lightnovel.mnСүүдрийн боол 577-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 577

Зөвхөн Чи

5 минут уншина
✦

Энэ үгийн дараа өрөөнд хэсэг чимээгүй болов. Санни дөнгөж сая сонссон зүйлээ эргэцүүлэн хөмсгөө зангидлаа.

Англи эх

After that statement, the room was silent for a while. Sunny frowned, thinking about what he had just heard.

Мордрет агуу Эр Зориг овгийн удам болох нь түүнийг тийм ч их гайхшруулсангүй. Энд ямар нэг холбоо байгааг тэр аль хэдийнэ мэдэж байсан… Мордрет өөрийгөө ханхүү гэж зүтгэн нэрлэдгийн нэг шалтгаан нь Эзэн Хаадын аль нэгтэй цусан төрөл байж болох юм гэж ч бодож байсан.

Англи эх

He wasn't really surprised to learn that Mordret was a scion of the great clan Valor. He had already known that there was some connection there… he had also considered that one possible explanation for Mordret's strange insistence on calling himself a prince was a blood relation to one of the Sovereigns.

Одоо бол Эр Зориг овгийн Дөш… тэр нууцлаг ханхүүгийн эцэг гэдэг нь бараг ойлгомжтой болжээ.

Англи эх

Now, it was more or less clear that Anvil of Valor… was the mysterious prince's father.

Гэвч Санниг хөмсөг зангидуулсан зүйл бол Вэлтэ Мордретийг Дайны Ханхүү гэж нэрлэсэн явдал байв. Мөнх Дөл овог Нарны Бурхны удмыг өвлөсөн шиг Эр Зориг овог Дайны Бурхны удмыг өвлөсөн гэсэн үг үү?

Англи эх

What made Sunny frown, however, was that Welthe called Mordret the Prince of War. Was that an indication that clan Valor had inherited the lineage of War God, just like the Immortal Flame clan inherited that of Sun God?

Хэрэв тийм бол… үлдсэн хоёр Агуу Овог ямар удам өвлөсөн юм бол?

Англи эх

If so… what lineages did the other two Great Clans possess?

…Тэгвэл Сүүдрийн Бурхны өв залгамжлагч болох ёстой байтал оронд нь баригдашгүй нэгэн дэймоны хориотой удмыг үүрчихсэн өөрийнх нь хувь хаана үлдэх нь вэ?

Англи эх

…And where did it leave him, who was supposed to become the inheritor of Shadow God, but ended up stuck with a forbidden lineage of an elusive daemon instead?

Энэ хооронд Кэсси бага зэрэг гайхсан хоолойгоор асуув:

Англи эх

Meanwhile, Cassie spoke, her voice slightly surprised:

"...Эр Зориг овгийн?"

Англи эх

"...of Valor?"

Мастер Вэлтэ дахин санаа алдаад толгой дохив.

Англи эх

Master Welthe sighed again, then nodded.

"Тийм. Ханхүү Мордрет бол… Гэгээнтэн Дөшийн ууган хүү, манай агуу овгийн тэргүүнүүдийн нэгнийх. Бага насанд нь түүнийг нэгэн… хүчирхэг холбоотонд барьцаанд өгсөн юм. Энх тайвныг сахиж, бүгдэд хөгжил цэцэглэлтийг баталгаажуулахын тулд. Түүнд ямар ч хор хөнөөл учрах ёсгүй байсан. Учраагүй ч… ядаж бид тэгж бодсон."

Англи эх

"Yes. Prince Mordret was… is the eldest son of Saint Anvil, one of the patriarchs of our great clan. As a young child, he was given as a hostage to a… powerful ally. To keep peace and ensure prosperity for all. No harm was meant to come to him. And it didn't… or so we thought.

"Олон жилийн дараа ханхүү зоригт Сэрсэн болж бидэнд эргэн ирэхэд бид баярлаж, сэтгэл амарсан."

Англи эх

Years later, the prince was returned to us as a valiant Awakened, to our joy and relief."

