lightnovel.mnСүүдрийн боол 557-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 557

Шөнийн Сүм

6 минут уншина
✦

Кэсси дараагийн үгээ болгоомжтой сонгов:

Англи эх

Cassie chose her next words carefully:

"Хөндий Уулсыг Үхлийн Бүс гэж зарласан ч Эр Зориг овог тэнд хайгуул хийх санаагаа орхиогүй бололтой. Шөнийн Сүм байгаа, тэнд Гэгээнтэн суурьшсан нь магадгүй үүнээс л шалтгаалсан байх."

Англи эх

"Despite the fact that the Hollow Mountains were designated as a Death Zone, it seems that clan Valor still has ambitions of exploring them. Perhaps that is why Night Temple exists, and why a Saint is stationed there."

Санни хөмсгөө зангидав. Кай, Эффи хоёр ч гайхсан янзтай байлаа.

Англи эх

Sunny frowned. Even Kai and Effie seemed to be perplexed.

"...Би Гинжлэгдсэн Арлууд дээр ганц Гэгээнтэн байдаг, тэр нь Тэнгэрийн Түрлэг гэж бодож байсан юм."

Англи эх

"...I thought Sky Tide was the only Saint on the Chained Isles."

Сохор охин толгой сэгсрэв.

Англи эх

The blind girl shook her head.

"Үгүй, бас нэг бий. Гэгээнтэн Кормак. Тэр Хэрмийг захирдаг бөгөөд үе үе Хөндий Уулсын манан руу орж явдаг... яг л ямар нэг юм хайж байгаа юм шиг. Үнэндээ ч би өөрийгөө болон багаа Шөнийн Сүмд холбох зөвшөөрлийг ингэж л авсан юм. Хариуд нь Төрхөөрөө түүнд хайгуулд нь туслах ёстой байсан."

Англи эх

"No, there is another. Saint Cormac. He oversees the Citadel and ventures into the mist of the Hollow Mountains from time to time... as though searching for something. In fact, that was how I was able to receive permission to anchor myself and my cohort in the Night Temple. In exchange, I was meant to use my Aspect to aid him in the exploration.

"Гэхдээ тэгээд нэг их юм гараагүй."

Англи эх

But nothing much came of it."

Санни хэсэг бодсоноо хэлэв:

Англи эх

Sunny thought for a bit, then said:

"Одоогоор бүх юм ойлгомжтой сонсогдож байна шүү дээ?"

Англи эх

"So far, everything sounds reasonable?"

Кэсси толгой дохисон ч эвгүйхэн хөдөлж суув.

Англи эх

Cassie nodded, then shifted uncomfortably.

"Тийм. Гэхдээ тэр Хэрэмд хачин зүйл дэндүү олон байна, тэгээд тэдгээр нь Гэгээнтэн болон түүний зорилготой огт хамаагүй. Нэгдүгээрт, тэнд Сэрэгсэд дэндүү олон, зуу орчим байх гэж бодож байна. Ганц Гэгээнтэнд туслахад хэрэгтэйгээс хамаагүй олон. Гэвч хамгийн аймшигтай нь тоо нь биш, тэр Сэрэгсэд хэн болох нь юм."

Англи эх

"Yeah. But there are just too many strange things about that Citadel, ones that have nothing to do with the Saint and his mission. For one, there are just too many Awakened there, around a hundred, I think. That is much more than is needed to support one Saint. However, the most eerie part is not their number, but who those Awakened are."

Тэр эргэлзсэнээ гунигтай дуугаар хэлэв:

Англи эх

She hesitated, then said somberly:

"Гэгээнтэн Кормакийн орлогч нар болох хоёр Мастерыг эс тооцвол, тэд бүгд... Төөрөгсөд."

Англи эх

"With the exception of two Masters who serve as Saint Cormac's lieutenants, all of them are… Lost."

Санни сэргэн хөдлөв.

Англи эх

Sunny perked up.

Кэссигийн хэлсэн үнэхээр хачин... бас нэлээд түгшүүртэй сонсогдож байлаа. Сэрэгсдийн дунд Төөрөгсөд тийм ч олон байдаггүй, тэгтэл яагаад тэдний зуу нь алслагдсан, тусгаарлагдмал нэгэн Хэрэмд цугларсан байх билээ?

Англи эх

What Cassie had told them was, indeed, strange… and more than a little bit disturbing. There weren't that many Lost among the Awakened, so why would a hundred of them be gathered together in a remote and isolated Citadel?

