lightnovel.mnСүүдрийн боол 591-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 591

Сүнсний Тэнгис

6 минут уншина
✦

Санни өөрийгөө Сүнсний Тэнгисийнхээ амгалан харанхуйд байхыг олж харав.

Англи эх

Sunny found himself in the tranquil darkness of his Soul Sea.

Энд урьдын адил эзгүй, чимээгүй санагдана… гурван хар нар түүний дээр төгс гурвалжин үүсгэн эгнэж, харанхуй дөлөөр дүрэлзэнэ. Тэдний хооронд жижигхэн гэрлийн бөмбөлгүүд буюу түүний Дурсамжууд бөхөж буй одод шиг хөвнө. Дуугүй ус уудам бөгөөд хөдөлгөөнгүй, харин алсад, яг харааных нь захын цаана, амьгүй сүүдрүүдийн эгнээ хөдөлгөөнгүй зогсоно.

Англи эх

It seemed as empty and silent as usual… the three black suns burned with dark flames above him, arranged in a perfect triangle. Small spheres of light, his Memories, floated between them like dying stars. The silent waters were vast and motionless, and some distance away, just beyond the periphery of his vision, the rows of lifeless shadows stood, unmoving.

Гэвч энэ удаад нэг зүйл өөр байлаа.

Англи эх

However, this time something was different.

Санни Сүнсний Тэнгистээ орсноо ч, орохыг хүссэнээ ч санасангүй. Тэр ч байтугай бодит ертөнцийг огт мэдэрч чадахгүй байв. Ер нь энд ирэхэд ухамсар нь хачин байдлаар хоёр хуваагддаг: нэг хэсэг нь сүнснийхээ гүнийг судлахад, нөгөө хэсэг нь бодит орчноо мэдэрсээр байдаг. Энэ нь ямар нэг байгалийн дүрсийг төсөөлөхтэй адил… төсөөлөл хүнийг сохор дүлий болгодоггүй.

Англи эх

Sunny did not remember entering the Soul Sea, or even wishing to do so. More than that, he couldn't perceive the real world at all. Usually, visiting this place resulted in a strange split of his consciousness, with one part of it exploring the depths of his soul, while the other remained aware of his actual surroundings. It was akin to imagining a landscape… doing so did not turn you blind and deaf.

Харин одоо тэр энд, зөвхөн энд л байв. Энэ харанхуй, чимээгүй тэнгисээс гадна юу ч оршихгүй мэт.

Англи эх

But now, he was here and only here, as nothing existed outside of this dark and silent sea.

Бодоод үзвэл, энэ бол ганцаардмаар, аймаар газар ажээ. Бодит ертөнцөөс тасарч, үхлийн нам гүмээс өөр юу ч үгүй орчинд хүрээлэгдсэн Санни ердийнх шигээ тайван, тухтай байж чадсангүй.

Англи эх

Come to think of it, it was a lonely and frightening place. Untethered from the real world and surrounded by nothing except for deathly silence, Sunny did not feel as calm and comfortable as he usually would.

…Тэгээд тэр харанхуйд үнэндээ ганцаараа ч биш байлаа.

Англи эх

…And he wasn't really alone in the darkness.

"Ямар хачин сүнстэй юм бэ чи…"

Англи эх

"What a strange soul you have…"

Энэ үгийг сонсмогц Санни цочин, эргэж харав.

Англи эх

Hearing those words, Sunny flinched, then turned around.

Үүнийг хэлсэн хоолой Вэлтэгийнх биш байлаа. Доод Тэнгэрийн гэрэлгүй ангалд сонссон шигээ танил бөгөөд тааламжтай… Мордрет дахиад л жинхэнэ хоолойгоороо ярьж байв.

Англи эх

The voice that had spoken them did not belong to Welthe. It was familiar and pleasant, just like it had been in the lightless abyss of the Sky Below… Mordret was speaking with his real voice once again.

Хоосны Ханхүү хэсэг зайтай зогсоод, нүүрэндээ сониуч инээмсэглэл тодруулан дээш ширтэж байлаа. Санни анх удаа түүнийг жинхэнэ бие нь устахаас өмнө ямар байсныг харлаа.

Англи эх

The Prince of Nothing stood some distance away, looking up with a curious smile on his face. Now, for the first time, Sunny saw how he must have looked before his true body was destroyed.

