Санни хэсэг хөдөлгөөнгүй суусаар, царайнд нь цайвар инээмсэглэл тодров. Бүхээгийнх нь цонхны цаана тэнгэр аажмаар харлаж, хилэн мэт гадаргуу дээр нь одод гялалзан, шинэхэн мандах сарыг угтан авч байлаа.
Англи эх
Sunny remained motionless for a while, a pale smile appearing on his face. Beyond the window of his cabin, the sky was slowly turning black, the stars shining on its velvet surface as they welcomed the arrival of the newborn moon.
'Хар Зүүд… нэр чинь тийм юм байна.'
Англи эх
'Nightmare… so that is your name.'
Хүний зүүдэн дундуур явж, тэдгээрийг аймшгийн үзэгдэл болгон хувиргадаг Сүүдэрт үүнээс илүү тохирох нэр гэж байх уу?
Англи эх
What better name could there be for a Shadow that moved through human dreams, turning them into visions of horror?
Тэр хэдэн хором эргэлзсэнээ харцаа буруулж, эхлээд өөр нэгэн рунуудын эгнээ рүү анхаарлаа хандуулав.
Англи эх
He hesitated for a few moments, then looked away, turning to a different string of runes first.
Түүний өөрчлөгдсөн өөр нэг Сүүдэр байв. Сүнсний Могой… Санни Анги ахих бүрт Могой ч мөн ахидаг байлаа. Санни Сүүдрийн Бүжгийн шинэ алхмыг эзэмших бүрт Могой шинэ Зэрэгт дэвшдэг байв.
Англи эх
There was another Shadow of his that had changed. The Soul Serpent... every time Sunny moved up a Class, so did the Serpent. And every time Sunny mastered a new step of Shadow Dance, the Serpent ascended to a new Rank.
…Ядаж л ийм байх ёстой байсан юм.
Англи эх
...At least, that was how things were supposed to go.
Сүүдэр: [Сүнсний Могой].
Англи эх
Shadow: [Soul Serpent].
Сүүдрийн Зэрэг: Дэвшсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Ascended.
Сүүдрийн Анги: Ад.
Англи эх
Shadow Class: Demon.
Сүүдрийн Шинжүүд: [Сүүдрийн Хөтөч], [Сүнсний Зэвсэг], [Сүнсний Араатан].
Англи эх
Shadow Attributes: [Shadow Guide], [Soul Weapon], [Soul Beast].
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
'Дэвшсэн…'
Англи эх
'Ascended...'
Сүүдрийн Бүжгийн гурав дахь алхмыг эзэмшсэн тул Могой ч мөн үнэхээр хувьсан өөрчлөгджээ. Тэр харанхуй амьтан одоо Гэгээнтэн шиг Дэвшсэн Ад болсон байв. Хоёулаа Санниг тоос шороонд нь хаяад хол давчихсан аж.
Англи эх
Now that he had mastered the third step of the Shadow Dance, the Serpent had, indeed, evolved as well. The tenebrous creature was now an Ascended Demon, just like Saint. Both of them had left Sunny in the dust.
Сүүдрүүд нь өөрөөсөө хүчтэй байгаа нь бардамналыг нь бага зэрэг шархлуулж байсан ч… тэр ч байтугай зарим амт мэдэхгүй жаалуудын хэлснээр өөрөөс нь хамаагүй дажгүй харагддаг ч гэлээ… ийм аймшигт хүчтэй хоёр амьтныг захирах нь эргэлзээгүй асар их тус болох нь дамжиггүй. Ялангуяа энэ сорилтод тулгарах магадлалтай дайснуудынх нь цар хүрээг бодоход.
Англи эх
While it hurt his pride a little that his Shadows were more powerful than him… not to mention way cooler, according to some tasteless brats… having two creatures of such formidable might under his command was going to be of tremendous help, without a doubt. Especially considering the caliber of enemies he would most likely have to face in this trial.