Гэвч Санни гэнэт догдолсон шалтгаан нь энэ биш байв. Тэр бага зэрэг урагш бөхийн асуув:

Англи эх

But that wasn't the reason why Sunny was suddenly excited. Leaning forward a bit, he asked:

"Тийм үү? Тэнд Мордрет гэдэг нэг нь байдаг уу?"

Англи эх

"Oh, yeah? Is there one called Mordret?"

Кэсси хэдэн хором бодсоноо толгой сэгсрэв.

Англи эх

Cassie thought for a few moments, then shook her head.

"...Мэдэхгүй. Биднийг Шөнийн Сүмд амьдарч байхад Төөрөгсөдтэй харилцахыг бараг зөвшөөрдөггүй байсан. Бүхэл бүтэн Хэрэм гурван хэсэгт хуваагддаг юм л даа. Гаднах цагираг дээр бидэнд бааз байгуулах газар өгсөн. Мастеруудын аль нэг нь дагалдахгүй бол сүм рүү өөрөө орохыг хориглодог байсан. Төөрөгсөд тэнд амьдардаг, Хаалга ч тэнд байрладаг."

Англи эх

"...I don't know. We weren't really allowed to interact with the Lost while living in the Night Temple. You see, the whole Citadel is separated into three areas. The outward ring is where we were given a space to establish a base. We were forbidden from entering the temple itself, unless escorted by one of the Masters. That is where the Lost live and the Gateway is situated."

Тэр гэнэт дуугүй болж, дараа нь илүү бараан өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

She suddenly fell silent, and then added in a darker tone:

"...Гэхдээ сүмийн дотор бас нэг хэсэг бий. Төөрөгсөд хүртэл орохыг хориглодог газар. Дотоод Ариун Газар. Нэг удаа бид Хаалга руу орж байхад Ариун Газрын хаалга нээгдэхийг мэдэрч, түүнийг хамгаалдаг хүмүүсийг санамсаргүй харчихсан юм."

Англи эх

"...But there is another area inside the temple, too. One that even the Lost aren't allowed to enter. The Inner Sanctum. One time, while we were entering the Gateway, I felt the doors of the Sanctum open, and accidentally glimpsed the people guarding it."

Сохор охин чичрэв.

Англи эх

The blind girl shivered.

"Ядаж л хүмүүс шиг харагдаж байсан. Гэхдээ тэд хүн биш байсан. Бүгд Цуурайнууд байлаа... хүний Цуурайнууд."

Англи эх

"Or at least, they seemed like people. But they weren't. They were all Echoes… human Echoes."

Санни ярвайв.

Англи эх

Sunny scowled.

«Энэ чинь юу вэ, чөтгөр гэж?»

Англи эх

'What the hell?'

Ганц хүний Цуурай л гэхэд хангалттай аймшигтай, тэгтэл олон гэнэ ээ? Жинхэнэ хүмүүсийн хамгаалж чадахгүй юуг тэд хамгаалдаг юм бол?

Англи эх

One human Echo was creepy enough, but many? What exactly were they guarding that actual humans couldn't?

Үгүй ээ... энэ чухал биш. Эр Зориг овог нууцаа хадгалсаар байг. Түүнд зүгээр л тахилын ширээн дээрх хутгыг авах л хэрэгтэй.

Англи эх

No… that wasn't important. Clan Valor could keep its secrets. He just needed to get the knife from the altar.

"Тэгээд... тахилын ширээ яасан бэ? Дээр нь зааны ясан хутга байхыг мэдэрсэн үү?"

Англи эх

"So… what about an altar? Have you perceived an ivory knife lying on it?"

Кэсси хэдэн хором удааширснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

Cassie lingered for a few moments, then shrugged.

"Шөнийн Сүмийн Хаалга Хоргодох Газрынхаас өөр. Идэвхжүүлэхийн тулд тахилын ширээнд хүрэх шаардлагагүй. Тиймээс би тахилын ширээг зөвхөн холоос мэдэрсэн... бусдын хэлснээр үнэхээр хар чулуун хавтангаас сийлсэн юм байна лээ. Ард нь од, аянгын сум барьсан, нүүрээ хөшигөөр халхалсан эмэгтэйн хөшөө бий. Үүнээс өөр юм хэлж чадахгүй нь."

Англи эх

"The Gateway in the Night Temple is different from the one in the Sanctuary. You don't need to touch the altar to activate it. So I've only felt the altar from afar… it is indeed cut from a slab of black stone, from what others told me. There is a statue of a veiled woman holding a star and a bolt of lightning behind it. Other than that, I can't say."

