Гэнэт гарч ирсэн Гэгээнтэн Тайрисыг хараад Санни мэл гайхан ухасхийв. Түүнийг ярьсны дараа арлыг хурцадмал, аюултай нам гүм нөмрөн, түүнийг ганцхан салхины гаслан л эвдэх ажээ.
Англи эх
Sunny staggered back, stunned by the sudden appearance of Saint Tyris. A tense, dangerous silence settled over the island after she spoke, with only the wailing of the wind breaking it.
Цас агаарт бүжиглэн, хүйтэн газарт аажмаар унаж байв.
Англи эх
Snow danced in the air, slowly settling onto the cold ground.
Зүрх нь торонд орсон араатан шиг цохилно.
Англи эх
His heart was beating like a caged animal.
"Тэр хаанаас гараад ирэв ээ... юу болоод байгаа юм бэ, хараал ид?"
Англи эх
'Where did she come from… what is going on, damn it?'
Кормак хөмсгөө зангидан, ширүүн, салхинд идэгдсэн нүүрэндээ бүрэг төрх тодруулан туранхай эмэгтэйг ширтэв. Цагаан Өд овгийн тэргүүн гэнэт гарч ирсэнд Гэгээнтэн огт таатай байсангүй бололтой.
Англи эх
Cormac scowled and looked at the slender woman with a dark expression on his stern, weathered face. The Saint did not seem amused by the sudden appearance of the leader of the White Feather clan.
"Тэнгэрийн Түрлэг... чи үүнд бүү оролц."
Англи эх
"Sky Tide… stay out of this."
Гэгээнтэн Тайрис хөдөлсөнгүй, туранхай биеэрээ Санни, Кэсси хоёрыг халхалсаар байв. Салхи ширүүсч, үүл улам хүндэрсэн мэт болов, яг л түүний дарагдсан сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх гэж байгаа юм шиг.
Англи эх
Saint Tyris didn't move, still shielding Sunny and Cassie with her slender body. The wind picked up, and the clouds seemed to become heavier, as if expressing her suppressed emotions.
...Гэвч Санни ойлгосноор тэр сэтгэл хөдлөл огт дарагдаагүй ажээ. Тэнгэрийн Түрлэг зүгээр л нүүрэндээ түүнийгээ гаргадаггүй байв. Харин оронд нь ертөнц өөрөө түүний өмнөөс гаргаж байлаа.
Англи эх
…Only, as Sunny realized, they weren't suppressed at all. Sky Tide just didn't show them on her face. Instead, the world itself did it for her.
"Үгүй дээ."
Англи эх
"I think not."
Кормак яралзан, нүдэнд нь гомдлын оч гялсхийв.
Англи эх
Cormac winced, resentful sparks appearing in his eyes.
"Чи юунд хутгалдаж байгаагаа мэдэхгүй байна, Тайрис. Замаас минь зайл. Энэ чиний хэрэг биш."
Англи эх
"You don't know what you are interfering with, Tyris. Get out of my way. This is not your business."
Тэр үл ялиг хөдлөхөд салхины улих чанга болов. Нил ягаан цэцэгс газарт шахагдан нугарав.
Англи эх
She shifted slightly, the howling of wind growing louder. The violet flowers bent, pressed down to the ground.
"...Энэ бол миний газар нутаг. Эдгээр Сэрэгсэд бол миний Хэрмийнх. Энд болж буй юу ч бай, тэдэнд тохиолдох юу ч бай, миний хэрэг."
Англи эх
"...This is my land. These Awakened are of my Citadel. Anything that happens here, and to them, is my business."
Нөгөө Гэгээнтэн санаа алдаад, нэг алхам урагшлав.
Англи эх
The other Saint sighed, then took a step forward.
"Шөнийн Сүмийн харуул бүхэлдээ устгагдсан. Энэ хоёр л цорын ганц гэрч. Тэдний хувь заяаг өөрийн ачаа болгохыг үнэхээр хүсэж байна уу?"
Англи эх
"The entire garrison of the Night Temple was wiped out. These two are the only witnesses. Are you sure that you want to make their fate your burden?"
Тэнгэрийн Түрлэг хөмсгөө зангидаад, тайван хоолойгоор хэлэв:
Англи эх
Sky Tide frowned, then spoke, her voice even:
"Хэрэв тэр үнэн бол бид тэднийг Хоргодох Газарт буцаж очоод хамтдаа байцааж болно."
