over there in the kitchen area for a bit, but please, for the love of gods, can you distract Effie? She's driving me crazy."
Кай инээд алдаад түүний мөрөн дээр алгадчихаад, өлссөн анчин бүсгүйтэй мэндлэхээр дотогш орлоо.
Англи эх
Kai laughed, patted him on the shoulder, and went in to greet the hungry huntress.
Санни, Рэйн хоёр хэсэг зуур ганцаараа үлдэв.
Англи эх
Sunny and Rain were momentarily left alone.
Өсвөр насны охин хэдэн хором хүндээр амьсгалснаа, аажмаар доошоо, бохирдсон хормогч, төмсний хальсны хэлтэрхий наалдсан гар руугаа харав. Нүүрэнд нь туйлын айдас тодров.
Англи эх
The teenage girl breathed heavily for a few moments, then slowly looked down, at her dirty apron and hands with pieces of potato peel stuck to them. An expression of utter horror appeared on her face.
Тэгээд тэр түүн рүү нүдээ бүлтийлгэн харж шивнэв:
Англи эх
Then, she looked at him with wide eyes and whispered:
"Санни… Н… н… Н-н… Найт яагаад чиний гэрт байгаа юм бэ?!"
Англи эх
"Sunny… why is N, n… N-n… why is Night in your house?!"
Санни асуултыг ойлгоогүй дүр үзүүлэн хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.
Англи эх
He blinked a couple of times, pretending to not understand the question.
"…Юу гэж хэлээд байгаа юм? Кай бол миний хайртай найз. Бараг ах дүү гэхэд болно шүү дээ! Чи өнөөдөр яагаад байгаа юм?"
Англи эх
"...What do you mean? Kai is a dear friend of mine. We're practically brothers, one might say! What's wrong with you today?"
Санни басамжлан толгой сэгсэрлээ. Рэйн түүн рүү цочирдон ширтснээ нэг юм хэлэх гэж амаа ангайв.
Англи эх
Sunny shook his head in derision. Rain stared at him in shock, then opened her mouth to say something.
Гэвч тэр хэлж амжаагүй байхад хаалганы хонх дахин дуугарав.
Англи эх
However, before she could, the doorbell rang again.
Санни тайвнаар хаалгыг онгойлгоход үүдний тавцан дээр жижигхэн биетэй, туйлын үзэсгэлэнтэй залуу бүсгүй зогсож байв. Тэр нарийн төрхтэй, цайвар шар үстэй, ухаан алдмаар цэнхэр нүдтэй. Залуу бүсгүй даруухан хувцасласан хэдий ч түүнээс харцаа салгах бараг боломжгүй болгосон нэгэн хүрээ түүнийг бүрхэж байлаа.
Англи эх
Sunny calmly opened the door, revealing a petite, exquisitely beautiful young woman standing on the porch. She had delicate features, pale blond hair, and stunning blue eyes. Despite the fact that the young woman was dressed humbly, there was an aura about her that made it almost impossible to look away.
Тэр яг л ямар нэгэн байдлаар бохир, төгс бус энэ хорвоод замаа олж ирсэн ариун тэнгэрийн амьтан мэт байв.
Англи эх
It was as though she was a pristine heavenly creature that had somehow found her way to the dirty, imperfect mundane world.
Гартаа урт цагаан таяг барьжээ.
Англи эх
In her hand, she was holding a long white cane.
Кэсси хэсэг зуур эргэлзсэнээ толгойгоо үл ялиг эргүүлж, Санни руу нүүр буруулав.
Англи эх
Cassie hesitated for a moment, then turned her head a little, facing Sunny.
"Хоцроогүй байгаа гэж найдаж байна."
Англи эх
"I hope I am not late."
Рэйн түүн рүү сүнс харсан юм шиг царайтай ширтэв.
Англи эх
Rain stared at her with a ghostly expression.
"У… у… Уруудагсдын…"
Англи эх
"S, s… Song of the…"
Тэгээд тэр бас Санни руу эргэж харсан нь нүд нь өмнөхөөсөө ч илүү бүлтийжээ.
Англи эх
Then, she turned to Sunny as well, her eyes even wider than before.
Хөөрхий амьтан одоо л ухаан алдах гэж байгаа юм шиг харагдав.
Англи эх
Poor thing looked as if she was about to faint.
Санни гэрэлтэн инээмсэглэлээ.
Англи эх
Sunny smiled brightly.
«Аа, эцэст нь! Өшөө авалт!»
Англи эх
'Ah, finally! Vengeance!'
Сэтгэгдлүүд
555-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…