Тэр гар, их биеийг нь ороосон нарийн хээтэй шивээс рүү доош харав. Шивээс томорсон бололтой. Санни эссенц биеэр нь урсан давхихыг аль хэдийн мэдэрч байлаа, зарцуулалтын хурд нь ч, нөхөгдөх хурд нь ч улам өсчээ.
Англи эх
He glanced down, at the intricate tattoo coiling around his arms and torso. It seemed larger. Sunny could already feel the rush of the essence through his body, its rate of expenditure and speed of replenishment increased even further.
Могой Сүнсний Араатан хэлбэрээрээ хамаагүй хүчтэй болохоос гадна, үүнээс хойш Саннигийн хэрэглэх хүссэн аливаа Сүнсний Зэвсэг ч Дэвшсэн Зэрэгтэй байх болно.
Англи эх
Not only was the Serpent going to be much more powerful in its Soul Beast form, but also, from now on, any Soul Weapon Sunny would want to use would be of the Ascended Rank, as well.
Товчхондоо, одоо түүнд сонгох Дэвшсэн зэр зэвсгийн цуглуулга бүтэн агуулах шиг бий болжээ.
Англи эх
Basically, he now had a vast arsenal of Ascended armaments to choose from.
'…За, гоё л юм биш үү?'
Англи эх
'...Well, isn't that neat?'
Санни хэдэн хором саатсанаа рунуудыг цааш уншив. Гэгээнтэн шинэ Зэрэгт дэвшихдээ ямар ч шинэ Чадвар олж аваагүйн адилаар Могой ч олж авах ёсгүй байв. Гэвч түүний энэ Өвийн Сүүдэр жаахан хачин юм… өмнө нь Төрхийн Өвийн нэг алхмыг эзэмшихэд л [Сүнсний Араатан] Шинж, [Сүнс Тонуулагч] Чадварыг олж авсан шүү дээ.
Англи эх
Sunny lingered for a few moments, then continued to read the runes. The Serpent was not supposed to gain any new Abilities from rising to a new Rank, just like Saint had not. However, that Legacy Shadow of his was a bit strange… it had come into possession of the [Soul Beast] Attribute and the [Soul Reaver] Ability the last time he mastered a step of the Aspect Legacy, after all.
Хэн мэдлээ, энэ удаад ч мөн адил байж магадгүй?
Англи эх
Who knew, maybe this time would be the same?
Санни ч найдсанчлан харанхуйд шинэ рунуудын эгнээ гэрэлтэж байлаа.
Англи эх
And just as Sunny hoped, there was a new set of runes shining in the darkness.
Сүүдрийн Чадварууд: [Могойн Ган], [Сүнс Тонуулагч], [Сүүдрийн Ивээл].
Англи эх
Shadow Abilities: [Serpentine Steel], [Soul Reaver], [Grace of Shadows].
Тэр хөмсөг зангидав.
Англи эх
He frowned.
'Аан? Сүүдрийн Ивээл?'
Англи эх
'Huh? Grace of Shadows?'
Санни шинэ Чадвар дээр төвлөрч, уншив:
Англи эх
Sunny concentrated on the new Ability, and read:
Чадварын Тодорхойлолт: [Сүнсний Могойн эзэн Сүүдрийн Хөтчийнхөө итгэл, нөхөрлөлөөр бусдыг ивээж чадна. Ивээлээ хэнд хүртээхдээ болгоомжтой байх хэрэгтэй; Сүүдрийн үнэнч сэтгэлийг бусдад даатгана гэдэг өөрийн сүнсийг хуваалцахтай адил тул үүнийг хөнгөмсгөөр өгч болохгүй.]
Англи эх
Ability Description: [The master of the Soul Serpent can grace another with the trust and companionship of their Shadow Guide. One should be careful whom they bestow with their grace; entrusting others with the loyalty of Shadows is the same as sharing one's soul, and thus should not be offered lightly.]