Англи эх
"If that is true, we can question them together, back in the Sanctuary."
Кормак бараан инээмсэглээд толгой сэгсрэв.
Англи эх
Cormac smiled darkly, then shook his head.
"Тэгэх нь тийм ч тохиромжтой биш байх гэж айж байна. Чи энд миний даалгаврыг мэдэхгүй байж магадгүй, Тайрис, гэхдээ хэн надад өгснийг нь мэднэ. Энэ хэрэгт надад саад болно гэдэг Эр Зориг овгийн хүсэл зоригт саад болохтой адил... чи тэгэхийг хүсэхгүй биз дээ?"
Англи эх
"I'm afraid that won't be convenient. You might not know my task here, Tyris, but you know who gave it to me. Obstructing me in this matter is the same as obstructing the will of Valor… you wouldn't want to do that, would you?"
Тэнгэрийн Түрлэгийн амны нэг булан гэнэт дээшээ мурийв. Тэр аймшигт Гэгээнтнийг ширтээд, хоолойдоо үл ялиг доог тохуу шингээн хэлэв:
Англи эх
A corner of Sky Tide's mouth suddenly twisted upward. She stared at the fearsome Saint, and said, a hint of mocking in her voice:
"Тэгээд тэр юу хийх гэж? Намайг яаж шийтгэх юм? Овгийг минь алс хязгаарын нутаг руу цөлөх юм болов уу? Өө... хүлээгээрэй..."
Англи эх
"What is he going to do? How is he going to punish me? Exile my clan to a remote frontier region, maybe? Oh… wait…"
Тэр ч бас нэг алхам урагшлахад өнгө аяс нь хувирч, улам бараан, улам хүнд болов. Үүлс нарыг залгиж, ертөнцийг сүүдэрт живүүлэв.
Англи эх
She took a step forward, as well, her tone changing, becoming darker and heavier. The clouds swallowed the sun, submerging the world into shadows.
"Чи мартжээ, Кормак... Би Цагаан Өд овгийн Тэнгэрийн Түрлэг болохоос Эр Зориг биш. Би Хааны харьяат болохоос зарц нь биш. Зургаан жилийн өмнө би нүдээ аниад, чиний жигшүүрт явуулгыг болохыг зөвшөөрсөн. Түүнээс хойш үргэлж харамсаж ирлээ. Энэ бол миний газар, миний арлууд. Чи энд зөвхөн зочин."
Англи эх
"You have forgotten, Cormac… I am Sky Tide of the White Feather clan, not Valor. I am a vassal of the King… not his servant. Six years ago, I looked the other way and allowed your odious scheme to happen. I have regretted it ever since. This is my land, my isles. You are only a guest here.
"Сануулъя... миний зочломтгой занг бүү сорь!"
Англи эх
I warn you… do not test the limits of my hospitality!"
Түүнийг сүүлчийн үгсээ хэлэхэд чих дүлийрүүлэм аянга нижигнэж, тэнгэрийн хилэнгийн зарлагч мэт Гинжлэгдсэн Арлуудаар нэг цуурайтан өнгөрөв.
Англи эх
As she spoke the last words, a deafening thunderclap resounded, rolling across the Chained Isles like a herald of heavenly wrath.
Кормак сэтгэл нь огт хөдөлсөнгүй түүнийг ширтэв. Хүйтэн, аюултай нүднийх нь гүнд жигшил тодорлоо. Гэгээнтэн булчингаа тэнийлгэх гэсэн мэт мөрөө хөдөлгөөд, бараан дуугаар хэлэв:
Англи эх
Cormac stared at her, unimpressed. An expression of contempt appeared in the depths of his cold, dangerous eyes. The Saint moved his shoulders, as if stretching his muscles, and then said darkly:
"Чиний бардамнал үнэхээр уйтгартай юм, Тайрис. Надад сануулах уу? Чамд... надад сануулах зориг хаанаас олдов? Чи намайг мартжээ гэнэ, гэвч харин ч чи л санахгүй байх шиг. Би хэн бэ. Би юу вэ."
Англи эх
"Your arrogance is so tiresome, Tyris. Warn me? What gives you the courage to warn… me? You say that I have forgotten, but it is you who doesn't seem to remember. Who I am. What I am.