Пирсийн царай барайж, тэр өөр тийш харав. Вэлтэ хэсэг саатснаа үргэлжлүүлэв:

Англи эх

Pierce's face darkened, and he looked away. Welthe lingered for a few moments, and then continued:

"Гэвч бидний баяр удаан үргэлжилсэнгүй. Удалгүй хүү… гажуу болж өссөн нь илт болсон. Тэр харгис, хэнд ч хайхрамжгүй бөгөөд… хазаарлашгүй тодорхой хүсэл тэмүүлэлтэй байлаа. Хүчирхэгжих тусам хүн шиг байдал нь улам л арилж байв. Тэр үнэхээр хүчтэй байсан, итгэмээргүй хүчтэй. Ямар ч Сэрсэн байх ёстойгоос хавьгүй хүчтэй."

Англи эх

"But our joy was shortlived. Soon, it became apparent that the boy had grown up to be… disturbed. He was cruel, uncaring, and had… certain impulses that couldn't be controlled. The more powerful he became, the less human he seemed. And he was powerful, incredibly so. More powerful than any Awakened was supposed to be."

Тэр доош харж, царайгаа үрчийлгэв.

Англи эх

She looked down, then grimaced.

"Эцэст нь Ханхүү Мордрет овгоо орхиж, ахмадуудын тушаалыг зөрчин Мастер болохын тулд Хар Зүүдний Үр хайж явсан. Түүнийг Дэвшүүлэхэд… бүр сэрүүн ертөнцөөр чөлөөтэй явуулахад хэтэрхий аюултайг мэдэж байсан тул… хүнд сэтгэлээр түүнийг устгах шийдвэр гаргасан юм. Мангас ч бай, үгүй ч бай, эцсийн эцэст тэр бидний хариуцлага байсан."

Англи эх

"In the end, Prince Mordret left the clan and, breaking the command of the elders, sought out a Seed of Nightmare to become a Master. Knowing that he was too dangerous to be allowed to Ascend… or even to walk freely in the waking world… it was with a heavy heart that a decision was made to eliminate him. Monster or not, he was our responsibility, after all."

Санни чамархайгаа илэв. Тэдний ярьсан зүйлд шинэ мэдээлэл их байлаа… үнэн л юм бол. Үнэн эсэхэд нь тэр тийм ч итгэлгүй байв.

Англи эх

Sunny rubbed his temples. There was a lot of new information in what they were told… provided it was true, of course. Which he wasn't sure that it was.

Мордретийг үнэхээр «барьцаанд» өгсөн гэж үү? Тэр үнэхээр гажуу, аюултай юм уу? Магадгүй тийм, магадгүй үгүй… ядаж урьд нь тийм биш байсан байж болно. Ямар ч байсан, энэ бүхэн Дөш ууган хүүгээ зайлуулах шийдвэр гаргахад огтхон ч нөлөөлөөгүй гэдэгт Санни эргэлзсэнгүй. Вэлтэгийн хэлсэн язгууртан сонсогдох бүх үгсийн гол нь «хэтэрхий хүчтэй», «хазаарлашгүй» гэсэн хоёр л хэллэг байв.

Англи эх

Had Mordret really been given away as a "hostage"? Was he really disturbed and dangerous? Maybe he was, and maybe he wasn't… or had not been, at least. Whatever the case, Sunny had no doubt that it had no bearing on Anvil's decision to get rid of his firstborn son. The key phrases in all the noble-sounding words Welthe had spoken were "too powerful" and "couldn't be controlled".

Мордретийг Хоёр дахь Хар Зүүдийг сорихыг яг тэр шалтгаанаар хорьсон байх… тийм ч учраас тэр Гинжлэгдсэн Арлуудад ганцаараа ирж, Эзэн Хаадын хүчнийхэнд илрээгүй, тиймээс хамгаалагдаж чадахгүй, Үр хайсан юм.

Англи эх

Mordret had probably been forbidden from challenging the Second Nightmare for that very reason… that was why he had come to the Chained Isles alone, seeking a Seed that had not been discovered, and thus, couldn't be guarded, by the forces of the Sovereigns.