Тэр толгойгоо хазайлгав.
Англи эх
He tilted his head.
'Өө… юу гэнээ?'
Англи эх
'Uh… what?'
Товчхондоо, энэ Чадвар Сүнсний Могойг яг л Цуурай мэт өөр хэн нэгэнд шилжүүлэх боломжийг Саннид олгож байгаа юм. Үгүй ээ, яг тийм ч биш… Цуурайг зөвхөн өөр Сэрэгсдэд шилжүүлж болдог бол Сүүдрийн Ивээлийг сүүдэртэй л бол хэнд ч хүртээж болох бололтой.
Англи эх
So, basically, this Ability allowed Sunny to transfer the ownership of the Soul Serpent to someone else, as if the Shadow was just an Echo. No, not quite… Echoes could be transferred only to other Awakened, while the Grace of Shadows could be bestowed upon anyone with a shadow, presumably.
Санни хүсвэл Сүнсний Могойг таарсан л нэг Хар Зүүдний Амьтанд бэлэглэж ч болох байв. Жишээ нь Идэмхий Дуурайгчид. Инээдтэй л байх байсан даа…
Англи эх
If Sunny wanted to, he could gift the Soul Serpent to a random Nightmare Creature. Like the Mordant Mimic, for example. That would have been funny…
'Юу?! Үгүй! Огт инээдтэй биш!'
Англи эх
'What? No! No, it wouldn't have!'
Тэр яахаараа эрхэм Могойгоо бусдад өгчих юм? Ялангуяа тодорхойлолтод ингэвэл өөрөө эмзэг байдалд орно гэж сануулж байгааг бодоход. Ямар дэмий юм бэ энэ?
Англи эх
Why would he give away his precious Serpent? Especially considering that the description hinted that doing so would leave him vulnerable. What nonsense was this?
Санни ярвайв. За, Чадвар болгон шилдэг байж чадахгүй л дээ. Энэ нэг нь нэлээд хэрэггүй юм… Сүнсний Могойг багийн гишүүдийн аль нэгэнд түр зээлүүлэх нь ашигтай байх нөхцөл байдлыг тэр төсөөлж чадах ч, арай ядан л. Амьтныг өөрөө захирсан нь хамаагүй амар.
Англи эх
Sunny grimaced. Well, not every Ability could be a winner. This one was rather useless… he could imagine a situation where lending the Soul Serpent to one of the cohort members would be beneficial, but just barely. It would be easier to just command the creature himself.
Тэр санаа алдаад Могойд арьснаас нь гулсан бууж, биеэ үзүүлэхийг тушаав.
Англи эх
With a sigh, he commanded the Serpent to slither off of his skin and present itself for inspection.
Хэдэн хормын дараа Санни ухасхийн ухарлаа.
Англи эх
A few moments later, Sunny flinched back.
'Юу?! Хаа… хаачсан юм, миний өхөөрдөм бяцхан могой?!'
Англи эх
'What?! Where… where did my cute little snake go?!'
Сүүдэр үнэхээр их өөрчлөгдсөн байв. Өмнө нь ч Сүнсний Могой тийм ч «өхөөрдөм бяцхан могой» биш байсан ч, ядаж хэмжээ нь тийм ч аймшигтай биш байлаа… хамгийн ихдээ зургаан метрээс хэтрэхгүй урттай. Гэтэл одоо бүхээгийг дүүргэн тэр хэмжээнээс хоёр дахин том хар бараан амьтан сунаж хэвтэх бөгөөд хүчирхэг бие нь хав хар, очир мэт хатуу хайрсаар бүрхэгдэж, модны их бие шиг бүдүүн болжээ.
Англи эх
The Shadow had changed a lot, indeed. Before, the Soul Serpent had not really been a "cute little snake", but its size was at least not too terrible… no more than six meters in length, at best. But now, a stygian creature of at least twice that size sprawled through the cabin, its mighty body covered in adamantine jet-black scales and as thick as a tree trunk.
