lightnovel.mnСүүдрийн боол 610-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 610

Араатны оюун

7 минут уншина
✦

"Сүүдэр! Сүүдэр! Сүүдэр!"

Англи эх

"Shadow! Shadow! Shadow!"

…Санни ганхан зогсоод гартаа барьсан хугархай илд рүү харлаа. Хэзээ хугарчихсан юм бол? Тэр сайн санасангүй. Энэ бол түүний тулааны талбайд олж авсан анхны зэвсгүүдийн нэг байв. Тэр… хүлээгээрэй, энэ илдний төлөө хэнийг алсан билээ?

Англи эх

…Sunny swayed, looking at the broken sword in his hand. When did it break? He didn't quite remember. This was one of the first weapons he had picked up in the arena, right after killing… wait, who had he killed for that sword?

Толгойд нь үхсэн царайнууд эргэлдэж, хоосон нүдээр түүн рүү ширтэнэ. Тэд үнэхээр олон байсан тул бүгд жинхэнэ дайснууд байсан уу, эсвэл зүгээр л төсөөллийнх нь бүтээл үү гэдгийг тэр ялгаж ч чадахгүй байлаа. Үгүй ээ, тэр нэг нь жинхэнэ байсан… Тулааны Цэнгэлдэхэд түүний алсан анхны хүн. Энэ илдийг тэр тулаанд л олж авсан юм.

Англи эх

Dead faces spun in his mind, staring at him with empty eyes. There were so many that he couldn't even tell whether all of them had once belonged to real enemies or were simply created by his imagination. No, that one was real… the first human he had killed in the coliseum. That had been the battle where he took the sword.

Сүүлийн үед түүнд юм санах хэцүү болжээ.

Англи эх

These days, he was having trouble remembering things.

Санни хугархай илдийг шидээд, түүний нэрийг хашхиран дуудах олон түмэн рүү харав. Сүүдэр… тийм ээ! Энэ бол тэр өөрөө.

Англи эх

Sunny threw the broken sword away and looked at the crowd that was chanting his name. Shadow… right! That was him.

«Чамд юу болоод байна аа, тэнэг минь… хэзээнээс энэ чиний нэр болчихсон юм?»

Англи эх

'What is wrong with you, fool… since when was that your name?'

Тэр архирч, хугархай зэвсгээ аль нэг хүн рүү шидчихээгүйдээ харамсав. Тэгсэн ч нэмэр болохгүй байсан л даа. Тулааны Цэнгэлдэхийн эртний чулуунуудад хүчтэй Домууд шингэсэн байв. Зарим нь тулаанчдыг зугтаахаас сэргийлж, зарим нь үзэгчдийг тэдний уур хилэнгээс хамгаалдаг. Заримых нь тухай тэр огт мэдэхгүй.

Англи эх

He growled, wishing that he had thrown the broken weapon at one of the humans. Not that it would have done any good, there were powerful enchantments permeating the ancient stones of the coliseum. Some of them were meant to prevent the fighters from escaping, others protected the audience from their ire. Some, he had no idea about.

Энэ хараал идсэн газраас мултрах гэсэн түүний бүх оролдлого бүтэлгүйтсэн… одоохондоо.

Англи эх

All his attempts to break free of this cursed place had failed… for now.

"Ад аа… чи зүгээр үү?"

Англи эх

"Demon… are you alright?"

Санни хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй байснаа тулааны хөтөлсөн хачин төлөвөөс аажмаар гарч ирэнгээ Элиас руу харлаа. Залуу түүн рүү хачин царайлан харж, цайвар цэнхэр нүднийх нь гүнд үл ялиг болгоомжлол нуугдаж байв.

Англи эх

Sunny lingered for a few moments, then glanced at Elyas, slowly returning from the bizarre state of mind the battle had sent him into. The young man was looking at him with a strange expression on his face, a bit of apprehension hiding deep in his light blue eyes.

Тулааны талбайд Хар Зүүднийх ч, хүний ч төрөл бүрийн мангастай тулалдаж өнгөрүүлсэн долоо хоногуудад энэ залуу мэдэгдэхүйц хүчирхэгжжээ. Тэр бүх Сүнсний Хэлтэрхий түүнд дэмий үрэгдээгүй. Эдгээх Чадвар нь хавьгүй хүчтэй болж, дайчны ур чадвар нь цэцэглэн хөгжив. Царай нь ч өөрчлөгдөж, туранхай, ширүүн шугамтай болжээ… бараг л насанд хүрсэн хүнийх шиг.

Англи эх

The youth had grown considerably stronger in the weeks they had spent fighting all kinds of monsters, both of the Nightmare and human kind, in the arena. All those soul shards had not been wasted on him. His healing Ability was now much more potent, and his skill as a warrior blossomed. His face also changed, becoming gaunt and angular... almost mature.