Санни бага зэрэг урам хугаран санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed, a bit disappointed.

«За яахав, хамаагүй. Тэнд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна... асуудал нь Эр Зориг овгийн төлөөлөгчдийг ятгаж тахилын ширээнд ойртуулах явдал. Эсвэл хэн ч харахгүй байхад сэмхэн очих.»

Англи эх

'Well, doesn't matter. I'm sure it's there… the problem is to convince the representatives of clan Valor to let me approach the altar. Or even sneak to it when no one is looking."

"Чи тэднийг намайг дотогш оруулахаар ятгаж чадна гэж бодож байна уу?"

Англи эх

"Do you think you'll be able to convince them to let me inside?"

Сохор охин толгой дохисон ч царайнд нь бага зэрэг эргэлзээ тодорч байв.

Англи эх

The blind girl nodded, but there was a bit of uncertainty on her face.

"Асуудал гарахгүй байх гэж бодож байна. Гэгээнтэн Кормакт нэг их тус болж чадаагүй ч бид сайхан салсан. Гэхдээ... тэр газар бүхэлдээ их нууцлаг. Ядаж Хаалганд өөрсдийгөө холбохыг зөвшөөрнө гэдэгт нэлээд итгэлтэй байна, гэхдээ..."

Англи эх

"I think there won't be a problem. Although I wasn't able to help Saint Cormac a lot, we parted on good terms. However… that whole place is very mysterious. I am reasonably sure that they will at least allow us to anchor ourselves to the Gateway, but…"

Энэ нь Саннид таалагдсангүй.

Англи эх

Sunny didn't like the sound of that.

"Гэхдээ юу?"

Англи эх

"But what?"

Кэсси санаа алдав.

Англи эх

Cassie sighed.

"Тахилын ширээн дээр зан үйл хийх бол огт өөр асуудал. Тэд биднийг зүгээр л оруулахаас татгалзаж ч магадгүй. Тэгнэ гэдэгт эргэлзэж байна, гэхдээ юу ч болж мэдэх тул бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй, Хоргодох Газраас гарах өдөр маань Хоёр дахь Хар Зүүд дуустал Хаалганд хүрэх сүүлчийн боломж байж магадгүй."

Англи эх

"Performing a ritual over the altar is another matter entirely. They can also simply refuse to let us in. I doubt that this will happen, but just in case, we should be prepared, the day we leave the Sanctuary might be the last time we'll have access to a Gateway before the Second Nightmare is over."

Санни ярвайв.

Англи эх

Sunny grimaced.

Хэдий хүлээн зөвшөөрөхийг үзэн ядаж байсан ч тэр зөв байлаа. Хамгийн мууд бэлтгэх нь дээр... тэгэхээр түүнд ойрын хэдэн өдөр хийх юм цөөнгүй байна.

Англи эх

Although he hated to admit it, she was right. It was best to prepare for the worst… he had a few things to do in the next few days, then.

"За яахав. Тэгвэл хоёр хоногийн дараа гарна. Чи бэлтгэлээ хий, би ч бас өөрийнхөө бэлтгэлийг хийе."

Англи эх

"Alright. Then we will leave in two days. Make your preparations, and I will make mine."

Кэсси толгой дохиод чимээгүй болов.

Англи эх

Cassie nodded and fell quiet.

Тэр нам гүмд нэгэн хачин чимээ сонсогдов. Санни эргэж хартал Эффи саяхны оройн хоолны үлдэгдлийг шуугиантай нь аргагүй залгилж байлаа. Түүнийг ширтэж байгааг анзаарсан анчин бүсгүй хөшиж орхив.

Англи эх

In that silence, a strange sound could be heard. Sunny turned around and saw Effie noisily devouring the leftovers of their recent dinner. Noticing that he was staring at her, the huntress froze.

"...Юу? Та нар завгүй байсан, би өлссөн юм."

Англи эх

"...What? You guys were busy, and I was hungry."

Санни хэсэгтээ нүдээ далдалснаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

He covered his eyes for a moment, then shook his head.

«Энэ эмэгтэй ч гэж...»

Англи эх

'This woman...'

Бэлтгэлийн тухай ярих юм бол, түүнд яг одоо хийх нэг юм байлаа.

Англи эх

Speaking of preparations, he had to do something right now.

"Хөөе, Кай. Наашаа ирээд гараа өгөөч."

Англи эх

"Hey, Kai. Come here and give me your hand."

Кай түүн рүү дуугүй асуусан харцаар харсан ч юу ч асуусангүй. Босож ирээд инээмсэглэн нэг гараа сунгав.