Мордрет өндөр, туранхай, цайвар арьстай, хэрээ шиг хар үстэй. Хорь гаруй насны, Кай, Эффи хоёроос хэдхэн насаар ах бололтой. Нүүр нь хурц, нарийхан… тийм ч царайлаг биш ч, нэгэн зэрэг дур булаам, хачин үзэсгэлэнтэй.

Англи эх

Mordret was tall and slender, with pale skin and raven-black hair. He seemed to be in his twenties, older than Kai and Effie by a couple of years. His face was sharp and thin… not exactly handsome, but at the same time charming and strangely beautiful.

Гэвч хамгийн их анхаарал татах нь түүний нүд байв. Өөрийн гэсэн өнгөгүй мэт тэр нүд шингэн мөнгөн хоёр тойром лугаа ертөнцийг буцааж тусгана.

Англи эх

His most striking feature, though, were his eyes, which didn't seem to possess a color of their own, and instead reflected the world back on itself like two pools of liquid silver.

Одоо тэд хоосон орчлонгийн төгсгөлгүй ангал шиг харанхуй, гэрэлгүй байлаа.

Англи эх

Currently, they were as dark and lightless as the endless abyss of the void.

Мордрет эртнээс өнгөө алдсан энгийн цамц өмссөн байв. Хуяг зүүгээгүй, зэвсэг ч барьсангүй бололтой. Гэсэн хэдий ч Санни түүний туранхай биеэс асар их дарамт цацарч байгааг мэдэрч, мөхлийн аюулд орсноо ойлгов.

Англи эх

Mordret was dressed in a simple tunic, its fabric long devoid of any color. He wore no armor, and didn't seem to bear any weapon. However, Sunny could feel immense pressure radiating from his slender figure, and knew that he was in mortal danger.

Харин түүнийг гайхшруулсан зүйл нь Мордретийн царай танил санагдсан явдал байлаа. Үнэндээ… тэр яг л Эр Зориг овгийн Морганы арай ахмад, эрэгтэй хувилбар шиг харагдана. Энэ төсөөлөл санамсаргүй тохиолдол байхааргүй хэтэрхий тод байв. Ийм төстэй байж болох нь зөвхөн ах дүүс л…

Англи эх

What surprised him, however, was that Mordret's face seemed familiar. In fact… he looked exactly like a slightly older, male version of Morgan of Valor. The resemblance was too striking to be a coincidence. It could only be shared by siblings…

Бас нэг зүйл Саннийг чангарч, сэрэмжлэхэд хүргэв.

Англи эх

And there was another thing that Sunny saw which made him tense and apprehensive.

Хоосны Ханхүүг тойрон цайвар алтлаг туяа гэрэлтэж байлаа. Өөрийнх нь цусанд нуугдаж, Нефисийг хүрээлдэг тэр л үзэсгэлэнт туяа… тэнгэрлэгийн гэрэл.

Англи эх

All around the Prince of Nothing, he could see a pale golden glow. The same kind of beautiful radiance that hid in his own blood, and surrounded Nephis… the light of divinity.

"Хараал ид…"

Англи эх

'Curses…'

Мордрет Саннигийн сүнсний гурван цөмийг сониуч харцаар ажиглаад, түүн рүү найрсаг инээмсэглэн харав.

Англи эх

Mordret studied the three cores of Sunny's soul curiously, then looked at him with a friendly smile.

"Ийм юм хэзээ ч харж байгаагүй юм байна. Намайг дотогшоо урьсанд чинь ямар их баярлалаа, Санлесс! Гэхдээ чиний тэр бяцхан найз юу бодсон юм бол гэж үнэхээр сонирхож байна… чамайг надад тэсч чадна гэж бодсон хэрэг үү?"

Англи эх

"I have never seen anything like it. How kind it was of you to invite me inside, Sunless! I really do wonder what your little friend was thinking, though… does she, perhaps, think that you will be able to resist me?"

Санни түрэмгийлэгч рүү гунигтай ширтээд, мөрөө хавчив.

Англи эх

Sunny stared at the invader somberly, then shrugged.

"Түүний юу бодож байгааг би яаж мэдэх вэ? Зөн билэгчийг ойлгох гэж оролдох нь тэнэг хүний ажил шүү дээ."

Англи эх

"How would I know what she is thinking? Trying to understand an oracle is a fool's errand, you know."

Мордрет инээд алдав.

Англи эх

Mordret chuckled.