Тамд хүн хүссэн хүсээгүй хурдан өсдөг юм…

Англи эх

One had no choice but to grow up quickly in hell...

Согогийн өвдөлт Саннийг бүрхэж, хачин ухаан балартлыг нь эцэст нь бутаргав. Тэр шүдээ зуугаад толгой дохив.

Англи эх

The pain of the Flaw washed over Sunny, finally shattering his strange trance. He gritted his teeth, and nodded.

"За… сайн байна. Чи сүүлийн үед хачин болоод байгаа шүү, мэдэж байгаа биз дээ. Надад жаахан эссэнс үлдсэн байгаа. Биднийг тор руу буцаан аваачихаас өмнө чамайг эдгээчье."

Англи эх

"Well… good. You are being weird recently, you know. I have some essence left, so let me heal you before they take us back to the cages."

Санни залууг ойртож, Төрхийн Чадвараа идэвхжүүлэхийг зөвшөөрөөд, саяхан алсан Дайн Өдөөгч рүүгээ ширтэв. Энэ нэг жаахан хүндрэлтэй байсан… новш түүний нэг гарыг бараг тасдаж орхисон.

Англи эх

Sunny allowed the youth to approach and activate his Aspect Ability, staring at the Warmonger they had just killed. This one was a bit of a challenge… the bastard had almost taken one of his arms off.

Сүүлийн үед тэдний тулалдах боолын наймаачид улам хүчирхэг болж байлаа.

Англи эх

The slavers they fought were growing stronger lately.

«Ямар нэг юм буруу байна.»

Англи эх

'Something is wrong.'

Санни Дайн Өдөөгчдийн тухай бодоогүй юм. Тэр өөрийнхөө байдлын тухай бодож байв. Энэ бүхний эхэнд тэр маш муу байдалтай байсан… өдөр өдрөөр тулааны талбайд тулалдаж, аймшигтай шарх авч, дахин дахин цохигдон унасаар, ямар ч байсан амьд үлдэхийн төлөө хумсаараа зууран тэмцэж, тэгээд буцаад торондоо шидэгддэг байлаа.

Англи эх

Sunny was not thinking about the Warmongers. He was thinking about his own state. At the start of all this, he had been in very bad shape… day after day, he had fought in the arena, receiving terrible wounds and being beaten down, time after time, just to claw his way to survival, somehow, and be thrown back into the cage.

Эхэндээ тэр нөхцөл байдлынхаа бүх аймшгийг үл хайхран сэтгэл санаагаа өндөр байлгаж чадаж байсан. Тэр байнга бодож, эргэн тойрноо судалж, зугтах арга хайж байв. Түүнд итгэл найдвар байсаар байлаа.

Англи эх

At first, he had kept his spirits high despite all the horror of his situation. He kept thinking and studying his surrounding, searching for a way to escape. He still had hope.

Гэвч хэсэг хугацааны дараа юу ч бүтэхгүй болохоор өвдөлт, тарчлал, найдваргүй байдлын ачаа улам бүр, улам бүр хүндэрсээр байв. Түүний сүнсэнд цөхрөлийн үр соёолжээ. Нэгэнт соёолсон хойно тэр үр хяналтгүй ургаж, түүнийг хэсэг бусаар бутаргах аюул нүүрлүүлэв.

Англи эх

But after a while, when nothing had worked, the weight of pain, torment, and hopelessness had grown heavier and heavier, and then heavier still. A seed of despair had taken root in his soul. And once there, it grew uncontrollably, threatening to break him into pieces.

…Санни бутарсангүй. Гэхдээ тэр зугтах боломж гарч ирэх хүртэл тэвчээртэй хүлээхийн тулд тулааны талбайд удаа бүр махнаасаа тасархай алдахгүйгээр амьд үлдэх арга хайх хэрэгтэй болсон юм.

Англи эх

…Sunny had not broken. But he had to search for a way to survive in the arena without losing pieces of his flesh each time, to bide his time until an opportunity to escape presented itself.

Тэр арга замыг Сүүдрийн Бүжгээс олов.

Англи эх

He had found that way in Shadow Dance.

Энэ санаа удаан хугацаанд түүний ухамсрын гүнд хадгалагдаж байсан ч сүнс дарам энэ цөхрөлтэй нүүр тулсан одоо л Санни түүнийг гэрэлд гаргаж ирсэн юм. Тэр тулааны хэв маягийнхаа хүрээг тэлж, зөвхөн хүмүүсийг бус, Хар Зүүдний Амьтдыг ч сүүдэрлэж үзэхээр шийдсэн байв.