"Тэгээд би юу хийж чаддаг вэ гэдгийг..."
Англи эх
And what I am capable of…"
Тэр урагш алхахад алах санаа нь улам өтгөрч, улам амьсгал боогдуулам болж, бараг гараар барьж болохоор мэдрэгдэв.
Англи эх
He stepped forward, his killing intent growing thicker and more suffocating, almost palpable.
"Энэ хэлэлцээр гэж чамд хэн хэлсэн юм? Чи бууж өгнө, эсвэл би чамайг унагана. Аль нь ч бай үр дүн нь адилхан."
Англи эх
"What gave you the idea that this is a negotiation? You will stand down, or I will put you down. Either way, the result will be the same."
Гэгээнтэн Тайрис хэсэг зогтусаад, мөрөн дээгүүрээ Санни, Кэсси хоёр луу харав. Түүний харц тайван бөгөөд гунигтай байлаа.
Англи эх
Saint Tyris lingered for a moment, then looked over her shoulder at Sunny and Cassie. Her gaze was calm and somber.
"...Та хоёрын явах цаг боллоо."
Англи эх
"...It's time for the two of you to go."
Санни нэг алхам ухрахад ам нь гэнэт хатав. Тэр амаа ангайж, асуултаа хүчээр гаргах гэж оролдов:
Англи эх
Sunny took a step back, his mouth suddenly dry. He opened it, trying to force out a question:
"Гэхдээ... гэхдээ..."
Англи эх
"But… but what about…"
Тэнгэрийн Түрлэг аль хэдийн тогтуун алхаар ойртож буй Кормак руу харж байв. Үс нь цайвар алтан урсгал мэт салхинд бүжиглэнэ.
Англи эх
Sky Tide was already looking at Cormac, who was approaching with steady steps. Her hair danced in the wind like a stream of pale gold.
"Зугт! Энэ тулааны хилэнг та нар даахгүй!"
Англи эх
"Run! You won't survive the fury of this battle!"
Санни хормын төдий эргэлзсэнээ Кэссиг шүүрэн аваад гүйв. Тэд хоёр Гэгээнтнээс холдон, арлын алс захыг зорин давхив. Гэтэлсэн хүмүүсийн хоорондох тулаан ямар байдгийг тэр мэдэхгүй ч, өөрсөд шиг жирийн мөнх бус амьтдад түүний дунд байх газар байхгүй гэдэгт огт эргэлзсэнгүй.
Англи эх
Sunny hesitated for a split second, then grabbed Cassie and ran. They dashed away from the two Saints, heading for the distant edge of the island. He didn't know what a fight between Transcendents would look like, but had no doubt that mere mortals like the two of them had no place in the middle of it.
"Галзуу... ертөнц бүр мөсөн галзуурчихжээ!"
Англи эх
'Crazy… the world has gone completely crazy!'
Хормын дараа ард нь ямар нэг зүйл нүргэлэн мөргөлдөж, Санни агаарт шидэгдэв. Ширүүн цохилтын долгион биеэр нь нэвт гарахад амнаас нь богинохон хашхираан алдрав.
Англи эх
A moment later, something collided with a thunderous roar behind them, and Sunny was thrown into the air. A violent shockwave passed through his body, causing a short scream to escape from his mouth.
Тэр газарт унаад, яг хэдхэн метрийн цаана хүчтэй газар хөдлөлт болж буй мэт хөрс доргиж байгааг мэдрэв. Санни арай ядан босож, Кэссиг ч босгоод үргэлжлүүлэн гүйв. Чулууны хэлтэрхий сум шиг хажуугаар нь исгэрэн өнгөрч, цасан шуурга аль хэдийн догшин бороо болон хувирч байлаа.
Англи эх
He hit the ground and felt it shifting, as if a powerful earthquake was happening mere meters away. Sunny struggled to rise back to his feet, then helped Cassie do the same and continued to run. Shards of stone flew past them like bullets, and the snowfall was already turning into a furious blizzard.
Тэдний ард хоёр асар том сүүдэр тэнгэрт хөөрөв.
Англи эх
Behind them, two vast shadows rose into the sky.
Нэг нь цагаан өдтэй, хурц хошуу болон сүйрүүлэм савар нь гялалзсан, өнгөлсөн гангаар цутгагдсан аварга махчин шувуу байв. Түүний асар том далавчийг аянгат үүлс ороож, биеийг нь тойрон цахилгаан туяаран нөмрөг мэт бүжиглэнэ.