"Аа, үүнээс ухаалаг үг хэлэгдэж байсангүй. За, удахгүй мэдэх байлгүй…"

Англи эх

"Ah, wiser words have never been said. Well, I guess we will find out soon…"

Санни үл ялиг хөдөлж, дүнсгэр хоолойгоор асуув:

Англи эх

Sunny shifted slightly, then asked, his voice gloomy:

"Тэгээд чи яагаад миний биеийг эзлэх гээд байгаа юм бэ? Вэлтэг аль хэдийн авчихаагүй юм уу? Мастераас илүү намайг сонгох ямар онцгой юм байна гэж?"

Англи эх

"Why would you even want to possess my body, anyway? Didn't you get Welthe already? What's so great about it that you would rather have me than a Master?"

Хоосны Ханхүү инээмсэглэв.

Англи эх

The Prince of Nothing smiled.

"Хоёуланг чинь авч болохгүй гэж хэн хэлсэн юм?"

Англи эх

"Who says I can't have you both?"

Энэ хариулт мэт сонсогдсон ч үнэндээ хариулт биш байв. Санни Мордретийн асуултаас мултардаг зангийг аль хэдийн амссан тул ингэж төөрөгдөхгүй. Тэр хөмсгөө зангидаж, толин хорлонт руу огтхон ч инээдгүй хилэгнэн харав.

Англи эх

That seemed like an answer, but actually, it wasn't. Sunny had already experienced Mordret's habit of dodging questions to be misled this way. He frowned and glared at the mirror fiend, unamused.

Түрэмгийлэгч инээв.

Англи эх

The invader laughed.

"Ямар ноцтой юм бэ… өөрийгөө бүү дорд үз, Санлесс. Чи ердөө Сэрсэн байж болох ч, өөрөө Дэвших гэж байгаа бол өөр хэнийг сав болгох юм бэ? Дээр нь чиний бие миний одоогийн хэрэгцээнд яг таарч байна. Чамд нууцаар нуугдах, агшин зуур шилжих аль алиных нь Чадварыг өгдөг Төрх бий. Гэгээнтнээс зугтах гэж буй хүнд төгс хослол, тийм биз?"

Англи эх

"So serious… don't sell yourself short, Sunless. You might be just an Awakened, but then, who else should I make a vessel if I wish to Ascend myself? Plus, your body suits my current needs perfectly. You have an Aspect that gifts you both stealth and teleportation Abilities. A perfect combination for someone who wishes to escape a Saint, don't you think?"

Тэр дахин нэг алхам ойртоод, үргэлжлүүлэв:

Англи эх

He took another step forward and continued:

"Бас Тэнгэрлэг Төрхтэй өөр хэнтэй ч уулзаж, сонсож байгаагүй. Чамайг яг над шиг гэдгийг мэдээд би ямар их гайхсан гэж санана. Тэгээд тэр чамд байгаа юм… Хар Модон Цамхагт намайг сохор болгох боломж олгосон тэр юм юу болохыг мэдэхийг үнэхээр сонирхож байна."

Англи эх

"I also have never met or heard of anyone else who possesses a Divine Aspect. Imagine my surprise when I found out that you were just like me. And that thing you have… I am very curious to find out what it is that allowed you to make me blind, back in the Ebony Tower.

Ийм хүчтэй мэргэ төлгөөс хамгаалах эд зүйл миний амьдралыг хавьгүй, хавьгүй хөнгөвчилнө… тиймээс, харж байгаа биз, тийм ч их баярлахгүй байгаа ч, чамайг сав болгох нь харамсалтай ч гэсэн зайлшгүй хийх ёстой сонголт минь байлаа.

Англи эх

Such a powerful anti-divination artifact will make my life much, much easier… so, you see, although I am not too happy about it, taking you as a vessel is a regretful, but inevitable choice I had to make."

Санни Мордретийн юу яриад байгааг ойлгох гэж нүдээ онийлгов. Түүнийг сохор болгосон… Хар Модон Цамхагт уу? Санни Доод Ертөнцийн захирагчийн бэхлэлтийн тав дахь давхарт байсан аймшигт рунуудыг уншихын тулд Нэхэгчийн Багийг зүүсэн. Толин хорлонтын хэлээд байгаа нь тэр үү?

Англи эх

Sunny narrowed his eyes, trying to understand what Mordret was talking about. Making him blind… back in the Ebony Tower? Sunny had worn Weaver's Mask to read the harrowing runes on the fifth level of the stronghold of the ruler of the Underworld. Was that what the mirror fiend meant?