Аймшигт эрүү нь Санниг бүхлээр нь залгичихаар өргөн байлаа… ядаж жинхэнэ, хүний биеийг нь л… гурвалжин толгой нь таазны дэргэд хөвж, хоёр харанхуй нүд түүн рүү дээрээс ширтэнэ.
Англи эх
Its terrifying maw was wide enough to swallow Sunny whole… well, at least his real, human body… and its triangular head hovered near the ceiling, two tenebrous eyes looking at him from above.
Сүнсний Могой ийм аварга том болсон тул бүхээгт арай ядан багтаж, бүхээг нь гэнэт жижиг, хэврэг харагдах болов.
Англи эх
The Soul Serpent was so large that it barely fit into the confines of the cabin, suddenly making it look small and fragile.
Санни хоолой нь хатан залгив.
Англи эх
Sunny gulped.
'Ямар… ямар сайн хүүхэд вэ… чи. Сайн могой! Аан, чи… чи одоо буцаж болно шүү, андаа.'
Англи эх
'What… what a good boy… you are. Nice snake! Uh, you... you can return now, buddy.'
Сүүдэр түүнийг хэдэн секунд ширтсэнээ гүнээ исгэрээд хөдөлж, хайрс нь шалны банзан дээр шаржигнав. Удалгүй дахин нарийн хээтэй, үзэсгэлэнтэй шивээс болон хувирлаа.
Англи эх
The Shadow stared at him for a few more seconds, then hissed deeply and moved, its scales rustling on the floorboards. Soon, it turned back into an intricate, beautiful tattoo.
Санни хэдэн хором цочирдсон хэвээр хөдөлгөөнгүй суусаар байснаа аажмаар ярайтал инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny remained motionless for a few moments, shaken, and then slowly grinned.
'Сайн… төгс! Би хүртэл тэр юмнаас айж байхад… дайснууд минь ямар байх бол доо…'
Англи эх
'Good... perfect! If even I am afraid of that thing… imagine how my enemies will feel…'
Хэсэг хугацааны дараа Санни Могойд хар одачи болон хувирахыг тушааж, түүний гунигтай ган руу харан нэлээд удаан чимээгүй суув. Энэ зэвсгийн сантиметр бүр түүнд танил байв… гэсэн ч өөр мэт санагдаж байлаа. Их ир нь илүү хурц, илүү бат бөх, хамаагүй илүү сүйрүүлэх хүчтэй болжээ.
Англи эх
Some time later, Sunny commanded the Serpent to turn itself into the black odachi, and sat quietly for a while, glancing at its somber steel. Every centimeter of this weapon was familiar to him… and yet, it felt different. The great blade felt sharper, stronger, far more devastating.
Энэ бол уул ч огтолж болох зэвсэг байлаа.
Англи эх
This was a weapon one could cut a mountain with.
Тэр Сүнсний Зэвсгийг жад, дараа нь тан дао, тачи, эцэст нь байлдааны сүх болгон хувиргав. Бүгд адилхан мэдрэгдэнэ, үхлийн аюултай, хар бараан хүчээр бялхсан. Зөвхөн сүх л жаахан болж өгөхгүй байгаа юм шиг.
Англи эх
He willed the Soul Weapon to shift into a spear, then a tang dao, then a tachi, and finally a battle axe. All of them felt the same, deadly and brimming with dark power. Only the axe seemed a little bit off.
Могой ямар ч хэлбэрт орж чадах ч Саннигийн мэдлэгээр хязгаарлагддаг байв. Тэр аль нэг зэвсгийг сайн мэдэх тусам түүнийг хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйл хүртэл илүү сайн төсөөлж… үр дүн нь төдий чинээ сайн гарна. Тиймээс түүнд ямар ч хэлбэр авахыг тушааж болох ч, өөрийн туршлагатай зэвсгүүд нь л хамгийн сайн үр дүнг өгөх аж.