Англи эх
One was a giant bird of prey, her feathers white, her sharp beak and devastating talons forged out of lustrous, polished steel. Her enormous wings were wreathed in thunderclouds, and bolts of lightning danced around her body like a radiant mantle.
Нөгөө нь хар хайрс нь ангал мэт харанхуй, доор нь хүчирхэг булчингууд төмөр гинж мэт эргэлдэх догшин далавчит луу байлаа. Амьтны толгойг мушгиа эвэр титэм мэт титэмлэж, амандаа тоо томшгүй хурц соёо нь араатны очир эрдэнэ мэт хатуу биеийн гүнд дүрэлзэх шатаан устгагч улаан галд гэрэлтэн бараан туяатай гялалзана.
Англи эх
The other was a ferocious wyvern, his black scales as dark as the abyss, with mighty muscles rolling under them like iron chains. The head of the creature was crowned with twisting horns, and in his maw, countless sharp fangs glowed darkly, illuminated by immolating red flame burning in the depths of the beast's adamantine body.
Тайрис, Кормак хоёр тэнгэр өөд нисч, удалгүй шуургат үүлсийн хөшиг дотор алга болов. Аймшигт архирал арлаар нэг өнгөрч, дараа нь дахин нэг цохилтын долгион ирж, цасан шуурганд цоорхой гаргав.
Англи эх
Tyris and Cormac flew into the skies, soon disappearing in the veil of storm clouds. A terrifying roar rolled across the island, and then, another shockwave hit, tearing a hole in the blizzard.
Дээрээс буцалж буй цус гэнэт урсаж, цасан дээр час улаан бороо мэт асгарав.
Англи эх
Boiling blood suddenly streamed from above, falling on the snow like vermilion rain.
"Бурхад минь... ай, бурхад минь..."
Англи эх
'Gods… oh, gods…'
Санни, Кэсси хоёр зөвхөн гүйхээс өөр юу ч хийж чадсангүй. Үе үе ширүүн доргилт тэднийг газар хаяна. Хар салхи нүүр рүү нь цас, хурц мөсний хэлтэрхий шидэж, хаа нэгтээ дээр тэдний дээгүүр өрнөж буй аварга тулааны нүргээнээс чих нь шуугина.
Англи эх
Sunny and Cassie could only run. From time to time, a violent tremor threw them to the ground. The hurricane wind threw snow and sharp bits of ice into their faces, and their ears were ringing from the thunderous cacophony of the titanic battle happening somewhere above them.
Тэд арлын захад бараг хүрч, гинж рүү үсрэхэд бэлэн болтол аймшигт сүйрэл гэнэт намжив.
Англи эх
They were almost to the edge of the island, ready to jump onto the chain, when there was a sudden lull in the terrifying havoc.
Тэгтэл тэнгэрээс хоёр сүүдэр унав. Тэд маш хурдан унасан тул Санни аль нь аль болохыг ч ялгаж амжсангүй.
Англи эх
And then, two shadows fell down from the skies, so fast that Sunny couldn't even tell who was who.
Гэгээнтнүүд арлын голд тийм хүчтэй мөргөлдсөн тул газрын гадаргуу ус шиг долгилов. Цохилтын долгион тун догшин байсан тул цэцгийн талбайг агшин зуур устгаж, хөрсний дээд давхаргыг хийсгэн, хойд захад байсан бэхлэлтийг тоос болгон нураав.
Англи эх
The Saints collided against the center of the island with such force that its surface swayed like water. The shockwave of the impact was so fierce that it instantly obliterated the field of flowers, blew away the top layers of the soil, and made the stronghold on the northern edge crumble into dust.
Газар өөрөө ангайж, арлын хоёр захыг хүртэл өргөн ан цав тэлж, түүнийг хоёр хуваав.
Англи эх
The ground itself split open, a wide crack spreading to both ends of the isle, cutting it in two.
Хойд Арал чичрэв... тэгээд нурж эхэлж, улам олон ан цав гарахын хэрээр том том чулуун хэсгүүд тасарч харанхуй руу нисэн, тэнгэрийн гинжний таталт арлыг хэсэг хэсгээр нь урж хаяв.