Тэгэхээр Баг нь Саннийг түүний тагнуулаас ч нууж чадсан хэрэг… тэр байтугай Толин Араатан түүний нууцыг олж харж чадаагүй аж. Тиймээс Мордрет тэр юу болохыг мэдэхгүй, зөвхөн Саннид түүнийг ертөнцийн бус аргаар мөрдөж, харахаас сэргийлдэг ямар нэг зүйл байгааг л мэддэг байв.

Англи эх

So the Mask had been able to hide Sunny from his spying, as well… and more than that, the Mirror Beast had not managed to glimpse its secrets. So, Mordret did not know what it was, just that there was something in Sunny's possession that could prevent him from being tracked and seen by otherworldly means.

…Гэвч нүдээ онийлгоход өөр нэг зүйл тохиолдов.

Англи эх

…When he narrowed his eyes, though, something else happened.

Санни үүнийг огт хүлээгээгүй тул тайван байдлаа алдах шахав. Өөрт нь ийм чадвар байгааг тэр мэдээгүй ч, Цусан Нэхээсийн хувьсал түүний нүдийг ч бас хүчжүүлсэн бололтой.

Англи эх

Sunny didn't expect it, so he almost lost his composure. He had not known that he possessed such an ability, but it seemed that the evolution of the Blood Weave had enhanced his eyes, as well.

Гэнэт тэр Дурсамж, Цуурайнуудын гадаргуун цаагуур шагайж нэхээсийг нь судалдаг шигээ Мордретийн сүнсний гадаргуун цаагуур шагайж чадах болов.

Англи эх

Suddenly, he was able to peer beneath the surface of Mordret's soul, just like he was able to peer beneath the surface of Memories and Echoes to study their weaves.

Тэгээд тэнд харсан зүйл нь түүнийг чичрүүлэв.

Англи эх

And what he saw there made him tremble.

"Пөөх…"

Англи эх

'Crap...'

Амьд сүнсний хувьд Хоосны Ханхүүд мэдээж шившлэгийн нэхээс байсангүй. Харин түүнд байсан нь сүнсний цөмүүд… зургаа…

Англи эх

As a living soul, the Prince of Nothing did not possess a spellweave, of course. However, what he did possess were soul cores… six of them…

Мордрет бол Аймшиг байв.

Англи эх

Mordret was a Terror.

Тэр Аймшиг Санни руу улам бүр ойртсоор байлаа.

Англи эх

And that Terror was getting closer and closer to Sunny.

"…үнэнийг хэлэхэд, Санлесс, чиний бие надад яг таарч байгаа болохоор хөгшин чамайг надад бэлэг болгож илгээсэн юм болов уу гэж хэсэг зуур бодсон ч билээ. Түүнд уучлал гуйх юм овоо бий гэдгийг бурхад мэднэ… гэтэл түүнд ямар ч хамаагүй, энэ бүхэн зүгээр л тохиолдол байсан гэж бодохоор! Чиний тэр инээдтэй Шинж чинь үнэхээр гоё юм аа, тийм үү?"

Англи эх

"...to tell you the truth, Sunless, your body fits me so perfectly that I even thought, for a second, that the old man had sent you to me as a gift. Gods know he has a lot to apologize for… to think that he had nothing to do with it, and all of this was just a coincidence! That funny Attribute of yours is really something, isn't it?"

Санни шүдээ хавираад, дүнсгэр өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Sunny gritted his teeth, and then said in a grim tone:

"Үнэхээр гайхалтай юм. Чиний төлөө баяртай байна, найз минь. Гэхдээ… одоо яг юу болох юм бэ? Намайг биеэ чамд зүгээр л бууж өгнө гэж бодоогүй биз дээ?"

Англи эх

"That is really wonderful. I am very glad for you, pal. However… what exactly happens now? You don't really expect me to just surrender my body to you, right?"

Энд, Сүнсний Тэнгист, Санни Согогтоо баригдсангүй, учир нь түүний үг ердөө л бодол байлаа. Энэ нь үнэндээ жаахан ч гэсэн амар санагдав.

Англи эх

Here in the Soul Sea, Sunny wasn't bound by his Flaw, since his words were nothing more than thoughts. It was actually a bit of a relief.

Мордрет түүнээс хэдхэн алхмын зайд зогсоод, инээмсэглэв.

Англи эх

Mordret stopped, now just a few steps away from him, and smiled.

"Одоо юу? Юу байх юм… одоо би мэдээж чиний сүнсийг устгана…"

Англи эх

"Now? Why, what else… now, I am going to destroy your soul, of course…"

✦

591-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

591-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

591-р бүлэг: Сүнсний Тэнгис · Shadow Slave · lightnovel.mn