Англи эх
The Serpent could take any form, but was limited by Sunny's knowledge. The better he knew a weapon, the better he could imagine it, to the smallest of details… the greater the result would be. And so, while he could command it to assume any shape, those that he had experience with would produce the best result.
Тэр гунигтай ганыг хэсэг нүд хужирлан ширтсэнээ Сүүдрийг хойш тавив.
Англи эх
He feasted his eyes on the somber steel for a bit, and then put the Shadow aside.
Үлдсэн шагналуудаа шалгах цаг болжээ.
Англи эх
It was time to check on the rest of his rewards.
Сүүлийн хэдэн минут Саннигийн оюун ухаан Сүнсний Могой болон Төрхийн Өвөөр нь завгүй байсан тул тэр үүнийгээ үргэлжлүүлэхээр шийдэв.
Англи эх
Since Sunny's mind had been preoccupied with the Soul Serpent and his Aspect Legacy for the last few minutes, he decided to continue with that.
Рунуудыг дахин нэг удаа дуудаад тэр гялалзах тэмдэгтүүдийн хамгийн доод хэсэг рүү харж, нэгэн эгнээн дээр төвлөрөв.
Англи эх
Summoning the runes one more time, he looked to the bottom of the shimmering field of symbols and concentrated on a certain string.
Төрхийн Өв: [Сүүдрийн Бүжиг].
Англи эх
Aspect Legacy: [Shadow Dance].
Сүүдрийн Бүжгийн Эзэмшлийн Түвшин: [3/7].
Англи эх
Shadow Dance Mastery Level: [3/7].
Анхны Эрдэнэ: Нэхэмжилсэн.
Англи эх
First Relic: Claimed.
Хоёр дахь Эрдэнэ: Нэхэмжилсэн.
Англи эх
Second Relic: Claimed.
Гурав дахь Эрдэнэ: [Нэхэмжлэл]
Англи эх
Third Relic: [Claim]
Санни царай нь баргардан удтал эргэлзэв.
Англи эх
Sunny hesitated for a long time, his face turning grim.
Гурав дахь Эрдэнэ нь бас л нэг ихорын дусал болж таарвал яах билээ? Дахиад л дэмий үрэх үү?
Англи эх
What the hell was he going to do if the third Relic turned out to be another drop of ichor? Waste it again?
'Хараал идмээр…'
Англи эх
'Curses...'
Эцэст нь тэр гүнзгий амьсгаа аваад бодов:
Англи эх
Finally, he inhaled deeply and thought:
'Нэхэмжлэл!'
Англи эх
'Claim!'
Хэсэгтээ юу ч болсонгүй. Тэгтэл Шившлэг чихэнд нь шивнэв:
Англи эх
For a moment, nothing happened. And then, the Spell whispered into his ear:
[Та Төрхийн Өвийн Эрдэнийг нэхэмжлэв.]
Англи эх
[You have claimed an Aspect Legacy Relic.]
[…Та Дурсамж хүртэв.]
Англи эх
[...You have received a Memory.]
Санни шүдээ зуун дээш, Дурсамжуудынхаа жагсаалт руу харав. Тэгтэл уруулаас нь тайвширсан санаа алдалт гарав.
Англи эх
Sunny gritted his teeth and looked up, at the list of his Memories. Then, a relieved sigh escaped from his lips.
Энэ удаад Сүүдрийн Бурхны цусны дусал биш байлаа.
Англи эх
It was not a drop of Shadow God's blood.
Харин жагсаалтын төгсгөлд танил бус рунуудын хослол гарч ирэв. Тэнд:
Англи эх
Instead, an unfamiliar combination of runes appeared at the end of the list. It read:
Дурсамж: [Сүүдрийн Дэнлүү].
Англи эх
Memory: [Shadow Lantern].
Сэтгэгдлүүд
653-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…