Англи эх
The Northern Island shuddered… and then crumbled, large pieces of stone breaking off and flying into the darkness as more and more cracks appeared, and the tension of the heavenly chains tore the island apart.
Санни мэдээж сүйрлийн бүх цар хүрээг ойлгож чадсангүй. Түүний мэдэрч чадсан зүйл гэвэл өмнөхөөсөө ч илүү ширүүнээр дахин өнхөрч унасан явдал л байв. Гэвч энэ удаад доороос нь хөрс ч, чулуу ч биш... юу ч олдсонгүй.
Англи эх
Sunny, of course, could not appreciate the full scope of the disaster. All he could sense was that they were sent rolling down once again, this time even more violently than before. Only this time, instead of soil or stone, what they found beneath them was… nothing.
Газар алга болж, Санни доошоо, доошоо, доошоо унаж байгаагаа мэдэв. Доод Тэнгэрийн төгсгөлгүй харанхуй руу.
Англи эх
The ground disappeared, and Sunny found himself falling down, down, down. Down into the endless darkness of the Sky Below.
Түүний хийж чадах ганц зүйл гэвэл Кэссиг шүүрэн авч, салахгүйн тулд чанга тэврэх л байлаа.
Англи эх
All he could do was grab Cassie and hold her close, making sure that they weren't separated.
Цус болсон, эмтэрсэн, хүчин мөхөсдсөн тэд ангал руу унаж, эргэн тойронд нь сүйрэл ноёрхож байв.
Англи эх
Bloodied, mangled, and weak, they plummeted into the abyss as all around them, devastation reigned.
Шөнийн Сүм хагарч, дараа нь хар чулуун бороо болон бутарлаа. Долоон хонх хоосон огторгуйд алга болохдоо гунигтайгаар дуугарав.
Англи эх
The Night Temple cracked, then disintegrated into a rain of black stones. The seven bells rang mournfully as they disappeared into the void.
Гинжлэгдсэн Арлуудын зангуудын нэг болж байсан аварга гинж Хөндий Уулс руу шидэгдэн, эртний энгэрийг хэмхлэх хэмжээний хүчээр налууг нь мөргөж, урсан буй манангийн хөшигт хормын төдий цоорхой гаргав.
Англи эх
The colossal chain that served as one of the anchors of the Chained Isles shot toward the Hollow Mountains, colliding with their slopes with enough force to make the ancient slope shatter and create a momentary hole in the veil of flowing mist.
...Санни азаар нүдээ аньсаар байсан тул доор нь юу нуугдаж байсныг харсангүй.
Англи эх
…Luckily for Sunny, his eyes were still closed, so he didn't see what hid beneath.
Энэ бүх эмх замбараагүй байдлын хаа нэгтээ хоёр Гэгээнтэн аймшигт тулаанаа үргэлжлүүлсээр байлаа.
Англи эх
And somewhere in all this chaos, the two Saints continued their harrowing battle.
Санни Кэссиг чанга тэврэн унаж, секунд тутам тэр мөргөлдөөнөөс улам бүр холдож буйдаа баярлаж байв.
Англи эх
Sunny held Cassie tightly and fell, happy to be getting further and further away from that clash with each second.
Хэсэг хугацааны дараа тулааны чимээ алс дээр алга болов.
Англи эх
After a while, the sounds of the fighting disappeared far above.
Сүйрлийн шинж тэмдэг ч, гэрлийн сүүлчийн үлдэгдэл ч мөн алга болов.
Англи эх
The signs of destruction disappeared, too, as well as the last remnants of the light.
Одоо тэд үнэмлэхүй харанхуйгаар, бүрэн нам гүм, ганцаардалд унаж, амь насанд нь юу ч заналхийлсэнгүй.
Англи эх
Now, they were falling through absolute darkness in complete silence and solitude, with nothing threatening their lives.
...Нэг ёсондоо амар тайван байлаа.
Англи эх
…It was sort of peaceful.
Санни санаа алдаж, эцэст нь нүдээ нээхийг өөртөө зөвшөөрөөд, Кэсси рүү харж, сул дорой инээмсэглэл хүчээр тодруулав.
Англи эх
Sunny sighed, finally allowed himself to open his eyes, then glanced at Cassie and forced out a weak smile.
"...Харав уу? Бид үхээгүй. Зөн чинь дахиад л бурууджээ."
Англи эх
"...See? We're not dead. Your vision was a bust, again."