Энэ нь эцэстээ түүнийг сөнөөсөн.

Англи эх

Which eventually led to his downfall.

Гэвч нэг зүйл тийм ч учир утгагүй санагдав…

Англи эх

One thing, however, didn't make a lot of sense…

Санни Мастеруудыг ширтээд эргэлзсэн янзтай асуулаа:

Англи эх

Sunny glanced at the Masters, and then asked doubtfully:

"Тэр Мордрет тийм аюултай байсан юм бол… яагаад зүгээр л алчихсангүй вэ? Юун гэж ийм их зовлон үзэж, түүнийг хорьж байгаа юм бэ?"

Англи эх

"If that Mordret was so dangerous… why didn't you just kill him? Why go to all this trouble and imprison him, instead?"

Богинохон завсарлагын дараа Пирс баргар дуугаар хариулав:

Англи эх

After a short pause, it was Pierce who answered, his voice grim:

"...Бид оролдоогүй гэж бодож байна уу? Түүний махан биеийг устгасан… сүнсэн биеийг нь ч бас. Гэвч энэ нь ч түүнийг алсангүй. Юу ч хийсэн тэр юм зүгээр л үхэхээс татгалзсан. Харин энэ явцад миний олон нөхөд үхсэн. Эцэст нь бид зөвхөн түүнийг хүлж л чадсан… тэр ч байтугай Гэгээнтнүүдийн тусламжтайгаар л."

Англи эх

"...Do you think we haven't tried? His physical body was destroyed… his spirit body, too. But that still didn't kill him. No matter what we attempted, that thing simply refused to die. Many of my comrades did in the process, however. In the end, we could only bind him… and even that was only possible with the help of the Saints."

Санни аймшигт Мастер руу мэл гайхан ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at the fearsome Master, dumbfounded.

«Махан бие, сүнсэн бие хоёулаа устсан атлаа одоо ч оршсоор… энэ яаж боломжтой юм бэ?»

Англи эх

'Both his physical and spirit body destroyed, and yet he still exists… how is that even possible?'

Тэр амаа ангайснаа хаагаад… дахин ангайв.

Англи эх

He opened his mouth, then closed it… then opened it again.

"...Түүний Төрх яг юу юм бэ?"

Англи эх

"...What is his Aspect, exactly?"

Пирс, Вэлтэ хоёр харилцан харцаа солилцов. Эцэст нь эмэгтэй хэлэв:

Англи эх

Pierce and Welthe glanced at each other. In the end, the woman spoke:

"Толь, тусгал, сүнстэй холбоотой. Ханхүү Мордрет толиор дамжин аялж, тусгалуудыг захирч чаддаг. Харин түүний хоёр дахь Чадвар… хоёр дахь Чадвар нь хавьгүй аймшигтай. Хэн нэгэн түүн рүү ямар нэг хэлбэрийн толиор харвал сүнсийг нь залгиж, бие нь түүнийх болно. Сав эзэлснээр ханхүү тэдгээрийн Дурсамжууд, Цуурайнууд… тэр ч байтугай Төрхийг нь өвлөдөг."

Англи эх

"It has to do with mirrors, reflections, and souls. Prince Mordret is able to travel through mirrors and control the reflections. His second Ability… his second Ability, though, is much more terrifying. If one looks at him through any form of a mirror, their soul will be devoured, and their body will become his. By taking a vessel, the prince inherits their Memories, Echoes… and even their Aspect.

"Мөн Согогийг нь ч, та нарын Тооцооны Арал дээр тааралдсан тэр амьтан шиг. Тэр бас түүний бүтээлүүдийн нэг байсан."

Англи эх

But also their Flaw, similar to the being you have encountered on the Reckoning Island, which was one of his creations."

Тэр хэсэг дуугүй болж, хүзүүндээ зүүсэн дөшний хэлбэртэй сахиусаа санамсаргүй мэт хүрэв.

Англи эх

She fell silent for a few moments, and absentmindedly touched the amulet in the shape of an anvil hanging around her neck.