Англи эх

Kai looked at him with a silent question, but didn't ask anything. He stood up and walked over, then stretched one hand over with a smile.

Санни дээр нь нэг хуруугаа тавиад, харамсалтайгаар санаа алдан хоёр Дурсамжийг илгээв, Хар Эвэр Нум ба Дүүрэн Сагадаг. Эффи Мартагдсан Эрэг дээр байх үеэсээ болон Сэрсний хувьд хэдэн сар ан хийж явахдаа олсон хүчирхэг Дурсамжуудаар сайн зэвсэглэсэн байсан ч, дур булаам харваачид сайн зэвсэг дутагдаж байлаа.

Англи эх

Sunny put one finger on it and sent two Memories away with a regretful sigh, the Blackhorn Bow and the Full Quiver. Effie was well-equipped with powerful Memories from her time on the Forgotten Shore and from the months she had spent hunting as an Awakened, but the charming archer lacked good armaments.

Хоёр Дэвшсэн Дурсамжаа өгөх нь Саннигийн сэтгэлийг шаналгаж байсан ч энэ нь хамгийн зөв гэдгийг тэр мэдэж байв. Ингэснээр Кай ирэх нэг сард илүү хүчирхэгжиж, Хар Зүүдэнд илүү сайн бэлтгэгдэх боломж олох нь... тэгээд ч түүнд Морганы Байлдааны Нум, Аянгын Цохилт хоёр үлдсэн хэвээр.

Англи эх

Even though it pained Sunny to let go of two Ascended Memories, he knew that this was for the best. It was going to give Kai an opportunity to grow stronger in the next month and be better prepared for the Nightmare… plus, he still had Morgan's Warbow and the Strike of Thunder.

Кай гайхан хөмсгөө зангидсанаа хоосон огторгуй ширтэв, рунуудыг уншиж байгаа нь илт. Тэгтэл нүдэнд нь догдолсон гэрэл асав.

Англи эх

Kai frowned in confusion, then stared into emptiness, clearly reading the runes. Then, an excited light ignited in his eyes.

"Өө... баярлалаа, Санни!"

Англи эх

"Oh… thank you, Sunny!"

Санни ярвайв.

Англи эх

Sunny scowled.

"Битгий буруу ойлгоорой! Энэ бэлэг биш. Би чамд зээлүүлж байна... зээлүүлж байна, ойлгож байна уу? Гялалзсан Их Дэлгүүр бол хүндтэй бизнес, буяны байгууллага биш! Би бүрэн эргэн төлөлт эсвэл тэнцүү үнэ цэнэтэй солилцоо хүлээж байх болно. Ирээдүйд."

Англи эх

"Now, don't get me wrong! This is not a gift. I am lending them to you… lending, you understand? Brilliant Emporium is a respectable business, not a charity! I'll be expecting a full repayment or an exchange of equal value. In the future.

"Ойлгов уу?"

Англи эх

Got it?"

Кай гэрэлтэн, өргөн инээмсэглэлээр түүн рүү харав.

Англи эх

Kai beamed and looked at him with a wide smile.

"Өө. Ямар хөөрхөн юм бэ..."

Англи эх

"Aww. That's so sweet..."

Саннигийн ярвайлт улам гүнзгийрэв.

Англи эх

Sunny's scowl deepened.

«Хөөрхөн? Юу гэж хөөрхөн гэж?! Энэ тэнэгт юу болоод байгаа юм бэ... Би дөнгөж сая түүнийг өртэй боллоо гэж хэлчихлээ шүү дээ...»

Англи эх

'Sweet? What does he mean, sweet?! What's wrong with this idiot… I just told him that he's now in debt…'

Нар аль хэдийн мандаж байсан нь тэднийг салах цаг болсныг илтгэж байв. Хүн бүрт хийх юм их байлаа.

Англи эх

The sun was already rising, and that meant that they had to part ways. Each had a lot of things to do.

Бүгд явсны дараа Санни хоосон тавагнууд дүүрэн ширээг хэсэг ширтсэнээ санаа алдав.

Англи эх

When everyone left, Sunny stared at the table full of empty plates for a while, and then sighed.

Ийм сайхан оройн хоолыг ахиж нэлээд хугацаанд идэж чадахгүй юм шиг санагдаад байлаа.

Англи эх

Somehow, he felt that they won't be able to have a nice dinner like this for a while.

✦

557-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

557-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

557-р бүлэг: Шөнийн Сүм · Shadow Slave · lightnovel.mn