Англи эх

The idea had been kept in the depths of his mind for a long time, but only now, faced with this soul-crushing despair, had Sunny summoned it into the light. He had decided to try and expand the purview of his battle style to include not only shadowing humans, but also Nightmare Creatures.

Үр дүн нь… гайхалтай амжилт болов.

Англи эх

The result... was a resounding success.

Адын биетэй болсон Санни галзуу жигшүүрт амьтад тулалдаанд хэрхэн хөдөлдөг, мангас биеэ болон жигшүүрт чадвараа ашиглан замдаа тааралдсан бүхнийг хэрхэн урж тасдаж, сүйтгэж, үгүй хийдгийн мөн чанар руу гүн шагайх нь гайхмаар хялбар байгааг олж мэдэв. Тэгээд тэр үүнийг хулгайлсан юм.

Англи эх

Armed with a demon's body, Sunny had found it surprisingly easy to peer into the very essence of how the mad abominations carried themselves in battle, how they used their monstrous bodies and vile abilities to tear, ravage, and obliterate everything in their path. And then, he had stolen it.

Түүнд ч бас сарвуу бий. Түүнд ч бас соёо, эвэр бий. Түүний зүрхэнд ч бас үзэн ядалт, харгислал хангалттай шатаж байлаа.

Англи эх

He had claws, too. He had fangs and horns, too. He had plenty of hatred and cruelty burning in his heart, too.

…Эцсийн эцэст Адын биетэй байх нь тийм ч чухал биш байсан л даа. Хэрэгтэй нь бодох арга барилаа өөрчлөх хүсэл зориг байв.

Англи эх

…Not that having a demon's body mattered, in the end. It was the willingness to shift the way he thought that was needed.

Энэ амьтдаас урж тасдах, сүйтгэх, үгүй хийхийг яагаад сурч болохгүй гэж?

Англи эх

Why couldn't he learn how to ravage, rip apart, and obliterate from these creatures?

Тэр яг тэгсэн бөгөөд аажмаар түүний тулааны талбай дахь амжилт сайжирч эхэлжээ. Хар Зүүдний Амьтдыг сүүдэрлэж чаддаг болсон нь зөвхөн тулааны хэв маягийг нь сайжруулаад зогсохгүй, тэднийг урьдчилан таамаглахад хялбар, улмаар аюул багатай болгосон юм.

Англи эх

He had done exactly that, and slowly, his performance in the arena started to improve. Being able to shadow the Nightmare Creatures not only enhanced his battle style, but also made them more predictable, and thus less dangerous.

Мэдээж, энэ ажил амар байгаагүй. Үнэндээ Гажсан амьтад хэрхэн тулалддаг, тэднийг ямар түлхэц хөтөлдгийг ойлгох нь хамгийн нарийн төвөгтэй тулааны хэв маягийг ч тайлж уншихаас нэг талаараа хавьгүй хэцүү байв. Тэдний оюун ухаан гажуудсан, хачин бөгөөд түүний урьд өмнө мэддэг байсан бүх зүйлд харь байлаа.

Англи эх

Of course, the task had not been easy. In fact, understanding how the Corrupted fought and what impulses guided them was, in a sense, much harder than deciphering even the most sophisticated battle style. Their minds were perverted, bizarre, and alien to everything he had ever known.

Гэсэн ч түүнд амь нь үүнээс шалтгаалах мэт дадлага хийхээс өөр хийх юм байсангүй. Учир нь амь нь яг үнэндээ үүнээс шалтгаалж байсан юм.

Англи эх

And yet, he had nothing else to do but practice, as if his life depended on it. Because it quite literally did.

Эцэст нь түүний хичээл зүтгэл үр жимсээ өгөв.

Англи эх

And eventually, his efforts bore fruit.

Санни хэзээ ахиц гаргаснаа сайн санадаггүй ч нэгэн мөчид Хар Зүүдний Амьтдыг хавьгүй сайн ойлгож чаддаг болсноо анзаарчээ. Тэр мөчөөс хойш Зүүдний Орчны тэмцээнээс хойш зогсонги байсан түүний Сүүдрийн Бүжгийн эзэмшил эцэст нь дахин урагшилж эхэлсэн юм.

Англи эх

Sunny couldn't quite remember when he had made a breakthrough, but at some point, he found himself being able to understand the Nightmare Creatures much better. From that point onward, his mastery of Shadow Dance, which had been stagnating since the Dreamscape tournament, finally started advancing once again.

Бас айхавтар хурдтай.

Англи эх

And with frightening speed.