Тэр чичрэв.
Англи эх
She trembled.
"Чи... чи яаж ийм тайван байж чадаж байна? Бид Доод Тэнгэр рүү унаж байна шүү дээ! Үхээгүй... одоохондоо л!"
Англи эх
"How… how are you so calm? We are falling into the Sky Below! Not dead… yet!"
Санни инээх гэж оролдсоноо яралзаад, больё гэж шийдэв.
Англи эх
He tried to laugh, then winced and decided against it.
"Энэ газар үнэндээ тийм ч муу биш. Жаахан хүлээ л дээ... бид дахиад жаахан унана, тэгээд би Дурсамжуудаа дуудаж, биднийг буцаагаад дээш хөтлөх юм уу, эсвэл ан цав руу түлхэх болно. Ядаж хоол ус байна... өнгөрсөн удаа би юу идэх болсныг сонсвол чи итгэхгүй..."
Англи эх
"This place is actually not so bad. Just wait for a little… we'll fall for a bit more, and then I'll summon Memories to either guide us back up or push us toward the rift. We have food and water, at least… you won't believe what I had to eat the last time…"
Үхсэн дуурайгч мангасыг санаад Санни зарсхийв.
Англи эх
Remembering the dead mimic, Sunny shivered.
"Тийм ээ, энэ бол огт муу биш. Итгээрэй... хамаагүй, хамаагүй дор байж болох л байсан."
Англи эх
"Yeah, this is definitely not bad. Believe me… it could have been so, so much worse."
Гэвч...
Англи эх
However…
Санни үүнийг хэлмэгц гэрэлгүй хоосон огторгуйд ямар нэг зүйл өөрчлөгдөв.
Англи эх
As soon as Sunny said that, something changed in the lightless void.
Догшин гэрлийн цагирагт хүрээлэгдсэн хурдан сүүдэр тэдэн рүү сум мэт шунгав.
Англи эх
A swift shadow shot toward them, surrounded by a circle of furious light.
"Юу..."
Англи эх
'What…'
Санни хариу үйлдэл хийж ч амжаагүй байтал хоёр гар тэдэн рүү сунаж, нэг нь түүнийг шүүрэн, нөгөө нь Кэссигийн нөмрөгийн захаас зуурав.
Англи эх
Before Sunny could even react, two hands extended toward them, one grabbing him, the other closing around the nape of Cassie's cloak.
Гишгэх газаргүй тэд яг Санни Пирсийг алахын өмнөхөн түүний адил хамгаалалтгүй байлаа.
Англи эх
With nothing to stand on, they were as defenseless as Pierce had been moments before Sunny killed him.
"Хараал и..."
Англи эх
'Damna…'
"Өө, бурхад минь, ачтай юм! Би та нарыг оллоо!"
Англи эх
"Oh, thank gods! I found you!"
Санни нүдээ цавчлав.
Англи эх
He blinked.
Тэр хоолой... яагаад танил сонсогдоод байна вэ?
Англи эх
That voice… why did it sound familiar?
Санни гэрэл рүү ширтэхэд нүд нь аажмаар дасав. Удалгүй тэр агаарт хөвж буй цаасан дэнлүүний дүрсийг, түүний дэргэд хэрэггүй загварлаг хуяг өмссөн, уурыг нь хүргэмээр царайлаг, өндөр залуугийн мөрний дээхнэ байгааг харав.
Англи эх
Sunny stared into the light, his eyes slowly adjusting to it. Soon, he was able to see the shape of a paper lantern that floated in the air, just above the shoulder of a tall, infuriatingly handsome young man in a needlessly fashionable armor.
Санни амаа ангайж, анилаа, тэгээд дахин ангайв.
Англи эх
Sunny opened his mouth, then closed it, then opened it again.
"...Кай? Чи энд юу хийж байгаа юм бэ, чөтгөр аваг?"
Англи эх
"...Kai? What the hell are you doing here?"
Дур булаам харваач инээмсэглэхэд нүүрэнд нь баяр баясгалан, гүн тайвшрал тодров.
Англи эх
The charming archer smiled, an expression of joy and profound relief appearing on his face.
"Өөр юу гэж? Мэдээж та нарыг аврахаар ирсэн..."
Англи эх
"What else? Rescuing you, of course…"
Сэтгэгдлүүд
596-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…