"...Пирс бид хоёрт түүний хүч нөлөөлдөггүй. Харин манай бусад цэргүүд тийм аз завшаантай биш. Тэр тэднийг нэг нэгээр нь эзэлж, биеийг нь ашиглан бусдыг нь алж байсан. Хамгийн сүүлийн сав нь онцгой аюултай байсан, учир нь үхсэн… манай ах дүү, эгч дүүсийн цогцсыг хүүхэлдэй болгох боломж олгодог Төрхтэй байсан юм."

Англи эх

"...Pierce and I are immune to his powers. The rest of our soldiers, though, are not so fortunate. He had been taking one after another, using their bodies to kill the rest. The latest vessel of his was especially dangerous, since it possessed an Aspect that allowed him to create puppets out of… out of the dead bodies of our brothers and sisters.

"Бид савыг нь устгаж чадсан ч ханхүү өөрөө… урьдын адил мултарч одсон. Хүлээсийг ашиглаж, түүнийг дахин хорьж амжсангүй."

Англи эх

We managed to destroy the vessel, but the prince himself got away… just like before. We weren't able to use the binding and imprison him again."

Санни толгойгоо үл ялим хазайлгав.

Англи эх

Sunny tilted his head a little.

…Одоо эцэст нь олон зүйл тодорхой болов. Мордретийг яагаад хорьсон, Шөнийн Сүм яагаад гадны хүнд хаалттай байсан, яагаад хоригдлыг зөвхөн Цуурайнууд болон Төөрөгсөд л хамгаалах ёстой байсан нь, эхнийх нь сүнсгүй тул эзлэгдэх боломжгүй, харин сүүлийнх нь ханхүү ямар нэгэн байдлаар оргож, тэднийг сав болговол ч сэрүүн ертөнцөд буцаж чадахгүй.

Англи эх

…Now, finally, a lot of things had become clear. Why Mordret had been imprisoned, why the Night Temple was closed off to strangers, and why only the Echoes and the Lost were allowed to guard the prisoner, the former did not possess souls and couldn't be taken, while the latter could not return to the waking world even if the prince somehow escaped and took them as a vessel.

Харин сэрүүн ертөнцөд буцаад түүнийг барих бараг боломжгүй болно, тэгэхээр…

Англи эх

Back in the waking world, catching him would be all but impossible, so…

Гэнэт Санни чичрэв.

Англи эх

Suddenly, Sunny shivered.

Түүний царайг анзаарсан Пирс хүйтнээр ярзайв.

Англи эх

Noticing his expression, Pierce grinned darkly.

"Эцэст нь ойлголоо бололтой. Тийм ээ… тэр араатантай тохиролцож чадна, эсвэл түүний үзэн ядалт чам руу бус Эр Зориг овог руу чиглэсэн гэдгийг ашиглаж чадна гэж бүү бод. Одоогоор энэ Хэрэмд түүнийг эцэстээ сэрүүн ертөнцөд буцаж очих боломж олгох биетэй ердөө дөрөвхөн хүн бий. Вэлтэ бид хоёрыг эзэлж чадахгүй, Хатагтай Кэссиаг ч сохор тул эзэлж чадахгүй. Тэгэхээр үлдэх нь…"

Англи эх

"I see you finally understand. Yes… don't think that you can reason with that beast or make use of the fact that his hatred is aimed at clan Valor, and not you. Currently, there are only four people in this Citadel whose bodies can allow him to eventually return to the waking world. Welthe and I cannot be taken, and neither can Lady Cassia, due to her blindness. Which leaves…"

Мастер Пирс хүйтэн, аюултай нүдээрээ түүнийг ширтэв.

Англи эх

Master Pierce stared at him with his cold, dangerous eyes.

Санни хараал урсгав.

Англи эх

Sunny cursed.

"...зөвхөн чи л."

Англи эх

"...only you."

✦

577-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

577-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

577-р бүлэг: Зөвхөн Чи · Shadow Slave · lightnovel.mn