Одоо Санни Сүүдрийн Бүжгийг ашиглан бүх дайснуудынхаа дүр төрхийг ядаж оюун ухаандаа авч, улмаар тэд түүнийг хэрхэн устгах гэж оролдохыг мэдэж чаддаг болжээ. Үүнийг мэдсэнээр тэр урьдчилан таамаглаж, харин ч тэднийг түрүүлж алж чадаж байлаа, нэг нэгээр нь, өдрөөс өдөрт, долоо хоногоос долоо хоногт…

Англи эх

Now, Sunny was able to use Shadow Dance to assume the shape and form of all his enemies, at least in his mind, and thus know how they were going to try and destroy him. By knowing that, he had been able to anticipate and kill them first, instead, one after another, day after day, week after week…

Тэгээд л одоо энд байна.

Англи эх

And here he was.

Өөрийгөө хэн болохыг арай ядан санах шахуу.

Англи эх

Barely remembering who he was.

Элиас шархыг нь эдгээж байх хооронд Санни үхсэн Дайн Өдөөгч рүү ширтсээр, хөмсгөө улам бүр зангидав.

Англи эх

As Elyas healed his wounds, Sunny stared at the dead Warmonger, his scowl growing deeper and deeper.

«Би… Хар Зүүдний Амьтан болж байгаа юм биш биз?»

Англи эх

'Am I… becoming a Nightmare Creature?'

Энэ бодлоос нуруугаар нь хүйтэн даах шиг болов.

Англи эх

The thought sent a cold shiver running down his spine.

Ер нь хүн яаж Гажсан болдог юм бол?

Англи эх

How did one become Corrupted, anyway?

…Хэсэг хугацааны дараа торондоо буцаж ирсэн Санни айсан байдалтай харанхуй руу ширтэж суув. Энэ… энэ бол түүний урьдчилан тооцоогүй аюул байлаа. Тулааны талбайн аймшигт мах татагчид чихэгдсэн тэрээр аймшигтай тулаануудаас амьд гарахад хэт анхаарсаар, өөрийнх нь мөн чанар хэсэг хэсгээрээ, бага багаар үгүй болж магадгүй гэсэн бодол толгойд нь нэг ч удаа орж ирээгүй юм.

Англи эх

…Some time later, back in the cage, Sunny stared into the darkness, scared. This… this was not a danger he had anticipated. Thrust into the terrible meat grinder of the arena, he had been so focused on surviving the terrifying battles that the possibility of having his very self annihilated, piece by little piece, had never occurred to him.

Түүнд яг юу болоод байгаа юм бэ?

Англи эх

What, exactly, was happening to him?

Санни торныхоо хугаршгүй төмөр саваа руу ширтээд чичрэв.

Англи эх

Sunny stared at the unbreakable bars of his cage, and shuddered.

«Хараал ид… Би эндээс үнэхээр, үнэхээр гарах хэрэгтэй байна…»

Англи эх

'Damn… I really, really need to get out of here…'

Гэхдээ яаж? Тэр энэ бүх хугацаанд зугтахыг оролдсоор ирсэн ч өчүүхэн ч боломж харагдаагүй. Хүзүүнд нь зүүсэн хараал идсэн хүзүүвч түүнийг Тулааны Цэнгэлдэхээс хэзээ ч гарч чадахгүй байхыг баталгаажуулж байв…

Англи эх

But how? He had been trying to escape all this time, with not even a hint of a chance. The damned collar around his neck made sure that he would never be able to leave the coliseum...

Түүний хар нүд нарийсав.

Англи эх

His black eyes narrowed.

«Үгүй ээ… үгүй, би тэсэх ёстой, жаахан л удаан. Энэ галзуурал үүрд үргэлжлэхгүй.»

Англи эх

'No… no, I have to hold on, just a little longer. This madness is not going to last forever.'

Зүгээр л үргэлжилж чадахгүй. Газар доорх шоронгийн торнуудын тал нь аль хэдийн хоосорч, оршин суугчид нь тулааны талбайн улаан чулуун дээр хядагдсан байлаа.

Англи эх

It simply couldn't. Half of the cages in the dungeon were already empty, their inhabitants slaughtered on the red stones of the arena.

Дайн Өдөөгчдөд алах боол аажмаар дуусч байв.

Англи эх

The Warmongers were slowly running out of slaves to kill.

Тэдний тоо хэт цөөрч, зөвхөн хамгийн догшин, хамгийн аюултай мангасууд л үлдэх үед…

Англи эх

And when their number decreased too much, with only the most ferocious and deadly monsters left…

Ямар нэг зүйл заавал болох ёстой.

Англи эх

Something was bound to happen.

…Тийм биз дээ?

Англи эх

...Wasn't it?

Цөхрөлийн хүйтэн мэдрэмж түүний оюун ухааныг живүүлэв.

Англи эх

A cold feeling of despair drowned his mind.

«Харин болохгүй бол яах вэ?»

Англи эх

'But what if it doesn't?'

✦

610-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

610-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

610-р бүлэг: Араатны оюун · Shadow Slave · lightnovel.mn